สนธ ส ญญาสยาม ฝร งเศส ร ศ 125 อ งกฤษ Franco Siamese Treaty of 1907 ฝร งเศส Traité français siamois de 1907 เป นสนธ ส ญญา

สนธิสัญญาสยาม–ฝรั่งเศส ร.ศ. 125 (อังกฤษ: Franco–Siamese Treaty of 1907; ฝรั่งเศส: Traité français–siamois de 1907) เป็นสนธิสัญญาระหว่าง ราชอาณาจักรสยาม (ต่อมาคือ ประเทศไทย) ในรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาจุฬาลงกรณ์ กับสาธารณรัฐฝรั่งเศส ในสมัยของประธานาธิบดี อาร์ม็อง ฟาเลียร์ (Armand Fallières) ซึ่งได้มีการลงนามสนธิสัญญาฉบับนี้ที่กรุงเทพมหานครเมื่อวันที่ 23 มีนาคม พ.ศ. 2449 (ตรงกับ ร.ศ. 125 และ ค.ศ. 1907) และรัฐสภาฝรั่งเศสได้ให้สัตยาบันเมื่อวันที่ 21 มิถุนายน พ.ศ. 2450 (ตรงกับ ร.ศ. 126 และ ค.ศ. 1907) สนธิสัญญาฉบับนี้มีสาระสำคัญคือ:

สนธิสัญญาสยาม-ฝรั่งเศส
ร.ศ. 125
สนธิสัญญาระหว่างพระเจ้าแผ่นดินสยามกับประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐฝรั่งเศส ฉบับลงนาม ณ กรุงเทพมหานคร เมื่อวันที่ 23 มีนาคม รัตนโกสินทรศก 125
สำเนาสนธิสัญญาฯ ฉบับภาษาไทย
ประเภท	สนธิสัญญา
บริบท	สยามยกมณฑลบูรพาให้กับสาธารณรัฐฝรั่งเศส ฝรั่งเศสยอมคืน ตราด‎ และ ด่านซ้าย ให้กับสยาม ฝรั่งเศสไม่ยอมคืน ปัจจันตคิรีเขตร ให้กับสยาม
วันลงนาม	23 มีนาคม พ.ศ. 2449
ที่ลงนาม	กรุงเทพมหานคร
วันมีผล	21 มิถุนายน พ.ศ. 2450
ผู้ลงนาม	รัชกาลที่ 5 อาร์ม็อง ฟาเลียร์
ภาคี	ราชอาณาจักรสยาม สาธารณรัฐฝรั่งเศสที่ 3
ภาษา	ภาษาไทย ภาษาฝรั่งเศส
หนังสือสัญญาระหว่างกรุงสยามกับกรุงฝรั่งเศส ลงวันที่ 23 มีนาคม ร.ศ. 125 ที่ วิกิซอร์ซ

ฝรั่งเศสยึดครองเมืองตราด‎ ระหว่าง 30 ธันวาคม พ.ศ. 2447 ถึง 6 กรกฎาคม พ.ศ. 2450

สยามยกสิทธิการปกครองและบังคับบัญชาเหนือมณฑลบูรพาอันได้แก่เมืองพระตะบอง เมืองเสียมราฐ และเมืองศรีโสภณให้แก่ฝรั่งเศส
ฝรั่งเศสยอมคืนดินแดนเมืองด่านซ้ายและเมืองตราด‎และเกาะทั้งหลาย ภายใต้แหลมลิงลงไปจนถึงเกาะกูดให้กับสยาม (แต่ไม่คืนปัจจันตคิรีเขตรให้กับสยาม)
ฝรั่งเศสได้ทำพิธีส่งมอบคืนเมืองตราด‎และเมืองด่านซ้ายให้กับสยามในวันที่ 6 กรกฎาคม พ.ศ. 2450 (ตรงกับ ร.ศ. 126 และ ค.ศ. 1907)

การลงนาม

การลงนามระหว่างพระเจ้าแผ่นดินสยามกับประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐฝรั่งเศสฉบับลงนาม ณ กรุงเทพมหานคร ราชอาณาจักรสยาม เมื่อวันที่ 23 มีนาคม ร.ศ. 125 (ตรงกับ ค.ศ. 1907 และ พ.ศ. 2449)

สนธิสัญญาสยาม–ฝรั่งเศส (ต้นฉบับภาษาฝรั่งเศส) ลงนามโดย คอลแลง เดอะ ปลังซี กับสมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระยาเทวะวงศ์วโรปการ ณ กรุงเทพมหานคร วันที่ 23 มีนาคม ค.ศ. 1907

ผลที่ตามมา

ที่ประชุมสภาจังหวัดตราด เมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน พ.ศ. 2514 สภาจังหวัดตราดได้มีมติเป็นเอกฉันท์ให้ถือวันที่ 23 มีนาคม ของทุกปี เป็นวันสำคัญของจังหวัดตราด และให้เรียกว่า "วันตราดรำลึก"

ถึงแม้ประเทศไทยจะเปลี่ยนธงชาติไทยมาเป็นธงไตรรงค์ แต่เมื่อถึงเดือนมีนาคมของทุกปี จังหวัดตราดจะประดับประดาธงช้างแดงขึ้นทั่วทั้งเมืองตราด เพื่อแสดงถึงความเป็นอิสรภาพของจังหวัดตราดแต่นั้นมา

ดูเพิ่ม

อ้างอิง

พระราชดำรัสในรัชกาลที่ 5 เมื่อฝรั่งเศสยอมทำสัญญา คืน “ตราด” ให้สยาม
ฝรั่งเศสคืนเมืองตราด - Museum Thailand
งานวันตราดรำลึก จังหวัดตราด ความภาคภูมิภายใต้ร่มธงช้างเผือก

[1] พระราชดำรัสในรัชกาลที่ 5 เมื่อฝรั่งเศสยอมทำสัญญา คืน “ตราด” ให้สยาม

[2] ฝรั่งเศสคืนเมืองตราด - Museum Thailand

[3] งานวันตราดรำลึก จังหวัดตราด ความภาคภูมิภายใต้ร่มธงช้างเผือก