สคิปบีท!

สคิปบีท (ญี่ปุ่น: スキップ・ビート!; โรมาจิ: SKIP BEAT!; : สคิปบีท) เป็นการ์ตูนญี่ปุ่น แต่งโดย เป็นเรื่องราวที่เกี่ยวกับชีวิตของหญิงสาวนามว่า โมกามิ เคียวโกะ อายุ 16 ปี ที่มีความฝันว่าจะต้องเป็นดาราดังเพื่อแข่งขันกับใครบางคน ซึ่งมีทั้งความรักและความแค้นปนตลก จัดพิมพ์ในประเทศญี่ปุ่นเป็นครั้งแรกภายใต้ลิขสิทธิ์ของ และตีพิมพ์ในนิตยสาร ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2545 และในประเทศไทยโดย ในวันที่ 5 ตุลาคม พ.ศ. 2551 ได้ถูกสร้างเป็นอนิเมะ จนถึงวันที่ 29 มีนาคม พ.ศ. 2552

สคิปบีท!
スキップ・ビート!
ชื่อภาษาอังกฤษ	SKIP BEAT!
แนว	ดราม่า,โรแมนติกคอเมดี้
มังงะ
เขียนโดย
สำนักพิมพ์
อนิเมะ
กำกับโดย	คิโยโคะ ซายามะ
เขียนบทโดย	มาโยริ เซคิจิมะ
สตูดิโอ

เนื้อเรื่อง

โมกามิ เคียวโกะ หญิงสาววัย 16 ที่มีบุคลิกสดใส ร่าเริง ถึงแม้เธอจะถูกแม่นำมาฝากกับเรียวคังที่เกียวโต (โรงแรมสไตล์ญี่ปุ่น) แต่เธอก็ยังมีความสุข เพราะมี โชทาโร่ (ลูกเจ้าของเรียวคัง)เพื่อนชายคอยอยู่ข้างกายให้อบอุ่นใจบ้างเป็นบางครั้ง เมื่อจบการศึกษาชั้นมัธยมต้น โชทาโร่ก็ได้ชักชวนเคียวโกะให้ไปอยู่ด้วยกันที่โตเกียว เพื่อที่จะสานฝันของโชทาโร่ ที่จะเป็นดาราดังให้เป็นจริง เคียวโกะเลยตกลงยินยอมทิ้งการเรียน ชีวิตวัยรุ่น ทุกสิ่งทุกอย่าง เพื่อที่จะสนับสนุนโชทาโร่ให้เป็นดาราดัง จึงทำงานพิเศษอย่างหนัก ทุ่มเททุกสิ่งทุกอย่างเท่าที่จะทำได้ แต่แล้ววันหนึ่ง โชทาโร่ก็ได้หักหลังเคียวโกะ ทำให้เคียวโกะจากที่รักโชทาโร่มากกลับกลายเป็นเกลียดโชทาโร่มากถึงมากที่สุด เคียวโกะเลยตัดสินใจที่จะเปลี่ยนแปลงตัวเองใหม่ เพื่อที่จะแก้แค้นโชทาโร่ ด้วยการเป็นดาราดังแข่งกับโชทาโร่ แต่คู่แข่งไม่ได้มีเพียงแค่โชทาโร่ หากแต่บริษัทที่เคียวโกะได้สมัครเข้าไป มีดาราดังที่ใครๆต่างก็รู้จัก นามว่า เร็น เป็นคู่แข่งอีกคนหนึ่งที่ทำให้ชีวิตของเธอผกผันมากขึ้นกว่าเดิม ความรักที่กลายเป็นความแค้นที่มีอยู่ของเคียวโกะจะเป็นตัวนำที่ทำให้เรื่องราวสนุกมากขึ้น

ตัวละคร

โมกามิ เคียวโกะ (最上京子|Mogami Kyōko)

หญิงสาววัย 16 ปี ขยัน สดใส ร่าเริง ผู้ที่ขาดความรักความอบอุ่นจากแม่ของตัวเองที่ทิ้งให้อยู่กับครอบครัวของโชทาโร่ที่ทำกิจการเรียวคัง (โรงแรมสไตล์ญี่ปุ่น) ที่เกี่ยวโต และทุ่มเทความรักทั้งแรงกายแรงใจเพื่อโชทาโร่ เพื่อนชายคนเดียวที่เธอสนิท เมื่อโชทาโร่เอ่ยปากชวน เคียวโกะจึงตัดสินใจทิ้งทุกอย่างไม่ว่าจะเป็นชีวิตวัยรุ่น การเรียน เพื่อจะมาสานฝันและสนับสนุนให้โชทาโร่ได้เป็นดาราดังถึงในเมืองหลวงอย่างโตเกียว ทำงานพิเศษอย่างหนัก โดยไม่สนใจดูแลตัวเองแม้แต่น้อย จนกระทั่งวันหนึ่งเมื่อโชทาโร่เริ่มมีชื่อเสียง มีแฟนคลับ โชทาโร่เลยหักหลังเคียวโกะ ด้วยการทอดทิ้งเธอให้อยู่ข้างหลังอย่างโดดเดี่ยวโดยไม่สนใจบุญคุณก่อนหน้านั้น เคียวโกะช็อคกับเหตุการณ์นั้นมาก จนทำให้ความรักที่หวานหยดเหยิ้ม กลับกลายเป็น ความแค้นที่แสนอำมหิต เคียวโกะจึงตั้งเป้าว่าจะต้องล้มโชทาโร่ให้ได้ โดยที่เธอเปลี่ยนตัวเองใหม่เพื่อที่จะได้โลดแล่นเข้าสู่วงการ เธอจึงเลือกบริษัท L.M.E. ซึ่งเป็นคนละบริษัทกับโชทาโร่ แต่ด้วยการที่เคียวโกะยังเป็นเด็กใหม่ที่ยังต้องขัดเกลาอีกเยอะ ทำให้เธอเข้าไปอยู่ในแผนก LOVE ME ซึ่งเคียวโกะเป็นคนแรกของแผนกใหม่แห่งนี้ ความหมายของแผนก LOVE ME นั้นก็คือ ทำให้คนทุกคนชอบตัวเองจากการกระทำงานต่างๆไม่ว่าจะเป็นเบ๊แบบไหนก็ตาม โดยจะมีการปั๊มแต้มให้คะแนนเป็นการพิสูจน์ฝีมือ แล้วยิ่งมาเจอกับดาราดังอย่าง เร็น ที่ก่อนหน้านั้นเคียวโกะเกลียดเร็น เพียงเพราะว่าก่อนหน้านั้นในช่วงที่เคียวโกะยังสนับสนุนโชทาโร่ เร็นมักจะเป็นที่หนึ่งนำโชทาโร่เสมอ ทำให้เคียวโกะรู้สึกไม่ค่อยลงรอยกับเร็นสักเท่าไร แต่ด้วยความที่ดูเหมือนเคียวโกะจะมีพรสวรรค์บางอย่างแอบแฝงอยู่ มักจะทำให้ผู้คนรอบข้างตกตะลึงเสมอ

ซึรูกะ เร็น (敦賀 蓮|Tsuruga Ren)

ดาราดังที่ไม่มีใครรู้ถึงอดีตว่าเป็นมาอย่างไร แม้แต่ผู้จัดการส่วนตัวของเร็นก็ยังไม่รู้ เร็นตั้งใจทิ้งอดีตของตัวเองและมุ่งหน้ากับปัจจุบัน โดยที่ทุ่มเทให้กับงานมากถึงมากที่สุด ทำให้ไม่ชอบการกระทำของเคียวโกะที่จะเป็นดาราดังเพียงเพราะเพื่อแก้แค้นโชทาโร่ มักจะลอบกัดเคียวโกะอยู่เป็นประจำ เป็นคนที่มีเหตุผล และสุขุมนุ่มลึก

ฟุวะ โช (不破 尚|Fuwa Shō)

ชายหนุ่มผู้ที่หลงตัวเองถึงที่สุด ชื่อจริงๆของโชคือ "โชทาโร่" ความลับของโช มีเพียงแค่เคียวโกะเท่านั้นที่รู้ และก็เป็นเพียงคนเดียวที่รู้ความลับของเคียวโกะ โชไม่ชอบเร็นอย่างมากเพราะถือว่าเป็นคู่แข่งตัวสำคัญ และเมื่อรู้ว่าเคียวโกะได้ใกล้ชิดกับเร็น ทำให้ความรู้สึกลึกๆของโชแอบหึงหวงเคียวโกะในบางครั้งบางคราว

โคะโตะนามิ คานาเอะ (琴南 奏江|Kotonami Kanae)

หญิงสาวที่มีพรสวรรค์ในด้านการแสดง สามารถจำบทละคร หรือท่องจำอะไรต่างๆได้อย่างแม่นยำ และเป็นคนมีความมั่นใจสูง ทั้งๆที่เคียวโกะรู้สึกชอบและชื่นชมในตัวของคานาเอะ แต่คานาเอะไม่คิดเช่นนั้น เป็นเพราะรำคาญเคียวโกะ และมองเคียวโกะว่าเป็นคนแปลกประหลาด แต่สุดท้ายแล้วก็มาอยู่แผนกเดียวกันกับเคียวโกะ นั้นก็คือแผนก LOVE ME และหลงเอ่ยด้วยการเป็นเพื่อนสนิทของเคียวโกะไปโดยไม่รู้ตัว

ยาชิโระ ยูกิฮิโตะ (社 倖一|Yashiro Yukihito)

ผู้จัดการส่วนตัวของเร็น เป็นคนใจดี เป็นมิตรกับเคียวโกะและทุกๆคน และเหมือนจะคอยจับผิดเร็นที่เริ่มมีพฤติกรรมแปลกๆเมื่อได้รู้จักกับเคียวโกะได้สักพัก

โรรี่ ทาคาราดะ (ローリィ宝田|Rōri Takarada)

ประธานบริษัท L.M.E. ที่เล๊งเห็นถึงความสามารถของเคียวโกะ และเป็นคนที่ไม่ธรรมดาทุกครั้งเมื่อจะมีการเปิดตัว เป็นคนที่สนุกสนานเฮฮาตลอดเวลา

ซาวาระ ทาเคะโนริ (椹 武憲|Sawara Takenori)

หัวหน้าฝ่ายดารานักแสดงของบริษัท L.M.E. ผู้ที่ถูกเคียวโกะตามตื้อให้ขอพาเข้าทำงานในบริษัท เมื่อซาวาระทนไม่ไหว จึงจำใจรับเคียวโกะเข้ามาออดิชั่น เป็นคนตลก และแอบประทับใจในตัวเคียวโกะ

ทาคาราดะ มาเรีย (宝田 マリア|Takarada Maria)

หลานของประธานบริษัทที่มีปมด้อยกับตัวเอง แต่ปมด้อยนั้นก็หายไปเพราะเคียวโกะ มาเรียชอบเร็นมาก และในขณะเดียวกันก็ถูกใจเคียวโกะอยู่เช่น เปรียบเหมือนเคียวโกะเป็นพี่สาวของตน

สมาชิกวง VIE GHOUL

"VIE GHOUL" ชื่อวงที่อ่านว่า "วีกูล" กลายเป็นเสียงเพี้ยนที่เคียวโกะเรียกว่า "บีเกิ้ล" ซึ่งเป็นชื่อสายพันธุ์สุนัขชนิดหนึ่ง เป็นวงที่ลอกเลียนแบบ ฟูวะ โช ทั้งเสื้อผ้า แนวเพลง แม้กระทั่งพฤติกรรมบางส่วนของฟูวะโช วง "VIE GHOUL" มีสมาชิกทั้งหมด 5 คน ประกอบไปด้วย นักร้องนำ มือกีตาร์ มือเบส มือกลอง และ คีย์บอร์ด

เรโน (レイノ|Reino)

นักร้องนำแห่งวง ผู้ที่มีความสามารถทางด้านวิญญาณ มองเห็นอดีตของผู้คนและสิ่งของต่างๆได้ และพลังประหลาดนั่นก็สามารถที่จะรู้ว่าเคียวโกะอยู่ที่ไหน ทำให้เคียวโกะหนีเรโนจนหัวซุกหัวซุน ตั้งความหวังว่าจะทำให้เคียวโกะเกลียดตัวเองให้เหมือนกับที่เกลียดฟูวะ โช เพราะจะทำให้เคียวโกะคึดแต่เรื่องของตัวเองเพียงคนเดียว และมักจะนอนในโลงศพประจำของตัวเอง โดยที่จะนอนในถุงที่เลียนแบบถุงห่อศพ และข้างในโลงศพก็จะประดับประดาไปด้วยกุหลาบสีขาว และเมื่อเรโนเห็นอดีตของเร็นในครั้งแรก ก็ทำให้ไม่อยากที่จะพบเจอเร็นอีกเป็นครั้งที่สอง

มิโรคุ (ミロク|Miroku)

มือกลอง

ชิซึรุ (ミロク|Miroku)

มือเบส

รูปแบบต่างๆ

มังงะ

สคิปบีท! จัดพิมพ์ในประเทศญี่ปุ่นเป็นครั้งแรกภายใต้ลิขสิทธิ์ของ และตีพิมพ์ในนิตยสาร ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2545 และในประเทศไทยโดย ในวันที่ 5 ตุลาคม พ.ศ. 2551 ได้ถูกสร้างเป็นอนิเมะ จนถึงวันที่ 29 มีนาคม พ.ศ. 2552

#	ชื่อเล่ม	วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ	วันที่ออกจำหน่าย ภาษาไทย
01	-	19 กรกฎาคม 2545  ข้อผิดพลาดพารามิเตอร์ใน {{}}: invalid character	-
ACT.01 และแล้วกล่องก็เปิดออกมา ACT.02 หลังจากโดนหลอกหลอน ACT.03 งานเลี้ยงที่น่าพรั่นพรึง 1 ACT.04 งานเลี้ยงที่น่าพรั่นพรึง 2 ACT.05 ความรู้สึกที่ขาดหาย
02	-	19 พฤศจิกายน 2545	-
ACT.06 ปัญหาที่แก้ไม่ได้ ACT.07 ชื่อนั้นต้องห้าม ACT.08 พื้นที่อันตราย ACT.09 การปฏิวัติเจ้าหญิง -เจ้าหญิงจอมป่วน ACT.10 การปฏิวัติเจ้าหญิง -เทียบเชิญไปงานเต้นรำ ACT.11 การปฏิวัติเจ้าหญิง -เวทมนตร์คาถา
03	-	19 มีนาคม 2546	พฤษภาคม 2548
ACT.12 การปฏิวัติเจ้าหญิง -งานเต้นรำ- ACT.13 การปฏิวัติเจ้าหญิง -จุดประกายในใจ- ACT.14 การปฏิวัติเจ้าหญิง -เที่ยงคืน- ACT.15 ร่วมด้วยช่วยกัน ACT.16 คำจับใจของนางฟ้า -ช่วงแรก- ACT.17 คำจับใจของนางฟ้า -ช่วงกลาง-
04	-	18 กรกฎาคม 2546	สิงหาคม 2548
ACT.18 คำจับใจของนางฟ้า -ช่วงหลัง- ACT.19 ฝ่ามือสีฟ้า ACT.20 ค่ำคืนที่ถูกสาป ACT.21 ในที่สุดก็ได้ของสมใจอยาก!? ACT.22 นั้นคือกฎ ACT.23 ใบหน้าที่ไร้การเติมแต่ง
05	-	17 ตุลาคม 2546	กุมภาพันธ์ 2549
ACT.24 แรงกระทบจากทางโน้น ACT.25 ปากแผลที่เปิดออก ACT.26 ท่าทีในการต่อสู้ ACT.27 แบทเทิ่ลเกิร์ล ACT.28 คราววิกฤต ACT.29 เหตุผลแห่งรอยยิ้ม
06	-	19 กุมภาพันธ์ 2547	พฤษภาคม 2549
ACT.30 สมุดตราประทับลับ ACT.31 อยู่กับ กับระเบิด ACT.32 ช่วงวัยรุ่นที่หายไป ACT.33 สถานการณ์ที่ผิดปกติ ACT.34 Image Crush ACT.35 เกลียด X เกลียด
07	-	16 กรกฎาคม 2547	เมษายน 2550  ข้อผิดพลาดพารามิเตอร์ใน {{}}: checksum
ACT.36 ถนนสู่ความสำเร็จอันเย้ายวน ACT.37 เฟืองที่ลั่นดังเอี๊ยด ACT.38 วันนัดพบตามลิตชีวิต ACT.39 ภาพลวงตน ACT.40 ARMAGEDON ACT.41 สังหารมารร้าย
08	-	19 ตุลาคม 2547	ตุลาคม 2550
ACT.42 บาป ที่ราวกับนางฟ้า ACT.43 พิธีกรรมสุดท้าย ACT.44 PRISONER ACT.45 แฮปปี้ เบรก ACT.46 หนาวเหน็บอย่างไม่นึกไม่ฝัน ACT.47 ชายปริศนากับสาวน้อยปริศนา ACT.48 เผชิญอาเพศที่ไม่คาดคิด
09	-	18 กุมภาพันธ์ 2548	กรกฎาคม 2549
ACT.49 คำสารภาพต้องห้าม ACT.50 SURPEISE HURRICANE ACT.51 ส่วนหลังของถนนลับ ACT.52 ฟ้าสะท้านดินสะเทือน ACT.53 เท่าที่เห็นไม่มีอะไรเกิดขึ้น ACT.54 คำเชื้อเชิญจากดวงจันทร์
10	-	17 มิถุนายน 2548	มกราคม 2551
ACT.55 สึคิโมริ ACT.56 ผู้มีคุณสมบัติ ACT.57 เครื่องหมายแทนใจ ACT.58 ลมที่ไม่อาจคาดเดา ACT.59 วันที่โลกโดนถล่ม ACT.60 แต่ละ "เงา"
11	-	19 ตุลาคม 2548	กุมภาพันธ์ 2551
ACT.61 ไกปืนที่เหนี่ยวแล้ว ACT.62 จันทรคราส ACT.63 ยกเว้นสำหรับการติดต่อนั่น ACT.64 คำสาปยามรุ่งสาง ACT.65 สัญญาณเตือนเงียบ ACT.66 ร็อคไม่เป็นจังหวะ
12	-	17 กุมภาพันธ์ 2549	มีนาคม 2551
ACT.67 Deep Shock ACT.68 One Night Connection ACT.69 Game Heat ACT.70 Honey Trap ACT.71 Guilty Scene ACT.72 Scenario - Jack
13	-	19 มิถุนายน 2549	เมษายน 2551
ACT.73 Dark Moon ACT.74 Drama Trick ACT.75 Climax Concerto ACT.76 Love Phantom ACT.77 Access Blue ACT.78 Fairy Magic
14	-	19 ตุลาคม 2549	พฤษภาคม 2551
ACT.79 เลิฟสตอรี่แบบไม่ให้ตั้งตัว -อารัมภบท- ACT.80 เลิฟสตอรี่แบบไม่ให้ตั้งตัว -ท่อน A- ACT.81 เลิฟสตอรี่แบบไม่ให้ตั้งตัว -ท่อน A2- ACT.82 เลิฟสตอรี่แบบไม่ให้ตั้งตัว -ท่อน A3- ACT.83 เลิฟสตอรี่แบบไม่ให้ตั้งตัว -ท่อน B- ACT.84 เลิฟสตอรี่แบบไม่ให้ตั้งตัว -ท่อน B2-
15	-	19 กุมภาพันธ์ 2550	กรกฎาคม 2551
ACT.85 เลิฟสตอรี่แบบไม่ให้ตั้งตัว -ท่อน B3- ACT.86 เลิฟสตอรี่แบบไม่ให้ตั้งตัว -ท่อน B4- ACT.87 เลิฟสตอรี่แบบไม่ให้ตั้งตัว -ท่อนฮุค 1- ACT.88 เลิฟสตอรี่แบบไม่ให้ตั้งตัว -ท่อนฮุค 2- ACT.89 เลิฟสตอรี่แบบไม่ให้ตั้งตัว -ท่อนฮุค 3- ACT.90 เลิฟสตอรี่แบบไม่ให้ตั้งตัว *ซ้ำ
16	-	19 มิถุนายน 2550	สิงหาคม 2551
ACT.91 เลิฟสตอรี่แบบไม่ให้ตั้งตัว **ซ้ำ ACT.92 เลิฟสตอรี่แบบไม่ให้ตั้งตัว ***ซ้ำ ACT.93 เลิฟสตอรี่แบบไม่ให้ตั้งตัว ****ซ้ำ ACT.94 เลิฟสตอรี่แบบไม่ให้ตั้งตัว -ท่อนจบ 1- ACT.95 เลิฟสตอรี่แบบไม่ให้ตั้งตัว -ท่อนจบ 2- ACT.96 เลิฟสตอรี่แบบไม่ให้ตั้งตัว -ท่อนจบ 3-
17	-	19 ตุลาคม 2550	ตุลาคม 2551
ACT.97 เลิฟสตอรี่แบบไม่ให้ตั้งตัว -ท่อนจบ 4- ACT.98 เลิฟสตอรี่แบบไม่ให้ตั้งตัว -ท่อนจบ 5- ACT.99 เลิฟสตอรี่แบบไม่ให้ตั้งตัว จบ ACT.100 เริ่มต้นได้สวย ACT.101 ประชิดดาราดังระเบิดเทิดเถิง! ACT.102 ไฟเยอร์บอลของทั้งสองคน
18	-	19 กุมภาพันธ์ 2551	กุมภาพันธ์ 2552
ACT.103 BAD NEWS ที่มาเข้าหู ACT.104 หน้ากากที่ถูกส่งมา ACT.105 พรุ่งนี้คือคอร์น ACT.106 สถานการณ์ชวนให้คิดหนัก ACT.107 สถานการณ์จงใจแกล้ง ACT.108 DREAM CAST
19	-	17 กรกฎาคม 2548	ตุลาคม 2552
ACT.109 และแล้วก็เริ่มขยับ ACT.110 สิ่งที่คลายออกและถูกปลดปล่อย ACT.111 ความรู้สึกที่ไม่จางหาย ACT.112 วันที่ระลึกของพ่อลูก ACT.113 ความล้ำลึกของปีที่ 5 ACT.114 คำสาบานของคุอง
20	-	17 ตุลาคม 2548	-
ACT.115 ACT.116 ACT.117 ACT.118 ACT.119 ACT.120.5
21	-	19 กุมภาพันธ์ 2549	สิงหาคม 2553
ACT.121 ประกาศเตือนภัยความสุข ACT.122 กุหลาบไร้เทียมทาน ACT.123 wake me up! ACT.124 ภาพติดตาที่มองไม่เห็น ACT.125 BLACK OR WHITE ACT.126 ทะยานสู่ความเป็นนัทสึ
22	-	19 มิถุนายน 2549	กุมภาพันธ์ 2554  ข้อผิดพลาดพารามิเตอร์ใน {{}}: checksum
ACT.127 PRIVATE EXIT ACT.128 SWITCHOVER ACT.129 เพลิงสงครามอันเงียบงัน ACT.130 กลับตาลปัตร ACT.131 ภาพสะท้อนที่ลอยเด่นขึ้นมา ACT.132 CROSS EVES
23	-	19 ตุลาคม 2549	สิงหาคม 2554
ACT.133 "มือขวา" ที่ไม่อาจขัดขืน ACT.134 MID BLAST ACT.135 เสียงใจเต้นที่ไม่เลือนหาย ACT.136 KISS AND CRY ACT.137 VIVID WALKER ACT.138 TROUBLE RUSH
24	-	19 กุมภาพันธ์ 2550	กันยายน 2554
ACT.139 VALENTINE TARGET ACT.140 VALENTINE SCRAMBLE ACT.141 VALENTINE REVOLUTION ACT.142 VALENTINE JOKER ACT.143 VALENTINE BELL ACT.144 VALENTINE GUERRILLA

เพลงประกอบอนิเมะ

• เพลงเปิด

ตอนที่ 1 - ตอนที่ 19 "Dream Star"

เนื้อร้อง: yoko & / ทำนอง: Katsumi Ohnishi / เรียบเรียง: Yasunari Nakamura / ขับร้อง:

ตอนที่ 20 - ตอนจบ "Renaissance"

เนื้อร้อง: yoko & Kyasu Morizuki / ทำนอง: Katsumi Ohnishi / เรียบเรียง: kei kawano / ขับร้อง:

• เพลงปิด

ตอนที่ 1 - ตอนที่ 19 "Namida" (ナミダ)

เนื้อร้อง : HAMMAER、Mago、Jin / ทำนอง-เรียบเรียง: / ขับร้อง:

ตอนที่ 20 - ตอนจบ 「」

เนื้อร้อง-ทำนอง : Tago kunio / เรียบเรียง: Tooru Watanabe / ขับร้อง: Yusaku Kiyama

แหล่งข้อมูลอื่น

• Official Skip Beat! website (ญี่ปุ่น)