Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
บทความนี้ไม่มีจาก |
อาชญากรรมกับการลงทัณฑ์ นวนิยายโดยฟีโอดอร์ ดอสโตเยฟสกี เขียนขึ้นในปี ค.ศ.1866 ตีพิมพ์เป็นตอนๆครั้งแรกในนิตยสารเดอะ รัสเซียน แมสเซนเจอร์ เป็นระยะเวลา 12 เดือน จัดเป็นวรรณกรรมคลาสสิกชิ้นหนึ่งของโลก และเป็น 1 ใน 100 สุดยอดวรรณกรรมจากการโหวตของนักเขียนทั่วโลก มีการแปลและตีพิมพ์ในหลายประเทศ ตลอดจนมีการนำมาทำเป็นภาพยนตร์ และเขียนเป็นหนังสือการ์ตูนโดยอาซาโกะ ชิโอมิ นักวาดการ์ตูนชาวญี่ปุ่น
| อาชญากรรมกับการลงทัณฑ์ | |
|---|---|
 | |
| ผู้ประพันธ์ | ฟีโอดอร์ ดอสโตเยฟสกี |
| ชื่อเรื่องต้นฉบับ | Преступление и наказание |
| ผู้แปล |  คอนสแตนซ์ การ์เนตต์ สมบูรณ์ ศุภศิลป์ |
| ประเทศ | จักรวรรดิรัสเซีย |
| ภาษา | รัสเซีย |
| ประเภท | ปรัชญา, จิตวิทยา,อาชญากรรม |
| สำนักพิมพ์ |  เดอะ รัสเซียน แมสเซนเจอร์ (ค.ศ. 1866) แรนดอม เฮาส์ (ค.ศ.1956) สมิต (ค.ศ. 1991),ไทยควอลิตี้บุ๊คส์ (ค.ศ.2011) อีดาฟ (ค.ศ.1995) โปรซินสกี (ค.ศ.2004) อีนูดี ทาสคาบิลี (ค.ศ.2005) เพนกวิน บุ๊ค (ค.ศ.2007) |
| วันที่พิมพ์ | ค.ศ.1866 (ครั้งแรก) |
| เรื่องก่อนหน้า | The Crocodile ค.ศ.1865 |
| เรื่องถัดไป | นักพนัน (The Gambler: ค.ศ.1867) |
ฟีโอดอร์ ดอสโตเยฟสกี เขียนเรื่องอาชญากรรมและการลงทัณฑ์ หลังจากที่เขาพ้นโทษจากการถูกส่งไปใช้แรงงานอย่างหนักที่ไซบีเรีย ในข้อหาเกี่ยวข้องกับกลุ่มเปตราเชฟต์สกี ที่พยายามโค่นล้มราชบัลลังก์พระเจ้าซาร์นีโคลัสที่ 1 แห่งรัสเซีย และต่อมางานเขียนชิ้นนี้ได้กลายเป็นหนึ่งในนวนิยายที่ดีที่สุดของเขานอกเหนือจากพี่น้องคารามาซอฟ
เนื้อเรื่องกล่าวถึงความกดดันและสภาพที่ถูกบีบคั้นทางจิตใจของโรดิโอน โรมาโนวิช ราสโคลนิคอฟ นักศึกษาหนุ่มผู้ยากจนที่เช่าห้องอยู่ในกรุงเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก เขาก่อเหตุฆาตกรรมถึง 2 ศพ โดยฆาตกรรมครั้งแรกเป็นการฆ่าโดยไตร่ตรองและวางแผนไว้ล่วงหน้า โดยเขาฆาตกรรมหญิงสูงวัยที่เป็นเจ้าของโรงรับจำนำที่เขานำทรัพย์สินไปจำนำไว้ ด้วยการใช้ขวานสับ ส่วนฆาตกรรมครั้งหลัง เป็นการฆ่าปิดปากผู้ที่ผ่านมาเห็นเหตุการณ์เข้าโดยบังเอิญโดยที่เขาไม่ได้คาดคิดมาก่อน
ตัวละคร
| ชื่อตัว | ชื่อกลาง | นามสกุล | |
|---|---|---|---|
| โรดิโอน | โรมาโนวิช | ราสโคลนิคอฟ | |
| อัฟดอตยา | โรมานอฟนา | ราสโคลนิโควา | |
| พุลเคเรีย | อเล็กซานดรอฟนา | ||
| เซมโยน | ซาคาโรวิช | มาร์เมลาดอฟ | |
| โซฟียา, ซอนย่า, โซเนชก้า | เซมโยนอฟยา | มาร์เมลาโดว่า | |
| แคเธอริน่า | อิวานอฟน่า | ||
| ดมีตรี Dmítriy | ปราโกฟวิช Prokofyich | ราซูมีคฮิน Razumíkhin | |
| ปราสโกฟยา Praskóvya | โปรฟลาฟนา Pávlovna | ซาร์นีตซึนา Zarnitsyna | |
| อาร์กาดีย์ Arkádiy | อีวาโนวิช Ivánovich | สวิดรีกายลาฟ Svidrigáylov | |
| มาร์ฟา Márfa | เปโตรฟนา Petróvna | สวิดรีกายลาฟ Svidrigáylovna | |
| ปีเตอร์ (ปโยเตรอะ) Pyótr | เปโตรวิช Petróvich | ลูชีน Lúzhyn | |
| อันเดรย์ Andréy | เซโมโนวิช Semyónovich | เลเบซยาตนิกาฟЛебезя́тников Lebezyátnikov | |
| ปาร์ฟีรีย์ Porfiriy | เปโตรวิช Petróvich | ||
| ลีซาเวตา Lizavéta | อีวานอฟนา Ivánovna | ||
| อัลโยนา Alyóna | |||
| An acute accent marks the stressed syllable. | |||
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
bthkhwamniimmikarxangxingcakaehlngthimaidkrunachwyprbprungbthkhwamni odyephimkarxangxingaehlngthimathinaechuxthux enuxkhwamthiimmiaehlngthimaxacthukkhdkhanhruxlbxxk eriynruwacanasaraemaebbnixxkidxyangiraelaemuxir xachyakrrmkbkarlngthnth nwniyayodyfioxdxr dxsoteyfski ekhiynkhuninpi kh s 1866 tiphimphepntxnkhrngaerkinnitysaredxa rsesiyn aemsesnecxr epnrayaewla 12 eduxn cdepnwrrnkrrmkhlassikchinhnungkhxngolk aelaepn 1 in 100 sudyxdwrrnkrrmcakkarohwtkhxngnkekhiynthwolk mikaraeplaelatiphimphinhlaypraeths tlxdcnmikarnamathaepnphaphyntr aelaekhiynepnhnngsuxkartunodyxasaoka chioxmi nkwadkartunchawyipunxachyakrrmkbkarlngthnth phupraphnthfioxdxr dxsoteyfskichuxeruxngtnchbbPrestuplenie i nakazaniephuaeplkhxnsaetns karentt smburn suphsilppraethsckrwrrdirsesiyphasarsesiypraephthprchya citwithya xachyakrrmsankphimphedxa rsesiyn aemsesnecxr kh s 1866 aerndxm ehas kh s 1956 smit kh s 1991 ithykhwxlitibukhs kh s 2011 xidaf kh s 1995 oprsinski kh s 2004 xinudi thaskhabili kh s 2005 ephnkwin bukh kh s 2007 wnthiphimphkh s 1866 khrngaerk eruxngkxnhnaThe Crocodile kh s 1865 eruxngthdipnkphnn The Gambler kh s 1867 fioxdxr dxsoteyfski ekhiyneruxngxachyakrrmaelakarlngthnth hlngcakthiekhaphnothscakkarthuksngipichaerngnganxyanghnkthiisbieriy inkhxhaekiywkhxngkbklumeptraechftski thiphyayamokhnlmrachbllngkphraecasarniokhlsthi 1 aehngrsesiy aelatxmanganekhiynchinniidklayepnhnunginnwniyaythidithisudkhxngekhanxkehnuxcakphinxngkharamasxf enuxeruxngklawthungkhwamkddnaelasphaphthithukbibkhnthangcitickhxngordioxn ormaonwich rasokhlnikhxf nksuksahnumphuyakcnthiechahxngxyuinkrungesntpietxrsebirk ekhakxehtukhatkrrmthung 2 sph odykhatkrrmkhrngaerkepnkarkhaodyitrtrxngaelawangaephniwlwnghna odyekhakhatkrrmhyingsungwythiepnecakhxngorngrbcanathiekhanathrphysinipcanaiw dwykarichkhwansb swnkhatkrrmkhrnghlng epnkarkhapidpakphuthiphanmaehnehtukarnekhaodybngexiyodythiekhaimidkhadkhidmakxntwlakhrchuxtwlakhrineruxng chuxtw chuxklang namskulordioxn ormaonwich rasokhlnikhxfxfdxtya ormanxfna rasokhlniokhwaphulekheriy xelksandrxfnaesmoyn sakhaorwich maremladxfosfiya sxnya osenchka esmoynxfya maremlaodwaaekhethxrina xiwanxfnadmitri Dmitriy praokfwich Prokofyich rasumikhhin Razumikhinprasokfya Praskovya oprflafna Pavlovna sarnitsuna Zarnitsynaxarkadiy Arkadiy xiwaonwich Ivanovich swidrikaylaf Svidrigaylovmarfa Marfa epotrfna Petrovna swidrikaylaf Svidrigaylovnapietxr poyetrxa Pyotr epotrwich Petrovich luchin Luzhynxnedry Andrey esomonwich Semyonovich elebsyatnikafLebezya tnikov Lebezyatnikovparfiriy Porfiriy epotrwich Petrovichlisaewta Lizaveta xiwanxfna Ivanovnaxloyna AlyonaAn acute accent marks the stressed syllable