Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
สะใภ้จ้าว เป็นละครโทรทัศน์ไทย ละครพีเรียดแนวโรแมนติกคอมเมดี้ ดัดแปลงจากบทประพันธ์ของ "รจนา" หรือ สุภาว์ เทวกุล ถูกนำมาสร้างครั้งแรกเมื่อปี พ.ศ. 2545 ออกอากาศทาง สถานีวิทยุโทรทัศน์ไทยทีวีสีช่อง 3 ผลิตโดย บริษัท บรอดคาซท์ ไทย เทเลวิชั่น โดยผู้จัดละคร นำแสดงโดย สหรัถ สังคปรีชา และ สุนิสา เจทท์ ออกอากาศทุกวันศุกร์–เสาร์–อาทิตย์ เวลา 20.20 – 22.20 น. เมื่อวันที่ 7 มิถุนายน พ.ศ. 2545 – 19 กรกฎาคม พ.ศ. 2545 และในปี พ.ศ. 2558 ได้มีการนำกลับมาสร้างเป็นละครอีกครั้ง นำแสดงโดย ธนวรรธน์ วรรธนะภูติ และ พิจักขณา วงศารัตนศิลป์ ผลิตโดยบริษัทและผู้จัดละครเดียวกันกับเวอร์ชันก่อน และออกอากาศทาง สถานีวิทยุโทรทัศน์ไทยทีวีสีช่อง 3 ทุกวันจันทร์–อังคาร เวลา 20.20 – 22.50 น. ระหว่างวันที่ 12 ตุลาคม พ.ศ. 2558 – 7 ธันวาคม พ.ศ. 2558
| สะใภ้จ้าว | |
|---|---|
 | |
| ประเภท | ละครโทรทัศน์ |
| เขียนโดย | บทประพันธ์ : รจนา บทโทรทัศน์ : วิสุทธิชัย บุณยะกาญจน Sanctuary |
| กำกับโดย | ชนินทร ประเสริฐประศาสน์ |
| แสดงนำ | พ.ศ. 2545 สหรัถ สังคปรีชา สุนิสา เจทท์ พ.ศ. 2558 ธนวรรธน์ วรรธนะภูติ พิจักขณา วงศารัตนศิลป์ |
| ประเทศแหล่งกำเนิด |  ประเทศไทย |
| ภาษาต้นฉบับ | ภาษาไทย |
| จำนวนตอน | 17 ตอน (2558) |
| การผลิต | |
| ผู้อำนวยการผลิต | อรุโณชา ภาณุพันธุ์ |
| ความยาวตอน | 150 นาที (2558) |
| บริษัทผู้ผลิต | บรอดคาซท์ ไทย เทเลวิชั่น |
| ออกอากาศ | |
| เครือข่าย | สถานีวิทยุโทรทัศน์ไทยทีวีสีช่อง 3 |
| ออกอากาศ | 12 ตุลาคม – 7 ธันวาคม พ.ศ. 2558 |
นักแสดง
| ละครโทรทัศน์ | พ.ศ. 2545 | พ.ศ. 2558 |
|---|---|---|
| สถานีออกอากาศ | ช่อง 3 | |
| ผู้สร้าง | บรอดคาซท์ ไทย เทเลวิชั่น | |
| บทโทรทัศน์ | วิสุทธิชัย บุณยะกาญจน | วิสุทธิชัย บุณยะกาญจน Sanctuary |
| ผู้กำกับการแสดง | โชติรัตน์ รักเริ่มวงษ์ | ชนินทร ประเสริฐประศาสน์ |
| บทบาท | นักแสดงหลัก | |
| หม่อมราชวงศ์กิตติราชนรินทร์ วุฒิวงศ์ (คุณชายรอง) | สหรัถ สังคปรีชา | ธนวรรธน์ วรรธนะภูติ |
| สาลิน ภักดีนฤนาถ (สา) | สุนิสา เจทท์ | พิจักขณา วงศารัตนศิลป์ |
| หม่อมราชวงศ์บดินทราชทรงพล วุฒิวงศ์ (คุณชายเล็ก) | สราวุธ มาตรทอง | ธีรเดช เมธาวรายุทธ |
| ศรีจิตรา ภักดีนฤนาถ (ศรี) | อินทิรา แดงจำรูญ | ณัฏฐณิชา ดังวัธนาวณิชย์ |
| อัศนีย์ เถลิงการ | ณัฐนันท์ คุณวัฒน์ | ปรมะ อิ่มอโนทัย |
| หม่อมราชวงศ์หญิงเทพีเพ็ญแสง รัชนีกุล (คุณหญิงก้อย) | พิชญ์นาฏ สาขากร | อัฐมา ชีวนิชพันธ์ |
| บทบาท | นักแสดงสมทบ | |
| เสด็จพระองค์หญิง | นันทวัน เมฆใหญ่ | สาวิตรี สามิภักดิ์ |
| จิตริณี | มนัสวีร์ กฤตตานุกูล | พริมรตา เดชอุดม |
| หม่อมราชวงศ์หญิงศศิรัชนี รัชนีกุล (คุณหญิงกลาง) | ศานันทินี พันธุ์ชูจิตร | ณิชชาพัณณ์ ชุณหะวงศ์วสุ |
| จรวย/จรวย วุฒิวงศ์ ณ อยุธยา | เบญจวรรณ เทิดทูนกุล | ลักขณา วัธนวงส์ศิริ |
| วิรงรอง | ชุลีกร กฤษณะเศรณี | ภคมน บุณยะภูติ |
| จิตติณ | ทัตพงษ์ พงษทัต | พัฒนพล มินทะขิน |
| ศุภร | เมธา ชูลาภ | ศุภชัย สุวรรณอ่อน |
| คุณสอางค์ ภักดีนฤนาถ | พิศมัย วิไลศักดิ์ | นัฎฐา ลอยด์ |
| อุ่นเรือน ภักดีนฤนาถ | วาสนา สิทธิเวช | ขวัญฤดี กลมกล่อม |
| หม่อมอำพัน วุฒิวงศ์ ณ อยุธยา | พิราวรรณ ประสพศาสตร์ | พิมพ์ผกา เสียงสมบุญ |
| คุณสร้อย ภักดีนฤนาถ | อัจฉราพรรณ ไพบูลย์สุวรรณ | วราพรรณ หงุ่ยตระกูล |
| หม่อมวาณี รัชนีกุล ณ อยุธยา | นวลปรางค์ ตรีชิต | ชนานา นุตาคม |
| คุณนายพุดซ้อน | อรสา พรหมประทาน | ดีใจ ดีดีดี |
| ยายของสาลินและศรีจิตรา | จุรี โอศิริ | โฉมฉาย ฉัตรวิไล |
| ตาของสาลินและศรีจิตรา | สมชาย สามิภักดิ์ | คมกฤช ยุตติยงค์ |
| นมย้อย | มารศรี ณ บางช้าง | ศิริพร วงศ์สวัสดิ์ |
| ไนเจล | ปีเตอร์ ธูนสตระ | |
| ลลิตา | อรัญญา ประทุมทอง | เขมิกา สุขประสงค์ดี |
| บราลี | พุทธชาด พงศ์สุชาติ | |
| ชบาทิพย์ (ชบา) | กัญญา ไรวินท์ | อนุสรา วันทองทักษ์ |
| หม่อมราชวงศ์ดิเรกราชวิทย์ วุฒิวงศ์ (คุณชายโต) | มานะ เนตรสำลี | ชานนท์ ทิพกนก |
| หนุ่มแว่น | ธนกฤต อยู่โต | |
| ฉัตรอาชา | จักรพันธ์ ตัณฑะสุวรรณะ | |
| เลื่อมประภัส | อรัญญา พรหมเงิน | เนรัญญา มะชะรา |
| ยายพิณ | มยุรี อิศรเสนา ณ อยุธยา | |
| ตาผล | อัฐพล ปาลกะวงศ์ ณ อยุธยา | |
| ป้าน้อม | รุ่งกานดา เบญจมาภรณ์ | |
| พิศ | ปาริชาต รักมาก | |
| เจียม | ภาวินีย์ จูไต๋ | |
| มาลา | นันท์นิชา ดิษฐ์พาณิชย์ | |
| วรรณา | ลักขณา บุญบุตร | |
| กำไล | นิโลบล วงศ์ภัทรนนท์ | |
| แกละ | ด.ช.อเล็กซานเดอร์ เรนเดลล์ | ด.ช.ณัทวัตร ศรีระกิจ |
| บทบาท | นักแสดงรับเชิญ | |
| หม่อมเจ้าจันทร์ส่องหล้า รัชนีกุล (ท่านจันทร์) | สุเชาว์ พงษ์วิไล | เผ่าทอง ทองเจือ |
| ทองนพคุณ | ณัฐนี สิทธิสมาน | |
| อรรถ | วิสรรค์ ฉัตรรังสิกุล | |
| สมชาย | วิศววิท แซ่อุ้ย | |
| โสภาพรรณ | ชนิกา สุจริตกุล | ซูซานน่า เรโนล |
| หม่อมราชวงศ์กิตติราชนรินทร์ วุฒิวงศ์ (คุณชายรอง) (ตอนเด็ก) | ด.ช.อิศรา กิจนิตย์ชีว์ | ด.ช.ปัญกร จันทศร |
| สาลิน ภักดีนฤนาถ (สา) (ตอนเด็ก) | ด.ญ.พิมประภา ตั้งประภาพร | ด.ญ.ชินารดี อนุพงษ์ภิชาติ |
| หม่อมราชวงศ์บดินทราชทรงพล วุฒิวงศ์ (คุณชายเล็ก) (ตอนเด็ก) | ด.ช.อิสระ เจมส์ แมคแคนซี่ | ด.ช.ณัฐพัชร์ นิมจิรวัฒน์ |
| ศรีจิตรา ภักดีนฤนาถ (ศรี) (ตอนเด็ก) | ด.ญ.วรภร เลิศเกียรติไพบูลย์ | ด.ญ.กุลฑีรา ยอดช่าง |
| หม่อมหลวงจรูญราชวิทย์ วุฒิวงศ์/คุณตุ้ม | ด.ช. | |
เพลงประกอบละคร
พ.ศ. 2545
| ลำดับ | ชื่อเพลง | ศิลปิน | คำร้อง | ทำนอง | เรียบเรียง |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ใจเอย | มาช่า วัฒนพานิช | ปิติ ลิ้มเจริญ | ประกาศิต โบสุวรรณ | |
| 2 | อยากจะบอกให้เธอรู้ | สหรัถ สังคปรีชา | วิสูตร แสงอรุณเลิศ | สหรัถ สังคปรีชา | สหรัถ สังคปรีชา |
พ.ศ. 2558
| ลำดับ | ชื่อเพลง | ศิลปิน | คำร้อง | ทำนอง | เรียบเรียง |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ความคิดถึงแกล้งกัน | อาภาภัทร ภูมิภักดิ์ | ณรงค์วิทย์ เตชะธนะวัฒน์ | BANANA BOAT | |
| 2 | คนใกล้ตัว | อนุสรณ์ มณีเทศ | BANANA BOAT | ||
| 3 | เส้นทางหัวใจ | บัวชมพู ฟอร์ด | ปรเมศวร์ เหมือนสนิท | ||
รางวัล
| ผู้มอบรางวัล | สาขารางวัล | ผล |
|---|---|---|
| รางวัลโทรทัศน์ทองคำ ครั้งที่ 30 | ||
| ดาราสนับสนุนชายดีเด่น (ธีรเดช เมธาวรายุทธ) | เสนอชื่อเข้าชิง | |
| บทละครโทรทัศน์ดีเด่น (วิสุทธิชัย บุณยะกาญจน) | ได้รับรางวัล |
อ้างอิง
- "เปิดประวัติ เติม ชนินทร ผู้ล่วงลับ รายชื่อกำกับละครดังมากมาย". ไทยรัฐ. สืบค้นเมื่อ 2 December 2021.
- "สะใภ้จ้าว - เว็บไซต์บรอดคาสท์ฯ". broadcastthai.com. สืบค้นเมื่อ 2 December 2021.
- สุดแค้นแสนรัก คว้าละครดีเด่นแห่งปี ป๋อ อ้อม ชิวรางวัลนำชายนำหญิง ในประกาศรางวัลโทรทัศน์ทองคำ ครั้งที่ 30 ประจำปี 2558 2016-03-13 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน truelife
แหล่งข้อมูลอื่น
- เรื่องย่อละคร บทละคร สะใภ้จ้าว by Dara.truelife.com 2015-11-20 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
- ช่อง 3 นำความประทับใจแห่งวังวุฒิเวศน์ กลับมาให้ชมอีกครั้งใน ‘สะใภ้จ้าว’
- เรื่องย่อ "สะใภ้จ้าว"
- “พี่หน่อง” ปลื้มใจ “สะใภ้จ้าว” ออนแอร์อีกครั้ง!!
- “โป๊ป-น้ำตาล” หวนคืนจออีกครั้ง!! ในช่วงละครฮิตเสาร์-อาทิตย์ “สะใภ้จ้าว”
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
saiphcaw epnlakhrothrthsnithy lakhrphieriydaenworaemntikkhxmemdi ddaeplngcakbthpraphnthkhxng rcna hrux suphaw ethwkul thuknamasrangkhrngaerkemuxpi ph s 2545 xxkxakasthang sthaniwithyuothrthsnithythiwisichxng 3 phlitody bristh brxdkhasth ithy ethelwichn odyphucdlakhr naaesdngody shrth sngkhpricha aela sunisa ecthth xxkxakasthukwnsukr esar xathity ewla 20 20 22 20 n emuxwnthi 7 mithunayn ph s 2545 19 krkdakhm ph s 2545 aelainpi ph s 2558 idmikarnaklbmasrangepnlakhrxikkhrng naaesdngody thnwrrthn wrrthnaphuti aela phickkhna wngsartnsilp phlitodybristhaelaphucdlakhrediywknkbewxrchnkxn aelaxxkxakasthang sthaniwithyuothrthsnithythiwisichxng 3 thukwncnthr xngkhar ewla 20 20 22 50 n rahwangwnthi 12 tulakhm ph s 2558 7 thnwakhm ph s 2558saiphcawpraephthlakhrothrthsnekhiynodybthpraphnth rcna bthothrthsn wisuththichy bunyakaycn Sanctuarykakbodychninthr praesrithprasasnaesdngnaph s 2545 shrth sngkhpricha sunisa ecthth ph s 2558 thnwrrthn wrrthnaphuti phickkhna wngsartnsilppraethsaehlngkaenidpraethsithyphasatnchbbphasaithycanwntxn17 txn 2558 karphlitphuxanwykarphlitxruoncha phanuphnthukhwamyawtxn150 nathi 2558 bristhphuphlitbrxdkhasth ithy ethelwichnxxkxakasekhruxkhaysthaniwithyuothrthsnithythiwisichxng 3xxkxakas12 tulakhm 7 thnwakhm ph s 2558nkaesdnglakhrothrthsn ph s 2545 ph s 2558sthanixxkxakas chxng 3phusrang brxdkhasth ithy ethelwichnbthothrthsn wisuththichy bunyakaycn wisuththichy bunyakaycn Sanctuaryphukakbkaraesdng ochtirtn rkerimwngs chninthr praesrithprasasnbthbath nkaesdnghlkhmxmrachwngskittirachnrinthr wuthiwngs khunchayrxng shrth sngkhpricha thnwrrthn wrrthnaphutisalin phkdinvnath sa sunisa ecthth phickkhna wngsartnsilphmxmrachwngsbdinthrachthrngphl wuthiwngs khunchayelk srawuth matrthxng thiredch emthawrayuththsricitra phkdinvnath sri xinthira aedngcaruy ntthnicha dngwthnawnichyxsniy ethlingkar nthnnth khunwthn prma ximxonthyhmxmrachwngshyingethphiephyaesng rchnikul khunhyingkxy phichynat sakhakr xthma chiwnichphnthbthbath nkaesdngsmthbesdcphraxngkhhying nnthwn emkhihy sawitri samiphkdicitrini mnswir kvttanukul phrimrta edchxudm hmxmrachwngshyingssirchni rchnikul khunhyingklang sannthini phnthuchucitr nichchaphnn chunhawngswsucrwy crwy wuthiwngs n xyuthya ebycwrrn ethidthunkul lkkhna wthnwngssiriwirngrxng chulikr kvsnaesrni phkhmn bunyaphuticittin thtphngs phngstht phthnphl minthakhinsuphr emtha chulaph suphchy suwrrnxxnkhunsxangkh phkdinvnath phismy wiilskdi ndtha lxydxuneruxn phkdinvnath wasna siththiewch khwyvdi klmklxmhmxmxaphn wuthiwngs n xyuthya phirawrrn prasphsastr phimphphka esiyngsmbuykhunsrxy phkdinvnath xcchraphrrn iphbulysuwrrn wraphrrn hnguytrakulhmxmwani rchnikul n xyuthya nwlprangkh trichit chnana nutakhmkhunnayphudsxn xrsa phrhmprathan diic dididiyaykhxngsalinaelasricitra curi oxsiri ochmchay chtrwiiltakhxngsalinaelasricitra smchay samiphkdi khmkvch yuttiyngkhnmyxy marsri n bangchang siriphr wngsswsdiinecl pietxr thunstrallita xryya prathumthxng ekhmika sukhprasngkhdibrali phuththchad phngssuchatichbathiphy chba kyya irwinth xnusra wnthxngthkshmxmrachwngsdierkrachwithy wuthiwngs khunchayot mana entrsali channth thiphknkhnumaewn thnkvt xyuotchtrxacha ckrphnth tnthasuwrrnaeluxmpraphs xryya phrhmengin enryya macharayayphin myuri xisresna n xyuthyataphl xthphl palkawngs n xyuthyapanxm rungkanda ebycmaphrnphis parichat rkmakeciym phawiniy cuitmala nnthnicha disthphanichywrrna lkkhna buybutrkail niolbl wngsphthrnnthaekla d ch xelksanedxr ernedll d ch nthwtr srirakicbthbath nkaesdngrbechiyhmxmecacnthrsxnghla rchnikul thancnthr suechaw phngswiil ephathxng thxngecuxthxngnphkhun nthni siththismanxrrth wisrrkh chtrrngsikulsmchay wiswwith aesxuyosphaphrrn chnika sucritkul susanna eronlhmxmrachwngskittirachnrinthr wuthiwngs khunchayrxng txnedk d ch xisra kicnitychiw d ch pykr cnthsrsalin phkdinvnath sa txnedk d y phimprapha tngpraphaphr d y chinardi xnuphngsphichatihmxmrachwngsbdinthrachthrngphl wuthiwngs khunchayelk txnedk d ch xisra ecms aemkhaekhnsi d ch nthphchr nimcirwthnsricitra phkdinvnath sri txnedk d y wrphr elisekiyrtiiphbuly d y kulthira yxdchanghmxmhlwngcruyrachwithy wuthiwngs khuntum d ch ephlngprakxblakhrph s 2545 ladb chuxephlng silpin kharxng thanxng eriyberiyng1 icexy macha wthnphanich piti limecriy prakasit obsuwrrn2 xyakcabxkihethxru shrth sngkhpricha wisutr aesngxrunelis shrth sngkhpricha shrth sngkhprichaph s 2558 ladb chuxephlng silpin kharxng thanxng eriyberiyng1 khwamkhidthungaeklngkn xaphaphthr phumiphkdi nrngkhwithy etchathnawthn BANANA BOAT2 khnikltw xnusrn mnieths BANANA BOAT3 esnthanghwic bwchmphu fxrd premswr ehmuxnsnithrangwlphumxbrangwl sakharangwl phlrangwlothrthsnthxngkha khrngthi 30darasnbsnunchaydiedn thiredch emthawrayuthth esnxchuxekhachingbthlakhrothrthsndiedn wisuththichy bunyakaycn idrbrangwlxangxing epidprawti etim chninthr phulwnglb raychuxkakblakhrdngmakmay ithyrth subkhnemux 2 December 2021 saiphcaw ewbistbrxdkhasth broadcastthai com subkhnemux 2 December 2021 sudaekhnaesnrk khwalakhrdiednaehngpi px xxm chiwrangwlnachaynahying inprakasrangwlothrthsnthxngkha khrngthi 30 pracapi 2558 2016 03 13 thi ewyaebkaemchchin truelifeaehlngkhxmulxuneruxngyxlakhr bthlakhr saiphcaw by Dara truelife com 2015 11 20 thi ewyaebkaemchchin chxng 3 nakhwamprathbicaehngwngwuthiewsn klbmaihchmxikkhrngin saiphcaw eruxngyx saiphcaw phihnxng plumic saiphcaw xxnaexrxikkhrng opp natal hwnkhuncxxikkhrng inchwnglakhrhitesar xathity saiphcaw