Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
หฺวาหยางกั๋วจื้อ หรือ พงศาวดารหฺวาหยาง (จีนตัวเต็ม: 華陽國志; จีนตัวย่อ: 华阳国志; แปลตรงตัว: "บันทึกแห่งดินแดนทางใต้ของเขาหฺวา") เป็นอักขรานุกรมภูมิศาสตร์เกี่ยวกับภูมิภาคของจีนที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังหลงเหลืออยู่ รวบรวมโดย (常璩) ในยุคราชวงศ์จิ้น ประกอบด้วยตัวอักษรประมาณ 110,000 ตัว เนื้อหาประกอบด้วยประวัติศาสตร์ ภูมิศาสตร์ และชีวประวัติบุคคลในภูมิภาคเสฉวนเผย์ ซงจือ (裴松之) นักประวัติศาสตร์ในยุคราชวงศ์หลิวซ่งได้นำเนื้อหาในหฺวาหยางกั้วจื้อมาใช้ในอรรถาธิบายของจดหมายเหตุสามก๊ก หลี่ เสียน (李賢) เจ้าชายในยุคราชวงศ์ถังก็นำเนื้อหามาใช้ในการเขียนคำวิจารณ์ของโฮ่วฮั่นชู
(洪亮吉) กล่าวว่าหฺวาหยางกั๋วจื้อเป็นหนึ่งในอักขรานุกรมภูมิศาสตร์จีนที่เก่าแก่ที่สุดร่วมกับ
เนื้อหา
หฺวาหยางกั้วจื้อมีเนื้อหา 12 บท สี่บทแรกเกี่ยวประวัติศาสตร์และคำอธิบายเรื่องการเมืองโบราณของภูมิภาค ส่วนบทถัด ๆ ไปเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ตามลำดับเวลาของภูมิภาคตั้งแต่ยุคราชวงศ์ฮั่นตะวันออกจนถึงยุค โดยบทท้าย ๆ มีเนื้อหาครอบคลุมชีวประวัติของบุรุษและสตรีที่มีชื่อเสียงในพื้นที่
| # | หัวข้อ | คำแปล | หมายเหตุ |
|---|---|---|---|
| เล่มที่ 1 | 巴志 | บันทึกเกี่ยวกับรัฐ (巴) | |
| เล่มที่ 2 | 漢中志 | บันทึกเกี่ยวกับฮันต๋ง (漢中 ฮั่นจง) | |
| เล่มที่ 3 | 蜀志 | บันทึกเกี่ยวกับรัฐ (蜀 ฉู่) | |
| เล่มที่ 4 | 南中志 | บันทึกเกี่ยวกับหนานจง (南中) | หนานจงเรียกได้อีกชื่อว่าหนิงโจว (寧州) หรือมณฑลหนิง |
| เล่มที่ 5 | 公孫劉二牧志 | ชีวประวัติกองซุน (公孫 กงซุน) และสองเจ้ามณฑลสกุลเล่า (劉 หลิว) | (公孫述 กงซุน ชู่), เล่าเอี๋ยน (劉焉 หลิว เยียน), เล่าเจี้ยง (劉璋 หลิว จาง) |
| เล่มที่ 6 | 劉先主志 | ชีวประวัติเจ้านายสกุลเล่าองค์แรก | เล่าปี่ (劉備 หลิว เป้ย์) |
| เล่มที่ 7 | 劉後主志 | ชีวประวัติเจ้านายสกุลเล่าองค์หลัง | เล่าเสี้ยน (劉禪 หลิว ฉาน) |
| เล่มที่ 8 | 大同志 | บันทึกเกี่ยวกับเอกภาพอันยิ่งใหญ่ | บันทึกเหตุการณ์ในช่วงปลายยุคสามก๊กและต้นยุคราชวงศ์จิ้น |
| เล่มที่ 9 | 李特雄期壽勢志 | ชีวประวัติหลี่ เท่อ, หลี่ สฺยง, หลี่ ชี, หลี่ โช่ว และหลี่ ชื่อ | (李特), (李雄), (李期), (李壽), (李勢) |
| เล่มที่ 10 | 先賢士女總讚論 | อภิปรายโดยภาพรวมเกี่ยวกับบุรุษสตรีตัวอย่างผู้ทรงคุณค่าในสมัยก่อน | บุคคลที่มีชื่อเสียงบางคนที่มีชีวิตก่อนยุคราชวงศ์จิ้น |
| เล่มที่ 11 | 後賢志 | ชีวประวัติผู้ทรงคุณค่าในสมัยหลัง | บุคคลที่มีชื่อเสียงบางคนที่มีชีวิตในยุคราชวงศ์จิ้น |
| เล่มที่ 12 | 序志 | ภาคผนวก | บุรุษและสตรีที่มีชื่อเสียงบางคนจากมณฑลเอ๊กจิ๋ว (益州 อี้โจว), เลียงจิ๋ว (涼州 เหลียงโจว) และหนิงโจว ที่มีชีวิตในยุคราชวงศ์ฮั่นตะวันตก |
อ้างอิง
- Theobald, Ulrich. "Huayang guo zhi 華陽國志". .
แหล่งข้อมูลอื่น
- หฺวาหยางกั๋วจื้อ ที่ archive.org: เล่มที่ 1-3, เล่มที่ 4-6, เล่มที่ 7-9, เล่มที่ 10, เล่มที่ 11-12 (ในภาษาจีน)
- 華陽國志:十二卷 ที่
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
h wahyangkwcux hrux phngsawdarh wahyang cintwetm 華陽國志 cintwyx 华阳国志 aepltrngtw bnthukaehngdinaednthangitkhxngekhah wa epnxkkhranukrmphumisastrekiywkbphumiphakhkhxngcinthiekaaekthisudthiynghlngehluxxyu rwbrwmody 常璩 inyukhrachwngscin prakxbdwytwxksrpraman 110 000 tw enuxhaprakxbdwyprawtisastr phumisastr aelachiwprawtibukhkhlinphumiphakheschwnephy sngcux 裴松之 nkprawtisastrinyukhrachwngshliwsngidnaenuxhainh wahyangkwcuxmaichinxrrthathibaykhxngcdhmayehtusamkk hli esiyn 李賢 ecachayinyukhrachwngsthngknaenuxhamaichinkarekhiynkhawicarnkhxngohwhnchu 洪亮吉 klawwah wahyangkwcuxepnhnunginxkkhranukrmphumisastrcinthiekaaekthisudrwmkb zh enuxhah wahyangkwcuxmienuxha 12 bth sibthaerkekiywprawtisastraelakhaxthibayeruxngkaremuxngobrankhxngphumiphakh swnbththd ipekiywkbprawtisastrtamladbewlakhxngphumiphakhtngaetyukhrachwngshntawnxxkcnthungyukh odybththay mienuxhakhrxbkhlumchiwprawtikhxngburusaelastrithimichuxesiynginphunthi hwkhx khaaepl hmayehtuelmthi 1 巴志 bnthukekiywkbrth 巴 elmthi 2 漢中志 bnthukekiywkbhntng 漢中 hncng elmthi 3 蜀志 bnthukekiywkbrth 蜀 chu elmthi 4 南中志 bnthukekiywkbhnancng 南中 hnancngeriykidxikchuxwahningocw 寧州 hruxmnthlhningelmthi 5 公孫劉二牧志 chiwprawtikxngsun 公孫 kngsun aelasxngecamnthlskulela 劉 hliw 公孫述 kngsun chu elaexiyn 劉焉 hliw eyiyn elaeciyng 劉璋 hliw cang elmthi 6 劉先主志 chiwprawtiecanayskulelaxngkhaerk elapi 劉備 hliw epy elmthi 7 劉後主志 chiwprawtiecanayskulelaxngkhhlng elaesiyn 劉禪 hliw chan elmthi 8 大同志 bnthukekiywkbexkphaphxnyingihy bnthukehtukarninchwngplayyukhsamkkaelatnyukhrachwngscinelmthi 9 李特雄期壽勢志 chiwprawtihli ethx hli s yng hli chi hli ochw aelahli chux 李特 李雄 李期 李壽 李勢 elmthi 10 先賢士女總讚論 xphiprayodyphaphrwmekiywkbburusstritwxyangphuthrngkhunkhainsmykxn bukhkhlthimichuxesiyngbangkhnthimichiwitkxnyukhrachwngscinelmthi 11 後賢志 chiwprawtiphuthrngkhunkhainsmyhlng bukhkhlthimichuxesiyngbangkhnthimichiwitinyukhrachwngscinelmthi 12 序志 phakhphnwk burusaelastrithimichuxesiyngbangkhncakmnthlexkciw 益州 xiocw eliyngciw 涼州 ehliyngocw aelahningocw thimichiwitinyukhrachwngshntawntkxangxingTheobald Ulrich Huayang guo zhi 華陽國志 aehlngkhxmulxunWikisource wikisxrsphasacin 中文 mikhxmultnchbbekiywkb 華陽國志 h wahyangkwcux thi archive org elmthi 1 3 elmthi 4 6 elmthi 7 9 elmthi 10 elmthi 11 12 inphasacin 華陽國志 十二卷 thi