หน งส อโทบ ต อ งกฤษ Book of Tobit ˈ t oʊ b ɪ t หร อในอ กช อว า หน งส อโทบ อ ส อ งกฤษ Book of Tobias เป นงานเข ยนในศตวรรษ

หนังสือโทบิต (อังกฤษ: Book of Tobit; /ˈtoʊbɪt/) หรือในอีกชื่อว่า หนังสือโทบีอัส (อังกฤษ: Book of Tobias) เป็นงานเขียนในศตวรรษที่ 3 หริือ 2 ก่อนคริสตกาลซึ่งเล่าถึงการที่พระเจ้าทรงทดสอบความเชื่อ ทรงสนองตอบคำอธิษฐาน และทรงปกป้องชุมชนแห่งพันธสัญญา (คือชาวอิสราเอล) หนังสือโทบิตบอกเล่าเรื่องราวของครอบครัวชาวอิสราเอล 2 ครอบครัว ได้แก่ ครอบครัวของโทบิตผู้ตาบอดในนีนะเวห์ และครอบครัวของซาราห์ผู้ถูกทอดทิ้งใน โทบียาห์ (ภาษากรีกเรียกว่า "โทบีอัส") บุตรชายของโทบิตถูกส่งไปนำเงินหนัก 10 (ประมาณ 340 กิโลกรัม) ที่โทบิตฝากไว้ในเมืองราเกส เมืองใน โทบียาห์ได้รับการชี้นำและช่วยเหลือจากทูตสวรรค์ราฟาเอลจึงมาถึงเอกบาทานาที่ซึ่งเขาได้พบกับซาราห์ ปีศาจชื่ออัสโมเดอัสตกหลุมรักซาราห์จึงสังหารชายทุกคนที่เธอตั้งใจจะแต่งงานด้วย แต่ด้วยความช่วยเหลือจากราฟาเอล ปีศาจจึงถูกขับไล่ออกไป และโทบียาห์กับซาราห์จึงได้แต่งงานกัน ภายหลังทั้งคู่กลับมายังนีนะเวห์

*โทบิตกล่าวหาว่าอันนาขโมยลูกแพะ* ภาพจิตรกรรมโดยแร็มบรันต์ (ค.ศ.1626)

หนังสือโทบิตรวมอยู่ในสารบบคัมภีร์ไบเบิลของนิกายโรมันคาทอลิกและอีสเทิร์นออร์ทอดอกซ์ รวมถึงในม้วนหนังสือเดดซี แต่ไม่อยู่ในต้นฉบับเมโซเรติกของศาสนายูดาห์ ในขณะที่ธรรมเนียมของนิกายโปรเตสแตนต์ถือว่าหนังสือโทบิตเป็นคัมภีร์นอกสารบบ โดยนิกายย่อย ลูเทอแรน แองกลิคัน และยอมรับว่าหนังสือโทบิตมีประโยชน์สำหรับวัตถุประสงค์ในการเทศนาและการสักการะ แต่มีสถานะที่อยู่นอกสารบบพระคัมภีร์ นักวิชาการส่วนใหญ่ยอมรับหนังสือโทบิตในฐานะเรื่องแต่งที่อิงประวัติศาสตร์บางส่วน

โครงสร้างและภาพรวม

*โทบียาห์บอกลาบิดา* ภาพจิตรกรรมโดย William-Adolphe Bouguereau (ค.ศ. 1860)

หนังสือโทบิตมี 14 บท เรื่องเล่าหลักแบ่งได้เป็น 3 ส่วนโดยขนาบด้วบทนำและบทส่งท้าย:

บทนำ (1:1–2)
สถานการณ๋ในนีนะเวห์และเอกบาทานา (1:3–3:17)
การเดินทางของโทบียาห์ (4:1–12:22)
บทเพลงสรรเสริญของโทบิตและการเสียชีวิตของโทบิต (13:1–14:2)
บทสุดท้าย (14:3–15)

(สรุปจาก Benedikt Otzen, "Tobit and Judith")

หมายเหตุ

มาจากภาษากรีก: Τωβίθ Tōbith หรือ Τωβίτ Tōbit (มีัการสะกดว่า Τωβείθ และ Τωβείτ ด้วย) ซึ่งมาจากภาษาฮีบรูฮีบรู: טובי Tovi "ความดีของเรา"; หนังสือโทบีอัสในวัลเกตมาจากภาษากรีก Τωβίας Tōbias ซึ่งมาจากภาษาฮีบรู טוביה Tovyah "ทรงดี"

อ้างอิง

Levine 2007, p. 11.
Fitzmyer 2013, p. 31.
Geisler, Norman L.; MacKenzie, Ralph E. (1995). Roman Catholics and Evangelicals: Agreements and Differences (ภาษาEnglish). Baker Publishing Group. p. 171. ISBN . Lutherans and Anglicans used it only for ethical / devotional matters but did not consider it authoritative in matters of faith.{{}}: CS1 maint: unrecognized language ()
(1825). (ภาษาอังกฤษ). J. Kershaw. p. 136.
Dyck, Cornelius J.; Martin, Dennis D. (1955). The Mennonite Encyclopedia: A-C (ภาษาEnglish). Mennonite Brethren Publishing House. p. 136. ISBN .{{}}: CS1 maint: unrecognized language ()
Kirwan, Peter (16 April 2015). Shakespeare and the Idea of Apocrypha: Negotiating the Boundaries of the Dramatic Canon (ภาษาEnglish). Cambridge University Press. p. 207. ISBN .{{}}: CS1 maint: unrecognized language ()
Fitzmyer 2003, p. 31.
Fitzmyer 2013, p. 58.
Otzen 2002, p. 4-7.

บรรณานุกรม

Barker, Margaret (2006). "The Angel Raphael in the Book of Tobit". ใน Bredin, Mark (บ.ก.). Studies in the Book of Tobit. A&C Black. ISBN .
Dempster, Stephen G. (2008). "Torah, Torah, Torah: The Emergence of the Tripartite Canon". ใน Evans, Craig A.; Tov, Emanuel (บ.ก.). Exploring the Origins of the Bible. Baker Academic. ISBN .
Fitzmyer, Joseph A. (2013). Tobit. Walter de Gruyter. ISBN .
Fitzmyer, Joseph A. (2003). Tobit. Walter de Gruyter. ISBN .
Grabbe, Lester (2003). "Tobit". ใน Dunn, James D. G. (บ.ก.). Eerdmans Commentary on the Bible. Eerdmans. ISBN .
Levine, Amy-Jill (2007). "Tobit". ใน Coogan, Michael David (บ.ก.). The New Oxford Annotated Apocrypha. Oxford University Press. ISBN .
Miller, Geoffrey David (2011). Marriage in the Book of Tobit. Walter de Gruyter. ISBN .
Nigosian, S. A. (2004). From Ancient Writings to Sacred Texts: The Old Testament and Apocrypha. Johns Hopkins University Press. ISBN .
Otzen, Benedikt (2002). Tobit and Judith. A&C Black. ISBN .

แหล่งข้อมูลอื่น

Book of Tobit in Hebrew and English, from
Book of Tobit from website in English (also available in Arabic)
; Talbert, Andrew (2010). "Tobit". Bibledex: Deuterocanonical Books. for the University of Nottingham.
Tobit หนังสือเสียงสาธารณสมบัติที่ Various versions
"Tobit, Book of" . . 1905.
หนังสือโทบิต โดยคณะกรรมการคาทอลิกเพื่อคริสตศาสนธรรม แผนกพระคัมภีร์

ก่อนหน้า เนหะมีย์	หนังสือโทบิต (คัมภีร์อธิกธรรม / คัมภีร์นอกสารบบ) พันธสัญญาเดิม ของโรมันคาทอลิก	ถัดไป ยูดิธ

ก่อนหน้า ()	หนังสือโทบิต (คัมภีร์อธิกธรรม / คัมภีร์นอกสารบบ) พันธสัญญาเดิม ของอีสเทิร์นออร์ทอดอกซ์	ถัดไป ยูดิธ

[1] มาจากภาษากรีก: Τωβίθ Tōbith หรือ Τωβίτ Tōbit (มีัการสะกดว่า Τωβείθ และ Τωβείτ ด้วย) ซึ่งมาจากภาษาฮีบรูฮีบรู: טובי Tovi "ความดีของเรา"; หนังสือโทบีอัสในวัลเกตมาจากภาษากรีก Τωβίας Tōbias ซึ่งมาจากภาษาฮีบรู טוביה Tovyah "ทรงดี"

[FOOTNOTELevine200711-2] Levine 2007, p. 11.

[FOOTNOTEFitzmyer201331-3] Fitzmyer 2013, p. 31.

[GeislerMacKenzie1995-4] Geisler, Norman L.; MacKenzie, Ralph E. (1995). Roman Catholics and Evangelicals: Agreements and Differences (ภาษาEnglish). Baker Publishing Group. p. 171. ISBN . Lutherans and Anglicans used it only for ethical / devotional matters but did not consider it authoritative in matters of faith.{{}}: CS1 maint: unrecognized language ()

[Wesley1825-5] (1825). (ภาษาอังกฤษ). J. Kershaw. p. 136.

[DyckMartin1955-6] Dyck, Cornelius J.; Martin, Dennis D. (1955). The Mennonite Encyclopedia: A-C (ภาษาEnglish). Mennonite Brethren Publishing House. p. 136. ISBN .{{}}: CS1 maint: unrecognized language ()

[Kirwan2015-7] Kirwan, Peter (16 April 2015). Shakespeare and the Idea of Apocrypha: Negotiating the Boundaries of the Dramatic Canon (ภาษาEnglish). Cambridge University Press. p. 207. ISBN .{{}}: CS1 maint: unrecognized language ()

[FOOTNOTEFitzmyer200331-8] Fitzmyer 2003, p. 31.

[FOOTNOTEFitzmyer201358-9] Fitzmyer 2013, p. 58.

[FOOTNOTEOtzen20024-7-10] Otzen 2002, p. 4-7.