Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
สกิลสุดพิสดารกับมื้ออาหารในต่างโลก (ญี่ปุ่น: とんでもスキルで異世界放浪メシ; โรมาจิ: Tondemo Sukiru de Isekai Hōrō Meshi; : ทนเดโมะ สกิล เดะ อิเซไก โฮโร เมชิ) เป็นซีรีส์ไลต์โนเวลญี่ปุ่น เขียนโดยเร็ง เองูจิ เดิมเผยแพร่ออนไลน์ผ่านเว็บไซต์นิยายออนไลน์สร้างโดยผู้ใช้โชเซ็ตสึกะ นิ นาโรตั้งแต่เดือนมกราคม พ.ศ. 2559 ต่อได้ตีพิมพ์เป็นหนังสือไลต์โนเวลโดยสำนักพิมพ์โอเวอร์แล็ปในเครือโอเวอร์แล็ปโนเวลส์ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2559 วาดภาพประกอบโดยมาซะ ปัจจุบันวางจำหน่ายถึงเล่มที่ 14
| สกิลสุดพิสดารกับมื้ออาหารในต่างโลก | |
 หน้าปกของมังงะ สกิลสุดพิสดารกับมื้ออาหารในต่างโลก เล่ม 1 ในฉบับภาษาไทย | |
| とんでもスキルで異世界放浪メシ (Tondemo Sukiru de Isekai Hōrō Meshi) | |
|---|---|
| ชื่อภาษาอังกฤษ | Campfire Cooking in Another World with My Absurd Skill |
| แนว | |
| นวนิยายชุด | |
| เขียนโดย | เร็ง เองูจิ |
| สำนักพิมพ์ | โชเซ็ตสึกะ นิ นาโร |
| วางจำหน่ายตั้งแต่ | 5 มกราคม พ.ศ. 2559 – ปัจจุบัน |
| ไลต์โนเวล | |
| เขียนโดย | เร็ง เองูจิ |
| วาดภาพโดย | มาซะ |
| สำนักพิมพ์ | โอเวอร์แล็ป |
| สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทย | รักพิมพ์ |
| ในเครือ | โอเวอร์แล็ปโนเวลส์ |
| กลุ่มเป้าหมาย | ชาย |
| วางจำหน่ายตั้งแต่ | 25 พฤศจิกาพยน พ.ศ. 2559 – ปัจจุบัน |
| จำนวนเล่ม | 14 (ญี่ปุ่น) 7 (ไทย) |
| มังงะ | |
| เขียนโดย | เร็ง เองูจิ |
| วาดภาพโดย | อากางิชิ K |
| สำนักพิมพ์ | โอเวอร์แล็ป |
| สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทย | รักพิมพ์ |
| นิตยสาร | Comic Gardo |
| กลุ่มเป้าหมาย | โชเน็ง |
| วางจำหน่ายตั้งแต่ | 24 มีนาคม พ.ศ. 2560 – ปัจจุบัน |
| จำนวนเล่ม | 9 (ญี่ปุ่น) 6 (ไทย) |
| มังงะ | |
| Campfire Cooking in Another World with My Absurd Skill: Sui's Great Adventure | |
| เขียนโดย | เร็ง เองูจิ |
| วาดภาพโดย | โมโมะ ฟูตาบะ |
| สำนักพิมพ์ | โอเวอร์แล็ป |
| นิตยสาร | Comic Gardo |
| กลุ่มเป้าหมาย | โชเน็ง |
| วางจำหน่ายตั้งแต่ | 24 สิงหาคม พ.ศ. 2561 – ปัจจุบัน |
| จำนวนเล่ม | 7 |
| อนิเมะโทรทัศน์ | |
| กำกับโดย | คิโยชิ มัตสึดะ |
| เขียนบทโดย | |
| ดนตรีโดย |
|
| สตูดิโอ | |
| ถือสิทธิ์โดย | มิวส์ คอมมิวนิเคชัน |
| เครือข่าย | ทีวีโตเกียว (ซีซั่น 1) |
| เครือข่ายภาษาไทย | มิวส์ ไทยแลนด์, ปีลีปีลี, อ้ายฉีอี้, เน็ตฟลิกซ์, ช่อง 7HD |
| ฉาย | 11 มกราคม พ.ศ. 2566 – ปัจจุบัน |
| ตอน | 12 |
มังงะดัดแปลงวาดโดยอากางิชิ K เริ่มเผยแพร่ทางเว็บไซต์ Comic Gardo ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2560 และรวบรวมตีพิมพ์เป็นหนังสือมังงะรวมเล่ม (ทังโกบง) ถึงเล่มที่ 9 มังงะภาคแยกวาดภาพโดยโมโมะ ฟูตาบะ เริ่มเผยแพร่ในเว็บไซต์เดียวกันในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2561 และรวบรวมตีพิมพ์เป็นหนังสือมังงะรวมเล่มถึงเล่มที่ 7 ซีรีส์ไลต์โนเวลและมังงะภาคหลักมีลิขสิทธิ์ในประเทศไทยโดยสำนักพิมพ์รักพิมพ์
ซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์ดัดแปลงโดยสตูดิโอ ภาคแรกออกอากาศตั้งแต่เดือนมกราคมถึงมีนาคม พ.ศ. 2566 ฤดูกาลที่ 2 มีการประกาศสร้าง
ตัวละคร
- มุโคดะ สึโยชิ (向田剛志 Mukōda Tsuyoshi)
- ให้เสียงโดย: โยชิมาซะ โฮโซยะ (ดรามาซีดี), ยูมะ อูจิดะ (อนิเมะ) (ญี่ปุ่น); (อังกฤษ); (ไทย)
- เฟล (フェル Feru)
- ให้เสียงโดย: โทโมกาซุ ซูงิตะ (ดรามาซีดี), ซาโตชิ ฮิโนะ (อนิเมะ) (ญี่ปุ่น); สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล (อังกฤษ); (ไทย)
- ซุย (スイ Sui)
- ให้เสียงโดย: มิซากิ คูโนะ (ดรามาซีดี), ฮินะ คิโนะ (อนิเมะ) (ญี่ปุ่น); นาราริน รัตนปราณี (อังกฤษ); (ไทย)
- โดร่า (ドラ Dora)
- ให้เสียงโดย: ฮิโระ ชิโมโนะ (ดรามาซีดี)
- นินลิล (ニンリル Ninriru)
- ให้เสียงโดย: อายาเนะ ซากูระ (ดรามาซีดี), มาอายะ อูจิดะ (อนิเมะ)
- อัคนี (アグニ Aguni)
- ให้เสียงโดย: โย ไทจิ (อนิเมะ)
- คิชาร์ (キシャール Kishāru)
- ให้เสียงโดย: ยูโกะ ไคดะ (อนิเมะ)
- รูซัลกา (ルサールカ Rusāruka)
- ให้เสียงโดย: ซาโฮะ ชิราซุ (อนิเมะ)
สื่อ
ไลต์โนเวล
ซีรีส์ไลต์โนเวลเขียนโดยเร็ง เองูจิ เดิมเผยแพร่ออนไลน์ผ่านเว็บไซต์นิยายออนไลน์สร้างโดยผู้ใช้โชเซ็ตสึกะ นิ นาโรตั้งแต่วันที่ 5 มกราคม พ.ศ. 2559 ภายหลังสำนักพิมพ์โอเวอร์แล็ปได้ลิขสิทธิ์ตีพิมพ์เป็นหนังสือไลต์โนเวลในเครือโอเวอร์แล็ปโนเวลส์ตั้งแต่วันที่ 25 พฤศจิกายน พ.ศ. 2559 วาดภาพประกอบโดยมาซะ วางจำหย่ายถึงเล่มที่ 13 เมื่อเดือนธันวาคม พ.ศ. 2565
ซีรีส์ไลต์โนเวลมีลิขสิทธิ์ในประเทศไทยโดยสำนักพิมพ์รักพิมพ์ ประกาศลิขสิทธิ์เมื่อวันที่ 6 มีนาคม พ.ศ. 2561
หนังสือไลต์โนเวล
| # | วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ | ISBN ต้นฉบับ | วันที่ออกจำหน่ายภาษาไทย | ISBN ภาษาไทย |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 25 พฤศจิกายน พ.ศ. 2559 | 11 เมษายน พ.ศ. 2561 | ||
| 2 | 25 มีนาคม พ.ศ. 2560 | 23 เมษายน พ.ศ. 2561 | ||
| 3 | 25 กรกฎาคม พ.ศ. 2560 | 5 พฤศจิกายน พ.ศ. 2561 | ||
| 4 | 25 ธันวาคม พ.ศ. 2560 | 22 เมษายน พ.ศ. 2562 | ||
| 5 | 25 เมษายน พ.ศ. 2561 | 20 กันยายน พ.ศ. 2562 | ||
| 6 | 25 มกราคม พ.ศ. 2562 | 29 กรกฎาคม พ.ศ. 2563 | ||
| 7 | 25 กรกฎาคม พ.ศ. 2562 | 28 มกราคม พ.ศ. 2565 | ||
| 8 | 25 มกราคม พ.ศ. 2563 | — | — | |
| 9 | 25 กันยายน พ.ศ. 2563 | — | — | |
| 10 | 25 พฤษภาคม พ.ศ. 2564 | — | — | |
| 11 | 25 พฤศจิกายน พ.ศ. 2564 | — | — | |
| 12 | 25 มิถุนายน พ.ศ. 2565 | — | — | |
| 13 | 25 ธันวาคม พ.ศ. 2565 | — | — |
มังงะ
มังงะดัดแปลง วาดภาพโดยอากางิชิ K เริ่มเผยแพร่ทางเว็บไซต์มังงะคอมิกการ์โดตั้งแต่วันที่ 24 มีนาคม พ.ศ. 2560 รวบรวมตีพิมพ์เป็นหนังสือมังงะรวมเล่ม (ทังโกบง) ถึงเล่มที่ 9 เมื่อเดือนธันวาคม พ.ศ. 2565 ซีรีส์มังงะมีลิขสิทธิ์ในประเทศไทยโดยสำนักพิมพ์รักพิมพ์ ประกาศลิขสิทธิ์เมื่อวันที่ 20 กันยายน พ.ศ. 2561
มังงะภาคแยกวาดภาพโดยโมโมะ ฟูตาบะ ชื่อเรื่องว่า ทนเดโมะ สกิล เดะ อิเซไก โฮโร เมชิ: ซุย โนะ ไดโบเค็ง (とんでもスキルで異世界放浪メシ スイの大冒険 Tondemo Sukiru de Isekai Hōrō Meshi: Sui no Daibōken, แปลว่า "สกิลสุดพิสดารกับมื้ออาหารในต่างโลก: การผจญภัยอันยิ่งใหญ่ของซุย") เริ่มเผยแพร่ทางเว็บไซต์มังงะคอมิกการ์โดตั้งแต่วันที่ 24 สิงหาคม พ.ศ. 2561 รวบรวมตีพิมพ์เป็นหนังสือมังงะรวมเล่ม (ทังโกบง) ถึงเล่มที่ 7 เมื่อเดือนธันวาคม พ.ศ. 2565
หนังสือมังงะ
ซีรีส์ภาคหลัก
| # | วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ | ISBN ต้นฉบับ | วันที่ออกจำหน่ายภาษาไทย | ISBN ภาษาไทย |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 25 ธันวาคม พ.ศ. 2560 | 2 พฤศจิกายน พ.ศ. 2561 | ||
| 2 | 25 เมษายน พ.ศ. 2561 | 10 เมษายน พ.ศ. 2562 | ||
| 3 | 25 มกราคม พ.ศ. 2562 | 2 ธันวาคม พ.ศ. 2562 | ||
| 4 | 25 กรกฎาคม พ.ศ. 2562 | ตุลาคม พ.ศ. 2563 | ||
| 5 | 25 มกราคม พ.ศ. 2563 | 29 กรกฎาคม พ.ศ. 2565 | ||
| 6 | 25 กันยายน พ.ศ. 2563 | — | — | |
| 7 | 25 พฤษภาคม พ.ศ. 2564 | — | — | |
| 8 | 25 พฤศจิกายน พ.ศ. 2564 | — | — | |
| 9 | 25 ธันวาคม พ.ศ. 2565 | — | — |
ภาคแยก
| # | วันที่ออกจำหน่าย | ISBN |
|---|---|---|
| 1 | 25 มกราคม พ.ศ. 2562 | |
| 2 | 25 กรกฎาคม พ.ศ. 2562 | |
| 3 | 25 มกราคม พ.ศ. 2563 | |
| 4 | 25 กันยายน พ.ศ. 2563 | |
| 5 | 25 พฤษภาคม พ.ศ. 2564 | |
| 6 | 25 พฤศจิกายน พ.ศ. 2564 | |
| 7 | 25 ธันวาคม พ.ศ. 2565 |
อนิเมะ
ซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์ดัดแปลงมีการประกาศสร้างในวันที่ 29 ตุลาคม พ.ศ. 2565 ผลิตโดยสตูดิโอ กำกับโดยคิโยชิ มัตสึดะ เขียนบทโดย ออกแบบตัวละครโดยนาโอะ อตสึ แต่งดนตรีประกอบโดยมาซาโตะ โคดะ, คานะ อูตาตาเนะ และคูริคอร์เดอร์ควอเต็ต ซีรีส์อนิเมะออกอากาศตั้งแต่วันที่ 11 มกราคม ถึง 29 มีนาคม พ.ศ. 2566 ทางช่องทีวีโตเกียวและเครือข่ายอื่น ๆ เพลงเปิดชื่อเพลงว่า "เซตากุ นะ ซาจิ" (贅沢な匙 Zeitaku na Saji, "ช้อนอันหรูหรา") ร้องโดย Van de Shop ส่วนเพลงปิดชื่อเพลงว่า "Happy-go-Journey" ร้องโดยยูมะ อูจิดะมิวส์ คอมมิวนิเคชันได้ลิขสิทธิ์เผยแพร่ในภูมิภาคเอเชียใต้และเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ส่วนได้ลิขสิทธิ์เผยแพร่ในภูมิภาคอื่น ๆ ของโลก
รายชื่อตอน
| ตอน | ชื่อ | กำกับโดย | เขียนโดย | วันฉายเดิม |
|---|---|---|---|---|
| 1 | "สกิลพิสดารสุดเจ๋ง" ถอดเสียง: "Tondemo Sukiru wa Yakunitatsu" (ญี่ปุ่น: とんでもスキルは役に立つ) | คิโยชิ มัตสึดะ | 11 มกราคม 2566 | |
| 2 | "อสูรรับใช้สุดเด่นตัวนี้คือตำนานที่ยังมีชีวิตอยู่" ถอดเสียง: "Medatsu Jūma wa Ikiru Densetsu" (ญี่ปุ่น: 目立つ従魔は生きる伝説) | คิโยชิ มัตสึดะ ฮิโรมิ นิชิยามะ | มิจิโกะ โยโกเตะ | 18 มกราคม 2566 |
| 3 | "พลังอันมหาศาลนี้มีเพื่ออาหาร" ถอดเสียง: "Sugita Chikara wa Ryōri no Tame ni" (ญี่ปุ่น: 過ぎた力は料理の為に) | ทากาฮิโระ คาเนโกะ | มิจิโกะ โยโกเตะ | 25 มกราคม 2566 |
| 4 | "ถ้าไม่มีแผนที่ก็เริ่มไม่ได้หรอกนะ" ถอดเสียง: "Chizu ga Nakute wa Hajimaranai" (ญี่ปุ่น: 地図が無くては始まらない) | พาราโกะ ชิโนฮาระ | มิจิโกะ โยโกเตะ | 1 กุมภาพันธ์ 2566 |
| 5 | "เทพธิดาแห่งลมชอบรสหวาน" ถอดเสียง: "Kaze no Megami wa Kanmi ga Osuki" (ญี่ปุ่น: 風の女神は甘味がお好き) | เคียวโกะ ยามาซากิ | เอริกะ อันโด | 8 กุมภาพันธ์ 2566 |
| 6 | "การเติบโตที่ไม่คาดคิดมาก่อน" ถอดเสียง: "Seichō wa Totsuzen Yattekuru" (ญี่ปุ่น: 成長は突然やってくる) | ทัตสึยะ ซาซากิ | ชิเงรุ มูราโกชิ | 15 กุมภาพันธ์ 2566 |
| 7 | "หมาป่าเต้นรำกับสัตว์อสูร" ถอดเสียง: "Ōkami wa Majū to Odoru" (ญี่ปุ่น: 狼は魔獣と踊る) | เค็นจิ ทากาฮาชิ | ชิเงรุ มูราโกชิ | 22 กุมภาพันธ์ 2566 |
| 8 | "ตัวระดับบอสอร่อยทุกตัว" ถอดเสียง: "Bosu Kyara wa Dore mo Umai" (ญี่ปุ่น: ボスキャラはどれも美味い) | อิโฮะ อิชิกาวะ | มิจิโกะ โยโกเตะ | 1 มีนาคม 2566 |
| 9 | "รับคำขอเพื่อเงินกับเนื้อ" ถอดเสียง: "Tōbatsu Irai wa Kane to Niku" (ญี่ปุ่น: 討伐依頼は金と肉) | เคียวโกะ ยามาซากิ | เอริกะ อันโด | 8 มีนาคม 2566 |
| 10 | "อสูรรับใช้สองตัวขี้โกงเกินไปแล้ว" ถอดเสียง: "Nihiki no Jūma wa Chīto ga Sugiru" (ญี่ปุ่น: 二匹の従魔はチートが過ぎる) | ยาซูโตโมะ โอกาโมโตะ | เอริกะ อันโด | 15 มีนาคม 2566 |
| 11 | "การค้าขายเพื่อคุณนาย" ถอดเสียง: "Shōbai wa Gofujin no Tame ni" (ญี่ปุ่น: 商売は御婦人の為に) | ยูกิ อิโต | ชิเงรุ มูราโกชิ | 22 มีนาคม 2566 |
| 12 | "การผจญภัยนั้นไร้ที่สิ้นสุดเหมือนอาหาร" ถอดเสียง: "Bōken wa Shoku no Kazu Hodo" (ญี่ปุ่น: 冒険は食の数ほど) | คิโยชิ มัตสึดะ | มิจิโกะ โยโกเตะ | 29 มีนาคม 2566 |
หมายเหตุ
- ช่องทีวีโตเกียวระบุว่าซีรีส์อนิเมะออกอากาศในเวลา 24.00 น. ของวันที่ 10 มกราคม พ.ศ. 2566 จึงถือเป็นเวลา 00.00 น. ของวันที่ 11 มกราคมตามเวลามาตรฐานญี่ปุ่น
- ข้อมูลจากเครดิตจบของแต่ละตอน
ดูเพิ่ม
- บิสโก้ นรชนคนโคตรเห็ด - ซีรีส์ไลต์โนเวลที่วาดภาพประกอบโดยอากางิชิ K
- (จอมมารอย่างข้าควรรักภรรยาเอลฟ์อย่างไรดี?) - ซีรีส์มังงะภาคแยกที่วาดภาพประกอบโดยโมโมะ ฟูตาบะ
อ้างอิง
- "Campfire Cooking in Another World with My Absurd Skill". . สืบค้นเมื่อ August 4, 2022.
- 「とんでもスキルで異世界放浪メシ」8巻ドラマCD付き特装版ボイス入り告知PV＆通販限定豪華版のグッズ画像も公開！. Overlap (ภาษาญี่ปุ่น). December 14, 2019. สืบค้นเมื่อ November 3, 2022.
- Hodgkins, Crystalyn (October 29, 2022). "Campfire Cooking in Another World with My Absurd Skill Novels Get TV Anime by MAPPA in January". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ October 29, 2022.
- "เข้าฉายในรูปแบบพากย์ไทยแล้ว สำหรับ "สกิลสุดพิสดารกับมื้ออาหารในต่างโลก"". คนรักหนังพากย์ไทย. February 16, 2023. สืบค้นเมื่อ February 17, 2023.
- Mateo, Alex (November 3, 2022). "Campfire Cooking in Another World with My Absurd Skill Anime Reveals 1st Promo Video, Cast Member". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ November 4, 2022.
- Loo, Egan (December 26, 2022). "Campfire Cooking in Another World with My Absurd Skill Anime's 2nd Trailer Unveils More Cast, Theme Songs". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ December 26, 2022.
- とんでもスキルで異世界放浪メシ (ภาษาญี่ปุ่น). Shōsetsuka ni Narō. สืบค้นเมื่อ August 4, 2022.
- とんでもスキルで異世界放浪メシ 1 豚の生姜焼き×伝説の魔獣 (ภาษาญี่ปุ่น). Overlap. สืบค้นเมื่อ August 4, 2022.
- とんでもスキルで異世界放浪メシ 13 肉団子の甘酢あん×冒険者の流儀 [Wandering in Another World with Outrageous Skills 13 Meatball Sweet and Sour Bean Paste x Adventurer's Style] (ภาษาญี่ปุ่น). Overlap. สืบค้นเมื่อ December 3, 2022.
- "ถึงเวลาของการเฉลย คำใบ้ที่ 2 กับคำใบ้ที่ว่า "อร่อยจุง อ่านแล้วหิว" นั่นเอง สำหรับเรื่องนั้นก็ได้แก่นิยายเรื่องที่มีชื่อว่า "สกิลสุดพิสดารกับมื้ออาหารในต่างโลก"". เฟซบุ๊ก. March 6, 2018. สืบค้นเมื่อ March 8, 2023.
- "แจ้งข่าวการ์ตูนประจำวันพุธที่ 11 เมษายน พ.ศ. 2561". เฟซบุ๊ก. April 11, 2018. สืบค้นเมื่อ March 8, 2023.
- とんでもスキルで異世界放浪メシ 2 羽根つき餃子×幻の竜 (ภาษาญี่ปุ่น). Overlap. สืบค้นเมื่อ August 4, 2022.
- "รายงานหนังสือออกประจำวันจันทร์ที่ 23 เมษายน พ.ศ. 2561". เฟซบุ๊ก. November 5, 2018. สืบค้นเมื่อ March 8, 2023.
- とんでもスキルで異世界放浪メシ 3 ビーフシチュー×未踏の迷宮 (ภาษาญี่ปุ่น). Overlap. สืบค้นเมื่อ August 4, 2022.
- "รายงานหนังสือออกประจำวันจันทร์ที่ 5 พฤศจิกายน พ.ศ. 2561". เฟซบุ๊ก. November 5, 2018. สืบค้นเมื่อ March 8, 2023.
- とんでもスキルで異世界放浪メシ 4 バーベキュー×神々の祝福 (ภาษาญี่ปุ่น). Overlap. สืบค้นเมื่อ August 4, 2022.
- "แจ้งข่าวนิยายประจำวันที่ 22 เมษายน พ.ศ. 2562". เฟซบุ๊ก. April 22, 2019. สืบค้นเมื่อ March 8, 2023.
- とんでもスキルで異世界放浪メシ 5 ミックスフライ×海洋の魔物 (ภาษาญี่ปุ่น). Overlap. สืบค้นเมื่อ August 4, 2022.
- "รายงานหนังสือออกประจำวันศุกร์ที่ 20 กันยายน พ.ศ. 2562". เฟซบุ๊ก. Semtember 20, 2019. สืบค้นเมื่อ March 8, 2023.
{{}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|date=((help)) - とんでもスキルで異世界放浪メシ 6 (ภาษาญี่ปุ่น). Overlap. สืบค้นเมื่อ August 4, 2022.
- "รายงานหนังสือออกประจำวันพุธที่ 29 กรกฎาคม 2563". เฟซบุ๊ก. Semtember 20, 2019. สืบค้นเมื่อ March 8, 2023.
{{}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|date=((help)) - とんでもスキルで異世界放浪メシ 7 (ภาษาญี่ปุ่น). Overlap. สืบค้นเมื่อ August 4, 2022.
- "รายงานหนังสือออกใหม่ประจำวันศุกร์ที่ 28 มกราคม 2565". เฟซบุ๊ก. January 28, 2022. สืบค้นเมื่อ March 8, 2023.
- とんでもスキルで異世界放浪メシ 8 石窯焼きピザ×生命の神薬 (ภาษาญี่ปุ่น). Overlap. สืบค้นเมื่อ August 4, 2022.
- とんでもスキルで異世界放浪メシ 9 (ภาษาญี่ปุ่น). Overlap. สืบค้นเมื่อ August 4, 2022.
- とんでもスキルで異世界放浪メシ 10 (ภาษาญี่ปุ่น). Overlap. สืบค้นเมื่อ August 4, 2022.
- とんでもスキルで異世界放浪メシ 11 すき焼き×戦いの摂理 (ภาษาญี่ปุ่น). Overlap. สืบค้นเมื่อ August 4, 2022.
- とんでもスキルで異世界放浪メシ12 鶏のから揚げ×大いなる古竜 (ภาษาญี่ปุ่น). Overlap. สืบค้นเมื่อ August 4, 2022.
- オーバーラップのWebマンガ誌が誕生、なろう小説マンガ版やオリジナル作品も. (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. December 22, 2016. สืบค้นเมื่อ August 4, 2022.
- とんでもスキルで異世界放浪メシ 9 [Wandering in Another World with Outrageous Skills 9] (ภาษาญี่ปุ่น). Overlap. สืบค้นเมื่อ December 3, 2022.
- "หนังสือใหม่ประจำวันนี้ เรากลับมาในส่วนของมังงะกันบ้าง มากันแบบเรียบง่ายกับอีกเรื่องที่หลายคนถามหาในเวอร์ชันของมังงะกันกับเรื่องที่มีชื่อว่า "สกิลสุดพิสดารกับมื้ออาหารในต่างโลก"". เฟซบุ๊ก. รักพิมพ์. September 20, 2018. สืบค้นเมื่อ March 15, 2023.
- 【ガルド最新作】「とんでもスキルで異世界放浪メシ スイの大冒険」本日８月２４日より新連載スタート！！. Overlap (ภาษาญี่ปุ่น). August 24, 2018. สืบค้นเมื่อ August 4, 2022.
- とんでもスキルで異世界放浪メシ スイの大冒険 6 [Meshi Sui's Great Adventure Wandering in Another World with Outrageous Skills 7] (ภาษาญี่ปุ่น). Overlap. สืบค้นเมื่อ December 3, 2022.
- とんでもスキルで異世界放浪メシ 1 (ภาษาญี่ปุ่น). Overlap. สืบค้นเมื่อ August 4, 2022.
- "รายงานหนังสือออกประจำวันศุกร์ที่ 2 พฤศจิกายน พ.ศ. 2561". เฟซบุ๊ก. รักพิมพ์. November 2, 2018. สืบค้นเมื่อ March 15, 2023.
- とんでもスキルで異世界放浪メシ 2 (ภาษาญี่ปุ่น). Overlap. สืบค้นเมื่อ August 4, 2022.
- "รายงานหนังสือออกประจำวันพุธที่ 10 เมษายน 2562". เฟซบุ๊ก. รักพิมพ์. April 10, 2019. สืบค้นเมื่อ March 15, 2023.
- とんでもスキルで異世界放浪メシ 3 (ภาษาญี่ปุ่น). Overlap. สืบค้นเมื่อ August 4, 2022.
- "รายการหนังสือออกใหม่ประจำวันจันทร์ที่ 2 ธันวาคม พ.ศ. 2562". เฟซบุ๊ก. รักพิมพ์. December 2, 2019. สืบค้นเมื่อ March 15, 2023.
- とんでもスキルで異世界放浪メシ 4 (ภาษาญี่ปุ่น). Overlap. สืบค้นเมื่อ August 4, 2022.
- とんでもスキルで異世界放浪メシ 5 (ภาษาญี่ปุ่น). Overlap. สืบค้นเมื่อ August 4, 2022.
- "📖รายงานหนังสือออกใหม่ประจำวันศุกร์ที่ 29 กรกฎาคม 2565". เฟซบุ๊ก. รักพิมพ์. July 29, 2022. สืบค้นเมื่อ March 15, 2023.
- とんでもスキルで異世界放浪メシ 6 (ภาษาญี่ปุ่น). Overlap. สืบค้นเมื่อ August 4, 2022.
- とんでもスキルで異世界放浪メシ 7 (ภาษาญี่ปุ่น). Overlap. สืบค้นเมื่อ August 4, 2022.
- とんでもスキルで異世界放浪メシ 8 (ภาษาญี่ปุ่น). Overlap. สืบค้นเมื่อ August 4, 2022.
- とんでもスキルで異世界放浪メシ スイの大冒険 1 (ภาษาญี่ปุ่น). Overlap. สืบค้นเมื่อ August 4, 2022.
- とんでもスキルで異世界放浪メシ スイの大冒険 2 (ภาษาญี่ปุ่น). Overlap. สืบค้นเมื่อ August 4, 2022.
- とんでもスキルで異世界放浪メシ スイの大冒険 3 (ภาษาญี่ปุ่น). Overlap. สืบค้นเมื่อ August 4, 2022.
- とんでもスキルで異世界放浪メシ スイの大冒険 4 (ภาษาญี่ปุ่น). Overlap. สืบค้นเมื่อ August 4, 2022.
- とんでもスキルで異世界放浪メシ スイの大冒険 5 (ภาษาญี่ปุ่น). Overlap. สืบค้นเมื่อ August 4, 2022.
- とんでもスキルで異世界放浪メシ スイの大冒険 6 (ภาษาญี่ปุ่น). Overlap. สืบค้นเมื่อ August 4, 2022.
- Loo, Egan (December 8, 2022). "Campfire Cooking in Another World with My Absurd Skill Anime's Key Visual Announces January 10 Premiere". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ December 14, 2022.
- Hazra, Adriana (November 14, 2022). "Yūma Uchida Performs Ending Theme for Campfire Cooking in Another World with My Absurd Skill Anime". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ November 14, 2022.
- Antonio Pineda, Rafael (November 1, 2022). "Muse Asia Licenses Campfire Cooking in Another World with My Absurd Skill TV Anime". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ November 4, 2022.
- Hodgkins, Crystalyn (December 3, 2022). "Crunchyroll Reveals 7 New Anime Licenses for 2023 Including Legend of Heroes, Handyman Saitō in Another World". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ December 3, 2022.
- "Terebi Anime "Tondemo Sukiru de Isekai Hōrō Meshi" Kōshiki Saito" TVアニメ「とんでもスキルで異世界放浪メシ」公式サイト [TV Anime "Campfire Cooking in Another World with My Absurd Skills" Official Website]. tondemoskill-anime.com (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ January 10, 2023.
- "สกิลสุดพิสดารกับมื้ออาหารในต่างโลก [ซับไทย]". มิวส์ ไทยแลนด์. สืบค้นเมื่อ January 17, 2023.
แหล่งข้อมูลอื่น
- เว็บไซต์ทางการที่โชเซ็ตสึกะ นิ นาโร (ญี่ปุ่น)
- เว็บไซต์ทางการของไลต์โนเวล (ญี่ปุ่น)
- เว็บไซต์ทางการของมังงะ (ญี่ปุ่น)
- เว็บไซต์ทางการของมังงะ ที่มังงะคิวบ์
- เว็บไซต์ทางการของอนิเมะ (ญี่ปุ่น)
- อนิเมะ สกิลสุดพิสดารกับมื้ออาหารในต่างโลก ที่มิวส์ ไทยแลนด์
- อนิเมะ สกิลสุดพิสดารกับมื้ออาหารในต่างโลก ที่ปีลีปีลี
- อนิเมะ สกิลสุดพิสดารกับมื้ออาหารในต่างโลก (พากย์ไทย) ที่ปีลีปีลี
- อนิเมะ สกิลสุดพิสดารกับมื้ออาหารในต่างโลก ที่อ้ายฉีอี้
- อนิเมะ สกิลสุดพิสดารกับมื้ออาหารในต่างโลก (พากย์ไทย) ที่อ้ายฉีอี้
- สกิลสุดพิสดารกับมื้ออาหารในต่างโลก ที่เน็ตฟลิกซ์
- สกิลสุดพิสดารกับมื้ออาหารในต่างโลก (นิยาย) ที่เครือข่ายข่าวอนิเมะ
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
skilsudphisdarkbmuxxaharintangolk yipun とんでもスキルで異世界放浪メシ ormaci Tondemo Sukiru de Isekai Hōrō Meshi thbsphth thnedoma skil eda xiesik ohor emchi epnsirisiltonewlyipun ekhiynodyerng exnguci edimephyaephrxxnilnphanewbistniyayxxnilnsrangodyphuichochestsuka ni naortngaeteduxnmkrakhm ph s 2559 txidtiphimphepnhnngsuxiltonewlodysankphimphoxewxraelpinekhruxoxewxraelponewlsineduxnphvscikayn ph s 2559 wadphaphprakxbodymasa pccubnwangcahnaythungelmthi 14skilsudphisdarkbmuxxaharintangolkhnapkkhxngmngnga skilsudphisdarkbmuxxaharintangolk elm 1 inchbbphasaithyとんでもスキルで異世界放浪メシ Tondemo Sukiru de Isekai Hōrō Meshi chuxphasaxngkvsCampfire Cooking in Another World with My Absurd Skillaenwsukhnatkrrmthaxahartangolknwniyaychudekhiynodyerng exngucisankphimphochestsuka ni naorwangcahnaytngaet5 mkrakhm ph s 2559 pccubniltonewlekhiynodyerng exnguciwadphaphodymasasankphimphoxewxraelpsankphimphphakhphasaithyrkphimphinekhruxoxewxraelponewlsklumepahmaychaywangcahnaytngaet25 phvscikaphyn ph s 2559 pccubncanwnelm14 yipun 7 ithy mngngaekhiynodyerng exnguciwadphaphodyxakangichi KsankphimphoxewxraelpsankphimphphakhphasaithyrkphimphnitysarComic Gardoklumepahmayochenngwangcahnaytngaet24 minakhm ph s 2560 pccubncanwnelm9 yipun 6 ithy mngngaCampfire Cooking in Another World with My Absurd Skill Sui s Great Adventureekhiynodyerng exnguciwadphaphodyomoma futabasankphimphoxewxraelpnitysarComic Gardoklumepahmayochenngwangcahnaytngaet24 singhakhm ph s 2561 pccubncanwnelm7xniemaothrthsnkakbodykhioychi mtsudaekhiynbthodydntriodymasaota okhdakhana xutataenakhurikhxredxrkhwxrettstudioxthuxsiththiodymiws khxmmiwniekhchnekhruxkhaythiwiotekiyw sisn 1 ekhruxkhayphasaithymiws ithyaelnd pilipili xaychixi entfliks chxng 7HDchay11 mkrakhm ph s 2566 pccubntxn12 raychuxtxn sthaniyxykartunyipun mngngaddaeplngwadodyxakangichi K erimephyaephrthangewbist Comic Gardo ineduxnminakhm ph s 2560 aelarwbrwmtiphimphepnhnngsuxmngngarwmelm thngokbng thungelmthi 9 mngngaphakhaeykwadphaphodyomoma futaba erimephyaephrinewbistediywknineduxnsinghakhm ph s 2561 aelarwbrwmtiphimphepnhnngsuxmngngarwmelmthungelmthi 7 sirisiltonewlaelamngngaphakhhlkmilikhsiththiinpraethsithyodysankphimphrkphimph sirisxniemaothrthsnddaeplngodystudiox phakhaerkxxkxakastngaeteduxnmkrakhmthungminakhm ph s 2566 vdukalthi 2 mikarprakassrangtwlakhrmuokhda suoychi 向田剛志 Mukōda Tsuyoshi ihesiyngody oychimasa ohosya dramasidi yuma xucida xniema yipun xngkvs ithy efl フェル Feru ihesiyngody othomkasu sungita dramasidi saotchi hiona xniema yipun suphaph ichywisuththikul xngkvs ithy suy スイ Sui ihesiyngody misaki khuona dramasidi hina khiona xniema yipun nararin rtnprani xngkvs ithy odra ドラ Dora ihesiyngody hiora chiomona dramasidi ninlil ニンリル Ninriru ihesiyngody xayaena sakura dramasidi maxaya xucida xniema xkhni アグニ Aguni ihesiyngody oy ithci xniema khichar キシャール Kisharu ihesiyngody yuoka ikhda xniema ruslka ルサールカ Rusaruka ihesiyngody saoha chirasu xniema suxiltonewl sirisiltonewlekhiynodyerng exnguci edimephyaephrxxnilnphanewbistniyayxxnilnsrangodyphuichochestsuka ni naortngaetwnthi 5 mkrakhm ph s 2559 phayhlngsankphimphoxewxraelpidlikhsiththitiphimphepnhnngsuxiltonewlinekhruxoxewxraelponewlstngaetwnthi 25 phvscikayn ph s 2559 wadphaphprakxbodymasa wangcahyaythungelmthi 13 emuxeduxnthnwakhm ph s 2565 sirisiltonewlmilikhsiththiinpraethsithyodysankphimphrkphimph prakaslikhsiththiemuxwnthi 6 minakhm ph s 2561 hnngsuxiltonewl wnthixxkcahnaytnchbb ISBN tnchbb wnthixxkcahnayphasaithy ISBN phasaithy125 phvscikayn ph s 2559978 4 86 554167 011 emsayn ph s 2561978 616 447 083 5225 minakhm ph s 2560978 4 86 554204 223 emsayn ph s 2561978 616 447 084 2325 krkdakhm ph s 2560978 4 86 554239 45 phvscikayn ph s 2561978 616 447 284 6425 thnwakhm ph s 2560978 4 86 554296 722 emsayn ph s 2562978 616 447 504 5525 emsayn ph s 2561978 4 86 554310 020 knyayn ph s 2562978 616 447 591 5625 mkrakhm ph s 2562978 4 86 554441 129 krkdakhm ph s 2563978 616 447 980 7725 krkdakhm ph s 2562978 4 86 554525 828 mkrakhm ph s 2565978 616 574 386 0825 mkrakhm ph s 2563978 4 86 554597 5 925 knyayn ph s 2563978 4 86 554745 0 1025 phvsphakhm ph s 2564978 4 86 554915 7 1125 phvscikayn ph s 2564978 4 82 400046 0 1225 mithunayn ph s 2565978 4 82 400214 3 1325 thnwakhm ph s 2565978 4 82 400366 9 mngnga mngngaddaeplng wadphaphodyxakangichi K erimephyaephrthangewbistmngngakhxmikkarodtngaetwnthi 24 minakhm ph s 2560 rwbrwmtiphimphepnhnngsuxmngngarwmelm thngokbng thungelmthi 9 emuxeduxnthnwakhm ph s 2565 sirismngngamilikhsiththiinpraethsithyodysankphimphrkphimph prakaslikhsiththiemuxwnthi 20 knyayn ph s 2561 mngngaphakhaeykwadphaphodyomoma futaba chuxeruxngwa thnedoma skil eda xiesik ohor emchi suy ona idobekhng とんでもスキルで異世界放浪メシ スイの大冒険 Tondemo Sukiru de Isekai Hōrō Meshi Sui no Daibōken aeplwa skilsudphisdarkbmuxxaharintangolk karphcyphyxnyingihykhxngsuy erimephyaephrthangewbistmngngakhxmikkarodtngaetwnthi 24 singhakhm ph s 2561 rwbrwmtiphimphepnhnngsuxmngngarwmelm thngokbng thungelmthi 7 emuxeduxnthnwakhm ph s 2565 hnngsuxmngnga sirisphakhhlk wnthixxkcahnaytnchbb ISBN tnchbb wnthixxkcahnayphasaithy ISBN phasaithy125 thnwakhm ph s 2560978 4 86 554297 42 phvscikayn ph s 2561978 616 447 285 3225 emsayn ph s 2561978 4 86 554341 410 emsayn ph s 2562978 616 447 501 4325 mkrakhm ph s 2562978 4 86 554445 92 thnwakhm ph s 2562978 616 447 685 1425 krkdakhm ph s 2562978 4 86 554529 6tulakhm ph s 2563978 616 447 977 7525 mkrakhm ph s 2563978 4 86 554607 129 krkdakhm ph s 2565978 616 574 385 3625 knyayn ph s 2563978 4 86 554752 8 725 phvsphakhm ph s 2564978 4 86 554923 2 825 phvscikayn ph s 2564978 4 82 400055 2 925 thnwakhm ph s 2565978 4 82 400373 7 phakhaeyk wnthixxkcahnay ISBN125 mkrakhm ph s 2562978 4 86 554444 2225 krkdakhm ph s 2562978 4 86 554528 9325 mkrakhm ph s 2563978 4 86 554606 4425 knyayn ph s 2563978 4 86 554751 1525 phvsphakhm ph s 2564978 4 86 554922 5625 phvscikayn ph s 2564978 4 82 400054 5725 thnwakhm ph s 2565978 4 82 400372 0xniema sirisxniemaothrthsnddaeplngmikarprakassranginwnthi 29 tulakhm ph s 2565 phlitodystudiox kakbodykhioychi mtsuda ekhiynbthody xxkaebbtwlakhrodynaoxa xtsu aetngdntriprakxbodymasaota okhda khana xutataena aelakhurikhxredxrkhwxett sirisxniemaxxkxakastngaetwnthi 11 mkrakhm thung 29 minakhm ph s 2566 thangchxngthiwiotekiywaelaekhruxkhayxun ephlngepidchuxephlngwa estaku na saci 贅沢な匙 Zeitaku na Saji chxnxnhruhra rxngody Van de Shop swnephlngpidchuxephlngwa Happy go Journey rxngodyyuma xucidamiws khxmmiwniekhchnidlikhsiththiephyaephrinphumiphakhexechiyitaelaexechiytawnxxkechiyngitswnidlikhsiththiephyaephrinphumiphakhxun khxngolk raychuxtxn txnchux kakbody ekhiynody wnchayedim 1 skilphisdarsudecng thxdesiyng Tondemo Sukiru wa Yakunitatsu yipun とんでもスキルは役に立つ khioychi mtsuda11 mkrakhm 2566 2566 01 11 2 xsurrbichsudedntwnikhuxtananthiyngmichiwitxyu thxdesiyng Medatsu Juma wa Ikiru Densetsu yipun 目立つ従魔は生きる伝説 khioychi mtsuda hiormi nichiyamamicioka oyoketa18 mkrakhm 2566 2566 01 18 3 phlngxnmhasalnimiephuxxahar thxdesiyng Sugita Chikara wa Ryōri no Tame ni yipun 過ぎた力は料理の為に thakahiora khaenokamicioka oyoketa25 mkrakhm 2566 2566 01 25 4 thaimmiaephnthikerimimidhrxkna thxdesiyng Chizu ga Nakute wa Hajimaranai yipun 地図が無くては始まらない pharaoka chionharamicioka oyoketa1 kumphaphnth 2566 2566 02 01 5 ethphthidaaehnglmchxbrshwan thxdesiyng Kaze no Megami wa Kanmi ga Osuki yipun 風の女神は甘味がお好き ekhiywoka yamasakiexrika xnod8 kumphaphnth 2566 2566 02 08 6 karetibotthiimkhadkhidmakxn thxdesiyng Seichō wa Totsuzen Yattekuru yipun 成長は突然やってくる thtsuya sasakichiengru muraokchi15 kumphaphnth 2566 2566 02 15 7 hmapaetnrakbstwxsur thxdesiyng Ōkami wa Maju to Odoru yipun 狼は魔獣と踊る ekhnci thakahachichiengru muraokchi22 kumphaphnth 2566 2566 02 22 8 twradbbxsxrxythuktw thxdesiyng Bosu Kyara wa Dore mo Umai yipun ボスキャラはどれも美味い xioha xichikawamicioka oyoketa1 minakhm 2566 2566 03 01 9 rbkhakhxephuxenginkbenux thxdesiyng Tōbatsu Irai wa Kane to Niku yipun 討伐依頼は金と肉 ekhiywoka yamasakiexrika xnod8 minakhm 2566 2566 03 08 10 xsurrbichsxngtwkhiokngekinipaelw thxdesiyng Nihiki no Juma wa Chito ga Sugiru yipun 二匹の従魔はチートが過ぎる yasuotoma oxkaomotaexrika xnod15 minakhm 2566 2566 03 15 11 karkhakhayephuxkhunnay thxdesiyng Shōbai wa Gofujin no Tame ni yipun 商売は御婦人の為に yuki xiotchiengru muraokchi22 minakhm 2566 2566 03 22 12 karphcyphynnirthisinsudehmuxnxahar thxdesiyng Bōken wa Shoku no Kazu Hodo yipun 冒険は食の数ほど khioychi mtsudamicioka oyoketa29 minakhm 2566 2566 03 29 hmayehtuchxngthiwiotekiywrabuwasirisxniemaxxkxakasinewla 24 00 n khxngwnthi 10 mkrakhm ph s 2566 cungthuxepnewla 00 00 n khxngwnthi 11 mkrakhmtamewlamatrthanyipun khxmulcakekhrditcbkhxngaetlatxnduephimbisok nrchnkhnokhtrehd sirisiltonewlthiwadphaphprakxbodyxakangichi K cxmmarxyangkhakhwrrkphrryaexlfxyangirdi sirismngngaphakhaeykthiwadphaphprakxbodyomoma futabaxangxing Campfire Cooking in Another World with My Absurd Skill subkhnemux August 4 2022 とんでもスキルで異世界放浪メシ 8巻ドラマCD付き特装版ボイス入り告知PV 通販限定豪華版のグッズ画像も公開 Overlap phasayipun December 14 2019 subkhnemux November 3 2022 Hodgkins Crystalyn October 29 2022 Campfire Cooking in Another World with My Absurd Skill Novels Get TV Anime by MAPPA in January Anime News Network subkhnemux October 29 2022 ekhachayinrupaebbphakyithyaelw sahrb skilsudphisdarkbmuxxaharintangolk khnrkhnngphakyithy February 16 2023 subkhnemux February 17 2023 Mateo Alex November 3 2022 Campfire Cooking in Another World with My Absurd Skill Anime Reveals 1st Promo Video Cast Member Anime News Network subkhnemux November 4 2022 Loo Egan December 26 2022 Campfire Cooking in Another World with My Absurd Skill Anime s 2nd Trailer Unveils More Cast Theme Songs Anime News Network subkhnemux December 26 2022 とんでもスキルで異世界放浪メシ phasayipun Shōsetsuka ni Narō subkhnemux August 4 2022 とんでもスキルで異世界放浪メシ 1 豚の生姜焼き 伝説の魔獣 phasayipun Overlap subkhnemux August 4 2022 とんでもスキルで異世界放浪メシ 13 肉団子の甘酢あん 冒険者の流儀 Wandering in Another World with Outrageous Skills 13 Meatball Sweet and Sour Bean Paste x Adventurer s Style phasayipun Overlap subkhnemux December 3 2022 thungewlakhxngkarechly khaibthi 2 kbkhaibthiwa xrxycung xanaelwhiw nnexng sahrberuxngnnkidaekniyayeruxngthimichuxwa skilsudphisdarkbmuxxaharintangolk efsbuk March 6 2018 subkhnemux March 8 2023 aecngkhawkartunpracawnphuththi 11 emsayn ph s 2561 efsbuk April 11 2018 subkhnemux March 8 2023 とんでもスキルで異世界放浪メシ 2 羽根つき餃子 幻の竜 phasayipun Overlap subkhnemux August 4 2022 raynganhnngsuxxxkpracawncnthrthi 23 emsayn ph s 2561 efsbuk November 5 2018 subkhnemux March 8 2023 とんでもスキルで異世界放浪メシ 3 ビーフシチュー 未踏の迷宮 phasayipun Overlap subkhnemux August 4 2022 raynganhnngsuxxxkpracawncnthrthi 5 phvscikayn ph s 2561 efsbuk November 5 2018 subkhnemux March 8 2023 とんでもスキルで異世界放浪メシ 4 バーベキュー 神々の祝福 phasayipun Overlap subkhnemux August 4 2022 aecngkhawniyaypracawnthi 22 emsayn ph s 2562 efsbuk April 22 2019 subkhnemux March 8 2023 とんでもスキルで異世界放浪メシ 5 ミックスフライ 海洋の魔物 phasayipun Overlap subkhnemux August 4 2022 raynganhnngsuxxxkpracawnsukrthi 20 knyayn ph s 2562 efsbuk Semtember 20 2019 subkhnemux March 8 2023 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite web title aemaebb Cite web cite web a trwcsxbkhawnthiin date help とんでもスキルで異世界放浪メシ 6 phasayipun Overlap subkhnemux August 4 2022 raynganhnngsuxxxkpracawnphuththi 29 krkdakhm 2563 efsbuk Semtember 20 2019 subkhnemux March 8 2023 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite web title aemaebb Cite web cite web a trwcsxbkhawnthiin date help とんでもスキルで異世界放浪メシ 7 phasayipun Overlap subkhnemux August 4 2022 raynganhnngsuxxxkihmpracawnsukrthi 28 mkrakhm 2565 efsbuk January 28 2022 subkhnemux March 8 2023 とんでもスキルで異世界放浪メシ 8 石窯焼きピザ 生命の神薬 phasayipun Overlap subkhnemux August 4 2022 とんでもスキルで異世界放浪メシ 9 phasayipun Overlap subkhnemux August 4 2022 とんでもスキルで異世界放浪メシ 10 phasayipun Overlap subkhnemux August 4 2022 とんでもスキルで異世界放浪メシ 11 すき焼き 戦いの摂理 phasayipun Overlap subkhnemux August 4 2022 とんでもスキルで異世界放浪メシ12 鶏のから揚げ 大いなる古竜 phasayipun Overlap subkhnemux August 4 2022 オーバーラップのWebマンガ誌が誕生 なろう小説マンガ版やオリジナル作品も phasayipun Natasha Inc December 22 2016 subkhnemux August 4 2022 とんでもスキルで異世界放浪メシ 9 Wandering in Another World with Outrageous Skills 9 phasayipun Overlap subkhnemux December 3 2022 hnngsuxihmpracawnni eraklbmainswnkhxngmngngaknbang maknaebberiybngaykbxikeruxngthihlaykhnthamhainewxrchnkhxngmngngaknkberuxngthimichuxwa skilsudphisdarkbmuxxaharintangolk efsbuk rkphimph September 20 2018 subkhnemux March 15 2023 ガルド最新作 とんでもスキルで異世界放浪メシ スイの大冒険 本日８月２４日より新連載スタート Overlap phasayipun August 24 2018 subkhnemux August 4 2022 とんでもスキルで異世界放浪メシ スイの大冒険 6 Meshi Sui s Great Adventure Wandering in Another World with Outrageous Skills 7 phasayipun Overlap subkhnemux December 3 2022 とんでもスキルで異世界放浪メシ 1 phasayipun Overlap subkhnemux August 4 2022 raynganhnngsuxxxkpracawnsukrthi 2 phvscikayn ph s 2561 efsbuk rkphimph November 2 2018 subkhnemux March 15 2023 とんでもスキルで異世界放浪メシ 2 phasayipun Overlap subkhnemux August 4 2022 raynganhnngsuxxxkpracawnphuththi 10 emsayn 2562 efsbuk rkphimph April 10 2019 subkhnemux March 15 2023 とんでもスキルで異世界放浪メシ 3 phasayipun Overlap subkhnemux August 4 2022 raykarhnngsuxxxkihmpracawncnthrthi 2 thnwakhm ph s 2562 efsbuk rkphimph December 2 2019 subkhnemux March 15 2023 とんでもスキルで異世界放浪メシ 4 phasayipun Overlap subkhnemux August 4 2022 とんでもスキルで異世界放浪メシ 5 phasayipun Overlap subkhnemux August 4 2022 raynganhnngsuxxxkihmpracawnsukrthi 29 krkdakhm 2565 efsbuk rkphimph July 29 2022 subkhnemux March 15 2023 とんでもスキルで異世界放浪メシ 6 phasayipun Overlap subkhnemux August 4 2022 とんでもスキルで異世界放浪メシ 7 phasayipun Overlap subkhnemux August 4 2022 とんでもスキルで異世界放浪メシ 8 phasayipun Overlap subkhnemux August 4 2022 とんでもスキルで異世界放浪メシ スイの大冒険 1 phasayipun Overlap subkhnemux August 4 2022 とんでもスキルで異世界放浪メシ スイの大冒険 2 phasayipun Overlap subkhnemux August 4 2022 とんでもスキルで異世界放浪メシ スイの大冒険 3 phasayipun Overlap subkhnemux August 4 2022 とんでもスキルで異世界放浪メシ スイの大冒険 4 phasayipun Overlap subkhnemux August 4 2022 とんでもスキルで異世界放浪メシ スイの大冒険 5 phasayipun Overlap subkhnemux August 4 2022 とんでもスキルで異世界放浪メシ スイの大冒険 6 phasayipun Overlap subkhnemux August 4 2022 Loo Egan December 8 2022 Campfire Cooking in Another World with My Absurd Skill Anime s Key Visual Announces January 10 Premiere Anime News Network subkhnemux December 14 2022 Hazra Adriana November 14 2022 Yuma Uchida Performs Ending Theme for Campfire Cooking in Another World with My Absurd Skill Anime Anime News Network subkhnemux November 14 2022 Antonio Pineda Rafael November 1 2022 Muse Asia Licenses Campfire Cooking in Another World with My Absurd Skill TV Anime Anime News Network subkhnemux November 4 2022 Hodgkins Crystalyn December 3 2022 Crunchyroll Reveals 7 New Anime Licenses for 2023 Including Legend of Heroes Handyman Saitō in Another World Anime News Network subkhnemux December 3 2022 Terebi Anime Tondemo Sukiru de Isekai Hōrō Meshi Kōshiki Saito TVアニメ とんでもスキルで異世界放浪メシ 公式サイト TV Anime Campfire Cooking in Another World with My Absurd Skills Official Website tondemoskill anime com phasayipun subkhnemux January 10 2023 skilsudphisdarkbmuxxaharintangolk sbithy miws ithyaelnd subkhnemux January 17 2023 aehlngkhxmulxunewbistthangkarthiochestsuka ni naor yipun ewbistthangkarkhxngiltonewl yipun ewbistthangkarkhxngmngnga yipun ewbistthangkarkhxngmngnga thimngngakhiwb ewbistthangkarkhxngxniema yipun xniema skilsudphisdarkbmuxxaharintangolk thimiws ithyaelnd xniema skilsudphisdarkbmuxxaharintangolk thipilipili xniema skilsudphisdarkbmuxxaharintangolk phakyithy thipilipili xniema skilsudphisdarkbmuxxaharintangolk thixaychixi xniema skilsudphisdarkbmuxxaharintangolk phakyithy thixaychixi skilsudphisdarkbmuxxaharintangolk thientfliks skilsudphisdarkbmuxxaharintangolk niyay thiekhruxkhaykhawxniema