วัยฝันปั้นแก้วมัค

วัยฝันปั้นแก้วมัค (ญี่ปุ่น: やくならマグカップも; โรมาจิ: Yakunara Mug Cup mo; : ยากูนาระ มัก คัป โมะ) เป็นซีรีส์มังงะญี่ปุ่นเกี่ยวกับเครื่องปั้นดินเผา มีฉากในเมือง จังหวัดกิฟุ เผยแพร่ออนไลน์โดย Planet ตั้งแต่ พ.ศ. 2555 รวบรวมเป็นหนังสือการ์ตูนดิจิตัล 33 เล่ม ซีรีส์มังงะลำดับที่สองวาดโดยโอซามุ คาชิวาระได้เผยแพร่ออนไลน์ผ่านเว็บไซต์มังงะครอสของสำนักพิมพ์ตั้งแต่วันที่ 28 มกราคม พ.ศ. 2564 ได้รับการดัดแปลงเป็นอนิเมะโดยสตูดิโอ ออกอากาศตั้งแต่เดือนเมษายนถึงเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2564 ฤดูกาลที่ 2 ออกอากาศตั้งแต่เดือนตุลาคมถึงธันวาคม พ.ศ. 2564

วัยฝันปั้นแก้วมัค
やくならマグカップも (Yakunara Magu Kappu mo)
ชื่อภาษาอังกฤษ	Let's Make a Mug Too
มังงะ
สำนักพิมพ์	Planet
วางจำหน่ายตั้งแต่	14 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2555 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม	34
มังงะ
เขียนโดย	โอซามุ คาชิวาระ
สำนักพิมพ์
นิตยสาร	มังงะครอส
กลุ่มเป้าหมาย	โชเน็ง
วางจำหน่ายตั้งแต่	28 มกราคม พ.ศ. 2564 – 25 สิงหาคม พ.ศ. 2565
จำนวนเล่ม	2
อนิเมะโทรทัศน์
กำกับโดย	จุน คามิยะ
เขียนบทโดย
สตูดิโอ
ถือสิทธิ์โดย	เมเดียลิงก์
เครือข่าย	, Tokyo MX, ,
เครือข่ายภาษาไทย	ปีลีปีลี
ฉาย	3 เมษายน พ.ศ. 2564 – 18 ธันวาคม พ.ศ. 2564
ตอน	24 (รายชื่อตอน)
โอเอ็นเอ
Rokurō no Dai Bōken
กำกับโดย	สึโตมุ ยาบุกิ
อำนวยการโดย	โคอิจิโร่ อิโต้ ซาบุโระ โอมิยะ
สตูดิโอ	Planet Studio
ฉาย	ไตรมาสที่ 2 พ.ศ. 2567 – กำหนดการ

ตัวละคร

โทโยกาวะ ฮิเมโนะ (豊川姫乃, Toyokawa Himeno)

ให้เสียงโดย: มินามิ ทานากะ

คุคุริ มิกะ (久々梨三華, Kukuri Mika)

ให้เสียงโดย: ยู เซริซาวะ

นารุเซะ นาโอะโกะ (成瀬直子, Naruse Naoko)

ให้เสียงโดย: ยูกิ วากาอิ

อาโอกิ โทโกะ (青木十子, Aoki Toko)

ให้เสียงโดย: รินะ ฮนอิซึมิ

โทโยคาวะ โทคิชิโระ (豊川刻四郎, Toyokawa Tokishirō)

ให้เสียงโดย: ไคโตะ อิชิกาวะ

โทคิคาวะ ซาจิเอะ (土岐川幸恵, Tokikawa Sachie)

ให้เสียงโดย:

โคอิซูมิ มามิ (小泉真美, Koizumi Mami)

ให้เสียงโดย:

โดโรอุเอมง (土泥右衛門, Dorouemon)

ให้เสียงโดย: อายะ อูจิดะ

ยูซึนะ (ゆずな, Yuzuna)

ให้เสียงโดย:

โนอะ (のあ, Noa)

ให้เสียงโดย: เน็งโดะ ซึมูระ

คุซาโนะ โทโมนาริ (草野智也, Kusano Tomonari)

ให้เสียงโดย: ยูอิจิโร อูเมฮาระ

โอซาวะ ยูคาริ (大沢由香里, Ōsawa Yukari)

ให้เสียงโดย: อายากะ ซูวะ

อาโอกิ จูเบะ (青木十兵衛, Aoki Jūbe)

ให้เสียงโดย:

มัตสึเซะ ริโอะ (松瀬理央, Matsuse Rio)

ให้เสียงโดย: อายะ อูจิดะ

ฮิเมนะ วัลเดซ (ヒメナ・バルデス, Himena Barudesu)

ให้เสียงโดย: ซัลลี อามากิ

โทคิคาวะ ฮิเมนะ (土岐川姫菜, Tokikawa Himena)

ให้เสียงโดย: อาริ โอซาวะ

สื่อ

อนิเมะ

มีการประกาศดัดแปลงเรื่องวัยฝันปั้นแก้วมัคเป็นซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์ทางทวิตเตอร์เมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2563 ซีรีส์อนิเมะสร้างโดยสตูดิโอ กำกับโดยจุน คามิยะ เขียนบทโดย ออกแบบตัวละครโดยอายาโนะ โยชิโอกะ เมืองทาจิมิและสมาคมท่องเที่ยวของเมืองทาจิมิให้ความร่วมมือในการสร้างอนิเมะ ซีรีส์อนิเมะมีกำหนดออกอากาศในวันที่ 3 เมษายน พ.ศ. 2564 ทางช่อง และช่องอื่น ๆมินามิ ทานากะ, ยู เซริซาวะ, ยูกิ วาไก และ ร้องเพลงเปิดชื่อเพลงว่า "โทบิระ โอะ อาเกตาระ" ส่วนอายะ อูจิดะร้องเพลงปิดชื่อเพลงว่า "Pale Blue" ฤดูกาลที่ 2 มีกำหนดออกอากาศในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2564

เมื่อวันที่ 21 มิถุนายน พ.ศ. 2564 ได้มีการประกาศสร้างฤดูกาลที่ 2 นักพากย์และทีมงานหลักกลับมารับหน้าที่เดิม เริ่มออกอากาศเมื่อวันที่ 2 ตุลาคม พ.ศ. 2564 กลุ่ม The Mug-Mo (มินามิ ทานากะ, ยู เซริซาวะ, ยูกิ วาไก และรินะ ฮนนิซูมิ) ร้องเพลงเปิดของฤดูกาลที่ 2 ชื่อเพลงว่า "Muchū no Saki e" ส่วนอายะ อูจิดะร้องเพลงปิดของฤดูกาลที่ 2 ชื่อเพลงว่า "Yellow Canary"

รายชื่อตอน

วัยฝันปั้นแก้วมัค

ตอนที่ (ของเรื่อง)	ตอนที่ (ของฤดูกาล)	ชื่อตอน	ผู้กำกับ	ผู้เขียนบท	วันที่ออกอากาศครั้งแรก
0	0	"Special Just Before the Broadcast! Yakumo Souvenir Contest (ญี่ปุ่น: 放送直前SP！やくものお土産コンテスト ; โรมาจิ: Hōsō Chokuzen Supesharu! Yakumo no Omiyage Kontesuto)"	N/A	N/A	26 มีนาคม พ.ศ. 2564
1	1	"ยินดีที่ได้รู้จัก ชมรมศิลปะเซรามิก (ญี่ปุ่น: はじめまして！陶芸部; โรมาจิ: Hajimemashite! Tōgei-bu)"	จุน คามิยะ		3 เมษายน พ.ศ. 2564
2	2	"ชมรมเซรามิกคือแดนสวรรค์ของเซรามิก (ญี่ปุ่น: 陶芸部はとーげんきょう; โรมาจิ: Tōgei-bu wa Tōgenkyō)"	คุมเป มาเอดะ	นารูฮิซะ อารากาวะ	12 เมษายน พ.ศ. 2564
3	3	"ก็เราเป็นเพื่อนสมัยเด็กนี่นา (ญี่ปุ่น: おさななじみだもん…ね; โรมาจิ: Osananajimi da mon ... ne)"	ฮิโรคาซุ ยามาดะ	นารูฮิซะ อารากาวะ	19 เมษายน พ.ศ. 2564
4	4	"รสชาติของผงโรยข้าว (ญี่ปุ่น: お茶漬けの味; โรมาจิ: Ochazuke no Aji)"	คาซูโอมิ โคงะ	นารูฮิซะ อารากาวะ	28 เมษายน พ.ศ. 2564
5	5	"ความลับของคุณครู (ญี่ปุ่น: 先生のひみつ☆; โรมาจิ: Sensei no Himitsu☆)"	ฮิโรคาซุ ยามาดะ	นารูฮิซะ อารากาวะ	3 พฤษภาคม พ.ศ. 2564
6	6	"สวนท้องฟ้ากับสายลม (ญี่ปุ่น: 空と風の庭; โรมาจิ: Sora to Kaze no Niwa)"	มาซาโยชิ โอซากิ	นารูฮิซะ อารากาวะ	10 พฤษภาคม พ.ศ. 2564
7	7	"ของที่ฮิเมโนะทำ (ญี่ปุ่น: 姫乃のつくるもの; โรมาจิ: Himeno no Tsukurumono)"	ฮิโรคาซุ ยามาดะ	นารูฮิซะ อารากาวะ	17 พฤษภาคม พ.ศ. 2564
8	8	"คุคุริกับแม่น้ำสายมหัศจรรย์ (ญี่ปุ่น: ふしぎの川のククリ; โรมาจิ: Fushigi no Kawa no Kukuri)"	คุมเป มาเอดะ	นารูฮิซะ อารากาวะ	24 พฤษภาคม พ.ศ. 2564
9	9	"ตีแล้วก็แผ่แล้วก็ยืด (ญี่ปุ่น: たたいてのばしてひいてたす; โรมาจิ: Tataite Nobashite Hiitetasu)"	ยูกโกะ คิโยชิมะ	นารูฮิซะ อารากาวะ	31 พฤษภาคม พ.ศ. 2564
10	10	"ฮิเมะจังพยายามอยู่นะ (ญี่ปุ่น: 姫ちゃんがんばってます♡; โรมาจิ: Hime-chan Ganbattemasu♡)"	คุมเป มาเอดะ	นารูฮิซะ อารากาวะ	7 มิถุนายน พ.ศ. 2564
11	11	"อยากได้รางวัลขึ้นมาแล้วสิ (ญี่ปุ่น: 賞がほしくなっちゃった; โรมาจิ: Shō ga Hoshiku Natchatta)"	นัตสึมิ อูจินูมะ	นารูฮิซะ อารากาวะ	14 มิถุนายน พ.ศ. 2564
12	12	"ยิ้มสู่วันพรุ่งนี้ (ญี่ปุ่น: 明日への笑顔; โรมาจิ: Ashita e no Egao)"	คุมเป มาเอดะ	นารูฮิซะ อารากาวะ	21 มิถุนายน พ.ศ. 2564

วัยฝันปั้นแก้วมัค ภาค 2

ตอนที่ (ของเรื่อง)	ตอนที่ (ของฤดูกาล)	ชื่อตอน	ผู้กำกับ	ผู้เขียนบท	วันที่ออกอากาศครั้งแรก
13	1	"ออกเดินทางไปยังหมู่บ้านเครื่องปั้นดินเผากันเถอะ (ญี่ปุ่น: 歩き出そう！焼き物の町へ; โรมาจิ: Aruki Dasō! Yakimono no machi e)"	คุมเป มาเอดะ		2 ตุลาคม พ.ศ. 2564
14	2	"สรวงสวรรค์ของฉัน (ญี่ปุ่น: 私のパラダイス; โรมาจิ: Watashi no Paradaisu)"	TBD	TBD	9 ตุลาคม พ.ศ. 2564

หมายเหตุ

1. ชื่อตอนภาษาไทยนำมาจากปีลีปีลี
2. ตอนนี้ฉายล่วงหน้าเมื่อวันที่ 19 มีนาคม พ.ศ. 2564 ทาง d Anime Store
3. ตอนของอนิเมะออกอากาศทุกวันจันทร์ เวลา 22.30 น. ตามเวลามาตรฐานญี่ปุ่น ทางช่อง Tokyo MX และ d Anime Store ตั้งแต่ตอนนี้เป็นต้นไป
4. ชื่อตอนภาษาไทยนำมาจากปีลีปีลี
5. ตอนนี้ฉายล่วงหน้าเมื่อวันที่ 25 กันยายน พ.ศ. 2564 ทาง d Anime Store

อ้างอิง

1. "Let's Make a Mug Too Anime Gets New Manga Adaptation". Anime News Network. January 21, 2021. สืบค้นเมื่อ January 21, 2021.
2. "Yakunara Mug Cup Mo Pottery Anime Reveals Cast, Staff". Anime News Network. July 28, 2020. สืบค้นเมื่อ August 3, 2020.
3. "Let's Make a Mug Too TV Anime Reveals Promo Video, More Cast, April 2 Premiere". Anime News Network. March 15, 2021. สืบค้นเมื่อ March 15, 2021.
4. "Aya Uchida Performs Ending Theme, Voices Mascot Character for Let's Make a Mug Too TV Anime". Anime News Network. March 19, 2021. สืบค้นเมื่อ March 19, 2021.
5. "Let's Make a Mug Too Anime Casts Haru Miyachi, Nendo Tsumura After Audition With 2,000+ Applicants". Anime News Network. January 11, 2021. สืบค้นเมื่อ January 11, 2021.
6. Pineda, Rafael Antonio (June 7, 2021). "Let's Make a Mug Too Anime Adds 3 Cast Members". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ June 7, 2021.
7. Hodgkins, Crystalyn (August 30, 2021). "Let's Make a Mug Too Anime's 2nd Season Reveals Promo Video, More Cast, October 1 Debut". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ August 30, 2021.
8. "Let's Make a Mug Too Anime Reveals Promo Video, April 2021 Debut". Anime News Network. November 12, 2020. สืบค้นเมื่อ November 12, 2020.
9. "Let's Make a Mug Too Anime's Main Cast Perform Opening Theme Song". Anime News Network. March 8, 2021. สืบค้นเมื่อ March 8, 2021.
10. Luster, Joseph (June 21, 2021). "Let's Make a Mug Too Anime Fires Up Second Season This October". . สืบค้นเมื่อ June 21, 2021.
11. "Let's Make a Mug Too Anime Gets 2nd Season in October". Anime News Network. June 21, 2021. สืบค้นเมื่อ June 21, 2021.
12. "Aya Uchida Performs Ending Theme Song Let's Make a Mug Too Anime's 2nd Season". Anime News Network. September 17, 2021. สืบค้นเมื่อ September 17, 2021.
13. "Sutōrī｜Terebi Anime Ando Jissha "Yakunara Magu Kappu mo"" STORY｜TVアニメ＆実写『やくならマグカップも』 [Story｜TV Anime ＆ Live-action "Let's Make a Mug Too"]. yakumo-project.com (ภาษาญี่ปุ่น). จากแหล่งเดิมเมื่อ March 15, 2021. สืบค้นเมื่อ March 15, 2021.
14. "Let's Make a Mug Too - Watch on Crunchyroll". . จากแหล่งเดิมเมื่อ April 5, 2021. สืบค้นเมื่อ April 5, 2021.
15. "On'ea｜Terebi Anime Ando Jissha "Yakunara Magu Kappu mo"" ON AIR｜TVアニメ＆実写『やくならマグカップも』 [On Air｜TV Anime ＆ Live-action "Let's Make a Mug Too"]. yakumo-project.com (ภาษาญี่ปุ่น). จากแหล่งเดิมเมื่อ December 15, 2020. สืบค้นเมื่อ December 15, 2020.
16. "Nisen Nijūichi-nen Haru Anime Webu Senkō Jōei-kai | Dī Anime Sutoa" 2021春アニメWEB先行上映 | dアニメストア [2021 Spring Anime WEB Preliminary Screening | d Anime Store]. anime.dmkt-sp.jp (ภาษาญี่ปุ่น). จากแหล่งเดิมเมื่อ March 27, 2021. สืบค้นเมื่อ March 27, 2021.
17. "Sutōrī｜Terebi Anime Ando Jissha "Yaku nara Magu Kappu mo Niban Gama"" STORY｜TVアニメ＆実写『やくならマグカップも 二番窯』 [Story｜TV Anime ＆ Live-action "Let's Make a Mug Too: Second Kiln"]. yakumo-project.com (ภาษาญี่ปุ่น). จากแหล่งเดิมเมื่อ August 30, 2021. สืบค้นเมื่อ August 30, 2021.
18. "On'ea｜Terebi Anime Ando Jissha "Yaku nara Magu Kappu mo Niban Gama"" STORY｜TVアニメ＆実写『やくならマグカップも 二番窯』 [Story｜TV Anime ＆ Live-action "Let's Make a Mug Too: Second Kiln"]. yakumo-project.com (ภาษาญี่ปุ่น). จากแหล่งเดิมเมื่อ September 25, 2021. สืบค้นเมื่อ September 25, 2021.
19. "Nisen Nijūichi-nen Aki Anime Webu Senkō Jōei-kai | Dī Anime Sutoa" 2021秋アニメWEB先行上映会 | dアニメストア [2021 Autumn Anime WEB Preliminary Screening | d Anime Store]. anime.dmkt-sp.jp (ภาษาญี่ปุ่น). จากแหล่งเดิมเมื่อ September 25, 2021. สืบค้นเมื่อ September 25, 2021.

แหล่งข้อมูลอื่น

• เว็บไซต์ทางการของมังงะ (ญี่ปุ่น)
• เว็บไซต์ทางการของอนิเมะ (ญี่ปุ่น)
• วัยฝันปั้นแก้วมัค (อนิเมะ) ที่เครือข่ายข่าวอนิเมะ
• วัยฝันปั้นแก้วมัค ใน ปีลีปีลี
• วัยฝันปั้นแก้วมัค ภาค 2 ใน ปีลีปีลี