อามาเตราซ ญ ป น 天照 โรมาจ Amaterasu อามาเตราซ โอม กาม ญ ป น 天照大神天照大御神 โรมาจ Amaterasu ōmikami หร อ โอฮ ร เมโนม จ โนกาม ญ

อามาเตราซุ (ญี่ปุ่น: 天照; โรมาจิ: Amaterasu), อามาเตราซุ-โอมิกามิ (ญี่ปุ่น: 天照大神 / 天照大御神; โรมาจิ: Amaterasu-ōmikami) หรือ โอฮิรูเมโนมูจิโนกามิ (ญี่ปุ่น: 大日孁貴神; โรมาจิ: Ōhiru-menomuchi-no-kami) เป็นสุริยเทพีตามความเชื่อของศาสนาชินโต มีตำนานที่เกี่ยวข้องกับเทพีองค์นี้มากมาย ซึ่งเป็นรากฐานของพิธีกรรมสำคัญต่าง ๆ เรื่องที่สำคัญคือการที่สุริยเทพีหลบหนีพระพายซูซาโนโอะ

อามาเตราซุ
เทพีแห่งดวงอาทิตย์และเอกภพ; บรรพบุรุษในตำนานของราชวงศ์ญี่ปุ่น
อามาเตราซุโผล่ออกจากถ้ำอามะ-โนะ-อิวาโตะซึ่งพระองค์เข้าไปหลบซ่อน (รายละเอียดจากภาพพิมพ์แกะไม้ที่พิมพ์โดยคูนิซาดะ)
ชื่ออื่น	อามาเตราซุ-โอมิกามิ (天照大御神, 天照大神) อามาเตราซุ-โอกามิ (天照大神) อามาเตราซุ-ซูเมะ(ระ)-โอมิกามิ (天照皇大神) อามาเตราชิมาซุ-ซูเมะ(ระ)-โอมิกามิ (天照坐皇大御神) อามาเตราซุ-โอฮิรูเมะ-โนะ-มิโกโตะ (天照大日孁尊) โอฮิรูเมะ-โนะ-มูจิ-โนะ-กามิ (大日孁貴神) โอฮิรูเมะ-โนะ-มิโกโตะ(大日孁尊) ฮิ-โนะ-กามิ (日神) สึกิซากากิ-อิตสึ-โนะ-มิตามะ-อามาซาการุ-มุกัตสึฮิเมะ-โนะ-มิโกโตะ (撞賢木厳之御魂天疎向津媛命) เท็นโชโคไตจิง (天照皇大神) เท็นโชไดจิง (天照大神)
ศูนย์กลางของลัทธิ	ศาลเจ้าอิเซะ, , , และอื่น ๆ
ดาวพระเคราะห์	ดวงอาทิตย์
คัมภีร์	โคจิกิ, นิฮนโชกิ,
ข้อมูลส่วนบุคคล
คู่ครอง	ไม่มี
บุตร - ธิดา	อาเมะ-โนะ-โอชิโฮมิมิ, , , อิกุตสึฮิโกเนะ, คูมาโนกูซูบิ
บิดา-มารดา	อิซานางิ (โคจิกิ) อิซานางิและอิซานามิ (นิฮนโชกิ)
พี่น้อง	สึกูโยมิ-โนะ-มิโกโตะ, ซูซาโนโอะ-โนะ-มิโกโตะ และอื่น ๆ

พระนาม

ในโคจิกิ มีการเรียกเทพีนี้ด้วยพระนาม 'อามาเตราซุ-โอมิกามิ' (天照大御神 (あまてらすおおみかみ) / 天照大神; : あまてらすおほみかみ, Amaterasu-Ohomikami; : Amaterasu Opomikami₂) ในขณะที่นิฮงโชกิมีการให้พระนามดังนี้:

โอฮิรูเมะ-โนะ-มูจิ (大日孁貴 (おおひるめのむち); มังโยงานะ: 於保比屢咩能武智; รูปเขียนในอดีต: おほひるめのむち, Ohohirume-no-Muchi; ญี่ปุ่นเก่า: Opopi₁rume₁-no₂-Muti)
อามาเตราซุ โอ(มิ)กามิ (天照大神; รูปเขียนในอดีต: あまてらすおほ(み)かみ, Amaterasu Oho(mi)kami)
อามาเตราซุ-โอฮิรูเมะ-โนะ-มิโกโตะ (天照大日孁尊)
ฮิ-โนะ-คามิ (日神; ญี่ปุ่นเก่า: Pi₁-no-Kami₂)

'Amaterasu' อาจจะมาจากรูปกริยา amateru "ส่องสว่าง / ส่องแสงบนท้องฟ้า" (ama "ท้องฟ้า, สวรรค์" + teru "สว่าง") ประสมกับประเภทให้เกียรติ -su, ในขณะที่ 'Ōmikami' แปลว่า "เทพที่ยิ่งใหญ่ [และ] น่าเคารพ" (ō "ยิ่งใหญ่" + คำนำหน้าประเภทให้เกียรติ mi- + kami)

เนื่องจากเป็นบรรพบุรุษของราชวงศ์ ฉายา 'ซูเม(ระ)-โอ(มิ)กามิ' (皇大神, แปลว่า "เทพจักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่"; (สามารถอ่านได้เป็น) 'โคไตจิง') สามารถอิงถึงอามาเตราซุได้ และมีพระนามอื่นที่อิงถึงเทพีองค์เดียวกัน เช่น 'อามาเตราซุ-ซูเม(ระ)-โอ(มิ)กามิ' (天照皇大神, สามารถอ่านได้เป็น 'เท็นโชโคไตจิง') และ 'อามาเตราชิมาซุ-ซูเม(ระ)-โอมิกามิ' (天照坐皇大御神)

ในสมัยกลางถึงสมัยใหม่ตอนต้น มีการเรียกเทพีองค์นี้เป็น 'เท็นโชไดจิง' ((รูปองโยมิ)ของ 天照大神) หรือ 'อามาเตรุองงามิ' (พระนามเดียวกันที่อ่านอีกแบบ)

อ้างอิง

Kuroita, Katsumi (1943). Kundoku Nihon Shoki, vol. 1 (訓読日本書紀上巻). Iwanami Shoten. p. 27.
Aston, William George (1896). "Book I" . Nihongi: Chronicles of Japan from the Earliest Times to A.D. 697. Kegan Paul, Trench, Trübner & Co. p. 18 – โดยทาง Wikisource.
Akira Matsumura, บ.ก. (1995). 大辞林. (ภาษาญี่ปุ่น) (2nd ed.). Books. ISBN .|name="name explanation"|group="N"}}
"皇大神". Kotobank コトバンク. The Asahi Shimbun Company. สืบค้นเมื่อ 2020-10-11.
Tobe, Tamio (2004). "Nihon no kami-sama" ga yoku wakaru hon: yaoyorozu no kami no kigen / seikaku kara go-riyaku made o kanzen gaido (「日本の神様」がよくわかる本: 八百万神の起源・性格からご利益までを完全ガイド). PHP Kenkyūsho.
Nagasawa, Rintarō (1917). Kōso kōsō no seiseki (皇祖皇宗之聖蹟). Shinreikaku. p. 1.
"天照大御神(アマテラスオオミカミ)". 京都通百科事典 (Encyclopedia of Kyoto). สืบค้นเมื่อ 2020-10-11.
Teeuwen, Mark (2015). "Knowing vs. owning a secret: Secrecy in medieval Japan, as seen through the sokui kanjō enthronement unction". ใน Scheid, Bernhard; Teeuwen, Mark (บ.ก.). The Culture of Secrecy in Japanese Religion. Routledge. p. 1999. ISBN .
Kaempfer, Engelbert (1999). Kaempfer's Japan: Tokugawa Culture Observed. แปลโดย Bodart-Bailey, Beatrice M. University of Hawaii Press. p. 52. ISBN .
Hardacre, Helen (1988). Kurozumikyo and the New Religions of Japan. Princeton University Press. p. 53. ISBN .
Bocking, Brian (2013). The Oracles of the Three Shrines: Windows on Japanese Religion. Routledge. ISBN .

แหล่งข้อมุลอื่น

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับ Amaterasu ōmikami
สมฤทธี บัวระมวล. ตำนานแห่งศาสนา ลัทธินิยมและความเชื่อปรัมปรา. กทม. คุ้มคำ. มปป. หน้า 127-129

บทความประเทศญี่ปุ่นนี้ยังเป็น คุณสามารถช่วยวิกิพีเดียได้โดยการเพิ่มเติมข้อมูล

[Kuroita-1] Kuroita, Katsumi (1943). Kundoku Nihon Shoki, vol. 1 (訓読日本書紀上巻). Iwanami Shoten. p. 27.

[Aston18-2] Aston, William George (1896). "Book I" . Nihongi: Chronicles of Japan from the Earliest Times to A.D. 697. Kegan Paul, Trench, Trübner & Co. p. 18 – โดยทาง Wikisource.

[3] Akira Matsumura, บ.ก. (1995). 大辞林. (ภาษาญี่ปุ่น) (2nd ed.). Books. ISBN .|name="name explanation"|group="N"}}

[4] "皇大神". Kotobank コトバンク. The Asahi Shimbun Company. สืบค้นเมื่อ 2020-10-11.

[5] Tobe, Tamio (2004). "Nihon no kami-sama" ga yoku wakaru hon: yaoyorozu no kami no kigen / seikaku kara go-riyaku made o kanzen gaido (「日本の神様」がよくわかる本: 八百万神の起源・性格からご利益までを完全ガイド). PHP Kenkyūsho.

[6] Nagasawa, Rintarō (1917). Kōso kōsō no seiseki (皇祖皇宗之聖蹟). Shinreikaku. p. 1.

[7] "天照大御神(アマテラスオオミカミ)". 京都通百科事典 (Encyclopedia of Kyoto). สืบค้นเมื่อ 2020-10-11.

[8] Teeuwen, Mark (2015). "Knowing vs. owning a secret: Secrecy in medieval Japan, as seen through the sokui kanjō enthronement unction". ใน Scheid, Bernhard; Teeuwen, Mark (บ.ก.). The Culture of Secrecy in Japanese Religion. Routledge. p. 1999. ISBN .

[9] Kaempfer, Engelbert (1999). Kaempfer's Japan: Tokugawa Culture Observed. แปลโดย Bodart-Bailey, Beatrice M. University of Hawaii Press. p. 52. ISBN .

[10] Hardacre, Helen (1988). Kurozumikyo and the New Religions of Japan. Princeton University Press. p. 53. ISBN .

[11] Bocking, Brian (2013). The Oracles of the Three Shrines: Windows on Japanese Religion. Routledge. ISBN .

อามาเตราซ ญ ป น 天照 โรมาจ Amaterasu อามาเตราซ โอม กาม ญ ป น 天照大神 天照大御神 โรมาจ Amaterasu ōmikami หร อ โอฮ ร เมโนม จ โนกาม ญ

พระนาม

อ้างอิง

แหล่งข้อมุลอื่น

อามาเตราซ ญ ป น 天照 โรมาจ Amaterasu อามาเตราซ โอม กาม ญ ป น 天照大神天照大御神 โรมาจ Amaterasu ōmikami หร อ โอฮ ร เมโนม จ โนกาม ญ