วิลฮัฟฟ์ ทาร์กิน

ตัวละคร สตาร์ วอร์ส
วิลฮัฟ ทาร์คิน
Wilhuff Tarkin
ตำแหน่ง	ผู้บัญชาการดาวมรณะ
บ้านเกิด
เกิด	ช่วงปีที่ 64-59 ก่อนยุทธการยาวิน
ตาย	ปีที่ 0 แห่งยุทธการยาวิน
เผ่าพันธุ์	มนุษย์
เพศ	ชาย
ส่วนสูง	1.8 เมตร
สังกัด	สาธารณรัฐกาแลกติก (กองยานจักรวรรดิ), จักรวรรดิกาแลกติก
นักแสดง	พีรศักดิ์ เกษร (เสียงไทย)

วิลฮัฟ ทาร์คินเป็นตัวละครในเรื่องแต่งชุดสตาร์ วอร์ส มีบทบาทเป็นตัวร้ายในภาพยนตร์สตาร์ วอร์ส ตอนที่ 4: ความหวังใหม่ แสดงโดย นักแสดงชาวอังกฤษ นอกจากนี้ยังมีบทบาทเล็กน้อยในภาพยนตร์สตาร์ วอร์ส ตอนที่ 3: ซิธชำระแค้น ซึ่งแสดงโดย รวมทั้งมีบทบาทในเรื่องราวส่วนขยายอื่นๆ อีกมาก รวมทั้งในภาพยนตร์การ์ตูนโทรทัศน์สตาร์ วอร์ส: เดอะ โคลน วอร์ส อีกด้วย

วิลฮัฟ ทาร์คินเป็นผู้มีอำนาจสูงสุดคนหนึ่งในจักรวรรดิกาแลกติก เป็นแกรนด์ผู้สร้างระเบียบปกครองของจักรวรรดิ และเป็นกำลังขับเคลื่อนสำคัญในการสร้างดาวมรณะอีกด้วย ทาร์คินเกิดบนดาวเคราะห์ในครอบครัวชาวมนุษย์สกุลทาร์คินซึ่งมีอิทธิพลทางทหารสูง และได้เข้ารับตำแหน่งใน Republic Outland Regions Security Force (กองกำลังรักษาความปลอดภัยดินแดนรอบนอกแห่งสาธารณรัฐ) จากนั้นได้ลาออกจากตำแหน่งและเข้ามามีบทบาททางการเมือง ขึ้นเป็นผู้นำของเอเรียดูและเซกเตอร์ดาวเคราะห์ ก่อนที่จะกลับมารับตำแหน่งทางการทหารภายใต้การนำของสมุหนายกพัลพาทีนอีกครั้งหนึ่งในฐานะเจ้าหน้าที่ดำเนินการนิกายใหม่ซึ่งมีการดำเนินการเป็นไปโดยลับภายใต้การนำของ ช่วงนี้เองที่ทาร์คินได้รับทราบแนวคิดเกี่ยวกับการสร้างสถานีอวกาศบัญชาการรบขนาดใหญ่ลักษณะเป็นดาวเคราะห์เทียม และได้นำแนวคิดนี้ไปเสนอพัลพาทีนเพื่อสร้างสถานีอวกาศ ซึ่งต่อมาจะกลายเป็นดาวมรณะ

ในเวลาต่อมาทาร์คินค่อยๆ มีอิทธิพลมากขึ้นในฐานะผู้สนับสนุนพัลพาทีน ได้เป็นผู้ว่าการของเซกเตอร์เซสวานนาในช่วงสงครามโคลน ช่วงหนึ่งยังได้ปฏิบัติหน้าที่กัปตันภายใต้นายพลเจไดด้วย ในช่วงท้ายของสงครามโคลน พัลพาทีนได้มอบหมายให้ทาร์คินได้เป็นมอฟฟ์คนแรก และเมื่อพัลพาทีนสถาปนาจักรวรรดิกาแลกติกก็ได้ให้ทาร์คินควบคุมการก่อสร้างดาวมรณะ ไม่นานหลังจากนั้นทาร์คินได้ออกระเบียบปฏิบัติแห่งทาร์คิน (Tarkin Doctrine) ซึ่งยิ่งตอกย้ำความสำคัญของทาร์คินในฐานะบุคคลสำคัญผู้ร่วมวางรากฐานของจักรวรรดิ เป็นรองแต่เพียงพัลพาทีนเท่านั้น ระเบียบปฏิบัติแห่งทาร์คินเป็นการวางรากฐานการปกครองกาแลกซีโดยอาศัยความหวาดกลัวต่อกำลังที่เหนือกว่า การสร้างสุดยอดอาวุธอย่างดาวมรณะนั้นก็เป็นไปตามแบบแผนนี้ โดยตั้งใจให้ความหวาดกลัวต่อกำลังที่เหนือกว่าเป็นสิ่งที่คอยควบคุมไม่ให้มีการลุกฮือจากผู้คิดกบฏ พัลพาทีนพึงพอใจแนวคิดนี้เป็นอันมาก และได้แต่งตั้งให้ทาร์คินเป็นแกรนด์มอฟฟ์คนแรก มีเขตอำนาจครอบคลุมเกือบทั่วทั้งดินแดนรอบนอก

ทาร์คินในฐานะแกรนด์มอฟฟ์ได้ปฏิบัติภารกิจมากมายร่วมกับดาร์ธ เวเดอร์ เพื่อควบคุมกาแลกซีตามแบบแผนปฏิบัติทาร์คิน เมื่อการก่อสร้างดาวมรณะล่าช้ากว่าแผนการ ทาร์คินได้สร้าง (Maw Installation) เพื่อดำเนินการปรับปรุงแผนผังก่อสร้าง ภายใต้การนำของนายพลเรือ ทำให้ดาวมรณะสามารถใช้งานได้ทันในปีที่ 0 แห่งยุทธการยาวิน ทาร์คินมั่นใจในความสามารถของดาวมรณะจึงเริ่มดำเนินการสร้างความกลัวโดยการทำลายอัลเดอรานทันที พร้อมกับจับกุมผู้นำกบฏ เจ้าหญิงเลอา ออร์กานา ไว้บนดาวมรณะ ก่อนที่จะถูกช่วยเหลือออกมาได้และนำกองทัพกบฏบนดวงจันทร์ เข้าโจมตีดาวมรณะ ทาร์คินเสียชีวิตจากการระเบิดของดาวมรณะด้วยฝีมือของลุค สกายวอล์คเกอร์ ไม่กี่วินาทีก่อนที่จะสามารถทำลายฐานทัพกบฏด้วยลำแสงของดาวมรณะ

เบื้องหลัง

ตัวละครแกรนด์มอฟฟ์ทาร์คิน (Grand Moff Tarkin) เป็นส่วนหนึ่งของภาพยนตร์ สตาร์ วอร์ส ภาคแรก ซึ่งภายหลังเปลี่ยนชื่อเป็น สตาร์ วอร์ส เอพพิโซด 4: ความหวังใหม่ โดยทาร์คินซึ่งเป็นตัวร้ายหลักร่วมกับดาร์ธ เวเดอร์ แสดงโดยนักแสดงมืออาชีพ ชื่อของทาร์คินปรากฏในบทร่างฉบับแรกๆ ในชื่อ Grande Mouff Tarkin เป็นผู้นำศาสนาชาวอาควิเลียน มีบทพูดประโยคเดียวในฉากประชุมสภาอาควิเลียน บทบาทของเจ้านครผู้ชั่วร้ายเช่นนี้สอดคล้องกับบทของ Crispin Hoedaack ซึ่งเป็นตัวละครที่ไม่มีบทบาทในภาพยนตร์ เป็นเจ้าหน้าที่อายุน้อยผู้มีความมุ่งมั่น ซึ่งถูกมอบหมายให้มายึดครองดาวเคราะห์อาควิเล ซึ่งเป็นดาวบ้านเกิดของตัวเอกของเรื่อง ซึ่ง Hoedaack ถูกกำจัดลงหลังจากกลุ่มตัวเอกทำลายป้อมอวกาศของจักรวรรดิ ในบทร่างที่สอง ไม่มีเจ้านครผู้ชั่วร้าย มีแต่ดาร์ธ เวเดอร์ และ Grande Mouff Tarkin เป็นผู้บังคับบัญชาของกลุ่ม Kesselian Dragoon และเป็นผู้นำคนหนึ่งของทัพกบฏที่ไม่เชื่อถือใน "พลัง" ของสตาร์คิลเลอร์ แต่เชื่อถือในการวิเคราะห์การรบด้วยเทคโนโลยี ก่อนที่จะถูกโน้มน้าวให้เชื่อในแผนการรบของสตาร์คิลเลอร์ ต่อมาในบทร่างที่สาม Grand Mouff Tarkin เป็นผู้นำ Keselian Dragoon และเป็นนายพลทัพกบฏ ซึ่งเป็นคนคิดแผนการรบที่จะใช้ต่อสู้กับดาวมรณะ ซึ่งในที่สุดแล้วบทบาทนี้ก็ตกเป็นของตัวละครนายพล ในขณะที่บทร่างเดิมนั้นนายพลโดดอนนาเป็นนายพลที่ยังไม่มีความกล้าซึ่งได้รับการแต่งตั้งโดยทาร์คิน ในบทสุดท้ายนั้น บทตัวละครเจ้านครผู้ชั่วร้ายถูกนำกลับมาใส่ในเรื่องอีกครั้ง และจอร์จ ลูคัส ผู้เขียนบท ก็ได้กำหนดให้ทาร์คินเป็นชื่อของตัวละครเจ้านครผู้ชั่วร้าย และโดดอนนาเป็นนายพลทัพกบฏ เมื่อตัวละครดาร์ธ เวเดอร์ ได้ข้อสรุปว่าเป็นตัวละครที่ใส่หน้ากากปิดบังใบหน้า ลูคัสเชื่อว่าจำเป็นต้องมีตัวละครมนุษย์ฝ่ายร้ายที่สามารถเติมเต็มและคานกับตัวละครเวเดอร์ได้ และตั้งใจให้ทาร์คินมีบทบาทเป็นตัวร้ายหลักของเรื่อง เป็นตัวแทนของจักรวรรดิแทนจักรพรรดิซึ่งไม่มีบทบาทในเรื่อง

แหล่งข้อมูลอื่น

• Tarkin, Grand Moff ใน Star Wars Databank
• Wilhuff Tarkin ใน Wookieepedia: The Star Wars Wiki