หนึ่งในทรวง (ละครโทรทัศน์)

หนึ่งในทรวง เป็นบทประพันธ์ของ บุษยมาส ถูกนำมาสร้างเป็นละครโทรทัศน์ 3 ครั้ง ออกอากาศทางช่อง 3 โดยครั้งแรกในปี พ.ศ. 2535 นำแสดงโดย พีท ทองเจือ และ ขวัญฤดี กลมกล่อม ครั้งที่ 2 ในปี พ.ศ. 2548 นำแสดงโดย ธีรเดช วงศ์พัวพันธ์ และ เจนี่ เทียนโพธิ์สุวรรณ และครั้งที่ 3 ในปี พ.ศ. 2558 ในชื่อเดิม (อังกฤษ: The one In My Heart) นำแสดงโดย จิรายุ ตั้งศรีสุข และ อุรัสยา เสปอร์บันด์

หนึ่งในทรวง
เป็นที่รู้จักกันในชื่อ	The One in my Heart
บทประพันธ์	บุษยมาส
ประเทศแหล่งกำเนิด	ประเทศไทย
ภาษาต้นฉบับ	ไทย
จำนวนตอน	พ.ศ. 2548 : 17 ตอน พ.ศ. 2558 : 12 ตอน
การผลิต
ความยาวตอน	150 นาที
ออกอากาศ
สถานีโทรทัศน์	สถานีโทรทัศน์ไทยทีวีสีช่อง 3
ออกอากาศ	25 กรกฎาคม 2535 – 13 กันยายน 2535
ออกอากาศ	22 มิถุนายน 2548 – 17 สิงหาคม 2548
ออกอากาศ	28 พฤษภาคม 2558 – 8 กรกฎาคม 2558
ออกอากาศ	5 มกราคม 2567 – 21 มกราคม 2567
ละครเรื่องก่อนหน้า	สะใภ้สายสตรอง (รีรัน)
ละครเรื่องถัดไป	มือปราบมหาอุตม์

ตัวละคร

• อนวัช พัชรพจนาถ (หนึ่ง) เรียนจบปริญญาโทด้านการทูต เพิ่งกลับมาจากประเทศฝรั่งเศส และเข้าทำงานที่กระทรวงการต่างประเทศ เป็นบุตรของ "ท่านทูตวิทย์"

• หทัยรัตน์ ราชพิทักษ์ (ปุ้ม) เธอกำพร้าพ่อแม่ตั้งแต่เด็ก แต่ป้าทิพย์ พี่สาวของแม่รับอุปการะ เรียนจบจากคณะอักษรศาสตร์ จุฬาฯ เป็นคุณครูสอนพิเศษให้ หม่อมราชวงศ์กรกนก จรูญลักษณ์ ในวัยเด็กหทัยรัตน์เป็นเด็กตุ้ยนุ้ย ผิวดำคล้ำ จนโดนเด็กคนอื่นๆ ล้อ โดยเฉพาะอนวัชที่ตั้งฉายาให้เธอว่า "ยัยกระปุกตั้งฉ่าย" ทำให้เธอฝังใจกับความไม่น่ารักของอนวัช

• ส่องแสง พิเศษกุล (ส่อง) เป็นลูกของ สีสุก น้องสาวพ่อของแป้นและปุ๊

• สัทธา พรหมประเสริฐ (ปุ๊) ลูกชายคนเดียวของ สุทธิ์และทิพย์ แห่งเดือนประดับ มีอาชีพเป็นตำรวจ ยศร้อยโท และเป็นลูกพี่ลูกน้องของปุ้ม เป็นญาติห่างๆ ของหนึ่ง

• สุดา พรหมประเสริฐ (แป้น) เรียนจบจากคณะครุศาสตร์ จุฬาฯ เป็นคุณครูสอนภาษาอังกฤษอยู่ที่โรงเรียนคอนแวนซ์แห่งหนึ่ง แป้นเป็นน้องสาวของปุ๊ ลูกสาวคนเดียวของเดือนประดับ เป็นพี่สาวของปุ้ม

• หม่อมราชวงศ์ประสาทพร จรูญลักษณ์ ผู้แบกรับหัวหน้าครอบครัว ตั้งแต่ยังอายุน้อย เพราะแม่ซึ่งเป็นพี่สาวของแม่อนวัชเสียชีวิตตั้งแต่เด็ก พ่อ (หม่อมเจ้าประสานสุข) แต่งงานใหม่กับผู้หญิงที่เด็กกว่ามาก หม่อมใหม่ของพ่อไม่ชอบให้ท่านชายมายุ่งกับลูก ๆ คุณชายและน้องสาวที่พิการ (คุณหญิงกรกนก) จำต้องย้ายออกมาจากวัง แยกมาอยู่บ้านกันเองสองคนพี่น้อง คุณชายจึงต้องเป็นหัวหน้าครอบครัวไปโดยปริยาย และมีอาชึพเป็นนักการทูตเข้าทำงานที่กระทรวงการต่างประเทศ

• หม่อมราชวงศ์กรกนก จรูญลักษณ์ เป็นเด็กหญิงอายุประมาณ 12 ขวบ และเป็นเด็กพิการต้องนั่งอยู่บนรถเข็นตลอดเวลา

• พรรณี พนัสพงษ์ (ณี) เรียนจบจากคณะครุศาสตร์รุ่นเดียวกับแป้น เป็นคุณครูสอนอยู่ที่โรงเรียนรัฐบาลชื่อดังแห่งหนึ่ง พรรณีเป็นลูกคุณนายนวล เจ้าของตลาดใหญ่ มีไร่นา ทรัพย์สินเงินทองมากมาย เป็นคนครอบครัวคหบดีที่สะสมมรดกจากรุ่นสู่รุ่น แต่ด้วยความเค็มของแม่พรรณีไม่มีโอกาสได้ใช้เงินทองเหล่านั้นอย่างฟุ่มเฟือยเหมือนเศรษฐีคนอื่น นวลเป็นคนเจ้าระเบียบ เลี้ยงลูกด้วยความกดดัน บังคับ และออกคำสั่ง ทำให้พรรณีเป็นเงียบ และมีกรอบทางความคิดค่อนข้างมาก พรรณีชอบเล่นเครื่องดนตรีไทย พรรณีเป็นเพื่อนคณะเดียวกับแป้น สนิทกันมาก ทำให้พรรณีสนิทกับปุ้มไปด้วย

• พินิจ พนัสพงษ์ (นิจ) พี่ชายของพรรณี จบจากคณะวิศวะ จุฬาฯ แต่ไม่ได้ทำงาน เพราะร่างกายไม่แข็งแรง ต้องอยู่บ้านช่วยแม่เก็บค่าเช่าแผงในตลาด พินิจ มีโรคประจำตัวคือ โรคหัวใจ ร่างกายค่อนข้างผอม ผิวขาวซีด เคลื่อนไหวช้า เหนื่อยง่าย พินิจเป็นคนชอบวาดรูปมาก ทุกครั้งที่ได้วาดรูปปุ้ม จะทำให้เขาลืมความเศร้าในชีวิตได้

• สุทธิ์ พรหมประเสริฐ เป็นคุณพ่อของปุ๊และแป้นและเป็นคนรับปุ้มมาอุปการะแทนพ่อแม่ของปุ้มที่เสียไปแล้ว

• ทิพย์ พรหมประเสริฐ เป็นคุณแม่ของปุ๊และแป้นและเป็นคนรับปุ้มมาอุปการะแทนพ่อแม่ของปุ้มที่เสียไป ซึ่งทิพย์เป็นป้าแท้ๆ ของปุ้ม

• คุณนายสีสุก เป็นคุณแม่ของส่องแสงและหมายมั่นปั้นมือให้ส่องแสงได้แต่งงานกับ หนึ่ง คุณนายสีสุกเป็นน้องสาวของ สุทธิ์ พ่อของแป้นและปุ๊

• คุณนายนวล พนัสพงษ์ เป็นแม่ของพินิจและพรรณี คุณนายนวลเห็นว่าอนวัชหล่อ รวย ตระกูลดี จึงคิดจะจับคู่ให้ลูกสาวซึ่งนั้นก็คือ พรรณี ซึ่งเป็นอาจารย์สอนหนังสือ และเป็นเพื่อนกับหทัยรัตน์ โดยไม่รู้ว่าพรรณีกับร้อยโทสัทธาแอบชอบกันอยู่

• วิทย์ พัชรพจนาถ เป็นพ่อของอนวัชและเป็นอดีตนักการทูตชื่อดัง

• ผ่องฉวี เป็นเพื่อนของปุ้ม

• ประสงค์ เป็นแฟนของผ่องฉวีและเป็นหมอประจำตัวให้คุณหญิงกรกนก อีกด้วย

• ชุลี เป็นเพื่อนของ ส่องแสง สองคนนี้คบกันเพราะไม่มีใครคบกับตัวเอง

นักแสดง

ปี	พ.ศ. 2535	พ.ศ. 2548	พ.ศ. 2558
รูปแบบการนำเสนอ	ละครโทรทัศน์ ช่อง 3
ผู้ผลิต	แบ๊คสเตท กรุ๊ป	ละครไท	โนพลอบเล็ม
บทการแสดง	ปวันรัตน์ นาคสุริยะ	ณัฐิยา ศิรกรวิไล
ผู้กำกับการแสดง	สุประวัติ ปัทมสูต	วัชระ ปานเอี่ยม	ยุทธนา ลอพันธุ์ไพบูลย์
อนวัช พัชรพจนาถ (หนึ่ง)	พีท ทองเจือ	ธีรเดช วงศ์พัวพันธ์	จิรายุ ตั้งศรีสุข
หทัยรัตน์ ราชพิทักษ์ (ปุ้ม)	ขวัญฤดี กลมกล่อม	เจนี่ เทียนโพธิ์สุวรรณ์	อุรัสยา เสปอร์บันด์
หม่อมราชวงศ์ประสาทพร จรูญลักษณ์	รอน บรรจงสร้าง	ศุกล ศศิจุลกะ	รณเดช วงศาโรจน์
สัทธา เดือนประดับ (ปุ๊)	สุทธิพงษ์ วัฒนจัง	ศิระ แพทย์รัตน์	กันต์ดนย์ อะคาซาน
สุดา เดือนประดับ (แป้น)	สุนทรี ละม่อม	ภัคจีรา วรรณสุทธิ์	มิเชล เบอร์แมน
ส่องแสง พิเศษกุล (ส่อง)	ศศิมาภรณ์ ไชยโกมล	เจมี่ บูเฮอร์	โชติกา วงศ์วิลาศ
หม่อมราชวงศ์หญิงกรกนก จรูญลักษณ์	ด.ญ.	ด.ญ.พิมประภา ตั้งประภาพร	ด.ญ.ปานรดา คเชนทร์นุกูล
ท่านทูตวิทย์ พัชรพจนาถ	กำธร สุวรรณปิยะศิริ	เกรียงไกร อุณหะนันทน์
คุณนายสีสุก พิเศษกุล	สุดา ชื่นบาน	ดวงตา ตุงคะมณี	ดารัณ ฐิตะกวิน
พินิจ พนัสพงษ์ (ต้น / นิจ)		ชินสุเวท เจตน์จำรัส	คณิน สแตนลีย์
พรรณิกา (แต้ว) / พรรณี พนัสพงษ์ (ณี)			ภัทรากร ตั้งศุภกุล
คุณนายนวลขจี / คุณนายนวล พนัสพงษ์	อรสา พรหมประทาน	ปิยะมาศ โมนยะกุล	กัลยา เลิศเกษมทรัพย์
สุทธิ์ เดือนประดับ		สมภพ เบญจาธิกุล	ศุกล ศศิจุลกะ
ทิพย์ เดือนประดับ	ทาริกา ธิดาทิตย์	วาสนา สิทธิเวช
หม่อมเจ้าประสานสุข จรูญลักษณ์
หม่อมพรรณราย จรูญลักษณ์ ณ อยุธยา	ปรารถนา สัชฌุกร
แม่พิมพ์	รัตนาภรณ์ อินทรกำแหง	น้ำเงิน บุญหนัก	ดารณีนุช โพธิปิติ
แม่โอ	จุรี โอศิริ
หมอสมประสงค์ / หมอประสงค์			จิตรภาณุ กลมแก้ว
ศิริกานดา
วิยะดา
ธนากร	กษมา นิสสัยพันธ์
ไตรภพ	สุประวัติ ปัทมสูต
ศรันณ์
สมบูรณ์	พิมพ์พรรณ บูรณะพิมพ์
เจน	สีดา พัวพิมล
ชุลี		นฤมล พงษ์สุภาพ	น้ำหนึ่ง สุทธิเดชานัย
อนวัช (หนึ่ง) (วัยเด็ก)			ด.ช.ยงศิลป์ วงศ์พนิตนนท์
สัทธา (ปุ๊) (วัยเด็ก)			ด.ช.ภูวินทร์ ตั้งศักดิ์ยืน
หทัยรัตน์ (ปุ้ม) (วัยเด็ก)		ด.ญ.	ด.ญ.
สุดา (แป้น) (วัยเด็ก)			ด.ญ.

เพลงประกอบ

ละครโทรทัศน์ พ.ศ. 2535

• เพลง "หนึ่งในทรวง" ขับร้องโดย
• เพลง "หากฉันขาดเธอ" ขับร้องโดย สวลี ผกาพันธุ์

ละครโทรทัศน์ พ.ศ. 2548

• เพลง "ปากไม่ตรงกับใจ" ขับร้องโดย ปานทิพย์ ปัญจมะวัต
• เพลง "ปากไม่ตรงกับใจ" ขับร้องโดย พิสุทธิ์ ศรีสว่าง
• เพลง "เพียงเสี้ยวใจ" ขับร้องโดย พิสุทธิ์ ศรีสว่าง

ละครโทรทัศน์ พ.ศ. 2558

• เพลง "หนึ่งเดียวคือเธอ" ขับร้องโดย จิรายุ ตั้งศรีสุข (เพลงเปิด)
• เพลง "จูบ" ขับร้องโดย จิรายุ ตั้งศรีสุข และ อุรัสยา เสปอร์บันด์ (เพลงปิด)
• เพลง "หนึ่งเดียวคือเธอ" ขับร้องโดย One Voice
• เพลง "ปลายทาง" ขับร้องโดย ฝนพา ปราโมช ณ อยุธยา

รางวัล

รางวัล	สาขา	ผล
ทีวีสาม แฟนคลับ อวอร์ด	นักแสดงชายยอดนิยม (จิรายุ ตั้งศรีสุข)	เสนอชื่อเข้าชิง
	นักแสดงหญิงยอดนิยม (อุรัสยา เสปอร์บันด์)	ได้รับรางวัล
	ละครยอดนิยม	ได้รับรางวัล
ทรูไลฟ์ อวอร์ด	นักแสดงนำชายแห่งปี (จิรายุ ตั้งศรีสุข)	เสนอชื่อเข้าชิง
	นักแสดงนำหญิงแห่งปี (อุรัสยา เสปอร์บันด์)	เสนอชื่อเข้าชิง
	ละครแห่งปี	เสนอชื่อเข้าชิง
รางวัลพิฆเนศวร	นักแสดงชายยอดเยี่ยม (จิรายุ ตั้งศรีสุข)	ได้รับรางวัล
ดาราเดลี่ เดอะเกรท อวอร์ด 2016	ดารานำชายสาขาละครที่สุดแห่งปี (จิรายุ ตั้งศรีสุข)	ได้รับรางวัล
คมชัดลึก อวอร์ด ครั้งที่ 13	นักแสดงชายยอดนิยม (จิรายุ ตั้งศรีสุข)	เสนอชื่อเข้าชิง
	ยอดนิยมขวัญใจมหาชนฝ่ายหญิง (อุรัสยา เสปอร์บันด์)	ได้รับรางวัล
	ละครไทยยอดนิยม	ได้รับรางวัล
ดาราอินไซด์ อวอร์ด รางวัลนาคราช ครั้งที่ 1	นักแสดงนำชายยอดนิยมดีเด่นแห่งปี (จิรายุ ตั้งศรีสุข)	ได้รับรางวัล
	นักแสดงนำหญิงยอดนิยมดีเด่นแห่งปี (อุรัสยา เสปอร์บันด์)	ได้รับรางวัล
มายาอวอร์ด 2016	ดารานำชายยอดเยี่ยม ขวัญใจมหาชน (จิรายุ ตั้งศรีสุข)	เสนอชื่อเข้าชิง
	ดารานำหญิงยอดเยี่ยม ขวัญใจมหาชน (อุรัสยา เสปอร์บันด์)	เสนอชื่อเข้าชิง

การออกอากาศในต่างประเทศ

• ประเทศกัมพูชา ทาง ออกอากาศวันที่ 2 กันยายน พ.ศ. 2559

อ้างอิง

1. หนึ่งในทรวง (2535)
2. ละครไทย หมวด ห หีบ (๑)
3. ภาพจากหนังสือเรื่องย่อละครไทย หนึ่งในทรวง (พ.ศ. 2535)
4. . คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2014-09-11. สืบค้นเมื่อ 2015-03-28.
5. โต๊ะข่าวบันเทิง เจมส์ จิรายุ ญาญ่า อุรัสยา ฟิตติ้ง หนึ่งในทรวง
6. แกลเลอรี ฟิตติ้งเสื้อผ้าครั้งแรก ละครหนึ่งในทรวง
7. ละครโทรทัศน์ หนึ่งในทรวง (พ.ศ. 2548)
8. "ณเดชน์-ญาญ่ารักษาแชมป์ดารายอดนิยม". สนุกดอตคอม. 29 มกราคม 2559. สืบค้นเมื่อ 29 มกราคม 2559. {{}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน: |accessdate= ((help))
9. ประกาศผลกิจกรรมโหวต ที่สุดละครอินเทรนด์แห่งปี 2558 2015-12-31 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน truelife.com
10. "ญาญ่า" กระแสยังแรงคว้ารางวัล Hot Girl ปีที่ 4 ติดกัน tnnthailand.com
11. "'เวียร์-ญาญ่า' คว้ารางวัลใหญ่ คมชัดลึก อวอร์ด ครั้งที่ 13". กรุงเทพธุรกิจ. 23 มีนาคม พ.ศ. 2559. สืบค้นเมื่อ 30 มีนาคม 2559. {{}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน: |accessdate= และ |date= ((help))

แหล่งข้อมูลอื่น

วิกิคำคมมีคำคมเกี่ยวกับ หนึ่งในทรวง

• หนึ่งในทรวง (2558) ที่สยามโซน
• เรื่องย่อละครหนึ่งในทรวง ที่ทรูไลฟ์ 2015-08-12 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
• แฟนเพจอย่างเป็นทางการ
• อินสตาแกรมอย่างเป็นทางการ