สลัดรวมมิตรคนเพี้ยนหลุดโลก

สลัดรวมมิตรคนเพี้ยนหลุดโลก (ญี่ปุ่น: 変人のサラダボウル; โรมาจิ: Henjin no Sarada Bōru; : แปลว่า "ชามสลัดแห่งคนประหลาด") เป็นซีรีส์ไลต์โนเวลญี่ปุ่นเขียนโดย และวาดภาพประกอบโดย เนื้อเรื่องมีฉากในจังหวัดกิฟุซึ่งเป็นบ้านเกิดของฮิราซากะ เริ่มตีพิมพ์ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2564 โดยเป็นหนังสือในเครือของสำนักพิมพ์โชงากูกัง วางจำหน่ายถึงเล่มที่ 6 ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2567 มังงะดัดแปลงวาดภาพโดย [ja] เผยแพร่ทางเว็บไซต์ [ja]ของสำนักพิมพ์โชงากูกังตั้งแต่เดือนกันยายน พ.ศ. 2565 รวบรวมตีพิมพ์เป็นหนังสือมังงะรวมเล่ม (ทังโกบง) ถึงเล่มที่ 3 เมือนเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2566 ทั้งไลต์โนเวลและมังงะมีลิขสิทธิ์ในประเทศไทยโดยสำนักพิมพ์รักพิมพ์ ซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์ดัดแปลงผลิตโดยสดูดิโอซินเนอร์จีเอสพีและสตูดิโอโคเมท ออกอากาศตั้งแต่เดือนเมษายน พ.ศ. 2567

สลัดรวมมิตรคนเพี้ยนหลุดโลก
変人のサラダボウル (Henjin no Sarada Bōru)
แนว	สุขนาฏกรรม, ต่างโลกด้านกลับ
ไลต์โนเวล
เขียนโดย
วาดภาพโดย
สำนักพิมพ์	โชงากูกัง
สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทย	รักพิมพ์
ในเครือ
กลุ่มเป้าหมาย	ชาย
วางจำหน่ายตั้งแต่	October 19, 2021 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม	6
มังงะ
สลัดรวมมิตรคนเพี้ยนหลุดโลก @comic
เขียนโดย	โยมิ ฮิราซากะ
วาดภาพโดย	[ja]
สำนักพิมพ์	โชงากูกัง
สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทย	รักพิมพ์
นิตยสาร	[ja]
กลุ่มเป้าหมาย	เซเน็ง
วางจำหน่ายตั้งแต่	27 กันยายน พ.ศ. 2565 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม	3
อนิเมะโทรทัศน์
กำกับโดย	มาซาฟูมิ ซาโต
เขียนบทโดย	โยมิ ฮิราซากะ เค็นอิจิ ยามาชิตะ
ดนตรีโดย	มิซากิ อูมาเซะ สึงูมิ ทานากะ ฮานาเอะ นากามูระ
สตูดิโอ	ซินเนอร์จีเอสพี สตูดิโอโคเมท
เครือข่าย	, , ,
เครือข่ายภาษาไทย	บิลิบิลิ
ฉาย	5 เมษายน พ.ศ. 2567 – ปัจจุบัน
ตอน	11

ตัวละคร

คาบุรายะ โซสุเกะ (鏑矢 惣助, Kaburaya Sōsuke)

ให้เสียงโดย: มาโกโตะ ฟูรูกาวะ

ซาร่า ดะ โอดิน (サラ・ダ・オディン, Sara Da Odin)

ให้เสียงโดย: ฮินากิ ยาโนะ

ลิเวีย โด อุดิส (リヴィア・ド・ウーディス, Rivia Do Ūdisu)

ให้เสียงโดย: M.A.O

ก้นเด้ง (プリケツ, Puriketsu)

ให้เสียงโดย: โย ไทจิ

มินะคามิ โนอะ (皆神 望愛, Minakami Noa)

ให้เสียงโดย: อากาเนะ ฟูจิตะ

ไอซากิ เบรนด้า (愛崎 ブレンダ, Aisaki Burenda)

ให้เสียงโดย: มานามิ นูมากูระ

นางานาวะ ยูนะ (永縄 友奈, Naganawa Yuna)

ให้เสียงโดย: ยูกิ ทากาดะ

เนยะ ฮารุกะ (閨 春花, Neya Haruka)

ให้เสียงโดย: มิซูกิ มาโนะ

คุซานางิ อิซาโอะ (草薙 勲, Kusanagi Isao)

ให้เสียงโดย: โยจิ อูเอดะ

ทาเคโอะ (タケオ, Takeo)

ให้เสียงโดย: ชินโนซูเกะ ทาจิบานะ

ซูซูกิ (鈴木, Suzuki)

ให้เสียงโดย: โคซูเกะ โทริอูมิ

สื่อ

ไลต์โนเวล

เขียนโดยโยมิ ฮิราซากะและวาดภาพโดย Kantoku เริ่มตีพิมพ์เมื่อวันที่ 19 ตุลาคม พ.ศ. 2564 ภายใต้สำนักพิมพ์กากาก้า บุนโกะของโชงากูกัง ณ เดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2567 มีการตีพิมพ์ออกทั้งหมด 6 เล่ม ได้รับการตีพิมพ์เป็นภาษาไทยโดยสำนักพิมพ์รักพิมพ์

#	วันที่ออกจำหน่ายญี่ปุ่น	ISBN ญี่ปุ่น
1	19 ตุลาคม พ.ศ. 2564
2	18 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2565
3	17 มิถุนายน พ.ศ. 2565
4	20 ธันวาคม พ.ศ. 2565
5	19 กรกฎาคม พ.ศ. 2566
6	19 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2567

มังงะ

มังงะดัดแปลงภาพประกอบโดย [ja] เริ่มจัดเป็นซีรีส์บนเว็บไซต์ [ja] ของโชงากูกัง เมื่อวันที่ 27 กันยายน พ.ศ. 2565 มีการรวมตีพิมพ์(ทังโกบง)เล่มแรกวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2566 ณ เดือนเมษายน พ.ศ. 2567 มีการตีพิมพ์ออกมาทั้งหมด 4 เล่ม ได้รับการตีพิมพ์เป็นภาษาไทยโดยสำนักพิมพ์รักพิมพ์

#	วันที่ออกจำหน่ายญี่ปุ่น	ISBN ญี่ปุ่น
1	10 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2566
2	12 มิถุนายน พ.ศ. 2566
3	10 พฤศจิกายน พ.ศ. 2566
4	12 เมษายน พ.ศ. 2567

อนิเมะ

ได้รับการประกาศดัดแปลงเป็นอนิเมะทีวีซีรีส์เมื่อวันที่ 6 กรกฎาคม พ.ศ. 2566 ผลิตโดยสตูดิโอซินเนอร์จีเอสพีและสตูดิโอโคเมท และกำกับโดยมาซาฟุมิ ซาโต้ เขียนบทโดยโยมิ ฮิราซากะและเคนอิจิ ยามาชิตะ ตัวละครที่ออกแบบโดยคาซึฮิโระ ฟุคุจิ และดนตรีแต่งโดยมิซากิ อุมาเสะ, สึกุมิ ทานากะ และฮานาเอะ นากามูระ ซีรีส์นี้มีกำหนดฉายรอบปฐมทัศน์ในวันที่ 5 เมษายน พ.ศ. 2567 ทางช่องทีบีเอสและเครือข่ายอื่นๆ Wanuka จะเป็นผู้ร้องเพลงเปิดชื่อ "Gifu-ni-ted" (ギフにテッド) ในขณะที่เมโยะ เดนเซทสึจะร้องเพลงปิดชื่อ "คอนบัง โนะ เคนกะ" (今晩の喧嘩, Konban no Kenka, "การต่อสู้คืนนี้")

รายชื่อตอน

ตอน	ชื่อ	กำกับโดย	เขียนโดย	สตอรี่บอร์ดโดย	วันฉายเดิม
1	"ข้ามมิติมาจากต่างโลก" ถอดเสียง: "Kirin ga Kuru (Isekai Kara) Hoka" (ญี่ปุ่น: 麒麟がくる（異世界から）他)	TBD	TBD	TBA	4 เมษายน 2567 (2567-04-04)
2	"อัศวินหญิงเร่ร่อน + งานแรก" ถอดเสียง: "Hōmuresu Onna Kishi / Hajimete no Oshigoto Hoka" (ญี่ปุ่น: ホームレス女騎士/はじめてのおしごと他)	TBD	TBD	TBA	12 เมษายน 2567 (2567-04-12)
3	"นักชิมเร่ร่อน + อัศวินหญิงกอบกู้โลก" ถอดเสียง: "Kyūseishu Onna Kishi Hoka" (ญี่ปุ่น: 救世主女騎士他)	TBD	TBD	TBA	19 เมษายน 2567 (2567-04-19)
4	"เจ้าหญิงกับสเก็ตบอร์ด + ฮาโลวีนอินกิฟุ" ถอดเสียง: "Hime to Sukebō / Harowin IN Gifu Hoka" (ญี่ปุ่น: 姫とスケボー/ハロウィン IN 岐阜他)	TBD	TBD	TBA	26 เมษายน 2567 (2567-04-26)
5	"อัศวินหญิงเร่ร่อนปรับสมดุล + เจ้าหญิงและคาเฟ่คาราโอเกะ" ถอดเสียง: "Hōmuresu Onna Kishi, Toto nō Hoka / Hime to Karaoke Kissa / Hōmuresu Onna Kishi, Narabu" (ญี่ปุ่น: ホームレス女騎士、ととのう他/姫とカラオケ喫茶/ホームレス女騎士、並ぶ)	TBD	TBD	TBA	3 พฤษภาคม 2567 (2567-05-03)
6	"เจ้าลัทธิและผู้กอบกู้โลก + อัศวินหญิงเด็กเสี่ย + อัศวินหญิงชาวร็อก" ถอดเสียง: "Shūkyōka-chan to Kyūseishu-chan Hoka / Himo Onna Kishi / Bandoman Onna Kishi" (ญี่ปุ่น: 宗教家ちゃんと救世主ちゃん他/ヒモ女騎士/バンドマン女騎士)	TBD	TBD	TBA	10 พฤษภาคม 2567 (2567-05-10)
7	"เจ้าหญิงกับโต๊ะโคทะสึ + ปัญหาทะเบียนบ้านของชาวต่างโลก + เจ้าหญิงกับม้า" ถอดเสียง: "Hime to Kotatsu / Isekai Hito no Koseki Mondai / Hime to Uma" (ญี่ปุ่น: 姫とこたつ/異世界人の戸籍問題/姫と馬)	TBD	TBD	TBA	17 พฤษภาคม 2567 (2567-05-17)
8	"เจ้าหญิงกับพ่อ + เจ้าหญิงกับเพื่อน + ผู้นำลัทธิ กินตั๊กแตน + นักเรียนม.ต้นผู้โดดเดี่ยว" ถอดเสียง: "Hime to Chichioya / Hime to Tomodachi / Shūkyōga-chan, Batta o Taberu / Hime to Nenrei / Botchi Chūgakusei" (ญี่ปุ่น: 姫と父親/姫と友達/宗教家ちゃん、バッタを食べる/姫と年齢/ぼっち中学生)	TBD	TBD	TBA	24 พฤษภาคม 2567 (2567-05-24)
9	"ทายาทจอมมาร เดบิวต์เป็นนักเรียนประถม + ปลุกความเป็นนักสืบ" ถอดเสียง: "Maō no Matsuei, Shōgaku Debyū Suru / Tantei no Mezame" (ญี่ปุ่น: 魔王の末裔、小学デビューする/探偵の目覚め)	TBD	TBD	TBA	31 พฤษภาคม 2567 (2567-05-31)
10	"ตัวข้าที่ขยายพันธุ์ + อัศวินหญิงเสเพล + มิตรภาพของผู้หญิง(ฮา)" ถอดเสียง: "Zōshoku Suru Warawa / Asobinin Onna Kishi / Onna no Yūjō (Emi)" (ญี่ปุ่น: 増殖する妾/遊び人女騎士/女の友情（笑）)	TBD	TBD	TBA	7 มิถุนายน 2567 (2567-06-07)
11	"คริสต์มาสในกิฟุ + เจ้าหญิงกับพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ + การท้าทายของเหล่าหญิงชั่วร้าย + การพบกันอีกครั้งใต้สะพาน" ถอดเสียง: "Kurisumasu IN Gifu Hoka / Hime to Suizokukan / Akujo-tachi no Chōsen / Hashi no Shita no Saikai" (ญี่ปุ่น: クリスマス IN 岐阜他/姫と水族館/悪女たちの挑戦/橋の下の再会)	TBD	TBD	TBA	14 มิถุนายน 2567 (2567-06-14)
12	"วาเลนไทน์ในกิฟุ + จุดเริ่มต้นของตำนาน + ลูกสาวและพิธีจบการศึกษา + จุดจบของตำนาน + สลัดรวมมิตรคนเพี้ยน" ถอดเสียง: "Barentain IN Gifu / Densetsu no Hajimari / Hime to Sotsugyōshiki / Densetsu no Owari / Henjin no Sarada Bouru" (ญี่ปุ่น: バレンタインIN岐阜/伝説の始まり/姫と卒業式/伝説の終わり/変人のサラダボウル)	TBD	TBD	TBA	21 มิถุนายน 2567 (2567-06-21)

ดูเพิ่ม

• คงจะดีถ้ามีน้องสาวสักคน ซีรีส์ไลต์โนเวลโดยผู้เขียนเรื่องและผู้วาดภาพเดียวกัน
• ซีรีส์ไลต์โนเวลโดยผู้เขียนเรื่องเดียวกัน
• องค์ชายจิตป่วนกับน้องเหมียวยิ้มยาก, , ซาซากิกับพีจัง ซีรีส์ไลต์โนเวลโดยผู้วาดภาพเดียวกัน

หมายเหตุ

1. TBS แสดงรายการซีรีส์ออกอากาศเวลา 25:28 น.(ตามเวลามาตรฐานญี่ปุ่น)ของวันที่ 4 เมษายน พ.ศ. 2567 ซึ่งเป็นเวลา 01:28 น. ของวันที่ 5 เมษายน
2. ข้อมูลนำมาจากเครดิตตอนจบของแต่ละตอน
3. เนื่องจากการออกอากาศของมาสเตอส์ทัวร์นาเมนต์ 2024 ตอนนี้จึงออกอากาศในเวลา 02:28 น. () 1 ชั่วโมงจากเวลาออกอากาศเดิมทาง ทีบีเอส
4. ตอนนี้ออกอากาศเวลา 01:43 น. JST 15 นาทีหลังจากเวลาออกอากาศเดิมทางช่อง TBS

อ้างอิง

1. 小説『変人のサラダボウル』テレビアニメ化決定 作者コメント公開. Oricon (ภาษาญี่ปุ่น). July 6, 2023. สืบค้นเมื่อ July 6, 2023.
2. 変人のサラダボウル＠comic（１） (ภาษาญี่ปุ่น). . สืบค้นเมื่อ February 3, 2024.
3. Suzuki (June 17, 2022). 独占インタビュー「ラノベの素」 平坂読先生『変人のサラダボウル』. ln-news.com (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ December 25, 2023.
4. Cayanan, Joanna (24 ธันวาคม 2023). "A Salad Bowl of Eccentrics Anime's Teaser Video Reveals Main Cast, Additional Staff, April 2024 Premiere". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ 24 ธันวาคม 2023.{{}}: CS1 maint: url-status ()
5. Cayanan, Joanna (19 กุมภาพันธ์ 2024). "A Salad Bowl of Eccentrics Anime Unveils Key Visual, More Cast, Staff". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ 19 กุมภาพันธ์ 2024.{{}}: CS1 maint: url-status ()
6. Cayanan, Joanna (3 มีนาคม 2024). "A Salad Bowl of Eccentrics Anime's Main Promo Video Unveils More Cast, Theme Songs, April 4 Debut". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ 3 มีนาคม 2024.{{}}: CS1 maint: url-status ()
7. ガガガ文庫2021年10月刊行のラインナップをご紹介。『月とライカと吸血姫7』『変人のサラダボウル』など5冊. LN News (ภาษาญี่ปุ่น). October 16, 2021. สืบค้นเมื่อ July 6, 2023.
8. 変人のサラダボウル 6 (ภาษาญี่ปุ่น). Shogakukan. สืบค้นเมื่อ 1 มกราคม 2024.
9. Luckpim (2 เมษายน 2024). "✨ ประกาศลิขสิทธิ์"มังงะและนิยาย"ใหม่จากรักพิมพ์ ✨ 🇹🇭 ชื่อภาษาไทย : สลัดรวมมิตรคนเพี้ยนหลุดโลก 🇯🇵 ชื่อเรื่อง : Henjin no Salad Bowl". Facebook.{{}}: CS1 maint: url-status ()
10. 変人のサラダボウル (ภาษาญี่ปุ่น). Shogakukan. สืบค้นเมื่อ 6 กรกฎาคม 2023.
11. 変人のサラダボウル 2 (ภาษาญี่ปุ่น). Shogakukan. สืบค้นเมื่อ 6 กรกฎาคม 2023.
12. 変人のサラダボウル 3 (ภาษาญี่ปุ่น). Shogakukan. สืบค้นเมื่อ 6 กรกฎาคม 2023.
13. 変人のサラダボウル 4 (ภาษาญี่ปุ่น). Shogakukan. สืบค้นเมื่อ 6 กรกฎาคม 2023.
14. 変人のサラダボウル 5 (ภาษาญี่ปุ่น). Shogakukan. สืบค้นเมื่อ 6 กรกฎาคม 2023.
15. 第1話 麒麟がくる（異世界から）①.  [ja] (ภาษาญี่ปุ่น). Shogakukan. สืบค้นเมื่อ 6 กรกฎาคม 2023.{{}}: CS1 maint: url-status ()
16. 岐阜に住む貧乏探偵の前に現れたのは異世界の皇女？「変人のサラダボウル」マンガ版. (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. 10 กุมภาพันธ์ 2023. สืบค้นเมื่อ 6 กรกฎาคม 2023.{{}}: CS1 maint: url-status ()
17. 変人のサラダボウル@comic 4 (ภาษาญี่ปุ่น). Shogakukan. สืบค้นเมื่อ 23 กุมภาพันธ์ 2024.
18. 変人のサラダボウル@comic 1 (ภาษาญี่ปุ่น). Shogakukan. สืบค้นเมื่อ 6 กรกฎาคม 2023.
19. 変人のサラダボウル@comic 2 (ภาษาญี่ปุ่น). Shogakukan. สืบค้นเมื่อ 6 กรกฎาคม 2023.
20. 変人のサラダボウル@comic 3 (ภาษาญี่ปุ่น). Shogakukan. สืบค้นเมื่อ 22 พฤศจิกายน 2023.
21. 小説『変人のサラダボウル』テレビアニメ化決定 作者コメント公開. Oricon (ภาษาญี่ปุ่น). 6 กรกฎาคม 2023. สืบค้นเมื่อ 6 กรกฎาคม 2023.{{}}: CS1 maint: url-status ()
22. Hodgkins, Crystalyn (6 กรกฎาคม 2023). "Yomi Hirasaka, Kantoku's A Salad Bowl of Eccentrics Novels Get TV Anime". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ 6 กรกฎาคม 2023.{{}}: CS1 maint: url-status ()
23. Loo, Egan (4 ตุลาคม 2023). "A Salad Bowl of Eccentrics TV Anime Unveils Main Staff, 2024 Premiere". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ 4 ตุลาคม 2023.{{}}: CS1 maint: url-status ()
24. "Sutōrī -Orijinaru Terebi Anime "Henjin no Sarada Bōru" Koshiki Saito-" STORY -オリジナルTVアニメーション『変人のサラダボウル』公式サイト- [Story -Original TV Anime "A Salad Bowl of Eccentrics" Official Site-]. tbs.co.jp/anime/hensara/ (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ 5 เมษายน 2024.
25. "On'ea -Orijinaru Terebi Anime "Henjin no Sarada Bōru" Koshiki Saito-" ON AIR | -オリジナルTVアニメーション『変人のサラダボウル』公式サイト- [On Air -Original TV Anime "A Salad Bowl of Eccentrics" Official Site-]. tbs.co.jp/anime/hensara/ (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ 5 เมษายน 2024.
26. . www.tbs.co.jp. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2024-04-15. สืบค้นเมื่อ April 11, 2024.
27. "変人のサラダボウル ♯１１「クリスマスIN岐阜他」[字] | TBSテレビ". www.tbs.co.jp. สืบค้นเมื่อ June 13, 2024.

แหล่งข้อมูลอื่น

• เว็บไซต์ทางการของไลต์โนเวล (ในภาษาญี่ปุ่น)
• เว็บไซต์ทางการของมังงะที่ซันเดย์เวบรี (ในภาษาญี่ปุ่น)
• เว็บไซต์ทางการของมังงะที่ Sunday GX (ในภาษาญี่ปุ่น)
• เว็บไซต์ทางการของอนิเมะที่ TBS (ในภาษาญี่ปุ่น)
• อนิเมะสลัดรวมมิตรคนเพี้ยนหลุดโลก ที่บิลิบิลิ
• สลัดรวมมิตรคนเพี้ยนหลุดโลก (นิยาย) ที่เครือข่ายข่าวอนิเมะ