สุภาพบุรุษตะวันฉาย

สุภาพบุรุษตะวันฉาย (เกาหลี: 미스터 션샤인; อังกฤษ: Mr. Sunshine) เป็นละครโทรทัศน์เกาหลีใต้ ค.ศ. 2018 ประพันธ์บทโดย และกำกับโดยอี อึง-บก นำแสดงโดยอี บย็อง-ฮ็อน, , , และ โดยฉากหลังละครอยู่ในฮันซ็อง (โซลในปัจจุบัน) ในช่วงต้นทศวรรษ 1900 และมุ่งเน้นไปที่นักเคลื่อนไหวที่ต่อสู้เพื่อเอกราชของเกาหลี ละครโทรทัศน์นี้ออกอากาศทุกวันเสาร์และอาทิตย์ทางช่องทีวีเอ็น เริ่มตั้งแต่วันที่ 7 กรกฎาคม ค.ศ. 2018 และสิ้นสุดในวันที่ 30 กันยายน 2018 ฉายทั่วโลกทางเน็ตฟลิกซ์

สุภาพบุรุษตะวันฉาย
ฮันกึล	미스터 션샤인
อาร์อาร์	Miseuteo Syeonsyain
ประเภท	ย้อนยุค รัก บันเทิงเริงรมย์
สร้างโดย	อี มย็อง-ฮัน (ทีวีเอ็น) เน็ตฟลิกซ์
พัฒนาโดย	จินนี ชเว สตูดิโอดรากอน
เขียนโดย
กำกับโดย	อี อึง-บก
แสดงนำ	อี บย็อง-ฮ็อน
ผู้ประพันธ์เพลง
ประเทศแหล่งกำเนิด	เกาหลีใต้
ภาษาต้นฉบับ	เกาหลี อังกฤษ ญี่ปุ่น
จำนวนฤดูกาล	1
จำนวนตอน	24
การผลิต
ผู้อำนวยการผลิต	คิม ย็อง-กยู ยุน ฮา-ริม
กล้อง	กล้องตัวเดียว
บริษัทผู้ผลิต	สตูดิโอดรากอน ฮวาแอนด์ดัมพิกเจอส์
งบประมาณ	40 พันล้านวอน
ออกอากาศ
เครือข่าย	ทีวีเอ็น
ออกอากาศ	7 กรกฎาคม ค.ศ. 2018 (2018-07-07) – 30 กันยายน ค.ศ. 2018 (2018-09-30)

ตอนออกอากาศวันสุดท้าย สุภาพบุรุษตะวันฉาย เป็นละครที่มีสถิติคะแนนการรับชมสูงสุดเป็นอันดับสามในประวัติศาสตร์เคเบิลทีวีของเกาหลี โดยตอนสุดท้ายสูงถึง 18.129% และมีคะแนนการรับชมเฉลี่ยสุทธิที่ 12.955% ซึ่งเป็นคะแนนเฉลี่ยสูงสุดที่เคยบันทึกไว้สำหรับเคเบิลทีวีในช่วงเวลานั้น แม้ว่าจะได้รับเสียงวิจารณ์ชื่นชมในด้านการถ่ายทำละครและการเล่าเรื่อง เช่นเดียวกับตัวละครหญิงที่แข็งแกร่งและการพรรณนาถึงชนชั้นล่าง ละครเรื่องนี้ยังได้รับคำวิจารณ์บางส่วนเกี่ยวกับสิ่งที่ถูกมองว่าเป็นตัวแทนของข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์ที่ไม่ถูกต้อง โดยบางคนกล่าวหาว่าเป็น "การสบคบคิดกับญี่ปุ่น" (pro-Japanese) ในขณะที่คนอื่นแย้งว่าจริง ๆ แล้วมันเป็นการบังคับแบบแผนของญี่ปุ่นในฐานะผู้ร้ายและชาวอเมริกันในฐานะวีรบุรุษ

เรื่องย่อ

สุภาพบุรุษตะวันฉายเป็นเรื่องราวจุดศูนย์กลางที่ยูจีน ชเว (อี บย็อง-ฮ็อน) ซึ่งเกิดมาเป็นทาสในโชซ็อน หลังจากหลบหนีไปยังสหรัฐอเมริกาในปี ค.ศ. 1871 หรือในช่วงชินมิยังเกียว ต่อมาเขาได้กลายเป็นเจ้าหน้าที่นาวิกโยธิน

เมื่อเขากลับมาที่โชซ็อนเพื่อปฏิบัติภารกิจ ยู-จีนได้พบและตกหลุมรักโก แอ-ชิน () หลานสาวของขุนนางผู้ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกองทัพผู้ชอบธรรม อย่างไรก็ตาม ความรักของพวกเขาถูกท้าทายโดยชนชั้นที่แตกต่างกัน และการปรากฏตัวของ คิม ฮี-ซ็อง () ขุนนางที่เป็นคู่หมั้นของเอ-ชิน มาตั้งแต่เด็ก ยู-จีนยังได้พบกับกู ดง-แม (ยู ย็อน-ซ็อก) ซามูไรผู้โหดเหี้ยม และคุโดะ ฮินะ (คิม มิน-ช็อง) เจ้าของ "โรงแรมกลอรี" ที่เป็นยอดนิยม ในเวลาเดียวกันเขาก็ได้ค้นพบแผนการของจักรวรรดิญี่ปุ่นในการตั้งรกรากในเกาหลี และในไม่ช้าก็เข้าไปพัวพันกับการต่อสู้เพื่ออำนาจอธิปไตยของประเทศบ้านเกิดของเขา

นักแสดง

นักแสดงนำ

• อี บย็อง-ฮ็อน รับบทเป็น ยูจีน ชเว / ชเว ยู-จิน
  • รับบทเป็น ยูจีน ชเว / ชเว ยู-จิน ในวัยเด็ก
  • ช็อน จิน-ซอ รับบทเป็น ยูจีน ชเว / ชเว ยู-จิน ในวัยหนุ่ม
• รับบทเป็น โก เอ-ชิน
  • รับบทเป็น โก เอ-ชิน ในวัยเด็ก
• รับบทเป็น กู ดง-แม / อิชิดะ โช
  • ชเว มิน-ย็อง รับบทเป็น กู ดง-แม ในวัยหนุ่ม
• รับบทเป็น คิม ฮี-ซ็อง

เพลงประกอบละคร

มิสเตอร์ซันไชน์ โอเอสที
โดย ศิลปินต่าง ๆ
วางตลาด	ค.ศ. 2018 (2018)
แนวเพลง	ซาวด์แทร็ก
ภาษาร้อง	เกาหลี อังกฤษ
ค่ายเพลง	สโตนมิวสิกเอนเตอร์เทนเมนต์ ฮวาแอนด์ดัมพิกเจอส์ โกฟเอ็นเตอร์เทนเมนต์

เพลงประกอบโดยนัม ฮเย-ซึง ซึ่งเป็นที่รู้จักจากผลงานละครเกาหลีในหลายเรื่อง โน้ตเพลงของ สุภาพบุรุษตะวันฉาย ได้รับการบันทึกที่ เวทีโครนัสเวียนนาที่เพิ่งเปิดใหม่ในออสเตรีย นัม ฮเย-ซึงได้เดินทางไปเวียนนาเพื่อเข้าร่วมการบันทึกเสียงด้วยตนเอง

Original soundtrack (Part 1–15)

Part 1

Released on July 8, 2018

ลำดับ	ชื่อเพลง	เนื้อเพลง	ทำนอง	Artists	ยาว
1.	"The Day" (그 날)		Park Hyo-shin Jeong Jae-il	Park Hyo-shin	4:52
ความยาวทั้งหมด:					4:52

Part 2

Released on July 15, 2018

ลำดับ	ชื่อเพลง	เนื้อเพลง	ทำนอง	Artists	ยาว
1.	"Sad March" (슬픈 행진)	Nam Hye-seung JELLO ANN	Nam Hye-seung Park Sang-hee	Elaine	5:25
ความยาวทั้งหมด:					5:25

Part 3

Released on July 22, 2018

ลำดับ	ชื่อเพลง	เนื้อเพลง	ทำนอง	Artists	ยาว
1.	"Days Without Tears" (눈물 아닌 날들)	Nam Hye-seung Kim Hee-jin	Nam Hye-seung Kim Hee-jin		3:46
ความยาวทั้งหมด:					3:46

Part 4

Released on July 29, 2018

ลำดับ	ชื่อเพลง	เนื้อเพลง	ทำนอง	Artists	ยาว
1.	"Sori" (소리)	Nam Hye-seung Park Jin-ho	Nam Hye-seung Park Jin-ho	()	5:02
ความยาวทั้งหมด:					5:02

Part 5

Released on August 5, 2018

ลำดับ	ชื่อเพลง	เนื้อเพลง	ทำนอง	Artists	ยาว
1.	"Good Day" (좋은 날)	Nam Hye-seung Park Jin-ho	Nam Hye-seung Park Jin-ho Jeong Dong-hwan		5:31
ความยาวทั้งหมด:					5:31

Part 6

Released on August 6, 2018

ลำดับ	ชื่อเพลง	เนื้อเพลง	ทำนอง	Artists	ยาว
1.	"My Home (Eugene's Song)"	Nam Hye-seung JELLO ANN	Nam Hye-seung Park Sang-hee	Savina & Drones	4:20
ความยาวทั้งหมด:					4:20

Part 7

Released on August 12, 2018

ลำดับ	ชื่อเพลง	เนื้อเพลง	ทำนอง	Artists	ยาว
1.	"Becoming The Wind" (바람이 되어)	Athena	Athena eNa	Ha Hyun-sang	4:43
ความยาวทั้งหมด:					4:43

Part 8

Released on August 13, 2018

ลำดับ	ชื่อเพลง	เนื้อเพลง	ทำนอง	Artists	ยาว
1.	"Stranger" (이방인)	Park Woo-sang	Park Woo-sang	Park Won	3:53
ความยาวทั้งหมด:					3:53

Part 9

Released on August 19, 2018

ลำดับ	ชื่อเพลง	เนื้อเพลง	ทำนอง	Artists	ยาว
1.	"Shine Your Star (Prod. by )"	Safira.K Zico	Zico Poptime	o3ohn	3:35
ความยาวทั้งหมด:					3:35

Part 10

Released on August 26, 2018

ลำดับ	ชื่อเพลง	เนื้อเพลง	ทำนอง	Artists	ยาว
1.	"And I"	Tenzo	Tenzo LOOGONE	NU'EST W	3:55
ความยาวทั้งหมด:					3:55

Part 11

Released on September 2, 2018

ลำดับ	ชื่อเพลง	เนื้อเพลง	ทำนอง	Artists	ยาว
1.	"See You Again (Feat. Richard Yongjae O'Neill)"	Ha Melli	POPKID Safira.K		3:48
ความยาวทั้งหมด:					3:48

Part 12

Released on September 9, 2018

ลำดับ	ชื่อเพลง	เนื้อเพลง	ทำนอง	Artists	ยาว
1.	"Beautiful As Fireworks" (불꽃처럼 아름답게)	Nam Hye-seng Park Jin-ho	Nam Hye-seng Park Jin-ho		4:30
ความยาวทั้งหมด:					4:30

Part 13

Released on September 16, 2018

ลำดับ	ชื่อเพลง	เนื้อเพลง	ทำนอง	Artists	ยาว
1.	"Paramour" (정인 (情人))	Hen	Hen	Sejeong (Gugudan)	3:54
ความยาวทั้งหมด:					3:54

Part 14

Released on September 23, 2018

ลำดับ	ชื่อเพลง	เนื้อเพลง	ทำนอง	Artists	ยาว
1.	"If You Were Me"	Son Go-eun (Monotree)	Son Go-eun (Monotree), NOPARI (Monotree)		4:25
ความยาวทั้งหมด:					4:25

Part 15

Released on September 30, 2018

ลำดับ	ชื่อเพลง	เนื้อเพลง	ทำนอง	Artists	ยาว
1.	"How Can I Forget You" (어찌 잊으오)	Nam Hye-seung, Park Jin-ho	Nam Hye-seung, Park Jin-ho	Hwang Chi-yeul	4:41
ความยาวทั้งหมด:					4:41

OST Special Album

Disc 2:

ลำดับ	ชื่อเพลง	Artist	ยาว
1.	"Mr SunShine (Opening Title)"	Nam Hye Sung, Park Sang Hee	5:58
2.	"Wildflower"	Nam Hye Sung, Park Sang Hee	4:30
3.	"What is love?"	Nam Hye Sung, Park Sang Hee	2:36
4.	"Sad Waltz"	Nam Hye Sung, Park Sang Hee	3:20
5.	"With a flame"	Nam Hye Sung, Park Sang Hee	3:25
6.	"A side-by-side walk"	Nam Hye Sung, Park Sang Hee	3:07
7.	"The Era of Romance"	Nam Hye Sung, Park Sang Hee	4:53
8.	"Glory"	Nam Hye Sung, Park Sang Hee	5:07
9.	"Waiting"	Nam Hye Sung, Park Sang Hee	1:11
10.	"Greensleeves (MusicBox Drama ver.)"	Nam Hye Sung, Park Sang Hee	2:35
11.	"No Tears (Piano ver.)"	Nam Hye Sung, Park Sang Hee	2:38
12.	"One more Step"	Nam Hye Sung, Park Sang Hee	4:19
13.	"Sad End"	Nam Hye Sung, Park Sang Hee	4:53
14.	"A Lady and Haman house"	Nam Hye Sung, Park Sang Hee	2:37
15.	"Black Bird"	Nam Hye Sung, Park Sang Hee	3:07

การรับชม

สุภาพบุรุษตะวันฉาย : จำนวนผู้ชมเกาหลีใต้ต่อตอน (ล้าน)

ฤดูกาล		ตอนที่																								เฉลี่ย
		1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24
	1	2.234	2.426	2.585	2.898	2.825	3.257	2.961	3.147	2.922	3.746	3.314	3.442	3.461	4.040	3.308	3.832	1.822	3.833	3.580	4.305	3.647	4.144	4.144	4.631	3.354

แหล่งที่มา: วัดผลผู้ชมทั่วประเทศโดยนีลเส็นโคเรีย

คะแนนผู้ชมทีวีเฉลี่ย

ตอนที่	วันที่ออกอากาศต้นฉบับ	ส่วนแบ่งผู้ชมโดยเฉลี่ย
		AGB Nielsen
		ทั่วประเทศ	โซล
1	7 กรกฎาคม 2018	8.852% (1st)	10.636% (1st)
2	8 กรกฎาคม 2018	9.691% (1st)	11.511% (1st)
3	14 กรกฎาคม 2018	10.082% (1st)	12.386% (1st)
4	15 กรกฎาคม 2018	10.567% (1st)	11.865% (1st)
5	21 กรกฎาคม 2018	10.835% (1st)	12.717% (1st)
6	22 กรกฎาคม 2018	11.713% (1st)	13.481% (1st)
7	28 กรกฎาคม 2018	11.114% (1st)	12.563% (1st)
8	29 กรกฎาคม 2018	12.330% (1st)	13.912% (1st)
9	4 สิงหาคม 2018	11.695% (1st)	12.763% (1st)
10	5 สิงหาคม 2018	13.534% (1st)	15.400% (1st)
11	11 สิงหาคม 2018	12.792% (1st)	14.227% (1st)
12	12 สิงหาคม 2018	13.399% (1st)	15.378% (1st)
13	18 สิงหาคม 2018	13.327% (1st)	15.576% (1st)
14	19 สิงหาคม 2018	15.626% (1st)	18.126% (1st)
15	25 สิงหาคม 2018	12.893% (1st)	14.686% (1st)
16	26 สิงหาคม 2018	15.023% (1st)	17.370% (1st)
17	1 กันยายน 2018	7.694% (1st)	8.140% (1st)
18	2 กันยายน 2018	14.722% (1st)	16.387% (1st)
19	8 กันยายน 2018	14.114% (1st)	14.775% (1st)
20	9 กันยายน 2018	16.500% (1st)	18.178% (1st)
21	15 กันยายน 2018	14.280% (1st)	16.013% (1st)
22	16 กันยายน 2018	16.588% (1st)	18.749% (1st)
23	29 กันยายน 2018	15.419% (1st)	17.272% (1st)
24	30 กันยายน 2018	18.129% (1st)	21.828% (1st)
เฉลี่ย		12.955%	14.747%
ตอนพิเศษ	22 กันยายน 2018	8.937%	9.404%
ในตารางด้านบนตัวเลขสีน้ำเงิน แสดงถึงคะแนนที่ต่ำที่สุด และตัวเลขสีแดง แสดงถึงคะแนนสูงสุด

รางวัลและการเสนอชื่อ

ปี	รางวัล	สาขา	ผู้รับ	ผล	อ้างอิง
2018	11th Korea Drama Awards	Grand Prize (Daesang)	อี บย็อง-ฮ็อน	เสนอชื่อเข้าชิง
		Best New Actress		เสนอชื่อเข้าชิง
		Best Original Soundtrack	"Days Without Tears" ()	เสนอชื่อเข้าชิง
	6th APAN Star Awards	Grand Prize (Daesang)	อี บย็อง-ฮ็อน	ชนะ
		K-Star Award, Actor		ชนะ
		Drama of the Year	สุภาพบุรุษตะวันฉาย	ชนะ
		Excellence Award, Actor in a Miniseries		เสนอชื่อเข้าชิง
		Best Supporting Actress		ชนะ
		K-Star Award, Actress		เสนอชื่อเข้าชิง
		Best New Actress		ชนะ
		K-Star Award, Actress		ชนะ
	3rd Asia Artist Awards	Grand Prize (Daesang)	อี บย็อง-ฮ็อน	ชนะ
		Artist of the Year		ชนะ
		Fabulous Award		ชนะ
		Korean Tourism Appreciation Award		ชนะ
		Artist of the Year		ชนะ
		Best Actor Award		ชนะ
		Best New Actress		เสนอชื่อเข้าชิง
	2nd The Seoul Awards	Best Actor	อี บย็อง-ฮ็อน	ชนะ
		Best Supporting Actor		ชนะ
		Best New Actress		เสนอชื่อเข้าชิง
2019	55th Baeksang Arts Awards	Best Drama	สุภาพบุรุษตะวันฉาย	เสนอชื่อเข้าชิง
		Best Director	อี อึง-บก	เสนอชื่อเข้าชิง
		Best Actor	อี บย็อง-ฮ็อน	ชนะ
		Best Actress		เสนอชื่อเข้าชิง
		Best Supporting Actor		เสนอชื่อเข้าชิง
		Best Supporting Actress		เสนอชื่อเข้าชิง
		Best Screenplay		เสนอชื่อเข้าชิง
		Technical Award	คิม โซ-ย็อน (ศิลป์)	เสนอชื่อเข้าชิง
			อี ยง-ซ็อบ (เทคนิคพิเศษ)	เสนอชื่อเข้าชิง

อ้างอิง

1. "Mr Sunshine on Netflix: How many episodes in the new series?". Daily Express. 2018-07-06. Mr Sunshine will have 24 episodes in total.
2. "Mr. Sunshine' features high-end cinematography". The Korea Times. July 10, 2018.
3. ""Mr. Sunshine" Cast Say Their Farewells As Drama Comes To An End". 30 September 2018. สืบค้นเมื่อ September 30, 2018.
4. "'Mr. Sunshine' depicts lives of unsung heroes of national independence". Yonhap News Agency. June 26, 2018.
5. "Will 'Mr. Sunshine' be next 'Descendants of Sun', 'Guardian?'". Kpop Herald. June 26, 2018.
6. "Big-budget drama has great ambitions : 'Mr. Sunshine' from Kim Eun-sook debuted with massive ratings". Korea JoongAng Daily. July 12, 2018.
7. "'Mr. Sunshine' offers ray of hope with mesmerizing fantasy". Kpop Herald. August 23, 2018.
8. "[TV풍향계] '미스터 선샤인' 김태리, 홀로 살아남아 의병 활동 계속...시청률 18% 돌파 '유종의 미'". Sports SQ (ภาษาเกาหลี). October 1, 2018.
9. "[FICTION VS. HISTORY] The fact and fiction in 'Mr. Sunshine' : Historical sweep is captured but some anachronisms and motivations irk viewers". Korea JoongAng Daily. October 15, 2018.
10. "Japs are bad, Yanks are good, kinda". The Korea Times. August 2, 2018.
11. "Lee Byung-hun, Kim Tae-ri to Star in New TV Series". The Chosun Ilbo. July 11, 2017.
12. "Lee Byung-hun stars in wartime romance". The Korea Times. June 27, 2018.
13. . enews24 (ภาษาเกาหลี). July 8, 2018. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 25, 2018. สืบค้นเมื่อ July 8, 2018.
14. '미스터 션샤인' 전진서, 이병헌 아역 등장으로 화제...'알고 보니 강동원 닮은꼴?'. Top Star News (ภาษาเกาหลี). July 10, 2018.
15. "Kim Tae-ri cast in latest Kim Eun-sook drama". Korea JoongAng Daily. July 7, 2017.
16. "Heo Jung-eun from "Oh My Geum-bi" to star in "Mr. Sunshine"". Hancinema. YTN News. September 18, 2017.
17. "Yoo Yeon-seok cast in next drama penned by 'Guardian' writer". The Korea Herald. July 10, 2017.
18. "Byun Yo-han to star in Kim Eun-sook's "Mr. Sunshine"". Hancinema. Ilgan Sports. July 17, 2017.
19. "Music Director Nam Hye Seung on creating soundtracks for K-dramas – Record of Youth, It's Okay To Not Be Okay, Crash Landing on You, and more". Music Director Nam Hye Seung on creating soundtracks for K-dramas – Record of Youth, It's Okay To Not Be Okay, Crash Landing on You, and more | Bandwagon | Music media championing and spotlighting music in Asia. (ภาษาอังกฤษ). 2020-11-11. สืบค้นเมื่อ 2023-02-08.
20. "Mr. Sunshine - SynchronStage Vienna". www.synchronstage.com. สืบค้นเมื่อ 2023-02-08.
21. "Nielsen Korea". AGB Nielsen Media Research (ภาษาเกาหลี). สืบค้นเมื่อ July 7, 2018.
22. . AGB Nielsen Media Research (ภาษาเกาหลี). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 1, 2016. สืบค้นเมื่อ July 7, 2018.
23. . KDFO.org (ภาษาเกาหลี). September 22, 2018. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 6, 2021. สืบค้นเมื่อ September 27, 2018.
24. "이병헌·손예진·아이유 APAN스타어워즈 노미네이트". Star News (ภาษาเกาหลี). September 27, 2018.
25. Park, Pan-seok (October 13, 2018). 이병헌, '미스터 션샤인' 대상 수상..정해인 2관왕(종합)[2018 APAN] [Lee Byung-hun, 'Mr. Sunshine' Grand Prize .. Hae-in Jeong, 2nd Crown (General) [2018 APAN]]. Osen (ภาษาเกาหลี) – โดยทาง .
26. "WINNERS of Asia Artist Awards(AAA)". 2018.{{}}: CS1 maint: url-status ()
27. '제2회 더 서울어워즈' 10월27일 개최, 드라마-영화 각 부문별 후보공개. iMBC (ภาษาเกาหลี). September 28, 2018.
28. "55회 백상예술대상, TV부문 최종 후보 공개". Ilgan Sports (ภาษาเกาหลี). April 4, 2019.
29. "Korea's 'Mr. Sunshine' wins top TV drama award at Busan film festival". 2019-10-07.

แหล่งข้อมูลอื่น

• เว็บไซต์ทางการ (ในภาษาเกาหลี)
• สุภาพบุรุษตะวันฉาย ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส
• สุภาพบุรุษตะวันฉาย ที่ฮันซีเนมา
• สุภาพบุรุษตะวันฉาย ที่เน็ตฟลิกซ์