หม่อมหลวงต่วนศรี วรวรรณ เป็นหม่อมในพระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระนราธิปประพันธ์พงศ์
หม่อมหลวงต่วนศรี วรวรรณ | |
---|---|
เกิด | 10 กันยายน พ.ศ. 2417 จังหวัดธนบุรี ประเทศสยาม |
เสียชีวิต | 27 มกราคม พ.ศ. 2517 (อายุ 99 ปี) |
มีชื่อเสียงจาก | พม่าประเทศ |
คู่สมรส | พระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระนราธิปประพันธ์พงศ์ |
บุตร | พระเจ้าวรวงศ์เธอ กรมหมื่นนราธิปพงศ์ประพันธ์ |
บิดามารดา |
|
เครื่องราชอิสริยาภรณ์
- เหรียญรัตนาภรณ์ รัชกาลที่ 6 ชั้นที่ 4 (ว.ป.ร.4)
ประวัติ
หม่อมหลวงต่วนศรี วรวรรณ เป็นชาวบางกอกใหญ่ ธนบุรี เกิดเมื่อวันพฤหัสบดีแรม 14 ค่ำ เดือน 9 ปีจอ ตรงกับวันที่ 10 กันยายน พ.ศ. 2417 ในสมัยรัชกาลที่ 5 เป็นธิดาของหม่อมราชวงศ์ตาบ มนตรีกุล บุตรหม่อมเจ้าแบน โอรสในสมเด็จพระสัมพันธวงศ์เธอ เจ้าฟ้ากรมหลวงพิทักษ์มนตรี มารดาชื่อยิ้ม (สกุลเดิมศิริวันต์) สายราชสกุลมนตรีกุล ของหม่อมหลวงต่วนศรี เป็นสายที่มีความสามารถสูงในเชิงละครมาตั้งแต่สมเด็จพระสัมพันธวงศ์เธอ เจ้าฟ้ากรมหลวงพิทักษมนตรี ผู้เป็นต้นราชสกุลนี้
หม่อมหลวงต่วนศรี วรวรรณ มีศักดิ์เป็นหลาน ของ
หม่อมเจ้าแบน มนตรีกุล และ หม่อมราชวงศ์ตาบ มนตรีกุล ซึ่งเป็นท่านปู่และบิดาของหม่อมหลวงต่วนศรี ก็มีความรู้ความสามารถและสนใจปลูกฝังวิชาการละครตกทอดมาตามลำดับจนถึงหม่อมหลวงต่วนศรี ท่านจึงรอบรู้ทั้งในกระบวนรำและดนตรีตลอดจนการขับร้อง โดยเฉพาะจะเข้นั้นหม่อมหลวงต่วนศรี เล่นได้ดีมาก เมื่อท่านได้มาเป็นหม่อมของพระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระนราธิปประพันธ์พงศ์นั้น ท่านได้เป็นศิษย์ของเจ้าจอมมารดาเขียน ในรัชกาลที่ 4 ซึงเป็นพระมารดาของกรมพระนราธิปประพันธ์พงศ์ เจ้าจอมมารดาเขียนก็เป็นตัวละครเอกมาตั้งแต่สมัยรัชกาลที่ 4 เป็นตัวเอก (เรียกกันเป็นสมญาว่า เขียนอิเหนา เขียนสังคามารตา) จึงได้มรดกการร่ายรำและเพลงการ ตกทอดมาอีกเป็นอันมาก ความรู้ของหม่อมหลวงต่วนศรี จึงมีอุดมสมบูรณ์ในเชิงละครทุกประการ
เมื่อกรมพระนราธิปประพันธ์พงศ์ ทรงตั้งคณะละครนฤมิตรขึ้น ท่านก็เป็นกำลังสำคัญในการแต่งเพลงในละครร้องทุกเรื่อง บทละครนั้น กรมพระนราธิปประพันธ์พงศ์ทรงนิพนธ์อย่างรวดเร็วและท่านก็บรรจุเพลงได้อย่างรวดเร็วทันท่วงทีด้วย เรียกว่าไวกันกันทั้งคู่ วิธีการนั้นคือ ท่านจะเป็นผู้ดีดจะเข้และร้องเพลงไปพร้อมกัน รวมทั้งคิดท่ารำตีบทให้เสร็จที่ขั้นชื่อมากคือเรื่องพระลอ ละครเรื่องแรกที่ท่านมีส่วนช่วยเหลือมากคือเรื่องอาหรับราตรี ซึ่งต่อมาเปลี่ยนชื่อเรื่องเป็นละครหลวงนฤมิตร จนเมื่อเกิดเป็นโรงละครปรีดาลัยขึ้น ก็เรียกละครปรีดาลัย เพลงต่าง ๆ ในเรื่อง สาวเครือฟ้า ตุ๊กตายอดรัก พระเจ้าสีป๊อมินทร์ ขวดแก้วเจียรนัย ฯลฯ ล้วนแล้วแต่เป็นฝีมือของท่านทั้งสิ้น ความเป็นอัจฉริยะทางดนตรีของท่านเห็นได้จากการแต่งเพลงและบรรจุเพลงลงในละครแต่ละเรื่อง เพราะปรากฏว่า ท่านแต่งเพลงเร็วมากและมีลูกเล่นยักเยื้องแพรวพราว เพลงสำเนียงลาวต่างๆ ที่ท่านนำมาบรรจุลงในละครเรื่องพระลอนั้น จริงอยู่ของเก่าก็มีอยู่บ้างแล้วเหมือนกัน แต่ท่านสามารถเปลี่ยนทำนองจนเกิดเป็นเพลงแนวใหม่ขึ้นได้อย่างฉับไว คุณสมบัติข้อนี้จะเห็นได้จากละครเรื่องพระเจ้าสิป๊อมินทร์ อีกเรื่องหนึ่ง เพราะท่านให้กำเนิดเพลงสำเนียงพม่าขึ้นมาใหม่ มีชื่อแปลกๆถึงกว่า 50 เพลง อาทิ พม่าพ้อ พม่าวอน พม่าพิโรธ พม่าตังคียก พม่าพรึม พม่าเหเฮ พม่าละห้อย และที่สำคัญคือเพลง พม่าประเทศ (ซึ่งในสมัยต่อมาสถานีวิทยุกระจายเสียงแห่งประเทศไทยนำไปใช้ประกอบสัญญาณเทียบเวลา) ฯลฯ มากมายสุดจะพรรณนา ท่านมีอายุยืนมาก และความจำดีจนวาระสุดท้ายเมื่อท่านอายุเกิน 90 ปี ยังนั่งดูละครโทรศัน์ของกรมศิลปากรบ่อย ๆ ท่านสามารถติชมวิจารณ์ได้เป็นอย่างดี โดยเฉพาะถ้าเล่าเรื่องพระลอ แล้ว ท่านจะตั้งใจดูเป็นพิเศษ ถ้าเห็นผิดไปจากแนวเดิมของท่านก็แสดงความขุ่นข้องในใจทุกคราวไป
ท่านถึงแก่กรรมด้วยโรคหัวใจวาย เมื่อวันที่ 27 มกราคม พ.ศ. 2517 รวมอายุได้ 99 ปี 4 เดือน ในการนี้พระบาทสมเด็จพระมหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร รัชกาลที่ 9 ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ พระราชทานโกศราชนิกุล และพระราชทานพระบรมราชานุเคราะห์ ในคราวพระราชทานเพลิงศพ ณ เมรุหน้าพลับพลาอิศริยาภรณ์ วัดเทพศิรินทราวาส วันจันทร์ที่ 8 เมษายน พ.ศ. 2517 โดยสมเด็จพระนางเจ้ารำไพพรรณี พระบรมราชินีในรัชกาลที่ 7 เสด็จพระราชดำเนินมาทรงเป็นประธานในการพระราชทานเพลิงศพ
โอรส/ธิดา
หม่อมหลวงต่วนศรี วรวรรณมีโอรส/ธิดากับพระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระนราธิปประพันธ์พงศ์ 2 พระองค์ ได้แก่
- ศาสตราจารย์ พลตรี พระเจ้าวรวงศ์เธอ กรมหมื่นนราธิปพงศ์ประพันธ์ (25 สิงหาคม พ.ศ. 2434 - 5 กันยายน พ.ศ. 2519) พระนามเดิม หม่อมเจ้าวรรณไวทยากร วรวรรณ, องคมนตรีในรัชกาลที่ 6, อดีตอธิการบดีมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ และรองนายกรัฐมนตรี ทรงเสกสมรสกับ หม่อมเจ้าหญิงพิบูลย์เบญจางค์ กิติยากร และ หม่อมสร้อยสุพิณ บุนนาค (พ.ศ. 2436 - พ.ศ. 2525) มีธิดากับหม่อมสร้อยสุพิณ 1 ท่าน คือ ท่านผู้หญิงวิวรรณ เศรษฐบุตร (นามเดิม หม่อมราชวงศ์วิวรรณ วรวรรณ, สมรสกับ นายจิตริก เศรษฐบุตร อดีตเอกอัครราชทูต)
- (20 มีนาคม พ.ศ. 2439 - 5 มีนาคม พ.ศ. 2503) อดีตอาจารย์เตรียมแพทยศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย , อดีตเลขานุการสถานทูตไทยประจำกรุงลอนดอน, ครูโรงเรียนสวนกุหลาบวิทยาลัย, ครูใหญ่โรงเรียนภูเก็ตวิทยาลัย และ ครูใหญ่โรงเรียนมหาวชิราวุธ จ.สงขลา ไม่มีทายาทเนื่องจากครองความเป็นโสดจนกระทั่งสิ้นชีพตักษัย
ลำดับสาแหรก
ลำดับสาแหรกของหม่อมหลวงต่วนศรี วรวรรณ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
อ้างอิง
- ประวัติศาสตร์ควรบันทึกไว้ สมเด็จพระสัมพันธวงศ์เธอ เจ้าฟ้ากรมหลวงพิทักษ์มนตรี องค์บูรณะปฏิสังขรณ์วัดสัมพันธวงศ์ 2018-08-09 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน. สืบค้นเมื่อวันที่ 29 ธันวาคม พ.ศ. 2556
- ต่วนศรี วรวรรณ, หม่อมหลวง (พ.ศ. 2417-2517). สืบค้นเมื่อวันที่ 29 ธันวาคม พ.ศ. 2556
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
hmxmhlwngtwnsri wrwrrn epnhmxminphraecabrmwngsethx krmphranrathippraphnthphngshmxmhlwngtwnsri wrwrrnekid10 knyayn ph s 2417 cnghwdthnburi praethssyamesiychiwit27 mkrakhm ph s 2517 xayu 99 pi michuxesiyngcakphmapraethskhusmrsphraecabrmwngsethx krmphranrathippraphnthphngsbutrphraecawrwngsethx krmhmunnrathipphngspraphnthbidamardahmxmrachwngstab mntrikul bida yim mntrikul n xyuthya marda ekhruxngrachxisriyaphrnehriyyrtnaphrn rchkalthi 6 chnthi 4 w p r 4 prawtihmxmhlwngtwnsri wrwrrn epnchawbangkxkihy thnburi ekidemuxwnphvhsbdiaerm 14 kha eduxn 9 picx trngkbwnthi 10 knyayn ph s 2417 insmyrchkalthi 5 epnthidakhxnghmxmrachwngstab mntrikul butrhmxmecaaebn oxrsinsmedcphrasmphnthwngsethx ecafakrmhlwngphithksmntri mardachuxyim skuledimsiriwnt sayrachskulmntrikul khxnghmxmhlwngtwnsri epnsaythimikhwamsamarthsunginechinglakhrmatngaetsmedcphrasmphnthwngsethx ecafakrmhlwngphithksmntri phuepntnrachskulni hmxmhlwngtwnsri wrwrrn miskdiepnhlan khxng hmxmecaaebn mntrikul aela hmxmrachwngstab mntrikul sungepnthanpuaelabidakhxnghmxmhlwngtwnsri kmikhwamrukhwamsamarthaelasnicplukfngwichakarlakhrtkthxdmatamladbcnthunghmxmhlwngtwnsri thancungrxbruthnginkrabwnraaeladntritlxdcnkarkhbrxng odyechphaacaekhnnhmxmhlwngtwnsri elniddimak emuxthanidmaepnhmxmkhxngphraecabrmwngsethx krmphranrathippraphnthphngsnn thanidepnsisykhxngecacxmmardaekhiyn inrchkalthi 4 sungepnphramardakhxngkrmphranrathippraphnthphngs ecacxmmardaekhiynkepntwlakhrexkmatngaetsmyrchkalthi 4 epntwexk eriykknepnsmyawa ekhiynxiehna ekhiynsngkhamarta cungidmrdkkarrayraaelaephlngkar tkthxdmaxikepnxnmak khwamrukhxnghmxmhlwngtwnsri cungmixudmsmburninechinglakhrthukprakar emuxkrmphranrathippraphnthphngs thrngtngkhnalakhrnvmitrkhun thankepnkalngsakhyinkaraetngephlnginlakhrrxngthukeruxng bthlakhrnn krmphranrathippraphnthphngsthrngniphnthxyangrwderwaelathankbrrcuephlngidxyangrwderwthnthwngthidwy eriykwaiwknknthngkhu withikarnnkhux thancaepnphudidcaekhaelarxngephlngipphrxmkn rwmthngkhidtharatibthihesrcthikhnchuxmakkhuxeruxngphralx lakhreruxngaerkthithanmiswnchwyehluxmakkhuxeruxngxahrbratri sungtxmaepliynchuxeruxngepnlakhrhlwngnvmitr cnemuxekidepnornglakhrpridalykhun keriyklakhrpridaly ephlngtang ineruxng sawekhruxfa tuktayxdrk phraecasipxminthr khwdaekweciyrny l lwnaelwaetepnfimuxkhxngthanthngsin khwamepnxcchriyathangdntrikhxngthanehnidcakkaraetngephlngaelabrrcuephlnglnginlakhraetlaeruxng ephraapraktwa thanaetngephlngerwmakaelamilukelnykeyuxngaephrwphraw ephlngsaeniynglawtang thithannamabrrculnginlakhreruxngphralxnn cringxyukhxngekakmixyubangaelwehmuxnkn aetthansamarthepliynthanxngcnekidepnephlngaenwihmkhunidxyangchbiw khunsmbtikhxnicaehnidcaklakhreruxngphraecasipxminthr xikeruxnghnung ephraathanihkaenidephlngsaeniyngphmakhunmaihm michuxaeplkthungkwa 50 ephlng xathi phmaphx phmawxn phmaphiorth phmatngkhiyk phmaphrum phmaeheh phmalahxy aelathisakhykhuxephlng phmapraeths sunginsmytxmasthaniwithyukracayesiyngaehngpraethsithynaipichprakxbsyyanethiybewla l makmaysudcaphrrnna thanmixayuyunmak aelakhwamcadicnwarasudthayemuxthanxayuekin 90 pi yngnngdulakhrothrsnkhxngkrmsilpakrbxy thansamarthtichmwicarnidepnxyangdi odyechphaathaelaeruxngphralx aelw thancatngicduepnphiess thaehnphidipcakaenwedimkhxngthankaesdngkhwamkhunkhxnginicthukkhrawip thanthungaekkrrmdwyorkhhwicway emuxwnthi 27 mkrakhm ph s 2517 rwmxayuid 99 pi 4 eduxn inkarniphrabathsmedcphramhaphumiphlxdulyedchmharach brmnathbphitr rchkalthi 9 thrngphrakrunaoprdekla phrarachthanoksrachnikul aelaphrarachthanphrabrmrachanuekhraah inkhrawphrarachthanephlingsph n emruhnaphlbphlaxisriyaphrn wdethphsirinthrawas wncnthrthi 8 emsayn ph s 2517 odysmedcphranangecaraiphphrrni phrabrmrachiniinrchkalthi 7 esdcphrarachdaeninmathrngepnprathaninkarphrarachthanephlingsphoxrs thidahmxmhlwngtwnsri wrwrrnmioxrs thidakbphraecabrmwngsethx krmphranrathippraphnthphngs 2 phraxngkh idaek sastracary phltri phraecawrwngsethx krmhmunnrathipphngspraphnth 25 singhakhm ph s 2434 5 knyayn ph s 2519 phranamedim hmxmecawrrniwthyakr wrwrrn xngkhmntriinrchkalthi 6 xditxthikarbdimhawithyalythrrmsastr aelarxngnaykrthmntri thrngesksmrskb hmxmecahyingphibulyebycangkh kitiyakr aela hmxmsrxysuphin bunnakh ph s 2436 ph s 2525 mithidakbhmxmsrxysuphin 1 than khux thanphuhyingwiwrrn esrsthbutr namedim hmxmrachwngswiwrrn wrwrrn smrskb naycitrik esrsthbutr xditexkxkhrrachthut 20 minakhm ph s 2439 5 minakhm ph s 2503 xditxacaryetriymaephthysastr culalngkrnmhawithyaly xditelkhanukarsthanthutithypracakrunglxndxn khruorngeriynswnkuhlabwithyaly khruihyorngeriynphuektwithyaly aela khruihyorngeriynmhawchirawuth c sngkhla immithayathenuxngcakkhrxngkhwamepnosdcnkrathngsinchiphtksyladbsaaehrkladbsaaehrkkhxnghmxmhlwngtwnsri wrwrrn 16 ecakhrwengin aestn 8 smedcphrasmphnthwngsethx ecafakrmhlwngphithksmntri 17 smedcphraecaphinangethx ecafakrmphrasrisudarks 4 hmxmecaaebn mntrikul 9 hmxmthxngxyu mntrikul n xyuthya 2 hmxmrachwngstab mntrikul 5 hmxmkracad mntrikul n xyuthya 1 hmxmhlwngtwnsri wrwrrn 12 ecswswn 6 suy siriwnt 13 rxd 3 yim mntrikul n xyuthya 7 cnthr siriwnt xangxingprawtisastrkhwrbnthukiw smedcphrasmphnthwngsethx ecafakrmhlwngphithksmntri xngkhburnaptisngkhrnwdsmphnthwngs 2018 08 09 thi ewyaebkaemchchin subkhnemuxwnthi 29 thnwakhm ph s 2556 twnsri wrwrrn hmxmhlwng ph s 2417 2517 subkhnemuxwnthi 29 thnwakhm ph s 2556