สี่พี่น้องยุซึกิ ครอบครัวนี้มีแต่รัก

สี่พี่น้องยุซึกิ ครอบครัวนี้มีแต่รัก (ญี่ปุ่น: 柚木さんちの四兄弟。; โรมาจิ: Yuzuki-san Chi no Yon Kyōdai) เป็นซีรีส์มังงะญี่ปุ่น แต่งเรื่องและวาภาพโดยชิซูกิ ฟูจิซาวะ ตีพิมพ์ในนิตยสาร นิตยสารมังงะแนวโชโจะของสำนักพิมพ์โชงากูกังตั้งแต่เดือนสิงหาคม พ.ศ. 2561 รวบรวมตีพิมพ์เป็นหนังสือมังงะรวมเล่ม (ทังโกบง) ถึงเล่มที่ 14 เมื่อเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2566 มังงะมีลิขสิทธิ์ในประเทศไทยโดยสำนักพิมพ์ AMiCO ในเครือของสำนักพิมพ์นานมีบุ๊คส์ ซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์ดัดแปลงผลิตโดยสตูดิโอ ออกอากาศตั้งแต่เดือนตุลาคม พ.ศ. 2566

สี่พี่น้องยุซึกิ ครอบครัวนี้มีแต่รัก
柚木さんちの四兄弟。 (Yuzuki-san Chi no Yon Kyōdai)
ชื่อภาษาอังกฤษ	The Yuzuki Family's Four Sons
แนว	ก้าวผ่านวัย
มังงะ
เขียนโดย	[ja]
สำนักพิมพ์	โชงากูกัง
สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทย	AMiCO
ในเครือ
นิตยสาร
กลุ่มเป้าหมาย	โชโจะ
วางจำหน่ายตั้งแต่	10 สิงหาคม พ.ศ. 2561 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม	16 (ญี่ปุ่น) 6 (ไทย)
อนิเมะโทรทัศน์
กำกับโดย
ดนตรีโดย	โยชิคาซุ ซูโอะ
สตูดิโอ
เครือข่าย	, Tokyo MX,
ฉาย	5 ตุลาคม พ.ศ. 2566 – 21 ธันวาคม พ.ศ.2566
ตอน	12
ละครโทรทัศน์
กำกับโดย	นัตสึกิ เซตะ โยเฮ อิโนเบะ เคียวเฮ ทามาซาว่า ชุนจิ คิคุจิ
อำนวยการโดย	โทโมโยะ คิตะบายาชิ
เขียนบทโดย	ชูโกะ อาราอิ
ดนตรีโดย	Oh Shu
เครือข่าย	NHK General TV
ฉาย	27 พฤษภาคม พ.ศ. 2567 – กำหนดการ
ตอน	32

ซีรีส์มังงะชนะเลิศในสาขาโชโจะในปี พ.ศ. 2564

ตัวละคร

ยุซึกิ ฮายาโตะ (柚木 隼, Yuzuki Hayato)

ให้เสียงโดย: เรียวตะ อิวาซากิ แสดงโดย : ไทยุ ฟูจิวาระ

ยุซึกิ มิโกโตะ (柚木 尊, Yuzuki Mikoto)

ให้เสียงโดย: แสดงโดย : ฮารุโตะ โอโนะ

ยุซึกิ มินาโตะ (柚木 湊, Yuzuki Minato)

ให้เสียงโดย: แสดงโดย : ฮารุฮิ ยามากูจิ

ยุซึกิ กะคุโตะ (柚木 岳, Yuzuki Gakuto)

ให้เสียงโดย: แสดงโดย : ยาฮิโระ นากาเซะ

คิริชิมะ อุตะ (霧島 宇多, Kirishima Uta)

ให้เสียงโดย: มิซาโตะ มัตสึโอกะ

คิริชิมะ วากะ (霧島 和歌, Kirishima Waka)

ให้เสียงโดย:

คิริชิมะ ซากิ (霧島 咲, Kirishima Saki)

ให้เสียงโดย: M.A.O

คิริชิมะ โคจิโร่ (霧島 虎次郎, Kirishima Kojirō)

ให้เสียงโดย: ฟูมิฮิโกะ ทาจิกิ

นิไคโด ยูมะ (二階堂 悠真, Nikaidō Yūma)

ให้เสียงโดย:

สื่อ

มังงะ

เขียนและวาดภาพโดย  [ja] สี่พี่น้องยุซึกิ ครอบครัวนี้มีแต่รัก เริ่มตีพิมพ์ในนิตยสาร Betsucomi ของ Shogakukan เมื่อวันที่ 10 สิงหาคม พ.ศ. 2561 เริ่มรวมเล่มตีพิมพ์เล่มแรกเผยแพร่เมื่อวันที่ 26 ธันวาคม พ.ศ. 2561 วันที่ 26 กันยายน 2023 มีการเปิดตัวเล่มที่ 15

จำนวนเล่ม

#	วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ	ISBN ต้นฉบับ	วันที่ออกจำหน่ายไทย	ISBN ไทย
1	26 ธันวาคม พ.ศ. 2561		29 มีนาคม พ.ศ. 2566
2	26 เมษายน พ.ศ. 2562		29 มีนาคม พ.ศ. 2566
3	26 กรกฎาคม พ.ศ. 2562		26 เมษายน พ.ศ. 2566
4	25 ตุลาคม พ.ศ. 2562		5 กรกฎาคม พ.ศ. 2566
5	26 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2563		22 กันยายน พ.ศ. 2566
6	26 มิถุนายน พ.ศ. 2563		3 มกราคม พ.ศ. 2567
7	25 กันยายน พ.ศ. 2563		26 มีนาคม พ.ศ. 2567
8	25 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2564		26 มิถุนายน พ.ศ. 2567
9	26 มิถุนายน พ.ศ. 2564		–	—
10	26 มกราคม พ.ศ. 2565		–	—
11	26 พฤษภาคม พ.ศ. 2565		–	—
12	26 กันยายน พ.ศ. 2565		–	—
13	26 มกราคม พ.ศ. 2566		–	—
14	25 พฤษภาคม พ.ศ. 2566		–	—
15	26 กันยายน พ.ศ. 2566		–	—
16	26 ธันวาคม พ.ศ. 2566		–	—

อนิเมะ

ได้มีการประกาศดัดแปลงเป็นซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์เมื่อวันที่ 28 เมษายน พ.ศ. 2566 ผลิตโดยสตูดิโอ และกำกับโดยมิตสึรุ ฮอนโกะ ออกแบบตัวละครโดยโอริเอะ ทานากะ ซึ่งทำหน้าที่เป็นหัวหน้าผู้กำกับแอนิเมชั่นด้วย และดนตรีที่แต่งโดยโยชิคาซึ ซูโอะ ซีรีส์นี้ออกอากาศในวันที่ 5 ตุลาคม พ.ศ. 2566 บนช่อง AT-X และเครือข่ายอื่น ๆ เพลงเปิดคือเพลง "Naite Iinda"" (泣いていいんだ) ร้องโดย , ในขณะที่เพลงปิดคือเพลง "Sasakure" (ささくれ) ร้องโดยอาโออิ คุโบะเมเดียลิงก์ได้ลิขสิทธิ์ซีรีส์ในเอเชียใต้ เอเชียตะวันออกเฉียงใต้และโอเชียเนีย (ยกเว้นออสเตรเลียและนิวซีแลนด์) และสตรีมมิ่งบน Youtube ช่อง Ani-one Asia

รายชื่อตอน

ตอน	ชื่อ	กำกับโดย	เขียนโดย	Storyboarded by	วันฉายเดิม
1	"สี่พี่น้องยุซึกิ" ถอดเสียง: "Yuzuki-san Chi" (ญี่ปุ่น: 柚木さんち、)	มิตสึรุ ฮอนโกะ	มิตสึรุ ฮอนโกะ	มิตสึรุ ฮอนโกะ	5 ตุลาคม 2566 (2566-10-05)
2	"มินาโตะและมิโกโตะ" ถอดเสียง: "Minato to Mikoto" (ญี่ปุ่น: 湊と尊)	โยชิกิ คาวาซากิ	โยชิกิ คาวาซากิ	โยชิกิ คาวาซากิ	12 ตุลาคม 2566 (2566-10-12)
3	"กะคุโตะลำบากใจ" ถอดเสียง: "Gakuto, Komaru" (ญี่ปุ่น: 岳、困る)	มิตสึรุ ฮอนโกะ	มิตสึรุ ฮอนโกะ	มิตสึรุ ฮอนโกะ	19 ตุลาคม 2566 (2566-10-19)
4	"ความสุขของฮายาโตะ" ถอดเสียง: "Hayato no Shiawase" (ญี่ปุ่น: 隼の幸せ)	โยชิกิ คาวาซากิ	โยชิกิ คาวาซากิ	โยชิกิ คาวาซากิ	26 ตุลาคม 2566 (2566-10-26)
5	"ความรักของอุตะ" ถอดเสียง: "Uta no Koi" (ญี่ปุ่น: 宇多の恋)	คาโอรุ ซูซูกิ	มิตสึรุ ฮอนโกะ	มิตสึรุ ฮอนโกะ	2 พฤศจิกายน 2566 (2566-11-02)
6	"อุตะกับปลายทางของความรัก" ถอดเสียง: "Uta, Koi no Yukue" (ญี่ปุ่น: 宇多、恋の行方)	โยชิกิ คาวาซากิ	โยชิกิ คาวาซากิ	โยชิกิ คาวาซากิ	9 พฤศจิกายน 2566 (2566-11-09)
7	"มินาโตะกับการพบกันโดยบังเอิญ" ถอดเสียง: "Minato, Deau" (ญี่ปุ่น: 湊、出会う)	มิตสึรุ ฮอนโกะ	มิตสึรุ ฮอนโกะ	มิตสึรุ ฮอนโกะ	16 พฤศจิกายน 2566 (2566-11-16)
8	"ความลับของกะคุโตะ" ถอดเสียง: "Gakuto no Himitsu" (ญี่ปุ่น: 岳の秘密)	โยชิกิ คาวาซากิ	โยชิกิ คาวาซากิ	โยชิกิ คาวาซากิ	23 พฤศจิกายน 2566 (2566-11-23)
9	"พิธีเข้าชมการเรียนการสอน" ถอดเสียง: "Jugyō Sankan" (ญี่ปุ่น: 授業参観)	โยชิกิ คาวาซากิ	โยชิกิ คาวาซากิ	โยชิกิ คาวาซากิ	30 พฤศจิกายน 2566 (2566-11-30)
10	"มิโกโตะกับน้องชาย" ถอดเสียง: "Mikoto to, Otōto" (ญี่ปุ่น: 尊と、弟)	คาโอรุ ซูซูกิ	โยชิกิ คาวาซากิ	โยชิกิ คาวาซากิ	7 ธันวาคม 2566 (2566-12-07)
11	"ฮายาโตะเป็นหวัด" ถอดเสียง: "Hayato, kaze o hiku" (ญี่ปุ่น: 隼、風邪をひく)	TBD	TBD	TBA	14 ธันวาคม 2566 (2566-12-14)
12	"หนึ่งวันของสี่พี่น้อง" (ญี่ปุ่น: 四兄弟の一日)	TBD	TBD	TBA	21 ธันวาคม 2566 (2566-12-21)

ละครโทรทัศน์

ได้มีการประกาศการดัดแปลงเป็นละครโทรทัศน์เมื่อวันที่ 8 มีนาคม พ.ศ. 2567 กำกับโดยนัตสึกิ เซตะ, โยเฮ อิโนเบะ, เคียวเฮ ทามาซาวะ และ ชุนจิ คิคุจิ อิงจากบทภาพยนตร์โดยชูโกะ อาราอิ โทโมโยะ คิตะบายาชิรับหน้าที่เป็นโปรดิวเซอร์ และ Oh Shu จะเป็นผู้แต่งเพลง ซีรีส์มีกำหนดออกอากาศทางช่องทีบีเอสในวันที่ 27 พฤษภาคม พ.ศ.2567

หมายเหตุ

1. ชื่อตอนภาษาไทยนำมาจาก Ani-One Thailand
2. ข้อมูลนำมาจากเครดิตตอนจบของแต่ละตอน

อ้างอิง

1. Loo, Egan (April 28, 2023). "Shizuki Fujisawa's Yuzuki-san Chi no Yon-Kyōdai Manga Gets TV Anime This Fall". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ April 28, 2023. อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่สมเหตุสมผล มีนิยามชื่อ "genre" หลายครั้งด้วยเนื้อหาต่างกัน
2. Hodgkins, Crystalyn (12 มิถุนายน 2023). "Yuzuki-san Chi no Yon-Kyōdai TV Anime Reveals Main Cast, Teaser Video". Anime News Network (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 5 ตุลาคม 2023.{{}}: CS1 maint: url-status ()
3. Cayanan, Joanna; Pineda, Rafael Antonio (8 มีนาคม 2024). "Shizuki Fujisawa's The Yuzuki Family's Four Sons Manga Gets Live-Action Adaptation". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ 8 มีนาคม 2024.{{}}: CS1 maint: url-status ()
4. Cayanan, Joanna (9 สิงหาคม 2023). "Yuzuki-san Chi no Yon-Kyōdai TV Anime Reveals Additional Cast, October 5 Debut". Anime News Network (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 5 ตุลาคม 2023.{{}}: CS1 maint: url-status ()
5. 「ハツ*ハル」の藤沢志月が描く4人兄弟の青春グラフィティ、ベツコミで始動. (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. August 10, 2018. สืบค้นเมื่อ April 22, 2023.
6. 【12月26日付】本日発売の単行本リスト. (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. December 26, 2018. สืบค้นเมื่อ April 22, 2023.
7. 【9月26日付】本日発売の単行本リスト. (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. September 26, 2023. สืบค้นเมื่อ September 26, 2023.
8. สี่พี่น้องยุซึกิ ครอบครัวนี้มีแต่รัก เล่ม 1. นานมีบุ๊คส์. AMICO. 29 มีนาคม 2023. สืบค้นเมื่อ 15 ธันวาคม 2023.
9. 【4月26日付】本日発売の単行本リスト. (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. April 26, 2019. สืบค้นเมื่อ April 22, 2023.
10. สี่พี่น้องยุซึกิ ครอบครัวนี้มีแต่รัก เล่ม 2. นานมีบุ๊คส์. AMICO. 29 มีนาคม 2023. สืบค้นเมื่อ 15 ธันวาคม 2023.
11. 【7月26日付】本日発売の単行本リスト. (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. July 26, 2019. สืบค้นเมื่อ April 22, 2023.
12. สี่พี่น้องยุซึกิ ครอบครัวนี้มีแต่รัก เล่ม 3. นานมีบุ๊คส์. AMICO. 26 เมษายน 2023. สืบค้นเมื่อ 15 ธันวาคม 2023.
13. 【10月25日付】本日発売の単行本リスト. (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. October 25, 2019. สืบค้นเมื่อ April 22, 2023.
14. สี่พี่น้องยุซึกิ ครอบครัวนี้มีแต่รัก เล่ม 4. นานมีบุ๊คส์. AMICO. 5 กรกฎาคม 2023. สืบค้นเมื่อ 15 ธันวาคม 2023.
15. 【2月26日付】本日発売の単行本リスト. (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. February 26, 2020. สืบค้นเมื่อ April 22, 2023.
16. สี่พี่น้องยุซึกิ ครอบครัวนี้มีแต่รัก เล่ม 5. นานมีบุ๊คส์. AMICO. 22 กันยายน 2023. สืบค้นเมื่อ 15 ธันวาคม 2023.
17. 【6月26日付】本日発売の単行本リスト. (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. June 26, 2020. สืบค้นเมื่อ April 22, 2023.
18. สี่พี่น้องยุซึกิ ครอบครัวนี้มีแต่รัก เล่ม 6. นานมีบุ๊คส์. AMICO. 3 มกราคม 2024. สืบค้นเมื่อ 15 ธันวาคม 2023. {{}}: |script-title=: missing prefix ((help))
19. 【9月25日付】本日発売の単行本リスト. (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. September 25, 2020. สืบค้นเมื่อ April 22, 2023.
20. สี่พี่น้องยุซึกิ ครอบครัวนี้มีแต่รัก เล่ม 7. นานมีบุ๊คส์. AMICO. 26 มีนาคม 2024. สืบค้นเมื่อ 11 มิถุนายน 2024. {{}}: |script-title=: missing prefix ((help))
21. 【2月25日付】本日発売の単行本リスト. (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. February 25, 2021. สืบค้นเมื่อ April 22, 2023.
22. (pre-order) สี่พี่น้องยุซึกิ ครอบครัวนี้มีแต่รัก เล่ม 8 (เริ่มจัดส่ง 26 มิ.ย. 67). นานมีบุ๊คส์. AMICO. 26 มิถุนายน 2024. สืบค้นเมื่อ 11 มิถุนายน 2024. {{}}: |script-title=: missing prefix ((help))
23. 【7月26日付】本日発売の単行本リスト. (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. July 26, 2021. สืบค้นเมื่อ April 22, 2023.
24. 【1月26日付】本日発売の単行本リスト. (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. January 26, 2022. สืบค้นเมื่อ April 22, 2023.
25. 【5月26日付】本日発売の単行本リスト. (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. May 26, 2022. สืบค้นเมื่อ April 22, 2023.
26. 【9月26日付】本日発売の単行本リスト. (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. September 26, 2022. สืบค้นเมื่อ April 22, 2023.
27. 【1月26日付】本日発売の単行本リスト. (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. January 26, 2023. สืบค้นเมื่อ April 22, 2023.
28. 【5月25日付】本日発売の単行本リスト. (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. May 25, 2023. สืบค้นเมื่อ May 27, 2023.
29. 【12月26日付】本日発売の単行本リスト. (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. 26 ธันวาคม 2023. สืบค้นเมื่อ 22 มกราคม 2024.
30. 柚木さんちの四兄弟。：「ベツコミ」マンガが今秋テレビアニメ化 癒やし系兄弟の4人暮らし 朱夏が制作. Mantan Web (ภาษาญี่ปุ่น). 28 เมษายน 2023. สืบค้นเมื่อ 28 เมษายน 2023.
31. Hodgkins, Crystalyn (12 มิถุนายน 2023). "Yuzuki-san Chi no Yon-Kyōdai TV Anime Reveals Main Cast, Teaser Video". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ 12 มิถุนายน 2023.{{}}: CS1 maint: url-status ()
32. Cayanan, Joanna (9 สิงหาคม 2023). "Yuzuki-san Chi no Yon-Kyōdai TV Anime Reveals Additional Cast, October 5 Debut". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ 9 สิงหาคม 2023.{{}}: CS1 maint: url-status ()
33. Cayanan, Joanna (4 กันยายน 2023). "Yuzuki-san Chi no Yon-Kyōdai TV Anime Unveils Theme Song Artists flumpool, Aoi Kubo". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ 4 กันยายน 2023.{{}}: CS1 maint: url-status ()
34. "🍂羚邦2023十月新番代理公告🍂 🍂Medialink October 2023 New Anime Line-Up🍂 🏡《The Yuzuki Family's Four Sons》is arriving on Ani-One Asia!". Ani-One Asia via YouTube. 5 ตุลาคม 2023. สืบค้นเมื่อ 5 ตุลาคม 2023.{{}}: CS1 maint: url-status ()
35. "Sutōrī｜Terebi Anime "Yuzuki-san Chi no Yon Kyōdai" Kōshiki Saito" ストーリー｜TVアニメ「柚木さんちの四兄弟。」公式サイト [Story｜TV Anime "The Yuzuki Family's Four Sons" Official Website]. yuzukisan-anime.com (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ October 6, 2023.
36. "Hōsō Jōhō｜Terebi Anime "Yuzuki-san Chi no Yon Kyōdai" Kōshiki Saito" 放送情報 ｜TVアニメ「柚木さんちの四兄弟。」公式サイト [Broadcast Information｜TV Anime "The Yuzuki Family's Four Sons" Official Website]. yuzukisan-anime.com (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ October 6, 2023.
37. 藤沢志月「柚木さんちの四兄弟。」NHKでドラマ化決定！主人公の長男役は藤原大祐. (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. 8 มีนาคม 2024. สืบค้นเมื่อ 8 มีนาคม 2024.{{}}: CS1 maint: url-status ()

แหล่งข้อมูลอื่น

• เว็บไซต์ทางการของมังงะที่เบ็ตสึโคมิ (ญี่ปุ่น)
• เว็บไซต์ทางการของอนิเมะ (ญี่ปุ่น)
• สี่พี่น้องยุซึกิ ครอบครัวนี้มีแต่รัก (มังงะ) ที่เครือข่ายข่าวอนิเมะ