วอตไอฟ์ดัน

"วอตไอฟ์ดัน" (อังกฤษ: What I've Done) เป็นเพลงของวงดนตรีร็อกชาวอเมริกัน ลิงคินพาร์ก เป็นซิงเกิลแรกจากสตูดิโออัลบั้มชุดที่สามของวง มินิตส์ทูมิดไนต์ ออกจำหน่ายเป็นเรดิโอซิงเกิลในวันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2550 เป็นดิจิทัลดาวน์โหลดในวันที่ 2 เมษายน และซีดีซิงเกิลในวันที่ 30 เมษายน เวอร์ชันแสดงสดของเพลง "วอตไอฟ์ดัน" จากโรดทูเรโวลูชัน: ไลฟ์แอตมิลตันคีนส์ ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงในรางวัล การแสดงเพลงฮาร์ดร็อกยอดเยี่ยม ในงานประกาศผลรางวัลแกรมมี ครั้งที่ 52 แต่ก็ไม่ได้ชนะรางวัล เพลงนี้ยังเป็นเพลงประกอบหลักของภาพยนตร์เรื่อง ทรานส์ฟอร์มเมอร์ส มหาวิบัติจักรกลสังหารถล่มจักรวาล รวมอยู่ในอัลบั้มซาวด์แทร็ก และได้นำไปอยู่ในเกม นอกจากนี้ เพลงนี้ยังเป็นบีไซด์ในซิงเกิล "อิริเดสเซนต์ ที่ออกจำหน่ายในสหราชอาณาจักรอีกด้วย

"วอตไอฟ์ดัน"
เพลงโดยลิงคินพาร์ก
จากอัลบั้มมินิตส์ทูมิดไนต์ และ
ด้านบี	"เฟนต์" (Live) "ฟรอมดิอินไซด์" (Live)
วางจำหน่าย	2 เมษายน พ.ศ. 2550
บันทึกเสียง	เดอะแมนชัน, ลอสแอนเจลิส, แคลิฟอร์เนีย ปี 2549
แนวเพลง	อัลเทอร์เนทีฟร็อก, ฮาร์ดร็อก
ความยาว	3:25 (เวอร์ชันอัลบั้ม) 3:28 (เวอร์ชันซิงเกิล)
ค่ายเพลง	วอร์เนอร์บราเธอร์ส
ผู้ประพันธ์เพลง	ลิงคินพาร์ก
โปรดิวเซอร์	ริก รูบิน, ไมค์ ชิโนะดะ
มิวสิกวิดีโอ
"What I've Done" ที่ยูทูบ

มิวสิกวิดีโอ

มิวสิกวิดีโอของเพลง "วอตไอฟ์ดัน" เริ่มต้นด้วยหญ้ายุบลงไปในดิน แล้วปรากฏฉากแมงป่องกำลังเดินในที่ที่วงแสดงดนตรีอยู่ แสดงให้เห็นภาพต่างๆ จากการมองข้ามในการกระทำของมนุษย์ที่ส่งผลเสียต่อสิ่งแวดล้อมและโลก โจ ฮาห์น นักเทิร์นเทเบิลของวง เป็นผู้กำกับมิวสิกวิดีโอของเพลงนี้ ซึ่งถ่ายทำที่ทะเลทรายในแคลิฟอร์เนีย วิดีโอออกเผยแพร่เป็นครั้งแรกเมื่อวันที่ 2 เมษายน พ.ศ. 2550 ในเอ็มทีวี และ และในเอ็มทีวีเอเชีย, เอ็มทีวีเยอรมนี, ทีเอ็มเอฟเนเธอร์แลนด์ และมัชมิวสิกในแคนาดา ในวันที่ 3 เมษายน พ.ศ. 2550

รายชื่อเพลง

เพลงทั้งหมดแต่งโดยลิงคินพาร์ก

CD1 • แผ่นเสียง 7 นิ้ว

ลำดับ	ชื่อเพลง	ยาว
1.	"What I've Done"	3:29
2.	"Faint" (Live)	2:46

CD2 • ซิงเกิลออสเตรเลีย • iTunes EP

ลำดับ	ชื่อเพลง	ยาว
1.	"What I've Done"	3:28
2.	"Faint" (Live)	2:46
3.	"From the Inside" (Live)	3:31

ชาร์ต

ชาร์ต (2007)	อันดับ สูงสุด
	13
	8
	3
	2
	23
	9
	4
French Download Chart	17
German Singles Chart	4
	7
	3
	9
Norwegian Singles Chart	12
	1
	16
Swedish Singles Chart	6
Swiss Singles Chart	6
UK Singles Chart	6
U.S. Billboard Hot 100	7
U.S. Billboard	8
U.S. Billboard	17
U.S. Billboard	21
U.S. Billboard	1
U.S. Billboard	1

ชาร์ตสิ้นปี

ชาร์ต (2007)	อันดับ
	45

การรับรอง

ประเทศ	การรับรองระดับ ยอดจำหน่าย
เยอรมนี	ทองคำ
ญี่ปุ่น	ทองคำ

อ้างอิง

1. "Robinson coolly delivers for Tech baseball". www.ajc.com. 2010-05-26. สืบค้นเมื่อ 2013-04-27.
2. "Nominees And Winners | GRAMMY.com". grammy.com. สืบค้นเมื่อ October 31, 2011.
3. "Transformers: The Movie Soundtrack CD Album". Cduniverse.com. สืบค้นเมื่อ 2012-03-14.
4. "Clock Strikes 'Midnight' For New Linkin Park Album". Billboard. 2007-03-06.
5. "Linkin Park - What I've Done global chart positions and trajectories". aCharts.us. Retrieved June 30, 2007.
6. . คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2012-11-11. สืบค้นเมื่อ 2014-10-18.
7. "What I've Done - Linkin Park". Billboard. สืบค้นเมื่อ 2010-08-01.
8. Top 100 Music Hits, Top 100 Music Charts, Top 100 Songs & The Hot 100 | Billboard.com
9. . คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2014-12-08. สืบค้นเมื่อ 2014-10-18.
10. . คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2013-12-05. สืบค้นเมื่อ 2014-10-18.
11. "Gold-/Platin-Datenbank ('What I've Done')" (ภาษาเยอรมัน). . สืบค้นเมื่อ 2010-11-08.
12. "Digital sales certification in July, 2010". Recording Industry Association of Japan. 2010-08-20. สืบค้นเมื่อ 2010-08-25.

แหล่งข้อมูลอื่น

• เนื้อเพลงของ What I've Done 2010-01-31 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
• เนื้อเพลงเต็มของเพลงนี้ 2014-10-03 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน ที่ MetroLyrics