สตรีศักดิ์สิทธิ์อิทธิฤทธิ์สารพัดอย่าง

สตรีศักดิ์สิทธิ์อิทธิฤทธิ์สารพัดอย่าง (ญี่ปุ่น: 聖女の魔力は万能です; โรมาจิ: Seijo no Maryoku wa Bannō Desu) เป็นซีรีส์ไลต์โนเวลญี่ปุ่น เขียนเรื่องโดยยูกะ ทาจิบานะ วาดภาพประกอบโดยยาซูยูกิ ชูริ เริ่มเผยแพร่ออนไลน์ในปี พ.ศ. 2559 บนเว็บไซต์โนเวลเขียนโดยผู้ใช้ โชเซ็ตสึกะ นิ นาโร ภายหลังได้รับลิขสิทธิ์ตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2560 โดยเป็นหนังสือในเครือ Kadokawa Books ปัจจุบันตีพิมพแล้ว 8 เล่ม ได้รับการดัดแปลงเป็นมังงะวาดภาพโดยฟูจิอาซูกิ เผยแพร่ออนไลน์ผ่านเว็บไซต์ ComicWalker ของสำนักพิมพ์คาโดกาวะโชเต็งตั้งแต่เดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2560 ได้รวบรวมเป็นหนังสือการ์ตูน (ทังโกบง) แล้ว 7 เล่ม ทั้งไลต์โนเวลและมังงะมีลิขสิทธิ์ในประเทศไทยโดยสำนักพิมพ์ฟีนิกซ์ ได้รับการดัดแปลงเป็นซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์โดยสตูดิโอดิโอเมเดีย ออกอากาศตั้งแต่วันที่ 6 เมษายนถึง 22 มิถุนายน พ.ศ. 2564 ฤดูกาลที่สองออกอากาศตั้งแต่เดือนตุลาคมถึงธันวาคม พ.ศ. 2566

สตรีศักดิ์สิทธิ์อิทธิฤทธิ์สารพัดอย่าง
ไลต์โนเวลฉบับภาษาไทยเล่มที่ 1
聖女の魔力は万能です (Seijo no Maryoku wa Bannō Desu)
ชื่อภาษาอังกฤษ	The Saint's Magic Power Is Omnipotent
นวนิยายชุด
เขียนโดย	ยูกะ ทาจิบานะ
สำนักพิมพ์	โชเซ็ตสึกะ นิ นาโร
วางจำหน่ายตั้งแต่	พ.ศ. 2559 – ปัจจุบัน
ไลต์โนเวล
เขียนโดย	ยูกะ ทาจิบานะ
วาดภาพโดย	ยาซูยูกิ ชูริ
สำนักพิมพ์
สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทย	ฟีนิกซ์
ในเครือ	Kadokawa Books
กลุ่มเป้าหมาย	ชาย
วางจำหน่ายตั้งแต่	พฤษภาคม พ.ศ. 2560 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม	9
มังงะ
เขียนโดย	ยูกะ ทาจิบานะ
วาดภาพโดย	ฟูจิอาซูกิ
สำนักพิมพ์	คาโดกาวะโชเต็ง
สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทย	ฟีนิกซ์
ในเครือ	Flos Comic
นิตยสาร	ComicWalker
กลุ่มเป้าหมาย	โชโจะ
วางจำหน่ายตั้งแต่	กรกฎาคม พ.ศ. 2560 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม	8
อนิเมะโทรทัศน์
กำกับโดย	โชตะ อิฮาตะ
เขียนบทโดย	วาตารุ วาตาริ
ดนตรีโดย	เคนอิจิ คูโรดะ
สตูดิโอ	ดิโอเมเดีย
ถือสิทธิ์โดย	มิวส์ คอมมิวนิเคชัน
เครือข่าย	, Tokyo MX, ,
ฉาย	6 เมษายน พ.ศ. 2564 – 19 ธันวาคใ พ.ศ. 2566
ตอน	24

ตัวละคร

ทาคานาชิ เซย์ (小鳥遊 聖 / セイ, Takanashi Sei / Sei)

ให้เสียงโดย: ยูอิ อิชิกาวะ

อัลเบิร์ต ฮอว์ก (アルベルト, Aruberuto Hōku)

ให้เสียงโดย: ทากาฮิโระ ซากูไร

โยฮัน วาลเด็ค (ヨハン・ヴァルデック, Yohan Vuarudekk)

ให้เสียงโดย: ทากูยะ เองูจิ

ยูริ เดรเวส (ユーリ・ドレヴェス, Yūri Dorevuesu)

ให้เสียงโดย: ยูซูเกะ โคบายาชิ

จู๊ด (ジュード, Jūdo)

ให้เสียงโดย:

เออร์ฮาร์ต ฮอว์ก (エアハルト・ホーク, Eaharuto Hōku)

ให้เสียงโดย: ยูอิจิโร อูเมฮาระ

เอลิซาเบธ แอชลีย์ (エリザベス・アシュレイ, Erizabesu Ashurei)

ให้เสียงโดย: เรนะ อูเอดะ

มิโซโนะ ไอระ (御園 愛良 / アイラ, Misono Aira / Aira)

ให้เสียงโดย: คานะ อิจิโนเซะ

ไคล์ ซลันทาเนีย (カイル・スランタニア, Kairu Surantania)

ให้เสียงโดย: จุน ฟูกูยามะ

เรน ซลันทาเนีย (レイン・スランタニア, Rein Surantania)

ให้เสียงโดย: อาโออิ อิจิกาวะ

ซิกฟรีด ซลันทาเนีย (ジークフリート・スランタニア, Jīkufurīto Surantania)

ให้เสียงโดย: จิน ยามาโนอิ

โครินนา (コリンナ, Korinna)

ให้เสียงโดย: มามิ โคยามะ

เลออนฮาร์ด (レオンハルト, Reonharuto)

ให้เสียงโดย: ซาโตชิ ฮิโนะ

ออสการ์ ดังเคิล (オスカー・ドゥンケル, Osukā Dunkeru)

ให้เสียงโดย: เรียวตะ โอซากะ

เทนยู (テンユウ, Tenyū)

ให้เสียงโดย: ชิอากิ โคบายาชิ

เซรัน (セイラン, Seiran)

ให้เสียงโดย: มิกิ ชินอิจิโร

รูปแบบต่าง ๆ

ไลต์โนเวล

#	วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ	ISBN ต้นฉบับ	วันที่ออกจำหน่ายภาษาไทย	ISBN ภาษาไทย
1	10 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2560		2 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2564
2	8 กันยายน พ.ศ. 2560		2 มิถุนายน พ.ศ. 2564
3	10 ตุลาคม พ.ศ. 2561		6 สิงหาคม พ.ศ. 2564
4	10 พฤษภาคม พ.ศ. 2562		14 ธันวาคม พ.ศ. 2564
5	10 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2563		9 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2565
6	10 กันยายน พ.ศ. 2563		1 กรกฎาคม พ.ศ. 2565
7	8 พฤษภาคม พ.ศ. 2564		27 มีนาคม พ.ศ. 2566
8	10 มีนาคม พ.ศ. 2565	(SE)	15 พฤษภาคม พ.ศ. 2567
9	10 มีนาคม พ.ศ. 2566	(SE)	—	—

มังงะ

#	วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ	ISBN ต้นฉบับ	วันที่ออกจำหน่ายภาษาไทย	ISBN ภาษาไทย
1	5 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2561		27 กรกฎาคม พ.ศ. 2565
2	5 ตุลาคม พ.ศ. 2561		27 กรกฎาคม พ.ศ. 2565
3	5 กรกฎาคม พ.ศ. 2562		30 สิงหาคม พ.ศ. 2564
4	5 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2563		30 สิงหาคม พ.ศ. 2564
5	5 ตุลาคม พ.ศ. 2563		27 ตุลาคม พ.ศ. 2565
6	5 มิถุนายน พ.ศ. 2564		27 ตุลาคม พ.ศ. 2565
7	3 ธันวาคม พ.ศ. 2564		22 มีนาคม พ.ศ. 2567
8	16 ธันวาคม พ.ศ. 2565		—	—
9	14 ธันวาคม พ.ศ. 2566		—	—

The Other Saint

#	วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ	ISBN ต้นฉบับ	วันที่ออกจำหน่ายThai	ISBN Thai
1	5 เมษายน พ.ศ. 2565		—	—
2	3 ธันวาคม พ.ศ. 2564		—	—
3	16 กันยายน พ.ศ. 2565		—	—
4	14 กันยายน พ.ศ. 2566		—	—

อนิเมะ

ในวันที่ 7 กันยายน พ.ศ. 2563 คาโดกาวะได้ประกาศว่าเรื่องสตรีศักดิ์สิทธิ์อิทธิฤทธิ์สารพัดอย่างจะได้รับการดัดแปลงเป็นอนิเมะ ภายหลังได้เผยว่าเป็นซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์สร้างโดยสตูดิโอดิโอเมเดีย ซีรีส์อนิเมะกำกับโดบโชตะ อิฮาระ เขียนบทโดยวาตารุ วาตาริ ออกแบบตัวละครโดยมาซาคาซุ อิชิกาวะ รับผิดชอบดนตรีประกอบโดยเค็นอิจิ คูโรดะ และเป็นโปรดิวเซอร์ดนตรี ซีรีส์อนิเมะมีกำหนดออกอากาศในวันที่ 6 เมษายน พ.ศ. 2564 ทางช่อง , Tokyo MX, และ ยูกิร้องเพลงเปิดชื่อเพลงว่า "Blessing" ส่วนวง NOW ON AIR ร้องเพลงปิดชื่อเพลงว่า "Page for Tomorrow"

เมื่อวันที่ 9 มีนาคม พ.ศ. 2565 มีการประกาศว่าซีรีส์นี้จะได้รับซีซันที่สอง ทีมงานหลักจะกลับมาทำหน้าที่เดิมอีกครั้ง มีกำหนดเปิดตัวในวันที่ 3 ตุลาคม 2023 เพลงเปิดคือ "Semisweet Afternoon" โดย Aira Yūki ในขณะที่เพลงปิดคือ "Lilac Melody" โดย Aina Suzuki

รายชื่อตอน

ซีซั่นที่ 1 (2564)

ตอน ทั้งหมด	ตอนในฤดูกาล	ชื่อ	กำกับโดย	เขียนโดย	วันฉายเดิม
1	1	"อัญเชิญ" ถอดเสียง: "Shōkan" (ญี่ปุ่น: 召喚)	โชตะ อิฮาตะ	โชตะ อิฮาตะ	6 เมษายน 2564 (2564-04-06)
2	2	"มิตรภาพอันลึกซึ้ง" ถอดเสียง: "Shinkō" (ญี่ปุ่น: 親交)	อาเกฮะ โคโชรัน	วาตารุ วาตาริ	13 เมษายน 2564 (2564-04-13)
3	3	"เมืองหลวง" ถอดเสียง: "Ōto" (ญี่ปุ่น: 王都)	อาเกฮะ โคโชรัน	โซ ซางาระ	20 เมษายน 2564 (2564-04-20)
4	4	"ปาฏิหาริย์" ถอดเสียง: "Kiseki" (ญี่ปุ่น: 奇跡)	โชตะ อิฮาตะ	จาคุซน โอ	27 เมษายน 2564 (2564-04-27)
5	5	"การประเมิน" ถอดเสียง: "Kantei" (ญี่ปุ่น: 鑑定)	อาเกฮะ โคโชรัน	จาคุซน โอ	4 พฤษภาคม 2564 (2564-05-04)
6	6	"กุลสตรี" ถอดเสียง: "Shukujo" (ญี่ปุ่น: 淑女)	อาเกฮะ โคโชรัน โชตะ อิฮาตะ	จาคุซน โอ	11 พฤษภาคม 2564 (2564-05-11)
7	7	"บทคั่น" ถอดเสียง: "Shōkan" (ญี่ปุ่น: 章間)	ชินโงะ ทามากิ	วาตารุ วาตาริ	18 พฤษภาคม 2564 (2564-05-18)
8	8	"ตื่นขึ้นมา" ถอดเสียง: "Kakusei" (ญี่ปุ่น: 覚醒)	โชตะ อิฮาตะ	โซ ซางาระ	25 พฤษภาคม 2564 (2564-05-25)
9	9	"สตรีศักดิ์สิทธิ์" ถอดเสียง: "Seijo" (ญี่ปุ่น: 聖女)	อาเกฮะ โคโชรัน	วาตารุ วาตาริ	1 มิถุนายน 2564 (2564-06-01)
10	10	"บันทึกประจำวัน" ถอดเสียง: "Nikki" (ญี่ปุ่น: 日記)	ชินโงะ ทามากิ	โซ ซางาระ	8 มิถุนายน 2564 (2564-06-08)
11	11	"ตกที่นั่งลำบาก" ถอดเสียง: "Kyūchi" (ญี่ปุ่น: 窮地)	โชตะ อิฮาตะ	วาตารุ วาตาริ	15 มิถุนายน 2564 (2564-06-15)
12	12	"หวนกลับ" ถอดเสียง: "Kikan" (ญี่ปุ่น: 帰還)	โชตะ อิฮาตะ	วาตารุ วาตาริ	22 มิถุนายน 2564 (2564-06-22)

ซีซั่นที่ 2 (2566)

ตอน ทั้งหมด	ตอนในฤดูกาล	ชื่อ	กำกับโดย	เขียนโดย	วันฉายเดิม
13	1	"สมาคมการค้า" ถอดเสียง: "Shōkai" (ญี่ปุ่น: 商会)	TBD	TBD	3 ตุลาคม 2566 (2566-10-03)
14	2	"ต่างอาณาจักร" ถอดเสียง: "Ikoku" (ญี่ปุ่น: 異国)	TBD	TBD	10 ตุลาคม 2566 (2566-10-10)
15	3	"พิธีการ" ถอดเสียง: "Shikiten" (ญี่ปุ่น: 式典)	TBD	TBD	17 ตุลาคม 2566 (2566-10-17)
16	4	"องค์ชาย" ถอดเสียง: "Ōji" (ญี่ปุ่น: 皇子)	TBD	TBD	24 ตุลาคม 2566 (2566-10-24)
17	5	"เป้าหมาย" ถอดเสียง: "Mokuteki" (ญี่ปุ่น: 目的)	TBD	TBD	31 ตุลาคม 2566 (2566-10-31)
18	6	"เทียนอวี่" ถอดเสียง: "Ten`yū" (ญี่ปุ่น: 天佑)	TBD	TBD	7 พฤศจิกายน 2566 (2566-11-07)
19	7	"ฉากคั่นกลาง" ถอดเสียง: "Makuai" (ญี่ปุ่น: 幕間)	TBD	TBD	14 พฤศจิกายน 2566 (2566-11-14)
20	8	"ขอบเขต" ถอดเสียง: "Henkyō" (ญี่ปุ่น: 辺境)	TBD	TBD	21 พฤศจิกายน 2566 (2566-11-21)
21	9	"ปิดม่าน" ถอดเสียง: "Shūmaku" (ญี่ปุ่น: 終幕)	TBD	TBD	28 พฤศจิกายน 2566 (2566-11-28)
22	10	"ใจถวิล" ถอดเสียง: "Shibo" (ญี่ปุ่น: 思慕)	TBD	TBD	5 ธันวาคม 2566 (2566-12-05)
23	11	"ชมละคร" ถอดเสียง: "Kangeki" (ญี่ปุ่น: 観劇)	TBD	TBD	12 ธันวาคม 2566 (2566-12-12)
24	12	"Blessing"	TBD	TBD	19 ธันวาคม 2566 (2566-12-19)

หมายเหตุ

1. ชื่อตอนภาษาไทยนำมาจากมิวส์ไทยแลนด์และปีลีปีลี
2. ข้อมูลนำมาจากเครดิตตอนจบของแต่ละตอน
3. ชื่อตอนภาษาไทยนำมาจากมิวส์ไทยแลนด์

อ้างอิง

1. "Bookwalker's Seijo no Maryoku wa Bannō Desu". สืบค้นเมื่อ September 12, 2020.
2. "(LN) สตรีศักดิ์สิทธิ์อิทธิฤทธิ์สารพัดอย่าง เล่ม 1". ฟีนิกซ์. สืบค้นเมื่อ March 18, 2021.
3. Mateo, Alex (January 15, 2021). "The Saint's Magic Power is Omnipotent TV Anime Unveils Main Cast". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ January 15, 2021.
4. Hodgkins, Crystalyn (March 6, 2021). "The Saint's Magic Power is Omnipotent TV Anime Reveals Promo Video, 4 More Cast Members". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ March 6, 2021.
5. "🌱キャラクター紹介🌱 コリンナ CV: 小山茉美 薬師の聖地と言われるクラウスナー領で領主専属の任に就くほどの有能な薬師。老齢ではあるものの、自ら森に薬草採取へ行っては研究を続けている。". X (formerly Twitter) (ภาษาญี่ปุ่น).{{}}: CS1 maint: url-status ()
6. "TVアニメ「#聖女の魔力は万能です」🌱キャラクター紹介🌱 レオンハルト CV:日野聡 クラウスナー領が雇用している傭兵団の団長。大雑把でがさつな印象があるが、大型犬のような人懐っこさもある。". X (formerly Twitter) (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ 19 มิถุนายน 2021.{{}}: CS1 maint: url-status ()
7. "The Saint's Magic Power is Omnipotent Season 2 Anime's Video Reveals Cast, Theme Songs, October 3 Premiere". Anime News Network (ภาษาอังกฤษ). 2023-09-24.
8. "聖女の魔力は万能です" (ภาษาญี่ปุ่น). . สืบค้นเมื่อ December 25, 2020.
9. "(LN) สตรีศักดิ์สิทธิ์อิทธิฤทธิ์สารพัดอย่าง เล่ม 1". . สืบค้นเมื่อ November 13, 2023.
10. "聖女の魔力は万能です ２" (ภาษาญี่ปุ่น). Fujimi Shobo. สืบค้นเมื่อ December 25, 2020.
11. "(LN) สตรีศักดิ์สิทธิ์อิทธิฤทธิ์สารพัดอย่าง เล่ม 2". . สืบค้นเมื่อ November 13, 2023.
12. "聖女の魔力は万能です　３" (ภาษาญี่ปุ่น). Fujimi Shobo. สืบค้นเมื่อ December 25, 2020.
13. "(LN) สตรีศักดิ์สิทธิ์อิทธิฤทธิ์สารพัดอย่าง เล่ม 3". . สืบค้นเมื่อ November 13, 2023.
14. "聖女の魔力は万能です　４" (ภาษาญี่ปุ่น). Fujimi Shobo. สืบค้นเมื่อ December 25, 2020.
15. "(LN) สตรีศักดิ์สิทธิ์อิทธิฤทธิ์สารพัดอย่าง เล่ม 4". . สืบค้นเมื่อ November 13, 2023.
16. "聖女の魔力は万能です　５" (ภาษาญี่ปุ่น). Fujimi Shobo. สืบค้นเมื่อ December 25, 2020.
17. "(LN) สตรีศักดิ์สิทธิ์อิทธิฤทธิ์สารพัดอย่าง เล่ม 5". . สืบค้นเมื่อ November 13, 2023.
18. "聖女の魔力は万能です　６" (ภาษาญี่ปุ่น). Fujimi Shobo. สืบค้นเมื่อ December 25, 2020.
19. "(LN) สตรีศักดิ์สิทธิ์อิทธิฤทธิ์สารพัดอย่าง เล่ม 6". . สืบค้นเมื่อ November 13, 2023.
20. "聖女の魔力は万能です　７" (ภาษาญี่ปุ่น). Fujimi Shobo. สืบค้นเมื่อ March 5, 2021.
21. "(LN) สตรีศักดิ์สิทธิ์อิทธิฤทธิ์สารพัดอย่าง เล่ม 7 [แถมฟรี! Postcard]". . สืบค้นเมื่อ November 13, 2023.
22. "聖女の魔力は万能です 8" (ภาษาญี่ปุ่น). Fujimi Shobo. สืบค้นเมื่อ March 9, 2022.
23. "聖女の魔力は万能です 8 イラスト小冊子＆グッズ付き特装版" (ภาษาญี่ปุ่น). Fujimi Shobo. สืบค้นเมื่อ March 9, 2022.
24. "(LN) สตรีศักดิ์สิทธิ์อิทธิฤทธิ์สารพัดอย่าง เล่ม 8". . สืบค้นเมื่อ 12 มิถุนายน 2024.
25. "聖女の魔力は万能です 9" (ภาษาญี่ปุ่น). Fujimi Shobo. สืบค้นเมื่อ December 15, 2022.
26. "聖女の魔力は万能です 9 グッズ付き特装版" (ภาษาญี่ปุ่น). Fujimi Shobo. สืบค้นเมื่อ December 15, 2022.
27. "聖女の魔力は万能です　１" (ภาษาญี่ปุ่น). . สืบค้นเมื่อ December 26, 2020.
28. "(MG) สตรีศักดิ์สิทธิ์อิทธิฤทธิ์สารพัดอย่าง เล่ม 1". . สืบค้นเมื่อ November 13, 2023.
29. "聖女の魔力は万能です　２" (ภาษาญี่ปุ่น). Kadokawa. สืบค้นเมื่อ December 26, 2020.
30. "(MG) สตรีศักดิ์สิทธิ์อิทธิฤทธิ์สารพัดอย่าง เล่ม 2". . สืบค้นเมื่อ November 13, 2023.
31. "聖女の魔力は万能です　３" (ภาษาญี่ปุ่น). Kadokawa. สืบค้นเมื่อ December 26, 2020.
32. "(MG) สตรีศักดิ์สิทธิ์อิทธิฤทธิ์สารพัดอย่าง เล่ม 3". . สืบค้นเมื่อ November 13, 2023.
33. "聖女の魔力は万能です　４" (ภาษาญี่ปุ่น). Kadokawa. สืบค้นเมื่อ December 26, 2020.
34. "(MG) สตรีศักดิ์สิทธิ์อิทธิฤทธิ์สารพัดอย่าง เล่ม 4". . สืบค้นเมื่อ November 13, 2023.
35. "聖女の魔力は万能です　５" (ภาษาญี่ปุ่น). Kadokawa. สืบค้นเมื่อ December 26, 2020.
36. "(MG) สตรีศักดิ์สิทธิ์อิทธิฤทธิ์สารพัดอย่าง เล่ม 5". . สืบค้นเมื่อ November 13, 2023.
37. "聖女の魔力は万能です ６" (ภาษาญี่ปุ่น). Kadokawa. สืบค้นเมื่อ July 7, 2021.
38. "(MG) สตรีศักดิ์สิทธิ์อิทธิฤทธิ์สารพัดอย่าง เล่ม 6". Phoenix Next. สืบค้นเมื่อ November 13, 2023.
39. "聖女の魔力は万能です ７" (ภาษาญี่ปุ่น). Kadokawa. สืบค้นเมื่อ March 22, 2022.
40. "(MG) สตรีศักดิ์สิทธิ์อิทธิฤทธิ์สารพัดอย่าง เล่ม 7". Phoenix Next. สืบค้นเมื่อ 12 มิถุนายน 2024.
41. "聖女の魔力は万能です ８" (ภาษาญี่ปุ่น). Kadokawa. สืบค้นเมื่อ December 15, 2022.
42. "聖女の魔力は万能です ９" (ภาษาญี่ปุ่น). Kadokawa. สืบค้นเมื่อ October 29, 2023.
43. "聖女の魔力は万能です ～もう一人の聖女～ １" (ภาษาญี่ปุ่น). . สืบค้นเมื่อ October 2, 2022.
44. "聖女の魔力は万能です ～もう一人の聖女～ ２" (ภาษาญี่ปุ่น). . สืบค้นเมื่อ October 2, 2022.
45. "聖女の魔力は万能です ～もう一人の聖女～ ３" (ภาษาญี่ปุ่น). . สืบค้นเมื่อ October 2, 2022.
46. "聖女の魔力は万能です ～もう一人の聖女～ ４" (ภาษาญี่ปุ่น). . สืบค้นเมื่อ September 25, 2023.
47. "The Saint's Magic Power Is Omnipotent Novels Get Anime". Anime News Network. September 7, 2020. สืบค้นเมื่อ September 7, 2020.
48. "Diomedea Animates The Saint's Magic Power is Omnipotent TV Anime". Anime News Network. December 25, 2020. สืบค้นเมื่อ December 25, 2020.
49. Hodgkins, Crystalyn (February 12, 2021). "The Saint's Magic Power is Omnipotent TV Anime Reveals Teaser Promo Video, Staff, April Premiere". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ February 12, 2021.
50. Hodgkins, Crystalyn (February 26, 2021). "The Saint's Magic Power is Omnipotent TV Anime Premieres on April 6". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ February 26, 2021.
51. "The Saint's Magic Power is Omnipotent Anime Gets 2nd Season". Anime News Network (ภาษาอังกฤษ). 2023-09-24.
52. "Seijo no Maryoku wa Bannō Desu" 聖女の魔力は万能です [The Saint's Magic Power is Omnipotent]. seijyonomaryoku.jp (ภาษาญี่ปุ่น). จากแหล่งเดิมเมื่อ March 12, 2021. สืบค้นเมื่อ March 12, 2021.
53. "Seijo no Maryoku wa Bannō Desu" 聖女の魔力は万能です [The Saint's Magic Power is Omnipotent]. seijyonomaryoku.jp (ภาษาญี่ปุ่น). จากแหล่งเดิมเมื่อ December 25, 2020. สืบค้นเมื่อ December 25, 2020.
54. "Seijo no Maryoku wa Bannō Desu" 聖女の魔力は万能です [The Saint's Magic Power is Omnipotent]. seijyonomaryoku.jp (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ October 3, 2023.
55. "Seijo no Maryoku wa Bannō Desu" 聖女の魔力は万能です [The Saint's Magic Power is Omnipotent]. seijyonomaryoku.jp (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ October 3, 2023.

แหล่งข้อมูลอื่น

• นิยายออนไลน์ ที่ โชเซ็ตสึกะ นิ นาโร (ญี่ปุ่น)
• เว็บไซต์ทางการของไลต์โนเวล (ญี่ปุ่น)
• เว็บไซต์ทางการของมังงะ (ญี่ปุ่น)
• เว็บไซต์ทางการของอนิเมะ (ญี่ปุ่น)
• สตรีศักดิ์สิทธิ์อิทธิฤทธิ์สารพัดอย่าง (มังงะ) ที่เครือข่ายข่าวอนิเมะ