Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
บทความนี้ไม่มีจาก |
ยุคเซ็งโงกุ (ญี่ปุ่น: 戦国時代; โรมาจิ: Sengoku-jidai) ระยะเวลา ค.ศ. 1467–1615 เป็นช่วงเวลาแห่งความแตกแยกในญี่ปุ่นในช่วงปลายของรัฐบาลโชกุนอาชิกางะ เมื่ออำนาจของรัฐบาลโชกุนอาชิกางะเสื่อมลงจากเหตุการณ์สงครามโอนิน (ญี่ปุ่น: 応仁の乱; โรมาจิ: Ōnin no Ran) ทำให้รัฐบาลโชกุนส่วนกลางไม่มีอำนาจในการปกครองแคว้นท้องถิ่นต่างๆ ทำให้ผู้มีอำนาจและอิทธิพลตามแคว้นต่างๆในญี่ปุ่นตั้งตนขึ้นเป็นอิสระจากการปกครองของรัฐบาลโชกุน เจ้าผู้ครองแคว้นในยุคเซ็งโงกุเรียกว่าไดเมียว (ญี่ปุ่น: 大名; โรมาจิ: Daimyō) ยุคเซ็งโงกุเป็นยุคแห่งความเปลี่ยนแปลงทางการเมือง ทางเศรษฐกิจ และทางสังคมของญี่ปุ่น ในช่วงปลายยุคเซ็งโงกุวีรบุรุษทั้งสามได้แก่ โอดะ โนบูนางะ, โทโยโตมิ ฮิเดโยชิ, และ โทกูงาวะ อิเอยาซุ ทำการรวบรวมแว่นแคว้นต่างๆในญี่ปุ่นให้เป็นหนึ่งเดียวอีกครั้งนำไปสู่ยุคเอโดะ
ยุคเซ็งโงกุเป็นส่วนหนึ่งของยุคมูโรมาจิ และยุคอาซูจิ–โมโมยามะอาจถูกจัดเป็นส่วนหนึ่งของยุคเซ็งโงกุ
ประวัติศาสตร์
สงครามโอนิน
ในสมัยของอาชิกางะ โยชิมาซะ (ญี่ปุ่น: 足利 義政; โรมาจิ: Ashikaga Yoshimasa) เกิดความขัดแย้งในเรื่องการสืบทอดตำแหน่งโชกุน โฮโซกาวะ คัตสึโมโตะ (ญี่ปุ่น: 細川 勝元; โรมาจิ: Hosokawa Katsumoto) ให้การสนับสนุนแก่อาชิกางะ โยชิมิ (ญี่ปุ่น: 足利 義視; โรมาจิ: Ashikaga Yoshimi) ซึ่งเป็นน้องชายของโชกุนโยชิมาซะ ในขณะที่ยามานะ โซเซ็ง (ญี่ปุ่น: 山名 宗全; โรมาจิ: Yamana Sōzen) ให้การสนับสนุนแก่อาชิกางะ โยชิฮิซะ (ญี่ปุ่น: 足利 義尚; โรมาจิ: Ashikaga Yoshihisa) บุตรชายของโชกุนโยชิมาซะ ความขัดแย้งระว่าขุนศึกทั้งสองนำไปสู่สงครามปีโอนิง (ญี่ปุ่น: 応仁の乱; โรมาจิ: Ōnin no Ran) ในค.ศ. 1467 สงครามยืดเยื้อเป็นเวลาร่วมสิบปีโดยมีนครหลวงเกียวโตอันเป็นที่ตั้งของรัฐบาลโชกุนอาชิกางะเป็นสนามรบ ทำให้รัฐบาลโชกุนซึ่งได้รับความเสียหายอย่างมากจากสงครามสูญเสียอำนาจในการปกครองประเทศ ระบบการปกครองท้องถิ่นของรัฐบาลโชกุนจึงล่มสลายลง
ในยุคมูโรมาจิรัฐบาลโชกุนแต่งตั้งเจ้าผู้ครองแคว้นเรียกว่าชูโงะ (ญี่ปุ่น: 守護; โรมาจิ: Shugo) ในการปกครองส่วนท้องถิ่น เมื่อรัฐบาลโชกุนเสื่อมอำนาจลงอำนาจของชูโงะในแต่ละท้องถิ่นจึงเสื่อมลงไปด้วย ชูโงะของบางแคว้นตั้งตนเป็นอิสระ ในขณะที่บ้างแคว้นชูโงได (ญี่ปุ่น: 守護代; โรมาจิ: Shugo-dai ) หรือผู้แทนของชูโงะขึ้นมามีอำนาจ และบางแคว้นมีซามูไรระดับล่างหรือแม้แต่ชาวบ้านตั้งตนขึ้นมามีอำนาจ เป็นยุค "บ่าวล้างนาย"
ยุคเซ็งโงกุในภูมิภาคต่างๆ
ภูมิภาคคันโต
ในยุคมูโรมาจิภูมิภาคคันโตอยู่ภายใต้การปกครองของคันโตกูโบ (ญี่ปุ่น: 関東公方; โรมาจิ: Kantō kubō) หรือ "โชกุนแห่งภูมิภาคคันโต" และคันโตกันเร (ญี่ปุ่น: 関東管領; โรมาจิ: Kantō kanrei) หรือผู้แทนโชกุนแห่งภูมิภาคคันโต ตำแหน่งคันโตกันเรสืบทอดภายในสายเลือดของตระกูลอูเอซูงิ ความขัดแย้งระหว่างคันโตกูโบและคันโตกันเรนำไปสู่สงครามปีเอเงียวในค.ศ. 1433 ตระกูลอูเอซูงิซึ่งดำรงตำแหน่งคันโตกันเรมีชัยชนะเหนือตระกูลอาชิกางะซึ่งดำรงตำแหน่งคันโตกูโบ ทำให้ตระกูลอูเอซูงิขึ้นมามีอำนาจในภูมิภาคคันโต ตระกูลอูเอซูงิมีสองสาขาย่อยได้แก่
- สาขาโองิงายัตสึ (ญี่ปุ่น: 扇谷; โรมาจิ: Ōgigayatsu) มีฐานอยู่ที่ปราสาทคาวาโงเอะในแคว้นมูซาชิ (จังหวัดไซตามะในปัจจุบัน)
- สาขายามาโนอูจิ (ญี่ปุ่น: 山内; โรมาจิ: Yamanouchi) มีฐานอยู่ที่ฮิราอิ (เขตเอโดงาวะ กรุงโตเกียวในปัจจุบัน)
อิเซะ นางาอูจิ (ญี่ปุ่น: 伊勢長氏; โรมาจิ: Ise Nagauji) ตั้งตนขึ้นปกครองแคว้นอิซุ (คาบสมุทรอิซุในปัจจุบัน) ครอบครองเมืองคามากูระและยึดปราสาทโอดาวาระไว้เป็นฐานที่มั่นในค.ศ. 1495 บุตรชายของอิเซะ นางาอูจิ ชื่อว่า อิเซะ อูจิตสึนะ เปลี่ยนชื่อตระกูลเป็น "โฮโจ" เพื่ออ้างการสืบทอดจากตระกูลโฮโจเดิมซึ่งเคยเรืองอำนาจในยุคคามากูระ อิเซะ อูจิตสึนะ เปลี่ยนชื่อเป็น (ญี่ปุ่น: 北条氏綱; โรมาจิ: Hōjō Ujitsuna) และมอบชื่อให้แก่บิดาของตนเองคืออิเซะ นางาอูจิ ผู้ล่วงลับไปแล้วว่า (ญี่ปุ่น: 北条早雲; โรมาจิ: Hōjō Sōun) ในค.ศ. 1524 โฮโจ อูจิตสึนะ ยกทัพเจ้ายึดปราสาทเอโดะจากตระกูลอูเอซูงิสาขาโองิงายัตสึได้สำเร็จ และในค.ศ. 1535 ยึดปราสาทคาวาโงเอะฐานที่มั่นของสาขาโองิงายัตสึ นำไปสู่สงครามระหว่างตระกูลโฮโจและตระกูลอูเอซูงิ ฝ่ายอูเอซูงิยกทัพเข้าเผาทำลายเมืองคามากูระในค.ศ. 1526 นอกจากนี้โฮโจ อูจิตสึนะยังแผ่ขยายอำนาจไปยังแคว้นอาวะ (จังหวัดชิบะในปัจจุบัน) บนคาบสมุทรโบโซซึ่งปกครองโดย (ญี่ปุ่น: 里見; โรมาจิ: Satomi)
เมื่อโฮโจ อูจิตสึนะเสียชีวิตบุตรชายของอูจิตสึนะคือ (ญี่ปุ่น: 北条氏康; โรมาจิ: Hōjō Ujiyasu) ขึ้นมาเป็นผู้นำของตระกูลโฮโจแทนที่ ในสมัยของโฮโจ อูจิยาซุ ตระกูลโฮโจเรืองอำนาจถึงขีดสุด ในค.ศ. 1545 ตระกูลอูเอซูงิทั้งสองสาขารวมกำลังพลเข้าล้อมปราสาทคาวาโงเอะเพื่อยึดปราสาทคืนกลับจากตระกูลโฮโจ ผลปรากฏว่าโฮโจ อูจิยาซุ สามารถขับไล่ทัพของอูเอซูงิทั้งสองสาขาออกไปได้ ทำให้ตระกูลอูเอซูงิสูญสิ้นอำนาจไปจากภูมิภาคคันโต อย่างไรก็ตาม (ญี่ปุ่น: 上杉憲政; โรมาจิ: Uesugi Norimasa) ผู้นำตระกูลอูเอซูงิสาขายามาโนอูจิ ขอความช่วยเหลือจากนางาโอะ คาเงโตระ (ญี่ปุ่น: 長尾景虎; โรมาจิ: Nagao Kagetora) ให้เข้ามาช่วยสู้รบกับตระกูลโฮโจ นางาโอะ คาเงโตระ ยินยอมช่วยเหลือตระกูลอูเอซูงิภายใต้เงื่อนไขว่าอูเอซูงิ โนริมาซะ ต้องยกตำแหน่งคันโตกันเรให้แก่ตนเอง อูเอซูงิ โนริมาซะจึงรับนางาโอะ คาเงโตระ เป็นบุตรบุญธรรม จากนั้นนางาโอะ คาเงโตระ จึงเปลี่ยนชื่อเป็นอูเอซูงิ เค็นชิง ขึ้นเป็นผู้นำตระกูลอูเอซูงิ อูเอซูงิ เค็นชิง ยกทัพเข้าล้อมปราสาทโอดาวาระในค.ศ. 1561 ฝ่ายโฮโจสามารถรักษาปราสาทไว้ได้
ในค.ศ. 1564 โฮโจ อูจิยาซุมีชัยชนะเหนือตระกูลซาโตมิในยุทธการที่โคโนได (Battle of Kōnodai) ตระกูลโฮโจเข้าครองแคว้นชิโมซะ (จังหวัดชิบะในปัจจุบัน) ของตระกูลซาโตมิ ตระกูลโฮโจขยายอำนาจสูงสุดปกครองดินแดนห้าแคว้นแห่งภูมิภาคคันโตได้แก่ แคว้นซางามิ แคว้นอิซุ แคว้นมูซาชิ แคว้นอาวะ และแคว้นชิโมซะ เมื่อตระกูลโฮโจเข้ารุกรานแคว้นซูรูงะของตระกูลอิมางาวะ ทาเกดะ ชิงเง็ง ซึ่งเป็นพันธมิตรของตระกูลอิมางาวะจึงยกทัพเข้าล้อมปราสาทโอดาวาระในค.ศ. 1569 แม้ว่าฝ่ายทาเกดะจะทำลายเมืองโอดาวาระจนเสียหายมากแต่ไม่สามารถเข้ายึดปราสาทได้ ทำให้ปราสาทโอดาวาระมีชื่อเสียงว่าเป็นปราสาทซึ่งไม่เสียให้แก่ศัตรู
เมื่อโฮโจ อูจิยาซุเสียชีวิต อำนาจของตระกูลโฮโจเสื่อมลง ในค.ศ. 1590 โทโยโตมิ ฮิเดโยชิ และโทกูงาวะ อิเอยาซุ ยกทัพเข้ารุกรานตระกูลโฮโจและล้อมปราสาทโอดาวาระ ฝ่ายโทโยโตมิสามารถเข้ายึดปราสาทได้ในที่สุด ไดเมียวโฮโจ อูจิมาซะ (ญี่ปุ่น: 北条氏政; โรมาจิ: Hōjō Ujimasa) และบุตรชายทำการเซ็ปปุกุเสียชีวิต ตระกูลโฮโจจึงสิ้นสุดลง โทโยโตมิ ฮิเดโยชิ ถ่ายโอนดินแดนห้าแคว้นทั้งหมดของตระกูลโฮโจให้แก่โทกูงาวะ อิเอยาซุ ไปปกครอง โทกูงาวะ อิเอยาซุ ใช้ปราสาทเอโดะเป็นฐานที่มั่น หลังยุทธการที่เซกิงาฮาระโทกูงาวะ อิเอยาซุ ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นเซอิไทโชงุง ยุคเซ็งโงกุในภูมิภาคคันโตจึงสิ้นสุดลง
ภูมิภาคชูโงกุ
ในช่วงต้นของยุคเซ็งโงกุภูมิภาคชูโงกุอยู่ภายใต้อำนาจของตระกูลโออูจิ (ญี่ปุ่น: 大内; โรมาจิ: Ōuchi) ซึ่งดำรงตำแหน่งชูโงะแห่งแคว้นซูโอ (จังหวัดยามางูจิในปัจจบัน) และมีฐานอยู่ที่เมืองยามางูจิ ตระกูลโออูจิมีอำนาจและมีบทบาทสำคัญในการเมืองและการปกครองของรัฐบาลโชกุนที่เมืองเกียวโต ในขณะที่ตระกูลอามาโงะ (ญี่ปุ่น: 尼子; โรมาจิ: Amago) แห่งแคว้นอิซูโมะ (จังหวัดชิมาเนะในปัจจุบัน) ฝั่งติดทะเลญี่ปุ่น ซึ่งมีฐานที่มั่นอยู่ที่ปราสาทกัสซันโตดะ (ญี่ปุ่น: 月山富田城; โรมาจิ: Gassantoda-jō ตั้งอยู่ที่เมืองยาซูงิ จังหวัดชิมาเนะ) สะสมอำนาจขึ้นมา ภูมิภาคชูโงกุประกอบไปด้วยสองขั้วอำนาจได้แก่ ฝ่ายของตระกูลโออูจิ และฝ่ายตระกูลอามาโงะ
หลังจากเหตุการณ์การวิวาทที่เมืองหนิงปัว (Ningbo incident) ในค.ศ. 1523 ทำให้ตระกูลโออูจิเป็นผู้มีเอกสิทธิ์ในฐานะตัวแทนรัฐบาลโชกุนในการค้าบรรณาการกับจีนราชวงศ์หมิง เมืองท่ายามางูจิรุ่งเรื่องจากการค้าขายกับต่างชาติ ในสมัยของ (ญี่ปุ่น: 大内義隆; โรมาจิ: Ōuchi Yoshitaka) อำนาจของตระกูลโออูจิรุ่งเรืองสูงสุด ในค.ศ. 1542 โออูจิ โยชิตากะ และทหารเอกคนสนิทชื่อว่าซูเอะ ฮารูตากะ (ญี่ปุ่น: 陶 晴賢; โรมาจิ: Sue Harukata) ยกทัพเข้าไปยังแคว้นอิซูโมะเพื่อรุกรานตระกูลอามาโงะ แต่ถูกฝ่ายอามาโงะตีแตกพ่ายแพ้ ทำให้โออูจิ โยชิตากะ หันไปสนใจการเมืองในรัฐบาลโชกุนที่เกียวโตแทน และให้ซูเอะ ฮารูตากะ เป็นผู้รักษาการแทนที่แคว้นซูโอ ในค.ศ. 1550 นักบุญฟรันซิส เซเวียร์ (Francis Xavier) พำนักอยู่ที่เมืองยามางูจิเป็นเวลาสองเดือน ในค.ศ. 1551 โออูจิ โยชิตากะ เสนอให้มีการย้ายราชสำนักญี่ปุ่นของพระจักรพรรดิจากเมืองเกียวโตมาอยู่ที่เมืองยามางูจิ ซูเอะ ฮารูตากะ ไม่พอใจที่โออูจิ โยชิตากะผู้เป็นเจ้านายของตนละทิ้งศึกทางทหารในภูมิภาคชูโงกุและหันไปสนใจการเมืองที่เกียวโตแทน จึงก่อกบฎนำกำลังเข้าจับกุมโออูจิ โยชิตากะ ที่วัดไทเน เรียกว่า เหตุการณ์วัดไทเน (Tainei-ji Incident ญี่ปุ่น: 大寧寺の変; โรมาจิ: Taineiji no hen) ซูเอะ ฮารูตากะ บังคับให้โออูจิ โยชิตากะ นายของตนทำการเซ็ปปุกุเสียชีวิต และเข้ายึดอำนาจครอบครองตระกูลโออูจิ
ในค.ศ. 1554 (ญี่ปุ่น: 毛利元就; โรมาจิ: Mōri Motonari)ไดเมียวแห่งแคว้นอากิ (จังหวัดฮิโรชิมะในปัจจุบัน) ยกทัพเข้ารุกรานตระกูลโออูจิเพื่อแก้แค้นให้แก่โออูจิ โยชิตากะ ซึ่งถูกซูเอะ ฮารูตากะ ยึดอำนาจไป โมริ โมโตนาริ มีชัยชนะใน (Battle of Miyajima) ในค.ศ. 1555 ซูเอะ ฮารูตากะทำการเซ็ปปุกุเสียชีวิต ตระกูลโออูจิจึงสูญสิ้นไปและตระกูลโมริเข้าครอบครองดินแดนของตระกูลโออูจิทั้งหมดซึ่งประกอบไปด้วยทั้งสองฝั่งของ นอกจากนี้โมริ โมโตนาริ ยังยกทัพเข้ารุกรานตระกูลอามาโงะในแคว้นอิซูโมะ เมื่อโมโตนาริเข้ายึดปราสาทกัสซันโตดะได้สำเร็จในค.ศ. 1566 ตระกูลอามาโงะจึงสูญสิ้นไปดินแดนของอามาโงะกลายเป็นของตระกูลโมริ เมื่อโมริ โมโตนาริเสียชีวิต ตระกูลโมริเป็นมหาอำนาจในภูมิภาคชูโงกุ ครอบครองดินแดนทั้งฝั่งทะเลเซโตะในและฝั่งทะเลญี่ปุ่น โมริ เทรูโมโตะ หลานชายของโมริ โมโตนาริ ขึ้นเป็นไดเมียวแห่งตระกูลโมริคนต่อมา
โอดะ โนบูนางะ ส่งฮาชิบะ ฮิเดโยชิ ยกทัพเข้ารุกรานภูมิภาคชูโงกุในค.ศ. 1578 โมริ เทรูโมโตะ รวมสรรพกำลังพลของไดเมียวแคว้นต่างๆในภูมิภาคชูโงกุเพื่อต้านทานการรุกรานของฮาชิบะ ฮิเดโยชิ การสู้รบกินเวลายืดเยื้อจนกระทั่งในค.ศ. 1582 เกิดเหตุการณ์ที่วัดฮนโน โอดะ โนบูนางะถูกลอบสังหาร เมื่อฮาชิบะ ฮิเดโยชิ กลายเป็นโทโยโตมิ ฮิเดโยชิผู้ปกครองประเทศญี่ปุ่นในทางพฤตินัยแล้ว โมริ เทรูโมโตะ จึงนำตระกูลโมริเข้าสวามิภักดิ์ต่อรัฐบาลโทโยโตมิ โทโยโตมิ ฮิเดโยชิ แต่งตั้งให้ (ญี่ปุ่น: 宇喜多 秀家; โรมาจิ: Ukita Hideie) เป็นไดเมียวแห่งแคว้นบิเซ็ง (จังหวัดโอกายามะ) เพื่อคานอำนาจกับตระกูลโมริ ในค.ศ. 1589 โมริ เทรูโมโตะ สร้างปราสาทฮิโรชิมะเป็นฐานแห่งใหม่ของตระกูลโมริ ในยุทธการที่เซกิงาฮาระ โมริ เทรูโมโตะ และตระกูลโมริอยู่ฝ่ายตะวันตกของอิชิดะ มิตสึนาริ ซึ่งเป็นฝ่ายพ่ายแพ้ทำให้ตระกูลโมริถูกยึดดินแดนอันกว้างใหญ่ในภูมิภาคชูโงกุไปเกือบทั้งหมด เหลือเพียงแคว้นนางาโตะหรือแคว้นโชชู (ญี่ปุ่น: 長州; โรมาจิ: Chōshū) ตระกูลโมริมีฐานใหม่ที่เมืองปราสาทฮางิ
ภูมิภาคชูบุ
กลุ่มขบวนการอิกโก-อิกกิ (ญี่ปุ่น: 一向一揆; โรมาจิ: Ikkō-ikki) เป็นขบวนการซึ่งประกอบด้วยชาวบ้านสามัญชน ชาวนา พระสงฆ์ และซามูไรระดับล่าง มีพุทธศาสนานิกายโจโดะ-ชินชู (ญี่ปุ่น: 浄土真宗; โรมาจิ: Jōdo Shinshū) หรือนิกายสุขาวดีใหม่ ซึ่งมีผู้นำคือพระภิกษุเร็นเนียว (ญี่ปุ่น: 蓮如; โรมาจิ: Rennyo) ในค.ศ. 1487 กลุ่มชาวบ้านอิกโก-อิกกิก่อการกบฎขึ้นในแคว้นคางะ (จังหวัดอิชิกาวะ) เรียกว่าการกบฎคางะ (Kaga Rebellion) กบฎอิกโก-อิกกิสามารถยึดอำนาจจัดตั้งการปกครองนำไปสูการกำเนิด "คางะ อิกกิ" ขึ้นที่แคว้นคางะในค.ศ. 1488 รัฐบาลของคางะอิกกิประกอบด้วยสามัญชนและพระสงฆ์เป็นหลัก ทำให้แคว้นคางะกลายเป็นอาณาจักรของชาวบ้าน (Peasant's Kingdom) ในค.ศ. 1531 เกิดสงครามกลางเมืองคางะ (Kaga Civil War) ภิกษุเรนเนียวจัดตั้งศูนย์บัญชาการของอิกโก-อิกกิขึ้นที่วัดอิชิยามะ ฮงอัน (ญี่ปุ่น: 石山本願寺; โรมาจิ: Ishiyama Hongan-ji ปราสาทโอซากะในปัจจุบัน) มีการจัดตั้งคานาซาวะ มิโด (ญี่ปุ่น: 金沢御堂; โรมาจิ: Kanazawa Midō) ขึ้นเป็นรัฐบาลในการปกครองคางะอิกกิตั้งอยู่ที่โอยามะ โคโบ (ญี่ปุ่น: 尾山御坊; โรมาจิ: Oyama Gōbō) ซึ่งต่อมาพัฒนากลายเป็นเมืองคานาซาวะ
ในค.ศ. 1542 ทาเกดะ ชิงเง็ง ไดเมียวแห่งแคว้าคาอิ (จังหวัดยามานาชิ) แผ่ขยายอำนาจเข้าไปในแคว้นชินาโนะ (จังหวัดนางาโนะ) ซึ่งมีไดเมียวต่างๆปกครองอยู่ บรรดาไดเมียวแห่งแคว้นชินาโนะจึงไปขอความช่วยเหลือจากไดเมียวอูเอซูงิ เค็นชิง แห่งแคว้นเอจิโงะ (จังหวัดนีงาตะ) ไดเมียวผู้ทรงอำนาจทั้งสองสู้รบกันใน (ญี่ปุ่น: 川中島の戦い; โรมาจิ: Kawanagajima-no-tatakai) ใกล้กับเมืองนางาโนะในปัจจุบัน จำนวนห้าครั้ง ในค.ศ. 1554, ค.ศ. 1555, ค.ศ. 1557, ค.ศ. 1561 และค.ศ. 1564 ยุทธการคาวานางาจิมะครั้งที่สี่ในค.ศ. 1561 เป็นครั้งที่สำคัญที่สุดซึ่งทาเกดะ ชิงเง็น พ่ายแพ้ให้แก่อูเอซูงิ เค็นชิง แต่ท้ายที่สุดไม่มีฝ่ายใดชนะอย่างเด็ดขาด ทะเกดะ ชิงเง็น เสียชีวิตในค.ศ. 1573 ทาเกดะ คัตสึโยริ (ญี่ปุ่น: 武田勝頼; โรมาจิ: Takeda Katsuyori) ผู้เป็นบุตรชายขึ้นเป็นผู้นำของตระกูลทาเกดะต่อมา โทกูงาวะ อิเอยาซุ ไดเมียวแห่งแคว้นมิกาวะยกทัพเข้ารุกรานแคว้นคาอิ ฝ่ายตระกูลทาเกดะเสียปราสาทนางาชิโนะ (ญี่ปุ่น: 長篠城; โรมาจิ: Nagashino-jō) ให้แก่โทกูงาวะในค.ศ. 1572 ทั้งโอดะ โนบูนางะ และโทกูงาวะ อิเอยาซุ ร่วมมือกันสามารถเอาชนะตระกูลทาเกดะได้ในยุทธการเท็มโมกูซัง (Battle of Temmokuzan) ในค.ศ. 1582 ทาเกดะ คัตสึโยริ ทำการเซ็ปปุกุเสียชีวิตทำให้ตระกูลทาเกดะจบสิ้นลง
โอดะ โนบูนางะ พร้อมทั้งฮาชิบะ ฮิเดโยชิ และอาเกจิ มิตสึฮิเดะ ยกท้พเข้ารุกรานแคว้นคางะในค.ศ. 1570 ฝ่ายคางะอิกกิสามารถต้านการรุกรานของฝ่ายโอดะได้ ในค.ศ. 1576 โนบูนางะแต่งตั้งให้ เป็นไดเมียวแห่งแคว้นเอจิเซ็ง (จังหวัดฟูกูอิ) เพื่อทำสงครามกับอิกโก-อิกกิ นอกจากนี้ตระกูลโอดะยังแผ่ขยายอำนาจเข้าไปยังแคว้นโนโตะ อูเอซูงิ เค็นชิง แห่งแคว่นเอจิโงะ เห็นว่าตระกูลโอดะกำลังแผ่ขยายอำนาจมายังฝั่งทะเลญี่ปุ่นเป็นภัยต่ออูเอซูงิ จึงเข้าแทรกแซงการเมืองในแคว้นโนโตะเพื่อป้องกันการขยายอำนาจของโอดะ นำไปสู่สงครามระหว่างฝ่ายโอดะและฝ่ายอูเอซูงิ อูเอซูงิ เค็นชิง มีชัยชนะเหนือชิบาตะ คัตสึอิเอะ ในค.ศ. 1577 ที่ยุทธการเทโดริงาวะ (Battle of Tedorigawa) หลังจากศึกสงครามยาวนาน คานาซาวะ มิโด และขบวนการอิกโก-อิกกิจึงถูกทำลายลงโดยฝ่ายโอดะในค.ศ. 1580 อาณาจักรชาวบ้านของคางะอิกกิจึงสิ้นสุดลง
ภูมิภาคคีวชู
ในยุคมูโรมาจิ ตระกูลโชนิ (ญี่ปุ่น: 少弐; โรมาจิ: Shōni) ซึ่งมีบทบาทในการต้านทานการรุกรานญี่ปุ่นของมองโกลครองอำนาจอยู่ในเกาะคีวชูภาคเหนือ ในขณะที่ตระกูลชิมาซุ (ญี่ปุ่น: 島津; โรมาจิ: Shimazu) ครองอำนาจในภาคใต้ของเกาะคีวชู ทั้งสองตระกูลนี้ครองอำนาจในพื้นที่มาอย่างยาวนานตั้งแต่ยุคคามากูระ ตระกูลโชนิทำสงครามขับเขี่ยวกับตระกูลโออูจิแห่งแคว้นซูโอในภูมิภาคชูโงกุ ตระกูลรีวโซจิ (ญี่ปุ่น: 龍造寺; โรมาจิ: Ryūzōji) แห่งแคว้นฮิเซ็ง (จังหวัดซางะ) ซึ่งเป็นข้ารับใช้ของตระกูลโชนิ แปรพักตร์จากตระกูลโชนิไปเข้าฝ่ายตระกูลโออูจิ โออูจิ โยชิตากะ ผู้นำของตระกูลโออูจิ ร่วมกับตระกูลรีวโซจิเข้าทำลายตระกูลโชนิทำให้ตระกูลโชนิสูญสิ้นไปในค.ศ. 1533 ต่อมาเมื่อตระกูลโมริแห่งแคว้นอากิในชูโงกุเข้ายึดอำนาจตระกูลโออูจิแล้ว ตระกูลโมริจึงเข้ามาปกครองคีวชูภาคเหนือแทน
ในค.ศ. 1543 เรือโปรตุเกสมาที่เกาะ (ญี่ปุ่น: 種子島; โรมาจิ: Tanegashima) ทางตอนใต้ของแคว้นซัตสึมะ นำไปสู่การติดต่อระหว่างญี่ปุ่นและชาวตะวันตกครั้งแรกและเป็นจุดเริ่มต้นของยุคการค้านัมบัง (Nanban trade ญี่ปุ่น: 南蛮貿易; โรมาจิ: Nanban bōeki) การเข้ามาของชาวโปรตุเกสทำให้ซามูไรในเกาะคีวชูได้รับวิทยาการปืนจากโปรตุเกสซึ่งมีผลต่อการสงครามและวิทยาการปืนถูกเผยแพร่ไปยังส่วนอื่นๆของญี่ปุ่นต่อไป ในค.ศ. 1549 นักบุญฟรันซิส เซเวียร์ เดินทางมาถึงเมืองคาโงชิมะซึ่งเป็นฐานของตระกูลชิมาซุ คณะเยซูอิตนำโดยบาทหลวงอเลสซานโดร วาลิญยาโน (Alessandro Valignano) เผยแพร่ศาสนาคริสต์โรมันคาทอลิกให้แก่ชาวญี่ปุ่นในเกาะคีวชูทุกระดับตั้งแต่ซามูไรจนถึงชาวบ้าน ในค.ศ. 1563 ไดเมียว (ญี่ปุ่น: 大村純忠; โรมาจิ: Ōmura Sumitada) เข้ารีตนับถือศาสนาคริสต์ เป็นไดเมียวชาวคริสเตียนคนแรกในประวัติศาสตร์ ในค.ศ. 1570 โอมูระ ซูมิตาดะ ยกดินแดนบริเวณคาบสมุทรนิชิโซโนงิ (ญี่ปุ่น: 西彼杵; โรมาจิ: Nishi-sonogi จังหวัดนางาซากิ) ให้แก่โปรตุเกสใช้เป็นท่าเรือ กลายเป็นเมืองนางาซากิซึ่งเป็นศูนย์กลางทางการค้าของโปรตุเกส
ค.ศ. 1551 (ญี่ปุ่น: 大友宗麟; โรมาจิ: Ōtomo Sōrin) ไดเมี่ยวแห่งแคว้นบูงโงะ (จังหวัดโออิตะ) รวบรวมอำนาจตั้งตนขึ้นเป็นใหญ่ในคีวชูภาคเหนือสามารถยึดแคว้นฮิโงะ (จังหวัดคูมาโมโตะ) และชิกูเซ็ง (จังหวัดฟูกูโอกะ) และรุกรานดินแดนของตระกูลโมริในคีวชูภาคเหนือ ในค.ศ. 1561 โอโตโมะ โซริง เข้าล้อมปราสาทโมจิ (คิตากีวชูในปัจจุบัน) ของตระกูลโมริด้วยความช่วยเหลือจากกองกำลังปืนของโปรตุเกส และเอาชนะทัพของตระกูลโมริได้ในยุทธการที่ทาตาราฮามะ (Battle of Tatarahama) ในค.ศ. 1569 ทำให้ตระกูลโมริสูญเสียอิทธิพลในคีวชูภาคเหนือไป และโอโตโมะ โซริง ได้รับฉายาว่า "ไดเมียวผู้ครองเจ็ดแคว้น" ในคีวชูภาคเหนือ โอโตโมะ โซริง เข้ารีตนับถือศาสนาคริสต์ในค.ศ. 1578 อย่างไรก็ตามโอโตโมะ โซริง ต้องเผชิญกับการรุกรานของตระกูลชิมาซุแห่งคีวชูภาคใต้ (ญี่ปุ่น: 島津義久; โรมาจิ: Shimazu Yoshihisa) เอาชนะทัพของตระกูลโอโตโมะในยุทธการที่มิมิกาวะ (Battle of Mimigawa) ในค.ศ. 1578 ในค.ศ. 1582 โอโตโมะ โซริง ส่งคณะทูตนำโดยนาย (Mancio Itō ญี่ปุ่น: 伊東 マンショ; โรมาจิ: Itō Mansho) ไปเข้าเฝ้าพระสันตะปาปาที่กรุงโรม เรียกว่า (Tenshō embassy) เป็นคณะทูตของญี่ปุ่นคณะแรกในประวัติศาสตร์ที่เดินทางไปเจริญสัมพันธไมตรียังทวีปยุโรป
ความขัดแย้งระหว่างตระกูลโอโตโมะแห่คีวชูเหนือและตระกูลชิมาซุแห่งคีวชูใต้นำไปสู่การรุกรานของโทโยโตมิ ฮิเดโยชิ โอโตโมะ โซริง ร้องขอความช่วยเหลือจากโทโยโตมิ ฮิเดโยชิ ในการทำสงครามกับตระกูลชิมาซุ โทโยโตมิ ฮิเดโยชิ ออกคำสั่งในฐานะคัมปากุให้ชิมาซุ โยชิฮิซะ หยุดยั้งการรุกรานตระกูลโอโตโมะ แต่ชิมาซุ โยชิฮิซะ ไม่เชื่อฟัง โทโยโตมิ ฮิเดโยชิ และ ผู้เป็นน้องชายจึงยกทัพเข้ารุกรานเกาะคีวชูในค.ศ. 1586 เรียกว่า การรุกรานคีวชู ฝ่ายโทโยโตมิมีชัยชนะเหนือตระกูลชิมาซุและเข้าครอบครองเกาะคีวชู ทำให้ตระกูลโอโตโมะสูญเสียอำนาจไปและชิมาซุ โยชิฮิซะ จำต้องโกนศีรษะบวชเป็นภิกษุและสละตำแหน่งไดเมียวเพื่อรักษาตระกูลชิมาซุและแคว้นซัตสึมะไว้ คาโต คิโยมาซะ ได้ตำแหน่งไดเมียวแห่งปราสาทคูมาโมโตะ ในช่วงการบุกครองเกาหลีของญี่ปุ่นไดเมียวบนเกาะคีวชูต่างได้รับมอบหมายให้ยกทัพญี่ปุ่นเข้ารุกรานอาณาจักรโชซ็อน ในยุทธการเซกิงาฮาระไดเมียวบนเกาะคีวชูส่วนใหญ่อยู่ฝ่ายตะวันตกของอิชิดะ มิตสึนาริ ยกเว้นคาโต คิโยมาซะ ซึ่งอยู่ฝ่ายของโทกูงาวะ อิเอยาซุ หลังจากยุทธการเซกิงาฮาระตระกูลชิมาซุแม้ว่าอยู่ฝ่ายของอิชิดะ มิตสึนาริ ยังสามารถรักษาอำนาจและดินแดนแคว้นซัตสึมะไว้ได้ดังเดิม
ภูมิภาคชิโกกุ
ในยุคมูโรมาจิเกาะชิโกกุถูกแบ่งอออกเป็นสี่แคว้นได้แก่ แคว้นอิโย (ญี่ปุ่น: 伊予; โรมาจิ: Iyo จังหวัดเอฮิเมะในปัจจุบัน) และแคว้นซานูกิ (ญี่ปุ่น: 讃岐; โรมาจิ: Sanuki จังหวัดคางาวะในปัจจุบัน) ติดกับทะเลเซโตะใน แคว้นอาวะ (ญี่ปุ่น: 阿波; โรมาจิ: Awa จังหวัดโทกูชิมะในปัจจุบัน) ติดกับอ่าวโอซากะ และแคว้นโทซะ (ญี่ปุ่น: 土佐; โรมาจิ: Tosa จังหวัดโคจิในปัจจุบัน) ติดกับมหาสมุทรแปซิฟิก ในยุคมูโรมาจิตระกูลโฮโซกาวะครอบครองเกาะชิโกกุ แต่เมื่อตระกูลโฮโวกาวะและรัฐบาลโชกุนเสื่อมอำนาจลง ตระกูลขุนนางซามูไรท้องถิ่นจึงเรืองอำนาจขึ้นแทนที่ ตระกูลโคโนะ (ญี่ปุ่น: 河野; โรมาจิ: Kōno) ปกครองแคว้นอิโย ตระกูลอิชิโจ (ญี่ปุ่น: 一条; โรมาจิ: Ichijō) ปกครองแคว้นโทซะ ในค.ศ. 1508 โชโซกาเบะ คาเน็ตสึงุ (ญี่ปุ่น: 長宗我部 兼序; โรมาจิ: Chōsokabe Kanetsugu) แห่งปราสาทโอโก (ญี่ปุ่น: 岡豊城; โรมาจิ: Okō-jō เมืองนันโตกุ จังหวัดโคจิในปัจจุบัน) พ่ายแพ้สงครามแก่ตระกูลโมโตยามะ (ญี่ปุ่น: 本山; โรมาจิ: Motoyama) จึงทำการเซ็ปปุกุเสียชีวิต บุตรชายของคาเน็ตสึงุชื่อว่า โชโซกาเบะ คูนิจิกะ (ญี่ปุ่น: 長宗我部 国親; โรมาจิ: Chōsokabe Kunichika) อยู่ภายใต้ความคุ้มครองของตระกูลอิชิโจแห่งแคว้นโทซะ ตระกูลอิชิโจให้การช่วยเหลือแก่โชโซกาเบะ คูนิจิกะ ในการกอบกู้ปราสาทโอโกคืนจากตระกูลโมโตยามะได้สำเร็จ โชโซกาเบะ คูนิจิกะ ปกครองปราสาทโอโกและทุ่งราบโคจิภายใต้อำนาจของตระกูลอิชิโจ เมื่อคูนิจิกะเสียชีวิตในค.ศ. 1560 บุตรชายคือโชโซกาเบะ โมโตจิกะ (ญี่ปุ่น: 長宗我部 元親; โรมาจิ: Chōsokabe Motochika) ขึ้นเป็นไดเมียวแห่งปราสาทโอโกแทน โชโซกาเบะ โมโตจิกะ ปราบตระกูลอิชิโจได้สำเร็จในค.ศ. 1573 เข้าครองแคว้นโทซะได้ทั้งหมด จากนั้นจึงเข้ายึดแคว้นอิโยจากตระกูลโคโนะและเข้ายึดแคว้นซานูกิและอาวะ เมื่อถึงค.ศ. 1583 โชโซกาเบะ โมโตจิกะ สามารถเข้าครองเกาะชิโกกุได้ทั้งหมด ในค.ศ. 1584 ฮาชิบะ ฮิเดโยชิ ส่งฮาชิบะ ฮิเดนางะ ผู้เป็นน้องชาย ยกทัพขนาดมหึมาเข้ารุกรานยึดเกาะชิโกกุ โมโตจิกะยอมสวามิภักดิ์ต่อฮิเดโยชิ ฮิเดโยชิยินยอมให้โมโตจิกะปกครองแคว้นโทซะเพียงแคว้นเดียวในเกาะชิโกกุ
โชโซกาเบะ โมโตจิกะ กลายเป็นขุนพลคนสำคัญของโทโยโตมิ ฮิเดโยชิ ในค.ศ. 1596 เรือสินค้าสเปนชื่อซานเฟลิเป (San Felipe) มาเกยตื้นที่แคว้นโทซะบนเกาะชิโกกุ โมโตจิกะรายงานต่อฮิเดโยชินำไปสู่การปราบปรามชาวคริสเตียนในประเทศญี่ปุ่น เมื่อโชโซกาเบะ โมโตจิกะ เสียชีวิตในค.ศ. 1599 โชโซกาเบะ โมริจิกะ (ญี่ปุ่น: 長宗我部 盛親; โรมาจิ: Chōsokabe Morichika) ผู้เป็นบุตรชายขึ้นครองแคว้นโทซะต่อมา ในค.ศ. 1600 ยุทธการเซกิงาฮาระ โชโซกาเบะ โมริจิกะนำทัพเข้าร่วมฝ่ายทัพตะวันตกของอิชิดะ มิตสึนาริ เมื่ออิชิดะ มิตสึนาริ พ่ายแพ้และโทกูงาวะ อิเอยาซุ ได้ครองญี่ปุ่น โชโซกาเบะ โมริจิกะ จึงถูกปลดจากตำแหน่งไดเมียวแคว้นโทซะ โชกุนโทกูงาวะ อิเอยาซุ ได้ยกมอบแคว้นโทซะให้แก่ยามาอูจิ คัตสึโตโยะ (ญี่ปุ่น: 山内一豊; โรมาจิ: Yamauchi Katsutoyo) ยามาอูจิ คัตสึโตโยะ สร้างปราสาทโคจิ (ญี่ปุ่น: 高知城; โรมาจิ: Kōchi-jō) ขึ้นในค.ศ. 1600 ตระกูลยามาอูจิปกครองแคว้นโทซะไปจนตลอดยุคเอโดะ
อ้างอิง
- Mikiso Hane, Modern Japan: A Historical Survey (Westview Press, 1992)
- . คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2016-08-11. สืบค้นเมื่อ 2020-03-09.
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
bthkhwamniimmikarxangxingcakaehlngthimaidkrunachwyprbprungbthkhwamni odyephimkarxangxingaehlngthimathinaechuxthux enuxkhwamthiimmiaehlngthimaxacthukkhdkhanhruxlbxxk eriynruwacanasaraemaebbnixxkidxyangiraelaemuxir yukhesngongku yipun 戦国時代 ormaci Sengoku jidai rayaewla kh s 1467 1615 epnchwngewlaaehngkhwamaetkaeykinyipuninchwngplaykhxngrthbalochkunxachikanga emuxxanackhxngrthbalochkunxachikangaesuxmlngcakehtukarnsngkhramoxnin yipun 応仁の乱 ormaci Ōnin no Ran thaihrthbalochkunswnklangimmixanacinkarpkkhrxngaekhwnthxngthintang thaihphumixanacaelaxiththiphltamaekhwntanginyipuntngtnkhunepnxisracakkarpkkhrxngkhxngrthbalochkun ecaphukhrxngaekhwninyukhesngongkueriykwaidemiyw yipun 大名 ormaci Daimyō yukhesngongkuepnyukhaehngkhwamepliynaeplngthangkaremuxng thangesrsthkic aelathangsngkhmkhxngyipun inchwngplayyukhesngongkuwirburusthngsamidaek oxda onbunanga othoyotmi hiedoychi aela othkungawa xiexyasu thakarrwbrwmaewnaekhwntanginyipunihepnhnungediywxikkhrngnaipsuyukhexoda yukhesngongkuepnswnhnungkhxngyukhmuormaci aelayukhxasuci omomyamaxacthukcdepnswnhnungkhxngyukhesngongkuprawtisastrsngkhramoxnin insmykhxngxachikanga oychimasa yipun 足利 義政 ormaci Ashikaga Yoshimasa ekidkhwamkhdaeyngineruxngkarsubthxdtaaehnngochkun ohoskawa khtsuomota yipun 細川 勝元 ormaci Hosokawa Katsumoto ihkarsnbsnunaekxachikanga oychimi yipun 足利 義視 ormaci Ashikaga Yoshimi sungepnnxngchaykhxngochkunoychimasa inkhnathiyamana osesng yipun 山名 宗全 ormaci Yamana Sōzen ihkarsnbsnunaekxachikanga oychihisa yipun 足利 義尚 ormaci Ashikaga Yoshihisa butrchaykhxngochkunoychimasa khwamkhdaeyngrawakhunsukthngsxngnaipsusngkhrampioxning yipun 応仁の乱 ormaci Ōnin no Ran inkh s 1467 sngkhramyudeyuxepnewlarwmsibpiodyminkhrhlwngekiywotxnepnthitngkhxngrthbalochkunxachikangaepnsnamrb thaihrthbalochkunsungidrbkhwamesiyhayxyangmakcaksngkhramsuyesiyxanacinkarpkkhrxngpraeths rabbkarpkkhrxngthxngthinkhxngrthbalochkuncunglmslaylng inyukhmuormacirthbalochkunaetngtngecaphukhrxngaekhwneriykwachuonga yipun 守護 ormaci Shugo inkarpkkhrxngswnthxngthin emuxrthbalochkunesuxmxanaclngxanackhxngchuongainaetlathxngthincungesuxmlngipdwy chuongakhxngbangaekhwntngtnepnxisra inkhnathibangaekhwnchuongid yipun 守護代 ormaci Shugo dai hruxphuaethnkhxngchuongakhunmamixanac aelabangaekhwnmisamuirradblanghruxaemaetchawbantngtnkhunmamixanac epnyukh bawlangnay yukhesngongkuinphumiphakhtang phumiphakhkhnot inyukhmuormaciphumiphakhkhnotxyuphayitkarpkkhrxngkhxngkhnotkuob yipun 関東公方 ormaci Kantō kubō hrux ochkunaehngphumiphakhkhnot aelakhnotkner yipun 関東管領 ormaci Kantō kanrei hruxphuaethnochkunaehngphumiphakhkhnot taaehnngkhnotknersubthxdphayinsayeluxdkhxngtrakulxuexsungi khwamkhdaeyngrahwangkhnotkuobaelakhnotknernaipsusngkhrampiexengiywinkh s 1433 trakulxuexsungisungdarngtaaehnngkhnotknermichychnaehnuxtrakulxachikangasungdarngtaaehnngkhnotkuob thaihtrakulxuexsungikhunmamixanacinphumiphakhkhnot trakulxuexsungimisxngsakhayxyidaek sakhaoxngingaytsu yipun 扇谷 ormaci Ōgigayatsu mithanxyuthiprasathkhawaongexainaekhwnmusachi cnghwdistamainpccubn sakhayamaonxuci yipun 山内 ormaci Yamanouchi mithanxyuthihiraxi ekhtexodngawa krungotekiywinpccubn xiesa nangaxuci yipun 伊勢長氏 ormaci Ise Nagauji tngtnkhunpkkhrxngaekhwnxisu khabsmuthrxisuinpccubn khrxbkhrxngemuxngkhamakuraaelayudprasathoxdawaraiwepnthanthimninkh s 1495 butrchaykhxngxiesa nangaxuci chuxwa xiesa xucitsuna epliynchuxtrakulepn ohoc ephuxxangkarsubthxdcaktrakulohocedimsungekhyeruxngxanacinyukhkhamakura xiesa xucitsuna epliynchuxepn yipun 北条氏綱 ormaci Hōjō Ujitsuna aelamxbchuxihaekbidakhxngtnexngkhuxxiesa nangaxuci phulwnglbipaelwwa yipun 北条早雲 ormaci Hōjō Sōun inkh s 1524 ohoc xucitsuna ykthphecayudprasathexodacaktrakulxuexsungisakhaoxngingaytsuidsaerc aelainkh s 1535 yudprasathkhawaongexathanthimnkhxngsakhaoxngingaytsu naipsusngkhramrahwangtrakulohocaelatrakulxuexsungi fayxuexsungiykthphekhaephathalayemuxngkhamakurainkh s 1526 nxkcakniohoc xucitsunayngaephkhyayxanacipyngaekhwnxawa cnghwdchibainpccubn bnkhabsmuthrobossungpkkhrxngody yipun 里見 ormaci Satomi prasathoxdawara epnthanthimnkhxngtrakulohoc emuxohoc xucitsunaesiychiwitbutrchaykhxngxucitsunakhux yipun 北条氏康 ormaci Hōjō Ujiyasu khunmaepnphunakhxngtrakulohocaethnthi insmykhxngohoc xuciyasu trakulohoceruxngxanacthungkhidsud inkh s 1545 trakulxuexsungithngsxngsakharwmkalngphlekhalxmprasathkhawaongexaephuxyudprasathkhunklbcaktrakulohoc phlpraktwaohoc xuciyasu samarthkhbilthphkhxngxuexsungithngsxngsakhaxxkipid thaihtrakulxuexsungisuysinxanacipcakphumiphakhkhnot xyangirktam yipun 上杉憲政 ormaci Uesugi Norimasa phunatrakulxuexsungisakhayamaonxuci khxkhwamchwyehluxcaknangaoxa khaengotra yipun 長尾景虎 ormaci Nagao Kagetora ihekhamachwysurbkbtrakulohoc nangaoxa khaengotra yinyxmchwyehluxtrakulxuexsungiphayitenguxnikhwaxuexsungi onrimasa txngyktaaehnngkhnotknerihaektnexng xuexsungi onrimasacungrbnangaoxa khaengotra epnbutrbuythrrm caknnnangaoxa khaengotra cungepliynchuxepnxuexsungi ekhnching khunepnphunatrakulxuexsungi xuexsungi ekhnching ykthphekhalxmprasathoxdawarainkh s 1561 fayohocsamarthrksaprasathiwid inkh s 1564 ohoc xuciyasumichychnaehnuxtrakulsaotmiinyuththkarthiokhonid Battle of Kōnodai trakulohocekhakhrxngaekhwnchiomsa cnghwdchibainpccubn khxngtrakulsaotmi trakulohockhyayxanacsungsudpkkhrxngdinaednhaaekhwnaehngphumiphakhkhnotidaek aekhwnsangami aekhwnxisu aekhwnmusachi aekhwnxawa aelaaekhwnchiomsa emuxtrakulohocekharukranaekhwnsurungakhxngtrakulximangawa thaekda chingengng sungepnphnthmitrkhxngtrakulximangawacungykthphekhalxmprasathoxdawarainkh s 1569 aemwafaythaekdacathalayemuxngoxdawaracnesiyhaymakaetimsamarthekhayudprasathid thaihprasathoxdawaramichuxesiyngwaepnprasathsungimesiyihaekstru emuxohoc xuciyasuesiychiwit xanackhxngtrakulohocesuxmlng inkh s 1590 othoyotmi hiedoychi aelaothkungawa xiexyasu ykthphekharukrantrakulohocaelalxmprasathoxdawara fayothoyotmisamarthekhayudprasathidinthisud idemiywohoc xucimasa yipun 北条氏政 ormaci Hōjō Ujimasa aelabutrchaythakaresppukuesiychiwit trakulohoccungsinsudlng othoyotmi hiedoychi thayoxndinaednhaaekhwnthnghmdkhxngtrakulohocihaekothkungawa xiexyasu ippkkhrxng othkungawa xiexyasu ichprasathexodaepnthanthimn hlngyuththkarthieskingaharaothkungawa xiexyasu idrbkaraetngtngihepnesxiithochngung yukhesngongkuinphumiphakhkhnotcungsinsudlng phumiphakhchuongku inchwngtnkhxngyukhesngongkuphumiphakhchuongkuxyuphayitxanackhxngtrakuloxxuci yipun 大内 ormaci Ōuchi sungdarngtaaehnngchuongaaehngaekhwnsuox cnghwdyamanguciinpccbn aelamithanxyuthiemuxngyamanguci trakuloxxucimixanacaelamibthbathsakhyinkaremuxngaelakarpkkhrxngkhxngrthbalochkunthiemuxngekiywot inkhnathitrakulxamaonga yipun 尼子 ormaci Amago aehngaekhwnxisuoma cnghwdchimaenainpccubn fngtidthaelyipun sungmithanthimnxyuthiprasathkssnotda yipun 月山富田城 ormaci Gassantoda jō tngxyuthiemuxngyasungi cnghwdchimaena sasmxanackhunma phumiphakhchuongkuprakxbipdwysxngkhwxanacidaek faykhxngtrakuloxxuci aelafaytrakulxamaonga hlngcakehtukarnkarwiwaththiemuxnghningpw Ningbo incident inkh s 1523 thaihtrakuloxxuciepnphumiexksiththiinthanatwaethnrthbalochkuninkarkhabrrnakarkbcinrachwngshming emuxngthayamangucirungeruxngcakkarkhakhaykbtangchati insmykhxng yipun 大内義隆 ormaci Ōuchi Yoshitaka xanackhxngtrakuloxxucirungeruxngsungsud inkh s 1542 oxxuci oychitaka aelathharexkkhnsnithchuxwasuexa harutaka yipun 陶 晴賢 ormaci Sue Harukata ykthphekhaipyngaekhwnxisuomaephuxrukrantrakulxamaonga aetthukfayxamaongatiaetkphayaeph thaihoxxuci oychitaka hnipsnickaremuxnginrthbalochkunthiekiywotaethn aelaihsuexa harutaka epnphurksakaraethnthiaekhwnsuox inkh s 1550 nkbuyfrnsis esewiyr Francis Xavier phankxyuthiemuxngyamanguciepnewlasxngeduxn inkh s 1551 oxxuci oychitaka esnxihmikaryayrachsankyipunkhxngphrackrphrrdicakemuxngekiywotmaxyuthiemuxngyamanguci suexa harutaka imphxicthioxxuci oychitakaphuepnecanaykhxngtnlathingsukthangthharinphumiphakhchuongkuaelahnipsnickaremuxngthiekiywotaethn cungkxkbdnakalngekhacbkumoxxuci oychitaka thiwdithen eriykwa ehtukarnwdithen Tainei ji Incident yipun 大寧寺の変 ormaci Taineiji no hen suexa harutaka bngkhbihoxxuci oychitaka naykhxngtnthakaresppukuesiychiwit aelaekhayudxanackhrxbkhrxngtrakuloxxuci Battle of Miyajima kh s 1555 samarthexachnasuexa harutaka thaihxanackhxngtrakuloxxucicbsinlngaelatrakulomrikhunmaepnphumixanacinphumiphakhchuongkuaethn inkh s 1554 yipun 毛利元就 ormaci Mōri Motonari idemiywaehngaekhwnxaki cnghwdhiorchimainpccubn ykthphekharukrantrakuloxxuciephuxaekaekhnihaekoxxuci oychitaka sungthuksuexa harutaka yudxanacip omri omotnari michychnain Battle of Miyajima inkh s 1555 suexa harutakathakaresppukuesiychiwit trakuloxxucicungsuysinipaelatrakulomriekhakhrxbkhrxngdinaednkhxngtrakuloxxucithnghmdsungprakxbipdwythngsxngfngkhxng nxkcakniomri omotnari yngykthphekharukrantrakulxamaongainaekhwnxisuoma emuxomotnariekhayudprasathkssnotdaidsaercinkh s 1566 trakulxamaongacungsuysinipdinaednkhxngxamaongaklayepnkhxngtrakulomri emuxomri omotnariesiychiwit trakulomriepnmhaxanacinphumiphakhchuongku khrxbkhrxngdinaednthngfngthaelesotainaelafngthaelyipun omri ethruomota hlanchaykhxngomri omotnari khunepnidemiywaehngtrakulomrikhntxma oxda onbunanga snghachiba hiedoychi ykthphekharukranphumiphakhchuongkuinkh s 1578 omri ethruomota rwmsrrphkalngphlkhxngidemiywaekhwntanginphumiphakhchuongkuephuxtanthankarrukrankhxnghachiba hiedoychi karsurbkinewlayudeyuxcnkrathnginkh s 1582 ekidehtukarnthiwdhnon oxda onbunangathuklxbsnghar emuxhachiba hiedoychi klayepnothoyotmi hiedoychiphupkkhrxngpraethsyipuninthangphvtinyaelw omri ethruomota cungnatrakulomriekhaswamiphkditxrthbalothoyotmi othoyotmi hiedoychi aetngtngih yipun 宇喜多 秀家 ormaci Ukita Hideie epnidemiywaehngaekhwnbiesng cnghwdoxkayama ephuxkhanxanackbtrakulomri inkh s 1589 omri ethruomota srangprasathhiorchimaepnthanaehngihmkhxngtrakulomri inyuththkarthieskingahara omri ethruomota aelatrakulomrixyufaytawntkkhxngxichida mitsunari sungepnfayphayaephthaihtrakulomrithukyuddinaednxnkwangihyinphumiphakhchuongkuipekuxbthnghmd ehluxephiyngaekhwnnangaotahruxaekhwnochchu yipun 長州 ormaci Chōshu trakulomrimithanihmthiemuxngprasathhangi phumiphakhchubu klumkhbwnkarxikok xikki yipun 一向一揆 ormaci Ikkō ikki epnkhbwnkarsungprakxbdwychawbansamychn chawna phrasngkh aelasamuirradblang miphuththsasnanikayocoda chinchu yipun 浄土真宗 ormaci Jōdo Shinshu hruxnikaysukhawdiihm sungmiphunakhuxphraphiksuerneniyw yipun 蓮如 ormaci Rennyo inkh s 1487 klumchawbanxikok xikkikxkarkbdkhuninaekhwnkhanga cnghwdxichikawa eriykwakarkbdkhanga Kaga Rebellion kbdxikok xikkisamarthyudxanaccdtngkarpkkhrxngnaipsukarkaenid khanga xikki khunthiaekhwnkhangainkh s 1488 rthbalkhxngkhangaxikkiprakxbdwysamychnaelaphrasngkhepnhlk thaihaekhwnkhangaklayepnxanackrkhxngchawban Peasant s Kingdom inkh s 1531 ekidsngkhramklangemuxngkhanga Kaga Civil War phiksuerneniywcdtngsunybychakarkhxngxikok xikkikhunthiwdxichiyama hngxn yipun 石山本願寺 ormaci Ishiyama Hongan ji prasathoxsakainpccubn mikarcdtngkhanasawa miod yipun 金沢御堂 ormaci Kanazawa Midō khunepnrthbalinkarpkkhrxngkhangaxikkitngxyuthioxyama okhob yipun 尾山御坊 ormaci Oyama Gōbō sungtxmaphthnaklayepnemuxngkhanasawa phaphkardwlyuththtwtxtwrahwangthaekda chingengng aelaxuexsungi ekhnching ophksirsa inyuththkarthikhawanangacima inkh s 1542 thaekda chingengng idemiywaehngaekhwakhaxi cnghwdyamanachi aephkhyayxanacekhaipinaekhwnchinaona cnghwdnangaona sungmiidemiywtangpkkhrxngxyu brrdaidemiywaehngaekhwnchinaonacungipkhxkhwamchwyehluxcakidemiywxuexsungi ekhnching aehngaekhwnexcionga cnghwdningata idemiywphuthrngxanacthngsxngsurbknin yipun 川中島の戦い ormaci Kawanagajima no tatakai iklkbemuxngnangaonainpccubn canwnhakhrng inkh s 1554 kh s 1555 kh s 1557 kh s 1561 aelakh s 1564 yuththkarkhawanangacimakhrngthisiinkh s 1561 epnkhrngthisakhythisudsungthaekda chingengn phayaephihaekxuexsungi ekhnching aetthaythisudimmifayidchnaxyangeddkhad thaekda chingengn esiychiwitinkh s 1573 thaekda khtsuoyri yipun 武田勝頼 ormaci Takeda Katsuyori phuepnbutrchaykhunepnphunakhxngtrakulthaekdatxma othkungawa xiexyasu idemiywaehngaekhwnmikawaykthphekharukranaekhwnkhaxi faytrakulthaekdaesiyprasathnangachiona yipun 長篠城 ormaci Nagashino jō ihaekothkungawainkh s 1572 thngoxda onbunanga aelaothkungawa xiexyasu rwmmuxknsamarthexachnatrakulthaekdaidinyuththkarethmomkusng Battle of Temmokuzan inkh s 1582 thaekda khtsuoyri thakaresppukuesiychiwitthaihtrakulthaekdacbsinlng oxda onbunanga phrxmthnghachiba hiedoychi aelaxaekci mitsuhieda ykthphekharukranaekhwnkhangainkh s 1570 faykhangaxikkisamarthtankarrukrankhxngfayoxdaid inkh s 1576 onbunangaaetngtngih epnidemiywaehngaekhwnexciesng cnghwdfukuxi ephuxthasngkhramkbxikok xikki nxkcaknitrakuloxdayngaephkhyayxanacekhaipyngaekhwnonota xuexsungi ekhnching aehngaekhwnexcionga ehnwatrakuloxdakalngaephkhyayxanacmayngfngthaelyipunepnphytxxuexsungi cungekhaaethrkaesngkaremuxnginaekhwnonotaephuxpxngknkarkhyayxanackhxngoxda naipsusngkhramrahwangfayoxdaaelafayxuexsungi xuexsungi ekhnching michychnaehnuxchibata khtsuxiexa inkh s 1577 thiyuththkarethodringawa Battle of Tedorigawa hlngcaksuksngkhramyawnan khanasawa miod aelakhbwnkarxikok xikkicungthukthalaylngodyfayoxdainkh s 1580 xanackrchawbankhxngkhangaxikkicungsinsudlng phumiphakhkhiwchu inyukhmuormaci trakulochni yipun 少弐 ormaci Shōni sungmibthbathinkartanthankarrukranyipunkhxngmxngoklkhrxngxanacxyuinekaakhiwchuphakhehnux inkhnathitrakulchimasu yipun 島津 ormaci Shimazu khrxngxanacinphakhitkhxngekaakhiwchu thngsxngtrakulnikhrxngxanacinphunthimaxyangyawnantngaetyukhkhamakura trakulochnithasngkhramkhbekhiywkbtrakuloxxuciaehngaekhwnsuoxinphumiphakhchuongku trakulriwosci yipun 龍造寺 ormaci Ryuzōji aehngaekhwnhiesng cnghwdsanga sungepnkharbichkhxngtrakulochni aeprphktrcaktrakulochniipekhafaytrakuloxxuci oxxuci oychitaka phunakhxngtrakuloxxuci rwmkbtrakulriwosciekhathalaytrakulochnithaihtrakulochnisuysinipinkh s 1533 txmaemuxtrakulomriaehngaekhwnxakiinchuongkuekhayudxanactrakuloxxuciaelw trakulomricungekhamapkkhrxngkhiwchuphakhehnuxaethn inkh s 1543 eruxoprtueksmathiekaa yipun 種子島 ormaci Tanegashima thangtxnitkhxngaekhwnstsuma naipsukartidtxrahwangyipunaelachawtawntkkhrngaerkaelaepncuderimtnkhxngyukhkarkhanmbng Nanban trade yipun 南蛮貿易 ormaci Nanban bōeki karekhamakhxngchawoprtueksthaihsamuirinekaakhiwchuidrbwithyakarpuncakoprtuekssungmiphltxkarsngkhramaelawithyakarpunthukephyaephripyngswnxunkhxngyipuntxip inkh s 1549 nkbuyfrnsis esewiyr edinthangmathungemuxngkhaongchimasungepnthankhxngtrakulchimasu khnaeysuxitnaodybathhlwngxelssanodr waliyyaon Alessandro Valignano ephyaephrsasnakhristormnkhathxlikihaekchawyipuninekaakhiwchuthukradbtngaetsamuircnthungchawban inkh s 1563 idemiyw yipun 大村純忠 ormaci Ōmura Sumitada ekharitnbthuxsasnakhrist epnidemiywchawkhrisetiynkhnaerkinprawtisastr inkh s 1570 oxmura sumitada ykdinaednbriewnkhabsmuthrnichiosonngi yipun 西彼杵 ormaci Nishi sonogi cnghwdnangasaki ihaekoprtueksichepnthaerux klayepnemuxngnangasakisungepnsunyklangthangkarkhakhxngoprtueks Tenshō embassy khxng naodynay Mancio Itō ekhaefaphrasntapapaekrkxrithi 13thikrungorm kh s 1551 yipun 大友宗麟 ormaci Ōtomo Sōrin idemiywaehngaekhwnbungonga cnghwdoxxita rwbrwmxanactngtnkhunepnihyinkhiwchuphakhehnuxsamarthyudaekhwnhionga cnghwdkhumaomota aelachikuesng cnghwdfukuoxka aelarukrandinaednkhxngtrakulomriinkhiwchuphakhehnux inkh s 1561 oxotoma osring ekhalxmprasathomci khitakiwchuinpccubn khxngtrakulomridwykhwamchwyehluxcakkxngkalngpunkhxngoprtueks aelaexachnathphkhxngtrakulomriidinyuththkarthithatarahama Battle of Tatarahama inkh s 1569 thaihtrakulomrisuyesiyxiththiphlinkhiwchuphakhehnuxip aelaoxotoma osring idrbchayawa idemiywphukhrxngecdaekhwn inkhiwchuphakhehnux oxotoma osring ekharitnbthuxsasnakhristinkh s 1578 xyangirktamoxotoma osring txngephchiykbkarrukrankhxngtrakulchimasuaehngkhiwchuphakhit yipun 島津義久 ormaci Shimazu Yoshihisa exachnathphkhxngtrakuloxotomainyuththkarthimimikawa Battle of Mimigawa inkh s 1578 inkh s 1582 oxotoma osring sngkhnathutnaodynay Mancio Itō yipun 伊東 マンショ ormaci Itō Mansho ipekhaefaphrasntapapathikrungorm eriykwa Tenshō embassy epnkhnathutkhxngyipunkhnaaerkinprawtisastrthiedinthangipecriysmphnthimtriyngthwipyuorp khwamkhdaeyngrahwangtrakuloxotomaaehkhiwchuehnuxaelatrakulchimasuaehngkhiwchuitnaipsukarrukrankhxngothoyotmi hiedoychi oxotoma osring rxngkhxkhwamchwyehluxcakothoyotmi hiedoychi inkarthasngkhramkbtrakulchimasu othoyotmi hiedoychi xxkkhasnginthanakhmpakuihchimasu oychihisa hyudyngkarrukrantrakuloxotoma aetchimasu oychihisa imechuxfng othoyotmi hiedoychi aela phuepnnxngchaycungykthphekharukranekaakhiwchuinkh s 1586 eriykwa karrukrankhiwchu fayothoyotmimichychnaehnuxtrakulchimasuaelaekhakhrxbkhrxngekaakhiwchu thaihtrakuloxotomasuyesiyxanacipaelachimasu oychihisa catxngoknsirsabwchepnphiksuaelaslataaehnngidemiywephuxrksatrakulchimasuaelaaekhwnstsumaiw khaot khioymasa idtaaehnngidemiywaehngprasathkhumaomota inchwngkarbukkhrxngekahlikhxngyipunidemiywbnekaakhiwchutangidrbmxbhmayihykthphyipunekharukranxanackrochsxn inyuththkareskingaharaidemiywbnekaakhiwchuswnihyxyufaytawntkkhxngxichida mitsunari ykewnkhaot khioymasa sungxyufaykhxngothkungawa xiexyasu hlngcakyuththkareskingaharatrakulchimasuaemwaxyufaykhxngxichida mitsunari yngsamarthrksaxanacaeladinaednaekhwnstsumaiwiddngedim phumiphakhchiokku phaphkarrukranekaachiokku wadkhunemuxkh s 1883 inphaphochoskaeba omotcika kalngtxsukbkhaot khioymasa odymiothoyotmi hiedoychi xyutrngklang inyukhmuormaciekaachiokkuthukaebngxxxkepnsiaekhwnidaek aekhwnxioy yipun 伊予 ormaci Iyo cnghwdexhiemainpccubn aelaaekhwnsanuki yipun 讃岐 ormaci Sanuki cnghwdkhangawainpccubn tidkbthaelesotain aekhwnxawa yipun 阿波 ormaci Awa cnghwdothkuchimainpccubn tidkbxawoxsaka aelaaekhwnothsa yipun 土佐 ormaci Tosa cnghwdokhciinpccubn tidkbmhasmuthraepsifik inyukhmuormacitrakulohoskawakhrxbkhrxngekaachiokku aetemuxtrakulohowkawaaelarthbalochkunesuxmxanaclng trakulkhunnangsamuirthxngthincungeruxngxanackhunaethnthi trakulokhona yipun 河野 ormaci Kōno pkkhrxngaekhwnxioy trakulxichioc yipun 一条 ormaci Ichijō pkkhrxngaekhwnothsa inkh s 1508 ochoskaeba khaentsungu yipun 長宗我部 兼序 ormaci Chōsokabe Kanetsugu aehngprasathoxok yipun 岡豊城 ormaci Okō jō emuxngnnotku cnghwdokhciinpccubn phayaephsngkhramaektrakulomotyama yipun 本山 ormaci Motoyama cungthakaresppukuesiychiwit butrchaykhxngkhaentsunguchuxwa ochoskaeba khunicika yipun 長宗我部 国親 ormaci Chōsokabe Kunichika xyuphayitkhwamkhumkhrxngkhxngtrakulxichiocaehngaekhwnothsa trakulxichiocihkarchwyehluxaekochoskaeba khunicika inkarkxbkuprasathoxokkhuncaktrakulomotyamaidsaerc ochoskaeba khunicika pkkhrxngprasathoxokaelathungrabokhciphayitxanackhxngtrakulxichioc emuxkhunicikaesiychiwitinkh s 1560 butrchaykhuxochoskaeba omotcika yipun 長宗我部 元親 ormaci Chōsokabe Motochika khunepnidemiywaehngprasathoxokaethn ochoskaeba omotcika prabtrakulxichiocidsaercinkh s 1573 ekhakhrxngaekhwnothsaidthnghmd caknncungekhayudaekhwnxioycaktrakulokhonaaelaekhayudaekhwnsanukiaelaxawa emuxthungkh s 1583 ochoskaeba omotcika samarthekhakhrxngekaachiokkuidthnghmd inkh s 1584 hachiba hiedoychi snghachiba hiednanga phuepnnxngchay ykthphkhnadmhumaekharukranyudekaachiokku omotcikayxmswamiphkditxhiedoychi hiedoychiyinyxmihomotcikapkkhrxngaekhwnothsaephiyngaekhwnediywinekaachiokku ochoskaeba omotcika klayepnkhunphlkhnsakhykhxngothoyotmi hiedoychi inkh s 1596 eruxsinkhasepnchuxsanefliep San Felipe maekytunthiaekhwnothsabnekaachiokku omotcikarayngantxhiedoychinaipsukarprabpramchawkhrisetiyninpraethsyipun emuxochoskaeba omotcika esiychiwitinkh s 1599 ochoskaeba omricika yipun 長宗我部 盛親 ormaci Chōsokabe Morichika phuepnbutrchaykhunkhrxngaekhwnothsatxma inkh s 1600 yuththkareskingahara ochoskaeba omricikanathphekharwmfaythphtawntkkhxngxichida mitsunari emuxxichida mitsunari phayaephaelaothkungawa xiexyasu idkhrxngyipun ochoskaeba omricika cungthukpldcaktaaehnngidemiywaekhwnothsa ochkunothkungawa xiexyasu idykmxbaekhwnothsaihaekyamaxuci khtsuotoya yipun 山内一豊 ormaci Yamauchi Katsutoyo yamaxuci khtsuotoya srangprasathokhci yipun 高知城 ormaci Kōchi jō khuninkh s 1600 trakulyamaxucipkkhrxngaekhwnothsaipcntlxdyukhexodaxangxingMikiso Hane Modern Japan A Historical Survey Westview Press 1992 khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2016 08 11 subkhnemux 2020 03 09