สมเด็จพระราชาธิบดีโบดวงแห่งเบลเยียม

สมเด็จพระราชาธิบดีโบดวง (ฝรั่งเศส: Baudouin Albert Charles Léopold Axel Marie Gustave, ออกเสียง: [bodwɛ̃ albɛʁ ʃaʁl leopɔld aksɛl maʁi ɡystav]; ดัตช์: Boudewijn Albert Karel Leopold Axel Maria Gustaaf, ออกเสียง: [ˈbʌudəʋɛin ˈɑlbərt ˈkaːrəl ˈleːjoːpɔlt ˈɑksəl maːˈri ɣʏˈstaːf]; เยอรมัน: Balduin Albrecht Karl Leopold Axel Marie Gustav; 7 กันยายน ค.ศ. 1930 – 31 กรกฎาคม ค.ศ. 1993) ทรงเป็นพระมหากษัตริย์เบลเยียม หลังจากการสละราชสมบัติของพระราชบิดาใน ค.ศ. 1951 และทรงครองราชย์ยาวนานจนกระทั่งเสด็จสวรรคตใน ค.ศ. 1993 ซึ่งรวมเวลาทั้งสิ้น 42 ปี

สมเด็จพระราชาธิบดีโบดวง
พระมหากษัตริย์แห่งชาวเบลเยียม
ครองราชย์	17 กรกฎาคม ค.ศ. 1951 – 31 กรกฎาคม ค.ศ. 1993 (42 ปี 14 วัน)
ก่อนหน้า	เลออปอลที่ 3
ถัดไป	อัลแบร์ที่ 2
นายกรัฐมนตรี	ดูรายชื่อ
พระราชสมภพ	7 กันยายน ค.ศ. 1930(1930-09-07) บรัสเซลส์ ประเทศเบลเยียม
สวรรคต	31 กรกฎาคม ค.ศ. 1993(1993-07-31) (62 ปี) มอลตรีล ประเทศสเปน
ฝังพระศพ	โบสถ์แม่พระแห่งลาเกิน
คู่อภิเษก	สมเด็จพระราชินีฟาบิโอลาแห่งเบลเยียม
พระนามเต็ม โบดวง อัลแบร์ ชาร์ลส์ เลออปอล อักเซล มารีอา กุสตาฟ
ราชวงศ์	(เบลเยียม)
พระราชบิดา	พระเจ้าเลออปอลที่ 3 แห่งเบลเยียม
พระราชมารดา	อัสตริดแห่งสวีเดน
ศาสนา	โรมันคาทอลิก
ลายพระอภิไธย

สมเด็จพระราชาธิบดีโบดวงเป็นพระราชโอรสพระองค์ใหญ่ในสมเด็จพระเจ้าเลออปอลที่ 3 กับสมเด็จพระราชินีอัสตริดแห่งเบลเยียม พระองค์อภิเษกสมรสกับดอญญา ฟาบิโอลา เด โมรา อี อารากอน ทั้งสองพระองค์ไม่มีรัชทายาทด้วยกัน สมเด็จพระราชินีฟาบิโอลาเคยทรงครรภ์ถึงห้าครั้ง แต่ก็ทรงแท้งหมด

หลังจากครองราชย์ได้ 42 ปี พระองค์ก็เสด็จสวรรคตด้วยภาวะหัวใจล้มเหลวเมื่อ 31 กรกฎาคม ค.ศ. 1993 เนื่องจากพระองค์ไม่มีรัชทายาท พระอนุชาของพระองค์จึงได้ครองราชบัลลังก์ต่อจากพระองค์เป็นสมเด็จพระราชาธิบดีอัลแบร์ที่ 2 แห่งเบลเยียม พระองค์ยังทรงเป็นพระญาติสนิทกับสมเด็จพระราชาธิบดีฮารัลด์ที่ 5 แห่งนอร์เวย์, เจ้าหญิงอัสตริดแห่งนอร์เวย์ และเจ้าหญิงรัญฮิลด์แห่งนอร์เวย์

พระนาม "โบดวง" นั้นเป็นการถอดคำสะกดจากพระนามในภาษาฝรั่งเศส "Baudouin" ซึ่งใช้กันเป็นหลักในการออกพระนามนอกประเทศเบลเยียม ซึ่งพระนามในภาษาดัตช์ คือ "โบเดอไวน์" ("Boudewijn") ซึ่งบางคราวจะพบเห็นการถอดพระนามเป็นภาษาอังกฤษว่า "Baldwin"

ขึ้นครองราชย์

สมเด็จพระราชาธิบดีโบดวงพระราชสมภพที่บรัสเซลส์ ประเทศเบลเยียม ใน ค.ศ. 1930 เป็นพระราชโอรสพระองค์ใหญ่ของเจ้าชายเลออปอล ดยุกแห่งบราบันต์กับเจ้าหญิงอัสตริดแห่งสวีเดน และพระราชบิดาเสด็จขึ้นครองราชย์เป็นพระมหากษัตริย์ใน ค.ศ. 1934 ต่อมามาพระราชมารดาเสด็จสวรรคตใน ค.ศ. 1935

ส่วนหนึ่งของความไม่พึงพอใจของประชาชนต่อพระเจ้าเลออปอลที่ 3 นั้นมาจากการอภิเษกสมรสครั้งที่สองของพระองค์ในปีค.ศ. 1941 กับมารี ลิเลียน เบลส์ สามัญชนชาวเบลเยียมที่โตในประเทศอังกฤษ ซึ่งต่อมาได้ออกพระนามเป็น "เจ้าหญิงแห่งเรตี" (Princess de Réthy) และนอกจากนี้ยังมีมูลเหตุสำคัญคือการตัดสินพระทัยยอมแพ้แก่กองทัพเยอรมันในสมัยสงครามโลกครั้งที่สอง เมื่อประเทศเบลเยียมถูกรุกรานใน ค.ศ. 1940 ทำให้เกิดข้อสงสัยและวิพากษ์วิจารณ์ว่าทรงเลือกข้างเข้ากับฝ่ายเยอรมัน แต่อย่างไรก็ตามคณะกรรมการสอบสวนได้โต้แย้งการกล่าวหาพระองค์ในข้อหาว่าเป็นกบฏต่อราชอาณาจักรในภายหลังสงคราม ถึงแม้จะมีการลงเสียงประชามติสนับสนุนพระองค์ให้ยังคงเป็นพระมหากษัตริย์ต่อไป แต่ก็ทรงเลือกที่จะสละราชสมบัติเพื่อยุติสถานการณ์ความวุ่นวายทั้งหมดลง

พระเจ้าเลออปอลที่ 3 ได้ทรงออกพระราชบัญญัติผ่านทางรัฐสภาเพื่อที่จะถ่ายโอนพระราชอำนาจของพระองค์ให้แก่พระราชโอรสพระองค์ใหญ่ ได้แก่ เจ้าชายโบดวง ซึ่งได้ทรงสาบานพระองค์ต่อหน้ารัฐสภาในฐานะ "สมเด็จพระราชกุมาร" (Prince Royal) เมื่อวันที่ 11 สิงหาคม ค.ศ. 1950 และต่อมาได้เสด็จขึ้นครองราชย์เป็นพระมหากษัตริย์พระองค์ที่ 5 แห่งชาวเบลเยียม หลังจากเข้าพิธีสาบานพระองค์ต่อหน้ารัฐสภาเมื่อวันที่ 17 กรกฎาคม ค.ศ. 1951 หนึ่งวันหลังจากการสละราชสมบัติของพระราชบิดา

พระบรมราชอิสริยยศ

• 7 กันยายน ค.ศ. 1930 – 17 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1934: ฮิสรอยัลไฮเนส เคานต์แห่งแอโน (His Royal Highness The Count of Hainaut)
• 17 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1934 – 10 สิงหาคม ค.ศ. 1950: ฮิสรอยัลไฮเนส ดยุกแห่งบราบันต์ (His Royal Highness The Duke of Brabant)
• 10 สิงหาคม ค.ศ. 1950 – 17 กรกฎาคม ค.ศ. 1951: ฮิสรอยัลไฮเนส พระราชกุมารและดยุกแห่งบราบันต์ (His Royal Highness The Prince Royal and Duke of Brabant)
• 17 กรกฎาคม ค.ศ. 1951 – 31 กรกฎาคม ค.ศ. 1993: ฮิสมาเจสตี สมเด็จพระราชาธิบดีแห่งชาวเบลเยียม (His Majesty The King of the Belgians)

เครื่องราชอิสริยาภรณ์

เครื่องราชอิสริยาภรณ์เบลเยียม

• เครื่องราชอิสริยาภรณ์เลออปอล ชั้นประมุข (Grand Master) และชั้นสูงสุด (Grand Cordon)
• เครื่องอิสริยาภรณ์แอฟริกันสตาร์ ชั้นประมุข (Grand Master)
• เครื่องราชอิสริยาภรณ์สิงโต ชั้นประมุข (Grand Master)
• เครื่องราชอิสริยาภรณ์มงกุฎ ชั้นประมุข (Grand Master)
• เครื่องราชอิสริยาภรณ์เลออปอลที่ 2 ชั้นประมุข (Grand Master)

เครื่องราชอิสริยาภรณ์ไทย

• พ.ศ. ไม่ปรากฏ – เครื่องราชอิสริยาภรณ์อันเป็นมงคลยิ่งราชมิตราภรณ์ (ร.ม.ภ.)
• พ.ศ. ไม่ปรากฏ – เครื่องขัตติยราชอิสริยาภรณ์อันมีเกียรติคุณรุ่งเรืองยิ่งมหาจักรีบรมราชวงศ์ (ม.จ.ก.) (ฝ่ายหน้า)
• พ.ศ. ไม่ปรากฎ – เครื่องราชอิสริยาภรณ์จุลจอมเกล้า ชั้นที่ 1 ปฐมจุลจอมเกล้าวิเศษ (ป.จ.ว.)

พงศาวลี

พงศาวลีของสมเด็จพระราชาธิบดีโบดวงแห่งเบลเยียม

16. พระเจ้าเลออปอลที่ 1 แห่งเบลเยียม               8. เจ้าชายฟิลิป เคานต์แห่งแฟลนเดอส์                       17. หลุยส์-มารีแห่งออร์เลอ็อง สมเด็จพระราชินีแห่งเบลเยียม               4. สมเด็จพระเจ้าอัลแบร์ที่ 1 แห่งเบลเยียม                             18. คาร์ล อันโทน เจ้าชายแห่งโฮเอินท์ซ็อลเลิร์น               9. เจ้าหญิงมารีแห่งโฮเฮนซอลเลิร์น-ซิกมาริงเงิน                       19. เจ้าหญิงโยเซฟินแห่งบาเดิน               2. พระเจ้าเลออปอลที่ 3 แห่งเบลเยียม                                   20.               10.                       21.               5. เอลิซาเบธแห่งบาวาเรีย สมเด็จพระราชินีแห่งเบลเยียม                             22. พระเจ้ามีแกลแห่งโปรตุเกส               11.                       23. เจ้าหญิงอเดเลดแห่งโลเวนสไตน์-เวิร์ทเฮล์ม-โรเซนเบิร์ก               สมเด็จพระราชาธิบดีโบดวงที่ 1 แห่งเบลเยียม                                         24. พระเจ้าออสการ์ที่ 1 แห่งสวีเดน               12. สมเด็จพระเจ้าออสการ์ที่ 2 แห่งสวีเดน                       25.               6. เจ้าชายคาร์ล ดยุกแห่งเวสเตร์เกิตลันด์                             26.               13. โซเฟียแห่งนัสเซา                       27.               3. อัสตริดแห่งสวีเดน                                   28. พระเจ้าคริสเตียนที่ 9 แห่งเดนมาร์ก               14. สมเด็จพระเจ้าเฟรเดอริกที่ 8 แห่งเดนมาร์ก                       29. ลูอีเซอแห่งเฮ็สเซิน-คัสเซิล               7. เจ้าหญิงอิงเงอร์บอร์กแห่งเดนมาร์ก ดัชเชสแห่งเวสเตร์เกิตลันด์                             30. พระเจ้าคาร์ลที่ 15 แห่งสวีเดน               15. ลูอีสแห่งสวีเดน สมเด็จพระราชินีแห่งเดนมาร์ก                       31. ลูอีสแห่งเนเธอร์แลนด์ สมเด็จพระราชินีแห่งสวีเดนและนอร์เวย์

อ้างอิง

1. Koningin Fabiola had vijf miskramen

บรรณานุกรม

• A. Molitor, La fonction royale en Belgique, Brussels, 1979
• J.Stengers, De koningen der Belgen. Van Leopold I tot Albert II, Leuven, 1997.
• Kardinaal Suenens, Koning Boudewijn. Het getuigenis van een leven, Leuven, 1995.
• Kerstrede 18.12.1975, (ed.V.Neels), Wij Boudewijn, Koning der Belgen. Het politiek, sociaal en moreel testament van een nobel vorst, deel II, Gent, 1996.
• H. le Paige (dir.), Questions royales, Réflexions à propos de la mort d'un roi et sur la médiatisation de l'évènement, Brussels, 1994.

แหล่งข้อมูลอื่น

• Official biography from the Belgian Royal Family website
• Royal House of Belgium

ก่อนหน้า		สมเด็จพระราชาธิบดีโบดวงแห่งเบลเยียม		ถัดไป
พระเจ้าเลออปอลที่ 3		พระมหากษัตริย์เบลเยียม (17 กรกฎาคม ค.ศ. 1951 – 31 กรกฎาคม ค.ศ. 1993)		สมเด็จพระราชาธิบดีอัลแบร์ที่ 2
เจ้าชายเลออปอล (ภายหลังคือ พระเจ้าเลออปอลที่ 3)		ดยุกแห่งบราบันต์ (17 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1934 – 10 สิงหาคม ค.ศ. 1950)		เจ้าชายฟิลิป (ภายหลังคือ สมเด็จพระราชาธิบดีฟีลิป)
		เคานต์แห่งแอโน (7 กันยายน ค.ศ. 1930 – 17 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1934)		ยกเลิก