Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
วันเดมาตรัม (เบงกอล: বন্দে মাতরম্; สันสกฤต: वन्दे मातरम्; อักษรโรมัน: Vande Mataram) เป็นบทกวีภาษาเบงกอล มาจากนวนิยายในปี ค.ศ. 1888 ชื่อ (Anandamath - อานันทมฐะ) ของพังคิม จันทระ แชตเตอร์จี เป็นบทกวีสรรเสริญพระแม่ทุรคา โดยผู้นำมาร้องเป็นคนแรกคือ รพินทรนาถ ฐากุรในที่ประชุมรัฐสภาอินเดีย เมื่อ ค.ศ. 1896 เป็นส่วนหนึ่งของการเคลื่อนไหวทางการเมืองในการเรียกร้องเอกราชของอินเดียจากสหราชอาณาจักร
| วันเดมาตรัม | |
 | |
เพลงชาติของอินเดีย | |
| เนื้อร้อง | , (1882) |
|---|---|
| ทำนอง | , Jadunath Bhattacharya |
| รับไปใช้ | 24 มกราคม ค.ศ. 1950 |
สองท่อนแรกของเพลงนี้ใช้เป็นเพลงประจำชาติของสาธารณรัฐอินเดีย หลังจากได้รับเอกราชจากสหราชอาณาจักร โดยตัดทอนสองท่อนหลังออกไป เนื่องจากมีข้อโต้แย้งจากชาวอินเดียที่เป็นมุสลิมเกี่ยวกับข้อความเปรียบเปรยว่าแผ่นดินแม่เปรียบเสมือนพระแม่ทุรคา ด้วยเหตุผลเดียวกันนี้ทำให้เพลงนี้ไม่ได้รับเลือกเป็นเพลงชาติ
ดูเพิ่ม
อ้างอิง
- สะกดตาม Britannica Concise Encyclopedia ภาษาไทย[] ชื่อเต็มในภาษาเบงกอลคือ বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (พังกิมจันทระ จัฏโฏปาธยาย - Bankim Chandra Chattopadhyay)
- . Government of India. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2008-03-23. สืบค้นเมื่อ 2008-04-29.
- เพลงประจำชาติอินเดีย วิวาทะไม่รู้จบ ติฟาฮา มุกตาร์, นิตยสารผู้จัดการ 360 องศา, กุมภาพันธ์ 2553
 | บทความเพลง ดนตรี หรือ เครื่องดนตรีนี้ยังเป็น คุณสามารถช่วยวิกิพีเดียได้โดยการเพิ่มเติมข้อมูล |
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
wnedmatrm ebngkxl বন দ ম তরম snskvt वन द म तरम xksrormn Vande Mataram epnbthkwiphasaebngkxl macaknwniyayinpi kh s 1888 chux Anandamath xannthmtha khxngphngkhim cnthra aechtetxrci epnbthkwisrresriyphraaemthurkha odyphunamarxngepnkhnaerkkhux rphinthrnath thakurinthiprachumrthsphaxinediy emux kh s 1896 epnswnhnungkhxngkarekhluxnihwthangkaremuxnginkareriykrxngexkrachkhxngxinediycakshrachxanackrवन द म तरम snskvt বন দ ম তরম ebngkxl karxxkesiyngaebbdngedimwnedmatrmephlngchatikhxngxinediyenuxrxng 1882 thanxng Jadunath Bhattacharyarbipich24 mkrakhm kh s 1950Vande Mataram source source hakmipyhainkarelniflni duthiwithiichsux sxngthxnaerkkhxngephlngniichepnephlngpracachatikhxngsatharnrthxinediy hlngcakidrbexkrachcakshrachxanackr odytdthxnsxngthxnhlngxxkip enuxngcakmikhxotaeyngcakchawxinediythiepnmuslimekiywkbkhxkhwamepriybeprywaaephndinaemepriybesmuxnphraaemthurkha dwyehtuphlediywknnithaihephlngniimidrbeluxkepnephlngchatiduephimchna khna mnaxangxingsakdtam Britannica Concise Encyclopedia phasaithy lingkesiy chuxetminphasaebngkxlkhux বঙ ক মচন দ র চট ট প ধ য য phngkimcnthra ctotpathyay Bankim Chandra Chattopadhyay Government of India khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2008 03 23 subkhnemux 2008 04 29 ephlngpracachatixinediy wiwathaimrucb tifaha muktar nitysarphucdkar 360 xngsa kumphaphnth 2553 bthkhwamephlng dntri hrux ekhruxngdntriniyngepnokhrng khunsamarthchwywikiphiediyidodykarephimetimkhxmuldkhk