วั่งเจี่ยว (จีน: 旺角; พินอิน: Wàngjiǎo) หรือสำเนียงกวางตุ้งว่า หม่องก็อก (ยฺหวิดเพ็ง: mong4 gok3 ; อักษรโรมัน: Mong Kok, MK) เป็นพื้นที่ในเกาลูน ฮ่องกง
หม่องก็อก | |||||||||||||||||||||
ภาษาจีน | 旺角 | ||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ความหมายตามตัวอักษร | มุมที่เฟื่องฟู/ชุกชุม | ||||||||||||||||||||
|
หม่องก็อกเป็นหนึ่งในย่านการค้าหลักในฮ่องกงที่มีอาคารผสมผสานระหว่างแบบเก่าและใหม่ โดยมีภัตตาคารและร้านค้าอยู่ชั้นล่าง และย่านเชิงพาณิชย์หรือที่อยู่อาศัยอยู่ชั้นบน พื้นที่นี้ถูกกล่าวถึงและพรรณาในภาพยนตร์เป็นย่านที่พวกอั้งยี่เปิดบาร์, ไนต์คลับ และอาบอบนวด โดยมีความหนาแน่นประชากรสูงมากที่ 130,000 คนต่อตารางกิโลเมตร กินเนสบุ๊ก ได้บันทึกเป็นย่านที่มีผู้คนชุกชุมมากที่สุดในโลก
ชื่อ
ก่อน พ.ศ. 2473 บริเวณนี้มีชื่อว่า Mong Kok Tsui (芒角嘴) ชื่อในอักษรโรมันปัจจุบันเป็นการทับศัพท์จากภาษาจีนเก่าของคำว่า 望角 (ยฺหวิดเพ็ง: mong6 gok3 ; สัทอักษรสากล: [mɔːŋ˨ kɔːk˧]), หรือ 芒角 (ยฺหวิดเพ็ง: mong4 gok3 ; สัทอักษรสากล: [mɔːŋ˨˩ kɔːk˧]) ซึ่งตั้งชื่อมาจากในอดีตตอนที่ยังเป็นภูมิภาคชายฝั่ง เคยมีเฟิร์นอุดมสมบูรณ์ในบริเวณนี้ ส่วนชื่อภาษาจีนในปัจจุบัน "旺角" (ยฺหวิดเพ็ง: wong6 gok3 ; สัทอักษรสากล: [wɔːŋ˨ kɔːk˧]) หมายถึง "มุมที่อุดมสมบูรณ์" หรือ "มุม (ที่มีคน) ชุกชุม" แต่ชื่อในอักษรโรมันยังคงเหมือนเดิม
การประท้วง พ.ศ. 2557
หม่องก็อกเป็นหนึ่งในสถานที่หลักของการประท้วงในฮ่องกง พ.ศ. 2557 ธนาคาร, ร้านอัญมณี และร้านขายเสื้อต้องปิดร้านจากการประท้วงของผู้สนับสนุนประชาธิปไตย
สถานที่สำคัญ
สถานที่ในย่านหม่องก็อกที่สำคัญ เช่น
- ตลาดสำหรับสุภาพสตรี
- ตลาดปลาทอง
- ตลาดนก
- ตลาดดอกไม้
อ้างอิง
- Ruwitch, John & Baldwin, Clare (3 ตุลาคม 2014). "Hong Kong protesters face backlash, threaten to abandon talks". Reuters. Reuters. สืบค้นเมื่อ 3 ตุลาคม 2014.
- Boland, Rory. . About.com Guide. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 11 มกราคม 2014. สืบค้นเมื่อ 6 เมษายน 2013.
- 蕭國健 (1999). 油尖旺區風物志 [Yau Tsim Mong District Scenery]. 油尖旺區議會 [Yau Tsim Mong District Council]. Hong Kong. p. 18.
"Mong Kok Tsui" (芒角嘴)
- . . 29 กันยายน 2014. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 4 พฤศจิกายน 2014.
- . การท่องเที่ยวฮ่องกง. 16 กุมภาพันธ์ 2006. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 3 พฤศจิกายน 2008. สืบค้นเมื่อ 24 ตุลาคม 2008.
แหล่งข้อมูลอื่น
- Flickr. Photos tagged with Mongkok.
- The Frustrated Gardener. Flower Market Road, Hong Kong.
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
wngeciyw cin 旺角 phinxin Wangjiǎo hruxsaeniyngkwangtungwa hmxngkxk y hwidephng mong4 gok3 xksrormn Mong Kok MK epnphunthiinekalun hxngknghmxngkxkphasacin旺角khwamhmaytamtwxksrmumthiefuxngfu chukchumkarthxdesiyngphasacinklangmatrthanhny hwiphinxinWangjiǎoewd iclswang4 chiao3phasaaekhavong4 gok5phasakwangtungmatrthanxksrormnaebbeylWohng GokIPA wɔ ːŋ kɔ ːk y hwidephngWong6 Gok3 hmxngkxkepnhnunginyankarkhahlkinhxngkngthimixakharphsmphsanrahwangaebbekaaelaihm odymiphttakharaelarankhaxyuchnlang aelayanechingphanichyhruxthixyuxasyxyuchnbn phunthinithukklawthungaelaphrrnainphaphyntrepnyanthiphwkxngyiepidbar intkhlb aelaxabxbnwd odymikhwamhnaaennprachakrsungmakthi 130 000 khntxtarangkiolemtr kinensbuk idbnthukepnyanthimiphukhnchukchummakthisudinolkchuxkxn ph s 2473 briewnnimichuxwa Mong Kok Tsui 芒角嘴 chuxinxksrormnpccubnepnkarthbsphthcakphasacinekakhxngkhawa 望角 y hwidephng mong6 gok3 sthxksrsakl mɔːŋ kɔːk hrux 芒角 y hwidephng mong4 gok3 sthxksrsakl mɔːŋ kɔːk sungtngchuxmacakinxdittxnthiyngepnphumiphakhchayfng ekhymiefirnxudmsmburninbriewnni swnchuxphasacininpccubn 旺角 y hwidephng wong6 gok3 sthxksrsakl wɔːŋ kɔːk hmaythung mumthixudmsmburn hrux mum thimikhn chukchum aetchuxinxksrormnyngkhngehmuxnedimkarprathwng ph s 2557hmxngkxkepnhnunginsthanthihlkkhxngkarprathwnginhxngkng ph s 2557 thnakhar ranxymni aelarankhayesuxtxngpidrancakkarprathwngkhxngphusnbsnunprachathipitysthanthisakhysthanthiinyanhmxngkxkthisakhy echn tladsahrbsuphaphstri tladplathxng tladnk tladdxkimxangxingRuwitch John amp Baldwin Clare 3 tulakhm 2014 Hong Kong protesters face backlash threaten to abandon talks Reuters Reuters subkhnemux 3 tulakhm 2014 Boland Rory About com Guide khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 11 mkrakhm 2014 subkhnemux 6 emsayn 2013 蕭國健 1999 油尖旺區風物志 Yau Tsim Mong District Scenery 油尖旺區議會 Yau Tsim Mong District Council Hong Kong p 18 Mong Kok Tsui 芒角嘴 29 knyayn 2014 khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 4 phvscikayn 2014 karthxngethiywhxngkng 16 kumphaphnth 2006 khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 3 phvscikayn 2008 subkhnemux 24 tulakhm 2008 aehlngkhxmulxunwikimiediykhxmmxnsmisuxthiekiywkhxngkb hmxngkxk Flickr Photos tagged with Mongkok The Frustrated Gardener Flower Market Road Hong Kong 22 19 21 N 114 10 14 E 22 32250 N 114 17056 E 22 32250 114 17056