สะดุดรักยัยแฟนเช่า

สะดุดรักยัยแฟนเช่า (ญี่ปุ่น: 彼女、お借りします; โรมาจิ: Kanojo, Okarishimasu; : คาโนะโจโอะคาริชิมะสึ) เป็นหนังสือการ์ตูนมังงะซีรีส์ของประเทศญี่ปุ่น เขียนและภาพโดย เรจิ มิยะจิมะ การ์ตูนเรื่องนี้ตีพิมพ์เป็นรายตอนในนิตยสารโชเน็นแม็กกาซีนรายสัปดาห์ของสำนักพิมพ์โคดันชะ ตั้งแต่เดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2560 และรวมรวมหนังสือได้ 35 เล่มในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2567

สะดุดรักยัยแฟนเช่า
彼女、お借りします (Kanojo, Okarishimasu)
ชื่อภาษาอังกฤษ	Rent-A-Girlfriend
แนว	สุขนาฏกรรมจินตนิยม
มังงะ
เขียนโดย	เรย์จิ มิยาจิมะ
สำนักพิมพ์	โคดันชะ
สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทย	รักพิมพ์
นิตยสาร	โชเน็นแม็กกาซีนรายสัปดาห์
กลุ่มเป้าหมาย	โชเน็ง
วางจำหน่ายตั้งแต่	12 กรกฎาคม พ.ศ. 2560 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม	35 เล่ม 30 เล่ม
มังงะ
สะดุดรักยัยขี้อาย
เขียนโดย	เรย์จิ มิยาจิมะ
สำนักพิมพ์	โคดันชะ
สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทย	รักพิมพ์
นิตยสาร	Magazine Pocket
กลุ่มเป้าหมาย	โชเน็ง
วางจำหน่ายตั้งแต่	21 มิถุนายน พ.ศ. 2563 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม	3 เล่ม 2 เล่ม
อนิเมะโทรทัศน์
กำกับโดย	คะซุโอมิ โคงะ
เขียนบทโดย	มิตสึทากะ ฮิโรตะ
ดนตรีโดย	เค็นอิจิ มาเอะยามาดะ (เฮียดาอิน)
สตูดิโอ	ทีเอ็มเอสเอ็นเตอร์เทนเมนต์
ถือสิทธิ์โดย	มิวส์ คอมมิวนิเคชัน (ฤดูกาลที่ 1 และ 2) ครันชีโรล (ฤดูกาลที่ 3)
ฉาย	11 กรกฎาคม พ.ศ. 2563 – 30 กันยายน พ.ศ. 2566
ตอน	36
ละครโทรทัศน์
กำกับโดย	ไดสุเกะ ยามาโมโตะ
เขียนบทโดย	คุมิโกะ อาโซ
ดนตรีโดย	ยูกิ มุนากาตะ
เครือข่าย	(ABC, TV Asahi)
ฉาย	3 กรกฎาคม พ.ศ. 2565 – 25 กันยายน พ.ศ. 2565
ตอน	10

หนังสือการ์ตูนชุดนี้ได้มีการนำไปดัดแปลงสร้างเป็นการ์ตูนแอนิเมชั่นทางโทรทัศน์โดยทีเอ็มเอสเอ็นเตอร์เทนเมนต์ ฤดูกาลแรกออกอากาศตั้งแต่เดือนกรกฎาคมถึงกันยายน พ.ศ. 2563 ฤดูกาลที่ 2 ออกอากาศตั้งแต่เดือนกรกฎาคมถึงกันยายน พ.ศ. 2565 และฤดูกาลที่ 3 ออกอากาศตั้งแต่เดือนกรกฎาคมถึงกันยายน พ.ศ. 2566 นอกจากนี้ยังมีละครโทรทัศน์ฉบับคนแสดง ซึ่งออกอากาศตั้งแต่เดือนกรกฎาคมถึงกันยายน พ.ศ. 2565

เรื่องย่อ

คิโนะชิตะ คาสึยะ เป็นคนที่ถูกทิ้งโดยนานามิ มามิ แฟนของเขา หลังจากออกเดทเป็นเวลาหนึ่งเดือน จากนั้นเขาก็ตัดสินใจใช้แอพออนไลน์เพื่อเช่าแฟนที่ชื่อว่ามิซุฮาระ จิซึรุ เป็นผู้หญิงสาวสวยและน่าสนใจ อย่างไรก็ตาม เพราะเธอได้ปรากฏจะสมบูรณ์แบบเกินไป เขาให้คะแนนเธอต่ำ เมื่อจิซึรุตำหนิเขาสำหรับสิ่งนั้น เขารู้ว่าเธอใจร้ายกว่าที่เขาคาดไว้ อย่างไรก็ตาม เมื่อยายของคาสึยะได้ทรุดลงในโรงพยาบาล เขาพาเธอไปด้วยและยายของเขาก็พอใจกับความยิ่งใหญ่ของเธอ คาสึยะยังคงเช่าจิซึรุต่อไปเพื่อให้ได้ปรากฏตัวกับครอบครัวและเพื่อน ๆ ของเขา แต่สิ่งต่าง ๆ กลับซับซ้อนขึ้นเมื่อพวกเขาพบว่าพวกเขาเป็นเพื่อนบ้านของอพาร์ทเมนต์ข้าง ๆ และเข้าเรียนในวิทยาลัยเดียวกัน หลังจากนั้น ผู้หญิงคนอื่น ๆ จากธุรกิจแฟนยังเข้าร่วมในการออกเดทและแสดงความสนใจในคาสึยะ

ตัวละคร

ตัวละครหลัก

คิโนะชิตะ คาสึยะ (木ノ下 和也, Kinoshita Kazuya)

ให้เสียงโดย: (โฆษณา พ.ศ. 2560),ฮารุกิ อิชิยะ (โฆษณา พ.ศ. 2561),ชุน โฮริเอะ (อนิเมะ พ.ศ. 2563)

นักศึกษาวิทยาลัยหนุ่มวัยอายุ 20 ปีที่อาศัยอยู่เมืองโตเกียว หลังจากเลิกรากับ นานามิ มามิ แฟนสาวของคาซึยะอย่างเจ็บปวด คาสึยะได้ตัดสินใจเช่าแฟน ในไม่ช้าคาสึยะก็พบว่าตัวเองตกอยู่ในสถานการณ์ที่ต้องเช่าต่อกับจิซึรุเพื่อตามการปรากฏตัวของครอบครัวและเพื่อน ๆ จากนั้นคาสึยะก็พัฒนาความรู้สึกรักต่อเธอ คาสึยะมีบุคลิกที่ไม่เด็ดขาดและบางครั้งคาสึยะรู้สึกเหมือนกำลังจะสูญเสียแรงจูงใจที่ซ่อนเร้น ในทางกลับกัน คาสึยะยังมีความเมตตาที่ห่วงใยผู้คนรอบข้าง

มิสึฮาระ จิซึรุ (水原 千鶴, Mizuhara Chizuru)

ให้เสียงโดย: โซระ อามามิยะ (โฆษณา พ.ศ. 2560, อนิเมะ พ.ศ. 2563),อาโออิ ยูกิ (โฆษณา พ.ศ. 2561)

นักศึกษาวิทยาลัยหญิงสาวที่แสงจันทร์เป็นแฟนเช่าของบริษัทไดม่อน จิซึรุภูมิใจในการให้คะแนนที่ยอดเยี่ยมในการให้บริการ แต่กลายเป็นรำคาญและขัดเมื่อคาซึยะทำให้จิซึรุอับอายและให้คะแนนที่ไม่ดี ในโรงเรียน จิซึรุอยู่ภายใต้ชื่อสกุลของยายของจิซึรุว่า อิจิโนเสะ จิซึรุ และมีรูปลักษณ์ภายนอกที่ดูเท่ด้วยแว่นตากรอบสีเข้มขนาดใหญ่และผมเปียแบบถัก แสดงให้เห็นในไม่ช้าทั้งจิซึรุกับคาซึยะเป็นเพื่อนบ้านข้าง ๆ ในอพาร์ตเมนต์คอมเพล็กซ์ จิซึรุยังคงปล่อยให้คาซึยะเช่าบริการของเธอเพื่อช่วยยายของเขา และช่วยให้เขาพัฒนาเป็นคน หลังจากนั้น มีการเปิดเผยว่าเหตุผลของจิซึรุในการเข้าร่วมธุรกิจแฟนสาวให้เช่าคือการพัฒนาประสบการณ์การสวมบทบาทและการเป็นนักแสดง

นานามิ มามิ (七海 麻美, Nanami Mami)

ให้เสียงโดย: อาโออิ ยูกิ (โฆษณา พ.ศ. 2561, อนิเมะ พ.ศ. 2563)

อดีตแฟนของคาสึยะ มามิเป็นหญิงสาวผมสีบลอนด์สั้น ภายนอกมามิดูเป็นมิตร แต่เก็บความรู้สึกอิจฉาและเป็นเจ้าของที่ทำให้เพื่อนของมามิตกใจในบางครั้ง มามิตกใจและสงสัยว่าคาสึยะได้พบแฟนสาวอีกคนหลังจากทิ้งเขาไปไม่นานใน 1 เดือน

ซาระชินะ รูกะ (更科 るか, Sarashina Ruka)

ให้เสียงโดย: นาโอะ โทยามะ

หญิงสาวที่ได้รับการแนะนำว่าเป็นเพื่อนแฟนของคาซุยะ ซึ่งจริง ๆ แล้วทำงานเป็นแฟนสาวให้เช่าของบริษัทอื่นด้วย รูกะสวมที่คาดผมริบบิ้น รุกะต้องการที่จะออกเดทกับคาสึยะจริงหลังจากได้เห็นว่าเขาปฏิบัติต่อจิซึรุและเธอด้วยความกรุณาและหลงใหลเพียงใด รูกะมีภาวะสุขภาพที่มีอัตราการเต้นของหัวใจต่ำซึ่งตรวจสอบได้และคาสึยะเป็นผู้ชายคนแรกที่ยกระดับเธอ

ซากุระซาว่า ซูมิ (桜沢 墨, Sakurasawa Sumi)

ให้เสียงโดย: ริเอะ ทากาฮาชิ

หญิงสาวที่ทำงานเป็นแฟนเช่ากับบริษัทของจิซึรุ ซูมิอยู่ปีแรกที่วิทยาลัยและเป็นผู้มาใหม่ในวงการนี้ ซูมิมีผมสีชมพูแบบถักเปียข้างเดียว มีนิสัยขี้อายมาก จึงไม่ค่อยกล้าที่จะสนทนากับผู้อื่นมากนะ แต่ผ่านการกระตุ้นของจิซึรุ ซูมิได้ไปออกเดทกับคาสึยะเพื่อพัฒนาทักษะการเป็นแฟนสาวให้เช่า ซึ่งช่วงแรกซูมิยังคงมีนิสัยขี้อายต่อ ต่อมาซูมิได้พัฒนาความรู้สึกต่อคาสึยะมากขึ้น

รูปแบบสื่อต่าง ๆ

หนังสือการ์ตูน

การ์ตูนเรื่องนี้ภาพและเขียนโดย เรอิจิ มิยาจิมะ การ์ตูนเรื่องนี้ได้เริ่มตีพิมพ์เป็นรายตอนในนิตยสารโชเน็นแม็กกาซีนรายสัปดาห์ เครือของสำนักพิมพ์โคดันชะ ตั้งแต่เดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2560 และรวมรวมหนังสือได้ 35 เล่มในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2567 สำนักพิมพ์โคดันชะได้ตีพิมพ์เป็นกวีนิพนธ์ในการ์ตูนเรื่องนี้เมื่อวันที่ 17 สิงหาคม พ.ศ. 2563

หนังสือการ์ตูนเรื่องนี้มีอีกชุด ในชื่อเรื่องว่า คาโนะโจฮิโตมิชิริมะซึ (ญี่ปุ่น: 彼女人見知ります; โรมาจิ: Kanojo, Hitomishirimasu) ยังเขียนเรื่องและภาพโดยมิยาจิมะ ได้ตีพิมพ์ในสำนักพิมพ์โคดันชะ แม็กกาซีนพ็อกเก็ตแอพ ตั้งแต่วันที่ 21 มิถุนายน พ.ศ. 2563 หนังสือการ์ตูนเรื่องนี้ได้มุ่งเน้นไปที่ตัวละคร ซากุระซาวะ ซูมิ หรือชื่ออีกชื่อว่า สะดุดรักยัยขี้อาย

อนิเมะ

หนังสือการ์ตูนเรื่องนี้ได้ถูกดัดแปลงโทรทัศน์อนิเมะ ถูกประกาศเมื่อวันที่ 15 ธันวาคม พ.ศ. 2562 หนังสือการ์ตูนเรื่องนี้ได้สร้างเป็นอนิเมะโดยทีเอ็มเอสเอ็นเตอร์เทนเมนต์ และกำกับโดย คาซุโอมิ โคงะ กับมิตสึทากะ ฮิโรตะ องค์ประกอบจัดการของการ์ตูน ออกแบบตัวละครโดย คันนะ ฮิระยามะ และแต่งเพลงในเรื่องโดย เค็นอิจิ มาเอะยามาดะ (เฮียดาอิน) ในเพลงประกอบช่วงเปิดชื่อว่า เซนติเมเตอร์ (Centimeter) ศิลปินโดย วง ในเพลงประกอบช่วงปิดชื่อว่า โคคุฮาคุบันจีจัมพ์ (Kokuhaku Bungee Jump) ศิลปินโดย เริ่มจากตอนที่ 2-6 และตอนที่ 8-12 ในขณะที่ฮัลกาได้ร้องเพลงประกอบช่วงจบแบบที่ 2 ในชื่อเพลง เฟิร์สต์ดร็อป (First Drop) เฉพาะตอนที่ 7 อนิเมะเรื่องนี้ออกอากาศเมื่อวันที่ 11 กรกฎาคม พ.ศ. 2563 อนิเมะเรื่องนี้ออกอากาศได้ 36 ตอน

อ้างอิง

1. Loo, Egan (December 15, 2019). "Rent-A-Girlfriend Manga Gets TV Anime in July". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ December 15, 2019.
2. Miyajima, Reiji [@Miyajimareiji] (October 29, 2017). "昨日夜よりYouTubeにて「彼女、お借りします」TVCM公開されてます！CVはなんと 和也:福島潤さん 千鶴:雨宮天さん です！ 自分が「このすば」ファンだと伝えたらこんな夢みたいなことに…！！是非ご覧になってください" (ทวีต) (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ December 11, 2019 – โดยทาง ทวิตเตอร์.
3. 彼女、お借りします【公式】 [@okarishimasu] (June 22, 2018). "【「歌い手は誰でしょう？」ＰＶ正解発表】 ↓前回の一人二役&超早口な、激ムズＰＶ↓" (ทวีต) (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ December 11, 2019 – โดยทาง ทวิตเตอร์.
4. . kanokari-official.com (ภาษาญี่ปุ่น). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2020-10-20. สืบค้นเมื่อ 2020-08-18.
5. 「AKB49」宮島礼吏が描く、“レンタル”から始まるラブコメディ始動. (ภาษาญี่ปุ่น). July 12, 2017. สืบค้นเมื่อ April 21, 2020.
6. Mateo, Alex (July 10, 2020). "Rent-A-Girlfriend Gets Manga Anthology on August 17". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ August 2, 2020.
7. "彼女、お借りします　公式アンソロジーコミック" (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ August 18, 2020.
8. Hodgkins, Crystalyn (June 15, 2020). "Rent-A-Girlfriend Manga Gets Spinoff About Sumi". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ June 15, 2020.
9. Loo, Egan (March 24, 2020). "Rent-A-Girlfriend Anime's New Ad Unveils More Cast, July 10 Premiere". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ August 8, 2020.
10. "エンディングテーマ楽曲「告白バンジージャンプ」の情報が解禁！". kanokari-official.com (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ August 26, 2020.
11. Harding, Daryl (August 23, 2020). "halca Gets Girlfriend Advice from Chizuru in Rent-a-Girlfriend TV Anime Chibi Short". Crunchyroll. สืบค้นเมื่อ August 29, 2020.
12. Hodgkins, Crystalyn (June 15, 2020). "Rent-A-Girlfriend Anime Listed With 12 Episodes". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ June 24, 2020.
13. "ONAIR | TVアニメ「彼女、お借りします」公式サイト". kanokari-official.com (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ July 29, 2020.