หนีตามกาลิเลโอ (อังกฤษ: Dear Galileo) (เดิมชื่อ กาลิเลโอ เพราะโลกมีแรงดึงดูด) เป็นภาพยนตร์ไทยแนวโรแมนติก/ดราม่า มีกำหนดเข้าฉายในโรงภาพยนตร์วันที่ 23 กรกฎาคม พ.ศ. 2552 กำกับโดย นิธิวัฒน์ ธราธร โดยภาพยนตร์เรื่องนี้ไปถ่ายทำไกลถึง 3 ประเทศ 3 เมือง คือ ลอนดอน ประเทศอังกฤษ, ปารีส ประเทศฝรั่งเศส และ เวนิส ประเทศอิตาลี ภาพยนตร์ทำรายได้ 30.34 ล้านบาท
หนีตามกาลิเลโอ | |
---|---|
กำกับ | นิธิวัฒน์ ธราธร |
บทภาพยนตร์ | นิธิวัฒน์ ธราธร |
อำนวยการสร้าง | จิระ มะลิกุล |
นักแสดงนำ | |
ดนตรีประกอบ | หัวลำโพงริดดิม |
ผู้จัดจำหน่าย | จีทีเอช |
วันฉาย | 23 กรกฎาคม พ.ศ. 2552 |
ความยาว | 124 นาที |
ประเทศ | ไทย |
ภาษา | ไทย ฝรั่งเศส อิตาเลียน |
ทำเงิน | 30.34 ล้านบาท |
ต่อจากนี้ | |
ข้อมูลจาก IMDb | |
ข้อมูลจากสยามโซน |
นักแสดง
- เรย์ แมคโดนัลด์ รับบท ตั้ม (ฝรั่งเศส)/ พิสิทธ์
- ชุติมา ทีปะนาถ รับบท เชอรี่
- จรินทร์พร จุนเกียรติ รับบท นุ่น
- ธนากร ชินกูล รับบท ตั้ม (ไทย)
- วงศกร รัศมิทัต รับบท พ่อของเชอรี่
- จิราวัฒน์ วชิรศรัณย์ภัทร รับบท พ่อของนุ่น
- รับบท พี่ทอม (อังกฤษ)
- กันต์ ชุณหวัตร รับบท องุ่น
เนื้อเรื่องโดยย่อ
นุ่นกับเชอรี่เป็นเพื่อนรักกัน เริ่มเรื่องที่ทั้งสองไปเล่นด้วยกัน และเล่าเรื่องปัญหาของตัวเองให้ฟัง "นุ่น" (จรินทร์พร จุนเกียรติ) มีปัญหารักเพราะเพิ่งจะเลิกกับแฟนที่ชื่อว่า "ตั้ม" (ธนากร ชินกูล) และพยายามที่จะลืมเรื่องของตั้ม ส่วน "เชอรี่" (ชุติมา ทีปะนาถ) มีปัญหาเรื่องเรียนเพราะอยากจะเข้าใช้ห้องเขียนแบบ แต่อาจารย์ไม่มาจึงปลอมลายเซ็น จึงถูกพักการเรียน 1 ปีเต็ม ทั้งสองจึงตกลงกันว่าจะไปเที่ยวต่างประเทศกันตามลำพังโดยไป อังกฤษ-ฝรั่งเศส-อิตาลี แถวบ้านเกิดของกาลิเลโอ
ระหว่างที่ไปอยู่ที่อังกฤษทั้งสองได้ที่พักของญาติ และหารายได้ด้วยการไปทำงานที่ร้านอาหารไทยในอังกฤษ ซึ่งต่อมาได้ถูกให้ออก เพราะขาดงานไปเที่ยว ทั้งสองจึงออกเดินทางไปฝรั่งเศส และได้ไปพบกับ "ตั้ม หรือ พิสิทธิ์" (เรย์ แมคโดนัลด์) ที่นั่น ตั้ม พิสิทธิ์ทำให้ทั้งสองได้คิดว่า "คนอื่นเขามาต่างประเทศก็เพื่อมาเที่ยว แต่สองคนนี้มาอยู่แต่ในครัว" ต่อมาเชอรี่ได้แสดงฝีมือทางสถาปัตย์ของตน ในงานแสดงผลงานศิลป์ที่จัดโดยตั้ม พิสิทธิ์ และเพื่อน ทำให้ได้รู้จักกับชาวอิตาลีที่สนใจงานของเชอรี่ และเสนอให้เธอไปร่วมงานด้วย ซึ่งเชอรี่ดีใจที่จะได้ทำงานที่ตนชอบ และได้อยู่ทึ่ประเทศอิตาลี
จากนั้นทั้งสองไปที่อิตาลี และทำงานที่ร้านอาหารอิตาลีในเวนิสโดยบังเอิญ เชอรี่วางแผนโกงเงินเจ้าของร้านกับนุ่น ซึ่งนุ่นทำเสียแผนแล้วถูกจับได้ และโดนส่งกลับประเทศไทย เชอรี่รู้สึกผิดและถ่ายคลิปขอโทษไว้ เมื่อถึงวันเกิดของกาลิเลโอตามที่ทั้งสองได้สัญญาไว้ว่าจะมาที่หอเอนพีซ่า เพื่อจะมาพิสูจน์ว่าหอมันจะล้มหรือเปล่า แต่นุ่นไม่มา เชอรี่จึงส่งเมสเสจไปหา และนุ่นก็ส่งเมสเสจกลับมาว่า "ใครคิดถึงบ้านบ้าง ยกมือขึ้น!!!" ทำให้เชอรี่ซึ้งใจกลับไปประเทศไทย แล้วทั้งสองก็เป็นเพื่อนรักกันเหมือนเดิม
เพลงประกอบภาพยนตร์
เทคนิค
- กล้อง SONY PWM-EX1 XDCAM HD CINEALTA
- เสียง 5.1 Dolby Digital
- รีรีสปริ้น 35มม. FLAT 1.85:1
รางวัล
ได้รับรางวัล
- คมชัดลึกอวอร์ด นักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม โดย เรย์ แมคโดนัลด์
- รางวัลชมรมวิจารณ์บันเทิง นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม โดย จรินทร์พร จุนเกียรติ
เข้าชิง
- คมชัดลึกอวอร์ด เข้าชิงรางวัลนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม โดย ชุติมา ทีปะนาถ
- ท็อปอวอร์ด 2009 เข้าชิงรางวัลดาวรุ่งหญิงยอดเยี่ยมสาขาภาพยนตร์ โดย จรินทร์พร จุนเกียรติ และดารานำชายยอดเยี่ยมสาขาภาพยนตร์ โดย เรย์ แมคโดนัลด์
- เข้าชิงรางวัลนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม และนักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม
- เฉลิมไทยอวอร์ด เข้าชิงรางวัลนักแสดงหญิงในบทนำจากภาพยนตร์ไทยแห่งปี และนักแสดงหญิงในบทสมทบจากภาพยนตร์ไทยแห่งปี
- รางวัลชมรมวิจารณ์บันเทิง เข้าชิงรางวัลนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม
- รางวัลสุพรรณหงส์ เข้าชิงรางวัลนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม นักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม และดนตรีประกอบยอดเยี่ยม
เกร็ดจากภาพยนตร์
- ผู้กำกับ ต้น นิธิวัฒน์ ใช้วัยรุ่นสาวไทย 2 คนเป็นตัวละครนำในเรื่องนี้ เนื่องจากประสบความสำเร็จจากสูตรนี้มาแล้วในภาพยนตร์เรื่อง Seasons Change เพราะอากาศเปลี่ยนแปลงบ่อย
- ตัวละคร เชอรี่ ที่รับบทโดย ต่าย ชุติมา มีปัญหาต้องหยุดเรียน 1 ปี เพราะทำผิดกฎที่เธอคิดว่าเป็นเรื่องเล็กน้อย เหตุการณ์นี้คล้ายกับชีวิตจริงของผู้กำกับ ต้น นิธิวัฒน์ ที่เคยเกือบไม่ได้รับปริญญาเพราะมีเรื่องทะเลาะกับอาจารย์
- 1 ในตอนแรก ผู้กำกับไม่แน่ใจว่า ต่าย ชุติมา และ เต้ย จรินทร์พร ที่อายุห่างกัน จะสามารถแสดงเป็นเพื่อนวัยเดียวกันได้หรือไม่ แต่เมื่อให้ทั้งคู่ลองแสดงด้วยกัน ผู้กำกับเห็นว่าไม่มีปัญหาน่าหนักใจเลย ต่ายและเต้ย จึงรับบท เชอรี่และนุ่นตามลำดับ
- 2 ในตอนแรก ผู้กำกับกำหนดตัวละคร ตั้ม มีอายุประมาณ 26-27 ปี จึงไม่แน่ใจว่า เรย์ แมคโดนัลด์ ที่มีอายุมากกว่า 30 ปี จะเหมาะสมกับบทหรือไม่ แต่เมื่อให้เรย์ลองแสดงแล้ว ต้นคิดว่าเรย์ ทำให้ตัวละครตั้ม มีความน่าเชื่อถือ มีมิติ และน่าสนใจยิ่งขึ้น
- แผนกคัดเลือกนักแสดงหาคนที่มารับบท พี่ทอม อยู่นาน จนกระทั่ง จิระ มะลิกุล ผู้อำนวยการสร้างแนะนำให้เลือก ชำนิ ทิพย์มณี เพราะชำนิเคยเดินทางไปอยู่ต่างประเทศด้วยตนเอง แล้วยังดิ้นรนทำงาน และเรียนรู้ทุกอย่างด้วยตัวเอง เช่นเดียวกับทอมในเรื่อง อนึ่งชำนิเป็นช่างภาพมืออาชีพฝีมือดี ผู้สร้างจึงให้ชำนิช่วยถ่ายภาพใบปิด (โปสเตอร์) ของภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วย
- คณะทำงานเบื้องหลังคนหลัก รวมถึงนักแสดงหลัก มีทั้งสิ้น 15 คน มีข้อดีคือ เป็นกองถ่ายที่คล่องตัวสูง เหมาะกับการถ่ายทำในต่างประเทศ มีข้อเสียคือ ทุกคนจะต้องทำงานแข่งกับเวลา จำกัดเพียง 2 เดือน หนึ่งคนจึงต้องทำหลายหน้าที่ รวมถึงนักแสดงอย่างต่ายและเต้ย ต้องแต่งหน้าทำผมให้กับตัวเองด้วย
- ต่าย ชุติมา รับบท เชอรี่ ร้องไห้ออกมาอย่างประทับใจ ขณะอ่านบทภาพยนตร์ครั้งแรก ซึ่งการอ่านบทครั้งนั้นเป็นการอ่านบทแบบ Read Through หรือการที่ทีมงานทั้งหมดมารวมตัวกันอ่านบทเพื่อทำความเข้าใจเรื่องทั้งหมดร่วมกัน และทุกคนที่อยู่ในที่นั้นก็ประทับใจจนร้องไห้ออกมากับหมดเช่นกัน
- ต่าย ชุติมา ยอมรับว่าภาพยนตร์เรื่องนี้มีฉากที่แสดงยากที่สุดตั้งแต่เคยแสดงมา คือฉากร้องไห้ ที่มีทั้งพูดไปร้องไห้ไป พูดแล้วน้ำตาค่อย ๆ ไหลแต่ไม่มีเสียงสะอื้น และดีใจจนน้ำตาคลอ
- ภาพยนตร์ถ่ายทำในช่วงฤดูหนาว แต่เรื่องราวตามบทภาพยนตร์นั้นไม่ได้เกิดในฤดูหนาว นักแสดงจึงต้องทนสวมเสื้อผ้าน้อยชิ้นแล้วกลับมาใส่เสื้อให้หนาขึ้นทันที อีกทั้งยังต้องพูดบทให้ได้อย่างเป็นธรรมชาติ ทั้งที่อากาศหนาวสั่น
- เต้ย จรินทร์พร รับบท นุ่น เคยเปรยกับคุณแม่ของเธอว่าอยากลองไปใช้ชีวิตในต่างประเทศ เมื่อเข้าไปคุยกับผู้สร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ เต้ยหันไปมองหน้าคุณแม่ทันทีด้วยความดีใจ และแปลกใจ บังเอิญฝันเป็นจริง เพื่อหาประสบการณ์จากการแสดงเรื่องนี้ จึงต้องหยุดพักการเรียน
- เรย์ แมคโดนัลด์ รับบท ตั้ม พิสิทธิ์ ออกเดินทางไปถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องนี้ในต่างประเทศ พอดีกับเกิดเหตุการณ์ประท้วงปิดสนามบินสุวรรณภูมิ แต่ผู้สร้างภาพยนตร์ได้หาตั๋วเครื่องบินจากสนามบินอู่ตะเภาไปถึงปารีส เรย์จึงสามารถเดินทางตามที่วางแผนได้อย่างราบรื่น
- ฉากประทับใจ นุ่น =นุ่น ชูป้ายกลางถนนชองป์ส-เอลิเซส์ ประเทศฝรั่งเศสว่า "ใครคิดถึงบ้านปรบมือ" ปรากฏว่ามีคนไทยที่เดินอยู่บนถนนสายนั้นปรบมือกันอย่างพร้อมเพียง
- เพลงที่ใช้เต้นรำในงานปาร์ตี้ของตั้ม พิสิทธิ์ที่ปารีส คือเพลง ฟลอร์เฟื่องฟ้า ของสุนทราภรณ์
- ระหว่างแสดงภาพยนตร์เรื่องนี้ ต่าย ชุติมา ได้พบรักกับ ทิม พิธา ลิ้มเจริญรัตน์ นักธุรกิจน้ำมันรำข้าว เป็นครั้งแรกที่ปารีส ขณะฝ่ายชายศึกษาต่อระดับปริญญาโท และภายหลังได้แต่งงานกันพร้อมมีลูก 1คน แต่ภายหลังได้เลิกราและหย่าร้าง
อ้างอิง
- หนังไทยไตรมาสสี่ 2009-10-21 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน deknang.com
- รางวัลหนังไทย 2551
- เกร็ดจากภาพยนตร์ หนีตามกาลิเลโอ
แหล่งข้อมูลอื่น
- เว็บไซต์หลักภาพยนตร์เรื่องหนีตามกาลิเลโอ 2009-05-31 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
- ภาพยนตร์เรื่องกาลิเลโอ @ Thaicinema
- หนีตามกาลิเลโอ (2009) ที่สยามโซน
- หนีตามกาลิเลโอ ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
hnitamkalielox xngkvs Dear Galileo edimchux kalielox ephraaolkmiaerngdungdud epnphaphyntrithyaenworaemntik drama mikahndekhachayinorngphaphyntrwnthi 23 krkdakhm ph s 2552 kakbody nithiwthn thrathr odyphaphyntreruxngniipthaythaiklthung 3 praeths 3 emuxng khux lxndxn praethsxngkvs paris praethsfrngess aela ewnis praethsxitali phaphyntrtharayid 30 34 lanbathhnitamkalieloxkakbnithiwthn thrathrbthphaphyntrnithiwthn thrathrxanwykarsrangcira malikulnkaesdngnacrinthrphr cunekiyrtichutima thipanathery aemkhodnldthnakr chinkulwngskr rsmithtcirawthn wchirsrnyphthrdntriprakxbhwlaophngriddimphucdcahnaycithiexchwnchay23 krkdakhm ph s 2552khwamyaw124 nathipraethsithyphasaithy frngess xitaeliynthaengin30 34 lanbathtxcaknikhxmulcak IMDbkhxmulcaksyamosnnkaesdngery aemkhodnld rbbth tm frngess phisithth chutima thipanath rbbth echxri crinthrphr cunekiyrti rbbth nun thnakr chinkul rbbth tm ithy wngskr rsmitht rbbth phxkhxngechxri cirawthn wchirsrnyphthr rbbth phxkhxngnun rbbth phithxm xngkvs knt chunhwtr rbbth xngunenuxeruxngodyyxnunkbechxriepnephuxnrkkn erimeruxngthithngsxngipelndwykn aelaelaeruxngpyhakhxngtwexngihfng nun crinthrphr cunekiyrti mipyharkephraaephingcaelikkbaefnthichuxwa tm thnakr chinkul aelaphyayamthicalumeruxngkhxngtm swn echxri chutima thipanath mipyhaeruxngeriynephraaxyakcaekhaichhxngekhiynaebb aetxacaryimmacungplxmlayesn cungthukphkkareriyn 1 pietm thngsxngcungtklngknwacaipethiywtangpraethskntamlaphngodyip xngkvs frngess xitali aethwbanekidkhxngkalielox rahwangthiipxyuthixngkvsthngsxngidthiphkkhxngyati aelaharayiddwykaripthanganthiranxaharithyinxngkvs sungtxmaidthukihxxk ephraakhadnganipethiyw thngsxngcungxxkedinthangipfrngess aelaidipphbkb tm hrux phisiththi ery aemkhodnld thinn tm phisiththithaihthngsxngidkhidwa khnxunekhamatangpraethskephuxmaethiyw aetsxngkhnnimaxyuaetinkhrw txmaechxriidaesdngfimuxthangsthaptykhxngtn innganaesdngphlngansilpthicdodytm phisiththi aelaephuxn thaihidruckkbchawxitalithisnicngankhxngechxri aelaesnxihethxiprwmngandwy sungechxridiicthicaidthanganthitnchxb aelaidxyuthupraethsxitali caknnthngsxngipthixitali aelathanganthiranxaharxitaliinewnisodybngexiy echxriwangaephnokngenginecakhxngrankbnun sungnunthaesiyaephnaelwthukcbid aelaodnsngklbpraethsithy echxrirusukphidaelathaykhlipkhxothsiw emuxthungwnekidkhxngkalieloxtamthithngsxngidsyyaiwwacamathihxexnphisa ephuxcamaphisucnwahxmncalmhruxepla aetnunimma echxricungsngemsescipha aelanunksngemsescklbmawa ikhrkhidthungbanbang ykmuxkhun thaihechxrisungicklbippraethsithy aelwthngsxngkepnephuxnrkknehmuxnedimephlngprakxbphaphyntrtngek singot edxa star 5 tay chutima ety crinthrphr yarinda bunnakhethkhnikhklxng SONY PWM EX1 XDCAM HD CINEALTA esiyng 5 1 Dolby Digital ririsprin 35mm FLAT 1 85 1rangwlidrbrangwl khmchdlukxwxrd nkaesdngsmthbchayyxdeyiym ody ery aemkhodnld rangwlchmrmwicarnbnething nkaesdngsmthbhyingyxdeyiym ody crinthrphr cunekiyrti ekhaching khmchdlukxwxrd ekhachingrangwlnkaesdngnahyingyxdeyiym ody chutima thipanath thxpxwxrd 2009 ekhachingrangwldawrunghyingyxdeyiymsakhaphaphyntr ody crinthrphr cunekiyrti aeladaranachayyxdeyiymsakhaphaphyntr ody ery aemkhodnld ekhachingrangwlnkaesdngnahyingyxdeyiym aelankaesdngsmthbhyingyxdeyiym echlimithyxwxrd ekhachingrangwlnkaesdnghyinginbthnacakphaphyntrithyaehngpi aelankaesdnghyinginbthsmthbcakphaphyntrithyaehngpi rangwlchmrmwicarnbnething ekhachingrangwlnkaesdngnahyingyxdeyiym rangwlsuphrrnhngs ekhachingrangwlnkaesdngnahyingyxdeyiym nkaesdngsmthbchayyxdeyiym nkaesdngsmthbhyingyxdeyiym aeladntriprakxbyxdeyiymekrdcakphaphyntrphukakb tn nithiwthn ichwyrunsawithy 2 khnepntwlakhrnaineruxngni enuxngcakprasbkhwamsaerccaksutrnimaaelwinphaphyntreruxng Seasons Change ephraaxakasepliynaeplngbxy twlakhr echxri thirbbthody tay chutima mipyhatxnghyuderiyn 1 pi ephraathaphidkdthiethxkhidwaepneruxngelknxy ehtukarnnikhlaykbchiwitcringkhxngphukakb tn nithiwthn thiekhyekuxbimidrbpriyyaephraamieruxngthaelaakbxacary 1 intxnaerk phukakbimaenicwa tay chutima aela ety crinthrphr thixayuhangkn casamarthaesdngepnephuxnwyediywknidhruxim aetemuxihthngkhulxngaesdngdwykn phukakbehnwaimmipyhanahnkicely tayaelaety cungrbbth echxriaelanuntamladb 2 intxnaerk phukakbkahndtwlakhr tm mixayupraman 26 27 pi cungimaenicwa ery aemkhodnld thimixayumakkwa 30 pi caehmaasmkbbthhruxim aetemuxiherylxngaesdngaelw tnkhidwaery thaihtwlakhrtm mikhwamnaechuxthux mimiti aelanasnicyingkhun aephnkkhdeluxknkaesdnghakhnthimarbbth phithxm xyunan cnkrathng cira malikul phuxanwykarsrangaenanaiheluxk chani thiphymni ephraachaniekhyedinthangipxyutangpraethsdwytnexng aelwyngdinrnthangan aelaeriynruthukxyangdwytwexng echnediywkbthxmineruxng xnungchaniepnchangphaphmuxxachiphfimuxdi phusrangcungihchanichwythayphaphibpid opsetxr khxngphaphyntreruxngnidwy khnathanganebuxnghlngkhnhlk rwmthungnkaesdnghlk mithngsin 15 khn mikhxdikhux epnkxngthaythikhlxngtwsung ehmaakbkarthaythaintangpraeths mikhxesiykhux thukkhncatxngthanganaekhngkbewla cakdephiyng 2 eduxn hnungkhncungtxngthahlayhnathi rwmthungnkaesdngxyangtayaelaety txngaetnghnathaphmihkbtwexngdwy tay chutima rbbth echxri rxngihxxkmaxyangprathbic khnaxanbthphaphyntrkhrngaerk sungkarxanbthkhrngnnepnkarxanbthaebb Read Through hruxkarthithimnganthnghmdmarwmtwknxanbthephuxthakhwamekhaiceruxngthnghmdrwmkn aelathukkhnthixyuinthinnkprathbiccnrxngihxxkmakbhmdechnkn tay chutima yxmrbwaphaphyntreruxngnimichakthiaesdngyakthisudtngaetekhyaesdngma khuxchakrxngih thimithngphudiprxngihip phudaelwnatakhxy ihlaetimmiesiyngsaxun aeladiiccnnatakhlx phaphyntrthaythainchwngvduhnaw aeteruxngrawtambthphaphyntrnnimidekidinvduhnaw nkaesdngcungtxngthnswmesuxphanxychinaelwklbmaisesuxihhnakhunthnthi xikthngyngtxngphudbthihidxyangepnthrrmchati thngthixakashnawsn ety crinthrphr rbbth nun ekhyeprykbkhunaemkhxngethxwaxyaklxngipichchiwitintangpraeths emuxekhaipkhuykbphusrangphaphyntreruxngni etyhnipmxnghnakhunaemthnthidwykhwamdiic aelaaeplkic bngexiyfnepncring ephuxhaprasbkarncakkaraesdngeruxngni cungtxnghyudphkkareriyn ery aemkhodnld rbbth tm phisiththi xxkedinthangipthaythaphaphyntreruxngniintangpraeths phxdikbekidehtukarnprathwngpidsnambinsuwrrnphumi aetphusrangphaphyntridhatwekhruxngbincaksnambinxutaephaipthungparis erycungsamarthedinthangtamthiwangaephnidxyangrabrun chakprathbic nun nun chupayklangthnnchxngps exliess praethsfrngesswa ikhrkhidthungbanprbmux praktwamikhnithythiedinxyubnthnnsaynnprbmuxknxyangphrxmephiyng ephlngthiichetnrainnganpartikhxngtm phisiththithiparis khuxephlng flxrefuxngfa khxngsunthraphrn rahwangaesdngphaphyntreruxngni tay chutima idphbrkkb thim phitha limecriyrtn nkthurkicnamnrakhaw epnkhrngaerkthiparis khnafaychaysuksatxradbpriyyaoth aelaphayhlngidaetngnganknphrxmmiluk 1khn aetphayhlngidelikraaelahyarangxangxinghnngithyitrmassi 2009 10 21 thi ewyaebkaemchchin deknang com rangwlhnngithy 2551 ekrdcakphaphyntr hnitamkalieloxaehlngkhxmulxunewbisthlkphaphyntreruxnghnitamkalielox 2009 05 31 thi ewyaebkaemchchin phaphyntreruxngkalielox Thaicinema hnitamkalielox 2009 thisyamosn hnitamkalielox thixinethxrentmuwiedtaebs