หนึ่งห้อง สองหัวใจ อุ่นไอรัก

หนึ่งห้อง สองหัวใจ อุ่นไอรัก (ワンルーム、日当たり普通、天使つき。, Wan Rūmu, Hiatari Futsū, Tenshi-tsuki) เป็นซีรีส์มังงะญี่ปุ่น เขียนและวาดภาพโดย matoba เริ่มตีพิมพ์ในนิตยสาร Monthly Shōnen Gangan ของสำนักพิมพ์สแควร์เอนิกซ์ ตั้งแต่เดือนกันยายน พ.ศ. 2563 มีการรวบรวมไว้เป็นเล่มทังโกบง ถึงเล่มที่ 7 ได้รับการดัดแปลงเป็นซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์โดยสตูดิโอ โอกูรูโตะ โนโบรุ ออกอากาศตั้งแต่เดือนเมษายนถึงมิถุนายน พ.ศ. 2567

หนึ่งห้อง สองหัวใจ อุ่นไอรัก
หน้าปกมังงะ หนึ่งห้อง สองหัวใจ อุ่นไอรัก เล่มที่ 1 ฉบับภาษาไทย
ワンルーム、日当たり普通、天使つき。 (Wan Rūmu, Hiatari Futsū, Tenshi-tsuki)
ชื่อภาษาอังกฤษ	Studio Apartment, Good Lighting, Angel Included
แนว	สุขนาฏกรรมจินตนิยม
มังงะ
เขียนโดย	matoba
สำนักพิมพ์	สแควร์เอนิกซ์
สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทย	รักพิมพ์
นิตยสาร	โชเน็นรายเดือนกังกัง
กลุ่มเป้าหมาย	โชเน็ง
วางจำหน่ายตั้งแต่	12 กันยายน พ.ศ. 2563 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม	7 4
อนิเมะโทรทัศน์
กำกับโดย	เคนตะ โอนิชิ
เขียนบทโดย	โชโกะ ยาสุกาวะ
ดนตรีโดย	ชุนสุเกะ ทากิซาวะ
สตูดิโอ	โอกูรูโตะ โนโบรุ
ถือสิทธิ์โดย
เครือข่าย	โตเกียวเอ็มเอกซ์, นิปปงทีวี, คันไซทีวี, ,
เครือข่ายภาษาไทย	ปีลีปีลี อนิ-วัน ไทยแลนด์
ฉาย	6 เมษายน พ.ศ. 2567 – 22 มิถุนายน พ.ศ. 2567
ตอน	12

เรื่องย่อ

โทคุมิตสึ ชินทาโร่ เป็นนักเรียนที่อาศัยอยู่ตามลำพังในอพาร์ตเมนต์ วันหนึ่ง มีหญิงสาวชื่อโทวะ ปรากฏตัวใกล้ห้องของเขา เธอเป็นนางฟ้าที่ได้รับมอบหมายจากพระเจ้าให้เรียนรู้จากมนุษยชาติ หลังจากที่ทำให้เขาเชื่อในตัวตนของเธอ เธอก็เริ่มใช้ชีวิตร่วมกับเขา

ตัวละคร

โทคุมิตสึ ชินทาโร่ (徳光 森太郎, Tokumitsu Shintarō)

ให้เสียงโดย: ชูอิจิโร อูเมดะ

นักเรียนมัธยมปลายชั้นปีที่ 1 ซึ่งปัจจุบันอาศัยอยู่ตามลำพังในอพาร์ตเมนต์แบบสตูดิโอ แม้ว่าเขาจะได้รับเงินช่วยเหลือจากพ่อแม่ของเขา แต่เขาก็ยังทำงานพาร์ทไทม์ที่ร้านอาหารอีกด้วย

โทวะ (とわ)

ให้เสียงโดย: ฮิการุ โทโนะ

ทูตสวรรค์ที่ลงมาจากสวรรค์เพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับมนุษย์มากขึ้น เธอมาอาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์ของชินทาโร่และทำงานบ้านให้เขา ปีกของเธอจะกางออกทุกครั้งที่เธอตื่นเต้น

สึสึมิ สึมุกิ (堤 つむぎ, Tsutsumi Tsumugi)

ให้เสียงโดย: ฮานะ ทาเมไง

เพื่อนร่วมชั้นของชินทาโร่ที่ตกหลุมรักเขาตั้งแต่แรกเห็น แม้ว่าเขาจะดูไม่แสดงความสนใจแบบโรแมนติกในตัวเธอเลยก็ตาม พวกเขาเคยพบกันช่วงสั้น ๆ ในวัยเด็ก แต่ไม่ได้กลับมาพบกันอีกเลยจนกระทั่งเข้าเรียนมัธยมปลาย เธอรู้สึกหึงหวงมากทุกครั้งที่เห็นชินทาโร่มีปฏิสัมพันธ์กับโทวะ

อิซึมิ โนเอล (和泉 のえる, Izumi Noeru)

ให้เสียงโดย: ซาโอริ โอนิชิ

เพื่อนร่วมงานของชินทาโร่ที่ร้านอาหาร จริง ๆ แล้วเธอเป็นสาวหิมะ เธอมีความสามารถในการสร้างพายุหิมะเมื่อเธอมีอารมณ์ความรู้สึก ชื่อของเธอมาจากวันเกิดของเธอคือวันคริสต์มาสอีฟ

ลิลิชกะ (リリーシュカ, Rirīshuka)

ให้เสียงโดย: ยูอิ โองูระ

เพื่อนร่วมชั้นของชินทาโร่ซึ่งเป็นสมาชิกชมรมไสยศาสตร์และมีบุคลิกแบบชูนิเบียว จริง ๆ แล้วเธอเป็นแวมไพร์ โดยเธอทำงานพาร์ทไทม์ที่เมดคาเฟ่ ชื่อจริงของเธอคือ คางามิ ซายูริ (賀上 さゆり, Kagami Sayuri)

สึรุมิ ฮิซุย (蔓深 ひすい, Tsurumi Hisui)

ให้เสียงโดย: คานง ทากาโอะ

เด็กสาวขี้อายที่ใส่แว่นตา จริง ๆ แล้วเธอเป็นคัปปะ และเป็นหลานสาวของประธานสมาคมคัปปะของญี่ปุ่น โดยเธอมาจากครอบครัวที่ร่ำรวย

ชิอุ (しう)

ให้เสียงโดย: มิซากิ คูโนะ

นางฟ้าตัวน้อยที่มาเยือนโลกเพื่อพบโทวะ เธอปกป้องโทวะอย่างมากและต่อต้านการมายังโลกของเธอ ดังนั้นเธอจึงไปเยี่ยมเธอด้วยความตั้งใจที่จะพาเธอกลับบ้าน และเธอชอบดื่มนม

โทคุมิตสึ มาริ (徳光 マリ, Tokumitsu Mari)

ให้เสียงโดย: อาอิ คายาโนะ

น้าของชินทาโร่และเจ้าของอาคารอพาร์ตเมนต์ที่เขาและโทวะอาศัยอยู่ เธอทำงานเป็นนักวาดการ์ตูน และมักจะหมกมุ่นอยู่กับงานของเธอมากเกินไป

สื่อ

มังงะ

หนึ่งห้อง สองหัวใจ อุ่นไอรัก เขียนและวาดภาพโดย matoba เริ่มตีพิมพ์ในญี่ปุ่นในนิตยสารโชเน็นรายเดือนกังกัง ของสำนักพิมพ์สแควร์เอนิกซ์ เมื่อวันที่ 12 กันยายน พ.ศ. 2563 และได้รวบรวมตีพิมพ์เป็นหนังสือมังงะรวมเล่ม (ทังโกบง) ถึงเล่มที่ 6 ณ เดือนตุลาคม พ.ศ. 2566

มังงะมีลิขสิทธิ์ในประเทศไทยโดยสำนักพิมพ์รักพิมพ์ โดยประกาศลิขสิทธิ์เมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม พ.ศ. 2565

จำนวนเล่มมังงะ

#	วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ	ISBN ต้นฉบับ	วันที่ออกจำหน่ายภาษาไทย	ISBN ภาษาไทย
1	12 เมษายน พ.ศ. 2564		2 พฤศจิกายน พ.ศ. 2565
2	12 ตุลาคม พ.ศ. 2564		31 มีนาคม พ.ศ. 2566
3	12 เมษายน พ.ศ. 2565		15 กันยายน พ.ศ. 2566
4	12 ตุลาคม พ.ศ. 2565		29 พฤษภาคม พ.ศ. 2567
5	12 เมษายน พ.ศ. 2566		—	—
6	12 ตุลาคม พ.ศ. 2566		—	—
7	12 เมษายน พ.ศ. 2567		—	—

อนิเมะ

มังงะเรื่องนี้ได้รับการประกาศดัดแปลงเป็นซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์เมื่อวันที่ 4 ตุลาคม พ.ศ. 2566 สร้างโดยสตูดิโอ โอกูรูโตะ โนโบรุ และกำกับโดย Kenta Ōnishi พร้อมบทที่เขียนโดย Shōgo Yasukawa การออกแบบตัวละครโดย Yūya Uetake และดนตรีที่แต่งโดย Shunsuke Takizawa ซีรีส์นี้มีกำหนดการออกอากาศในวันที่ 6 เมษายน พ.ศ. 2567 ทางเครือข่ายโตเกียวเอ็มเอกซ์ และเครือข่ายอื่น ๆ มีเพลงเปิดคือ "Kimi Iro no Kiseki" (君色のキセキ, "Your Color's Miracle") ร้องโดย ยูอิ โองูระ ในขณะที่เพลงปิดคือ "Sunny Canvas" ร้องโดย SoundOrion ในฝั่งอเมริกาเหนือถือสิทธิ์โดย

รายชื่อตอน

ตอน	ชื่อ	กำกับโดย	เขียนโดย	สตอรีบอร์ดโดย	วันฉายเดิม
1	"โทวะกับชินทาโร่" ถอดเสียง: "Towa to Shintarō" (ญี่ปุ่น: とわと森太郎)	เคนตะ โอนิชิ	โชโกะ ยาสุกาวะ	เคนตะ โอนิชิ	6 เมษายน 2567 (2567-04-06)
2	"ขอทำข้าวกล่องให้ได้ไหมคะ? / ทำข้าวกล่องให้ไหมคะ" ถอดเสียง: "Obentō Tsukutte mo Ii desu ka?" (ญี่ปุ่น: お弁当作ってもいいですか？)	เคนตะ โอนิชิ	โชโกะ ยาสุกาวะ	มิยานะ โอคิตะ	13 เมษายน 2567 (2567-04-13)
3	"เพื่อนที่หนาวเย็น / เพื่อนที่แสนเย็นชา" ถอดเสียง: "Tsumetai Tomodachi" (ญี่ปุ่น: つめたい友達)	โยชิฮิโกะ อิวาตะ	โชโกะ ยาสุกาวะ	มิยานะ โอคิตะ	20 เมษายน 2567 (2567-04-20)
4	"พอตัวจริงพูดมางี้ดูมีน้ำหนักเฉยเลย / พลังโน้มน้าวใจของจริงนั้นน่าทึ่งมาก" ถอดเสียง: "Genbutsu no Settokuryoku tte Sugoi wa" (ญี่ปุ่น: 現物の説得力ってすごいわ)	ทัตสึยะ ซาซากิ	โชโกะ ยาสุกาวะ	ทัตสึยะ ซาซากิ	27 เมษายน 2567 (2567-04-27)
5	"หลังเลิกเรียนทั้งสอง หลังเลิกเรียนของสองคน / หลังเลิกเรียนของสองคน หลังเลิกเรียนทั้งสองครั้ง" ถอดเสียง: "Futari no Hōkago, Futatsu no Hōkago" (ญี่ปุ่น: ふたりの放課後、ふたつの放課後)	เคนตะ โอนิชิ	โชโกะ ยาสุกาวะ	เคนตะ โอนิชิ	4 พฤษภาคม 2567 (2567-05-04)
6	"สาวน้อยความกดอากาศต่ำรุกราน / สาวน้อยจอมวีนบุกมาแล้ว" ถอดเสียง: "Shūrai・Teikiatsu Yōjo" (ญี่ปุ่น: 襲来・低気圧幼女)	สึโตมุ มุราคามิ	โชโกะ ยาสุกาวะ	ฮิโรอากิ โยชิกาวะ	11 พฤษภาคม 2567 (2567-05-11)
7	"นักวาดมังงะหลังปั่นต้นฉบับเสร็จมักเป็นงี้ / สิ่งที่นักเขียนการ์ตูนมักจะทำเมื่อวาดต้นฉบับ" ถอดเสียง: "Genkō Ake no Mangaka wa Daitai Kou" (ญี่ปุ่น: 原稿明けの漫画家は大体こう)	ทัตสึยะ ซาซากิ	โชโกะ ยาสุกาวะ	ยูอิจิ อาเบะ	18 พฤษภาคม 2567 (2567-05-18)
8	"โลกอันงดงามเจิดจรัสที่แสนวิเศษ / ช่างยอดเยี่ยมอะไรเยี่ยงนี้ โลกที่แสนปราณีตงดงาม" ถอดเสียง: "Subarashiki Kana Yōshikibi no Sekai" (ญี่ปุ่น: すばらしきかな様式美の世界)	ยูตะ ทาเคฮาระ	โชโกะ ยาสุกาวะ	ฮิโรอากิ โยชิกาวะ	25 พฤษภาคม 2567 (2567-05-25)
9	"ไม่น่ากลัวหรอกนะ / ไม่น่ากลัวหรอก" ถอดเสียง: "Kowakunai yo" (ญี่ปุ่น: こわくないよ)	ยูตะ ทาเคฮาระ	โชโกะ ยาสุกาวะ	ฮิโรอากิ โยชิกาวะ	1 มิถุนายน 2567 (2567-06-01)
10	"ทั้งโทวะกับโนเอลต่างก็กำลังศึกษา / โทวะและโนเอลที่อยู่ระหว่างการเรียนรู้" ถอดเสียง: "Towa mo Noeru mo, Benkyō Chū" (ญี่ปุ่น: とわものえるも、勉強中)	เคสุเกะ วาริตะ	โชโกะ ยาสุกาวะ	ฮิโรอากิ โยชิกาวะ	8 มิถุนายน 2567 (2567-06-08)
11	"ไปค่ายค้างแรมกันเถอะ! / ไปเข้าค่ายกันเถอะ!" ถอดเสียง: "Gasshuku ni Ikō!" (ญี่ปุ่น: 合宿に行こう!)	ทัตสึยะ ซาซากิ	โชโกะ ยาสุกาวะ	ทัตสึยะ ซาซากิ	15 มิถุนายน 2567 (2567-06-15)
12	"ลองไปที่สูงดู / ลองไปที่สูง ๆ" ถอดเสียง: "Takai Tokoro ni Itte Mita" (ญี่ปุ่น: 高いところに行ってみた)	เคนตะ โอนิชิ ฮิโรอากิ โยชิกาวะ	โชโกะ ยาสุกาวะ	เคนตะ โอนิชิ ฮิโรอากิ โยชิกาวะ	22 มิถุนายน 2567 (2567-06-22)

ดูเพิ่ม

• อีกหนึ่งซีรีส์มังงะอีกเรื่องโดยผู้เขียนคนเดียวกัน

หมายเหตุ

1. ชื่อตอนในภาษาไทยชื่อแรกนำมาจาก บิลิบิลิ ชื่อหลังมาจาก อนิ-วัน ไทยแลนด์
2. ตอนต่าง ๆ จะเผยแพร่ทาง หนึ่งสัปดาห์ก่อนวันออกอากาศทางโทรทัศน์

อ้างอิง

1. 高校生と天使、無垢な二人の胸キュン同居ラブコメが連載開始. (ภาษาญี่ปุ่น). May 23, 2021. สืบค้นเมื่อ October 4, 2023.
2. Loo, Egan (October 4, 2023). "'Studio Apartment, Good Lighting, Angel Included' Manga Gets TV Anime". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ October 4, 2023.
3. Pineda, Rafael Antonio (December 11, 2023). "'Studio Apartment, Good Lighting, Angel Included' Anime Reveals More Cast, April 2024 Premiere". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ December 11, 2023.
4. Tai, Anita (May 4, 2024). "'Studio Apartment, Good Lighting, Angel Included' Anime Casts Misaki Kuno". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ May 4, 2024.
5. 「ベルまま。」のmatoba、新連載が始動「ワンルーム、日当たり普通、天使つき。」. (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha Inc. September 12, 2020. สืบค้นเมื่อ October 4, 2023.
6. ワンルーム、日当たり普通、天使つき。 6 (ภาษาญี่ปุ่น). Square Enix. สืบค้นเมื่อ October 4, 2023.
7. "✨ประกาศลิขสิทธิ์ใหม่ 9 เรื่อง✨ 1.เรื่องสยองของมิมิ ฉบับสมบูรณ์ (เล่มเดียวจบ) 2.ชาวไร่สุดชิลกับสกิลติดบั๊ก ~ขายของผ่านแค็ตตาล็อกที่ต่างโลก~ 3.จากนี้ไปจะเป็นคาบวิชาจริยปรัชญา 4.ตรงนี้ให้ฉันจัดการเอง แต่พอ 10 ปีผ่านไปก็กลายเป็นตำนานไปซะแล้ว 5.เกิดใหม่ทั้งทีก็เป็นราชินีวัย 15 แล้วค่ะ อดีตทาสบริษัทอย่างฉันกำลังถูกราชาเด็กกว่ารุกอยู่เหรอคะ!? 6.รักนุ่มฟูของคุณหนูเบลเซบับ 7.เกมจีบหนุ่มรอบที่ 6 ฉันหลุดพ้นออโต้โหมดแล้วค่ะ 8.หนึ่งห้อง สองหัวใจ อุ่นไอรัก 9.I CONTACT พร้อมเปิดให้สั่งตามร้านค้าตั้งแต่ วันที่ 1-7 สิงหาคม 2565". เฟซบุ๊ก. สืบค้นเมื่อ March 16, 2024.{{}}: CS1 maint: url-status ()
8. ワンルーム、日当たり普通、天使つき。 1 (ภาษาญี่ปุ่น). Square Enix. สืบค้นเมื่อ October 4, 2023.
9. "หนึ่งห้อง สองหัวใจ อุ่นไอรัก 1". รักพิมพ์. สืบค้นเมื่อ March 16, 2024.
10. ワンルーム、日当たり普通、天使つき。 2 (ภาษาญี่ปุ่น). Square Enix. สืบค้นเมื่อ October 4, 2023.
11. "หนึ่งห้อง สองหัวใจ อุ่นไอรัก 2". รักพิมพ์. สืบค้นเมื่อ March 16, 2024.
12. ワンルーム、日当たり普通、天使つき。 3 (ภาษาญี่ปุ่น). Square Enix. สืบค้นเมื่อ October 4, 2023.
13. "หนึ่งห้อง สองหัวใจ อุ่นไอรัก 3". รักพิมพ์. สืบค้นเมื่อ March 16, 2024.
14. ワンルーム、日当たり普通、天使つき。 4 (ภาษาญี่ปุ่น). Square Enix. สืบค้นเมื่อ October 4, 2023.
15. "หนึ่งห้อง สองหัวใจ อุ่นไอรัก 4". รักพิมพ์. สืบค้นเมื่อ June 4, 2024.
16. ワンルーム、日当たり普通、天使つき。 5 (ภาษาญี่ปุ่น). Square Enix. สืบค้นเมื่อ October 4, 2023.
17. ワンルーム、日当たり普通、天使つき。 7 (ภาษาญี่ปุ่น). Square Enix. สืบค้นเมื่อ March 29, 2024.
18. ワンルーム、日当たり普通、天使つき。：ラブコメマンガがテレビアニメ化 天使と同居 梅田修一朗、遠野ひかる出演. Mantan Web (ภาษาญี่ปุ่น). October 4, 2023. สืบค้นเมื่อ October 4, 2023.
19. Pineda, Rafael Antonio (March 12, 2024). "'Studio Apartment, Good Lighting, Angel Included' Anime Reveals March 30 Streaming Debut, 1 Week Before TV". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ March 12, 2024.
20. Cayanan, Joanna (December 16, 2023). "'Studio Apartment, Good Lighting, Angel Included' Anime Reveals Opening Theme Song by Yui Ogura". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ December 16, 2023.
21. Tai, Anita (December 25, 2023). "'Studio Apartment, Good Lighting, Angel Included' Anime Reveals Ending Theme Song by SoundOrion". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ December 25, 2023.
22. Hodgkins, Crystalyn (March 30, 2024). "Crunchyroll to Stream 'Studio Apartment, Good Lighting, Angel Included' Anime". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ March 30, 2024.
23. "Sutōrī | Terebi Anime "Wan Rūmu, Hiatari Futsū, Tenshi-tsuki." Koshiki Saito" STORY｜TVアニメ「ワンルーム、日当たり普通、天使つき。」公式サイト [Story | TV Anime "Studio Apartment, Good Lighting, Angel Included" Official Site]. tenshitsuki.com (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ March 30, 2024.
24. "Terebi Anime "Wan Rūmu, Hiatari Futsū, Tenshi-tsuki." Koshiki Saito" TVアニメ「ワンルーム、日当たり普通、天使つき。」公式サイト [TV Anime "Studio Apartment, Good Lighting, Angel Included" Official Site]. tenshitsuki.com (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ March 30, 2024.

แหล่งข้อมูลอื่น

• เว็บไซต์ทางการมังงะ (ในภาษาญี่ปุ่น)
• เว็บไซต์ทางการอนิเมะ (ในภาษาญี่ปุ่น)
• อนิเมะ "หนึ่งห้อง สองหัวใจ อุ่นไอรัก" ที่บิลิบิลิ
• หนึ่งห้อง สองหัวใจ อุ่นไอรัก (มังงะ) ที่เครือข่ายข่าวอนิเมะ