ลูทวิชชาวเยอรมัน (เยอรมัน: Ludwig der Deutsche) หรือ หลุยส์ชาวเยอรมัน (อังกฤษ: Louis the German; Louis II; Louis the Bavarian) (ค.ศ. 806 – 28 สิงหาคม ค.ศ. 876) เป็นพระมหากษัตริย์แห่งบาวาเรียระหว่าง ค.ศ. 817 จนเสด็จสวรรคตเมื่อวันที่ 28 สิงหาคม ค.ศ. 876 และเป็นกษัตริย์แห่งราชอาณาจักรแฟรงก์ตะวันออก ตั้งแต่ ค.ศ. 843 จนเสด็จสวรรคต ลูทวิชเป็นพระราชโอรสในลูทวิชผู้เคร่งศีลกับพระชายาองค์แรก และเป็นพระราชนัดดาของชาร์เลอมาญ
ลูทวิชชาวเยอรมัน Louis the German | |
---|---|
พระมหากษัตริย์แห่งบาวาเรียและแฟรงก์ตะวันออก | |
ลูทวิชชาวเยอรมัน | |
ราชวงศ์ | การอแล็งเฌียง |
ครองราชย์ | บาวาเรีย: ค.ศ. 817 - ค.ศ. 876 แฟรงก์ตะวันออก: ค.ศ. 843 - ค.ศ. 876 |
ประสูติ | ค.ศ. 806 |
สวรรคต | 28 สิงหาคม ค.ศ. 876 (69-70 พรรษา) |
ลูทวิชได้รับแต่งตั้งให้เป็นพระมหากษัตริย์แห่งบาวาเรียในปี ค.ศ. 817 ซึ่งเป็นวิธีที่ชาร์เลอมาญใช้ในการมอบดินแดนให้แก่สมาชิกในครอบครัวเพื่อให้ไปเป็นข้าหลวงในดินแดนต่างๆ เมื่อลูทวิชเดอะไพอัสแบ่งอาณาจักรในปลายรัชสมัยในปี ค.ศ. 843 ลูทวิชชาวเยอรมันก็ได้รับราชอาณาจักรแฟรงก์ตะวันออก ดินแดนที่ครอบคลุมบริเวณตั้งแต่แม่น้ำเอลเบอไปจนถึงบาวาเรียปัจจุบันจากสนธิสัญญาแวร์เดิงและครอบครองจนเสด็จสวรรคต
สงครามแย่งชิงมรดกของจักรพรรดิลูทวิชผู้ศรัทธา
ลูทวิชเป็นพระราชโอรสคนที่สามของจักรพรรดิลูทวิชที่ 1 กับเอียร์เมนการ์ดผู้เป็นพระมเหสี พระองค์ใช้ชีวิตในช่วงแรกๆ ที่ราชสำนักของชาร์เลอมาญ พระอัยกาที่ว่ากันว่ารักพระองค์มากเป็นพิเศษ เมื่อจักรพรรดิลูทวิชที่ 1 ผู้เป็นพระราชบิดาแบ่งดินแดนของพระองค์ให้แก่พระราชโอรสในปี ค.ศ. 817 ลูทวิชได้ไบเอิร์นกับดินแดนรอบข้าง ทว่าเกิดความไม่สงบในการบริหารปกครองจนถึงปี ค.ศ. 825 ซึ่งพระองค์ได้ร่วมทำสงครามกับชนชาวสลาฟบนพรมแดนทางตะวันออก ในปี ค.ศ. 827 พระองค์ได้สมรสกับเอ็มมา ธิดาของเวล์ฟที่ 1 เคานต์แห่งไบเอิร์น และพี่น้องหญิงของ พระมารดาเลี้ยงของพระองค์เอง ซึ่งต่อมาทั้งคู่มีพระราชบุตรด้วยกัน คือ
- ฮิลเดอการ์ด (ประสูติ ค.ศ. 828)
- คาร์โลมันแห่งไบเอิร์น (ประสูติ ค.ศ. 829) กษัตริย์แห่งไบเอิร์น
- เอียร์เมนการ์ด พระอธิการิณี
- กีเซลา สมรสกับแบร์ธอลด์ที่ 1 เคานต์พาลาไทน์แห่งชวาเบิน ทรงเป็นมารดาของคูนิกูนเดอแห่งชวาเบิน พระมเหสีของพระเจ้าคอนราทที่ 1 แห่งเยอรมนี
- ลูดวิชผู้ลูก (ประสูติ ค.ศ. 835)
- แบร์ธา
- คาร์ลผู้อ้วนพี
หลังการสมรสไม่นานลูทวิชเริ่มเข้ามาแทรกแซงในความขัดแย้งที่เกิดขึ้นจากการที่จูดิธพยายามรักษาราชอาณาจักรไว้ให้คาร์ล พระโอรสของพระนาง จนส่งผลให้เกิดความขัดแย้งขึ้นระหว่างลูทวิชและพี่น้องกับจักรพรรดิลูทวิชที่ 1 พระองค์เปลี่ยนข้างไปมาหลายครั้ง จนในปี ค.ศ. 839 จักรพรรดิลูทวิชที่ 1 ได้โอนการครอบครองบางส่วนของลูทวิชให้แก่โลแทร์ ลูทวิชจึงก่อกบฏอีกครั้งและพระราชบิดาของพระองค์ได้สวรรคตในการสู้รบที่ตามมา
สนธิสัญญาแวร์เดิง
ลูทวิชผู้เป็นพ่อสวรรคตในปี ค.ศ. 840 โลทาร์ซึ่งเป็นพระราชโอสคนโตได้อ้างสิทธิ์ในจักรวรรดิทั้งหมด ลูทวิชจึงร่วมมือกับพระเจ้าคาร์ลผู้ศีรษะล้าน พระอนุชาต่างมารดา (พระโอรสของจูดิธ) ปราบโลทาร์ได้ที่ฟงเตอนัวในวันที่ 25 มิถุนายน ค.ศ. 841 ในช่วงมิถุนายน ค.ศ. 842 สามพี่น้องเจอกันบนเกาะในแม่น้ำซวนเพื่อเจรจาสันติภาพ ต่างคนต่างตั้งคณะผู้แทนขึ้นมาสี่สิบคนเพื่อจัดการเรื่องขอบเขตราชอาณาจักรของตน นำมาสู่การทำสนธิสัญญาแวร์เดิงซึ่งได้รับข้อสรุปในเดือนกันยายน ค.ศ. 843 โดยลูทวิชได้ดินแดนของจักรวรรดิการอแล็งเฌียงส่วนที่ตั้งอยู่ทางตะวันออกของแม่น้ำไรน์ กับชไปเออร์, และไมนทซ์ซึ่งตั้งอยู่ทางฝั่งซ้ายของแม่น้ำ ในขณะที่พี่น้องอีกสองคน คือ คาร์ล ได้พื้นที่ทางตะวันตกของจักรวรรดิ ส่วนโลแทร์ที่ 1 ได้พื้นที่ทางตอนกลาง อาณาเขตของลูทวิชยังรวมไปถึงไบเอิร์นซึ่งพระองค์ได้ตั้งเรเกินส์บวร์คเป็นศูนย์กลางในการบริหารปกครอง กับทือริงเงิน, ฟรังเคิน และซัคเซิน ซึ่งล้วนเป็นมณฑลที่ตั้งอยู่ทางตะวันออกของจักรวรรดิการอแล็งเฌียง จึงอาจเรียกได้ว่าพระองค์คือผู้ก่อตั้งราชอาณาจักรแฟรงก์ตะวันออก (หรือราชอาณาจักรเยอรมนี) แม้ความพยายามในการรักษาความเป็นหนึ่งเดียวของจักรวรรดิจะไม่สัมฤทธิ์ผล
ในปี ค.ศ. 842 พระองค์บดขยี้การลุกฮือในซัคเซิน และทำการสู้รบกับชาวโบฮีเมีย, ชาวโมราเวีย และกลุ่มชนอื่นๆ แต่ไม่ค่อยประสบความสำเร็จนักในการปลดปล่อยชายฝั่งดินแดนของพระองค์จากการปล้นสะดมของโจรสลัดชาวเดนท์ ในการประชุมสภานักบวชและสภาขุนนางเฉพาะกิจที่พระองค์จัดขึ้นมา ได้มีการประกาศใช้กฎหมายเพื่อให้การบริหารศาสนจักรและรัฐเป็นไปในทิศทางที่ดีขึ้น
ความขัดแย้งกับพระเจ้าคาร์ลผู้ศีรษะล้าน
ในปี ค.ศ. 853 กลุ่มขุนนางได้รวมตัวกันต่อต้านพระเจ้าคาร์ลผู้ศีรษะล้าน กษัตริย์แห่งราชอาณาจักรแฟรงก์ตะวันตก (ราชอาณาจักรฝรั่งเศส) เนื่องจากสะอิดสะเอียนกับการปกครองอันเลวทรามชั่วร้ายของพระองค์ กลุ่มขุนนางร้องขอความช่วยเหลือจากพระเจ้าลูทวิช ในปี ค.ศ. 854 พระเจ้าลูทวิชได้ส่งลูทวิชผู้ลูกไปอากีแตนเพื่อปลดพระเจ้าคาร์ลลงจากบัลลังก์ แต่ความพยายามของพระองค์ล้มเหลว ในช่วงปี ค.ศ. 858 ถึง 859 พระเจ้าลูทวิชทำสงครามกับพระเจ้าคาร์ล แต่ทรงรุกรานราชอาณาจักรแฟรงก์ตะวันตกไม่สำเร็จ กระทั่งมีการทำสนธิสัญญาสันติภาพโคเบล็นทซ์ในปี ค.ศ. 860 ลูทวิชได้สละสิทธิ์ในดินแดนของพระเจ้าคาร์ล
ในปี ค.ศ. 855 จักรพรรดิโลทาร์สวรรคต ลูทวิชที่ 2 พระราชโอรสคนโตของพระองค์ได้สืบทอดอิตาลี ส่วนโลแทร์ พระราชโอรสคนที่สองได้สืบทอดพื้นที่ทางเหนือของราชอาณาจักร (หรือโลธริงเงิน) ความอ่อนแอของทั้งสองราชอาณาจักรและความวุ่นวายอันเป็นผลมาจากปัญหาเรื่องการสมรสของพระเจ้าโลแทร์เปิดช่องทางให้แก่พระเจ้าลูดวิชกับพระเจ้าคาร์ลผู้ศีรษะล้าน ยิ่งพระเจ้าโลแทร์ไร้บุตรธิดาตามกฎหมายก็ยิ่งเป็นประโยชน์แก่ทั้งคู่ พระเจ้าลูทวิชสนับสนุนให้พระเจ้าโลแทร์หย่าจากท็อตแบร์กาผู้เป็นพระมเหสี ขณะที่พระเจ้าคาร์ลไม่เห็นด้วยกับการหย่าดังกล่าว แต่ในปี ค.ศ. 865 พระเจ้าลูดวิชกับพระเจ้าคาร์ลเจอกันบริเวณเทศบาลตุลของฝรั่งเศสในปัจจุบัน เพื่อตกลงกันเรื่องการแบ่งราชอาณาจักรของพระเจ้าโลแทร์ผู้เป็นพระภาติยะ แต่เมื่อพระเจ้าโลแทร์สวรรคตในปี ค.ศ. 869 พระเจ้าลูทวิชป่วยหนัก พระเจ้าคาร์ลผู้ศีรษะล้านจึงยึดเอาราชอาณาจักรทั้งหมดไป เมื่อพระเจ้าลูดวิชหายจากอาการป่วย พระองค์ได้บุกโลธริงเงินในปี ค.ศ. 870 เคานตีจึงถูกแบ่งให้แก่พระเจ้าลูทวิชกับพระเจ้าคาร์ลตามสนธิสัญญาเมียร์เซิง โดยพระเจ้าลูทวิชได้ฟรีสลันด์และขยายอาณาเขตอย่างกว้างขวางออกไปทางตะวันตกของแม่น้ำไรน์
บั้นปลายชีวิต
ในช่วงบั้นปลายชีวิตพระเจ้าลูทวิชประสบปัญหาเรื่องการลุกฮือของพระราชโอรส ในช่วงปี ค.ศ. 865 ถึง ค.ศ. 872 พระเจ้าลูทวิชได้แบ่งอาณาเขตของพระองค์ให้แก่พระราชโอรสสามคน คือ คาร์โลมัน, ลูทวิชผู้ลูก และคาร์ลผู้อ้วนพี ความขัดแย้งและความไม่พอใจต่อการแบ่งดินแดนนำไปสู่การปฏิวัติของพระราชโอรสสองในสามคนในช่วงปี ค.ศ. 861 ถึง ค.ศ. 873 คาร์โลมัน พระราชโอรสคนโตก่อปฏิวัติในปี ค.ศ. 861 และอีกครั้งในอีกสองปีต่อมา เป็นตัวอย่างให้ลูทวิช พระราชโอรสคนที่สองลุกฮือบ้างโดยมีพระเจ้าคาร์ลร่วมด้วย
แม้พระเจ้าลูทวิชชาวเยอรมันจะสนับสนุนการทำภารกิจในโมราเวียของชาวคาทอลิก แต่พระองค์ไม่สามารถควบคุมพื้นที่ดังกล่าวได้และพ่ายแพ้ในสงครามอันนำไปสู่การสถาปนาโมราเวียใหญ่ ซึ่งประกาศตนเป็นอิสระหลังปี ค.ศ. 874
ข่าวลือเรื่องการสวรรคตของจักรพรรดิลูทวิชที่ 2 ผู้เป็นพระภาติยะ ทำให้สงครามระหว่างพ่อลูกสงบลง แต่กลับทำให้สงครามระหว่างพระเจ้าลูทวิชชาวเยอรมันกับพระเจ้าคาร์ลปะทุขึ้นอีกครั้ง ทว่าจักรพรรดิไม่ได้สวรรคตจริง พระองค์แค่ถูกจับคุมขัง พระเจ้าลูทวิชได้พบกับเองเงิลแบร์กา พระมเหสีของจักรพรรดิลูทวิชที่ 2 ที่เทรนท์ในปี ค.ศ. 872 และร่วมมือกับพระนางต่อสู้กับพระเจ้าคาร์ลผู้ศีรษะล้าน แม้ในปี ค.ศ. 874 จักรพรรดิลูทวิชที่ 2 จะเคยประกาศสนับสนุนคาร์โลมัน พระราชโอรสคนโตของพระเจ้าลูทวิชเป็นจักรพรรดิคนต่อไป แต่หลังจักรพรรดิลูทวิชที่ 2 สวรรคตจริงในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 875 พระเจ้าคาร์ลเดินทางมาถึงอิตาลีก่อนคู่แข่ง พระองค์ให้ สวมมงกุฎจักรพรรดิแห่งราชอาณาจักรแฟรงก์ตะวันตกให้แก่ตน คาร์โลมันเกลี้ยกล่อมจักรพรรดิคาร์ลจนพระองค์ข้ามเทือกเขาแอลป์กลับไปปกป้องบัลลังก์จักรพรรดิของพระองค์ พะเจ้าลูทวิชกำลังเตรียมความพร้อมเพื่อทำสงครามกับจักรพรรดิคาร์ลในตอนที่พระองค์สิ้นพระชนม์ในวันที่ 28 กันยายน ค.ศ. 876 ที่แฟรงค์เฟิร์ต ร่างของพระองค์ถูกฝังที่ลอร์สช ทรงใช้เวลาในรัชสมัยของพระองค์ไปกับการปกป้องพรมแดนจากชาวสลาฟและชาวเดนท์ และปราบปรามการก่อปฏิวัติหลายครั้งของพระราชโอรส
อ้างอิง
- Barbero, Alessandro (2004). Charlemagne: Father of a Continent. trans. Allan Cameron. Berkeley: University of California Press. .
- Louis II KING OF THE EAST FRANKS: Encyclopaedia Britannica
- Louis The German: The Columbia Encyclopedia, 6th ed.
- Louis the German - Encyclopedia
ข้อมูลเพิ่มเติม
แหล่งข้อมูลอื่น
วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับ ลูทวิชชาวเยอรมัน
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
bthkhwamnixangxingkhristskrach khristthswrrs khriststwrrs sungepnsarasakhykhxngenuxha luthwichchaweyxrmn eyxrmn Ludwig der Deutsche hrux hluyschaweyxrmn xngkvs Louis the German Louis II Louis the Bavarian kh s 806 28 singhakhm kh s 876 epnphramhakstriyaehngbawaeriyrahwang kh s 817 cnesdcswrrkhtemuxwnthi 28 singhakhm kh s 876 aelaepnkstriyaehngrachxanackraefrngktawnxxk tngaet kh s 843 cnesdcswrrkht luthwichepnphrarachoxrsinluthwichphuekhrngsilkbphrachayaxngkhaerk aelaepnphrarachnddakhxngcharelxmayluthwichchaweyxrmn Louis the Germanphramhakstriyaehngbawaeriyaelaaefrngktawnxxkluthwichchaweyxrmnrachwngs karxaelngechiyngkhrxngrachy bawaeriy kh s 817 kh s 876 aefrngktawnxxk kh s 843 kh s 876prasuti kh s 806swrrkht 28 singhakhm kh s 876 69 70 phrrsa luthwichidrbaetngtngihepnphramhakstriyaehngbawaeriyinpi kh s 817 sungepnwithithicharelxmayichinkarmxbdinaednihaeksmachikinkhrxbkhrwephuxihipepnkhahlwngindinaedntang emuxluthwichedxaiphxsaebngxanackrinplayrchsmyinpi kh s 843 luthwichchaweyxrmnkidrbrachxanackraefrngktawnxxk dinaednthikhrxbkhlumbriewntngaetaemnaexlebxipcnthungbawaeriypccubncaksnthisyyaaewredingaelakhrxbkhrxngcnesdcswrrkhtsngkhramaeyngchingmrdkkhxngckrphrrdiluthwichphusrththaluthwichepnphrarachoxrskhnthisamkhxngckrphrrdiluthwichthi 1 kbexiyremnkardphuepnphramehsi phraxngkhichchiwitinchwngaerk thirachsankkhxngcharelxmay phraxykathiwaknwarkphraxngkhmakepnphiess emuxckrphrrdiluthwichthi 1 phuepnphrarachbidaaebngdinaednkhxngphraxngkhihaekphrarachoxrsinpi kh s 817 luthwichidibexirnkbdinaednrxbkhang thwaekidkhwamimsngbinkarbriharpkkhrxngcnthungpi kh s 825 sungphraxngkhidrwmthasngkhramkbchnchawslafbnphrmaednthangtawnxxk inpi kh s 827 phraxngkhidsmrskbexmma thidakhxngewlfthi 1 ekhantaehngibexirn aelaphinxnghyingkhxng phramardaeliyngkhxngphraxngkhexng sungtxmathngkhumiphrarachbutrdwykn khux hiledxkard prasuti kh s 828 kharolmnaehngibexirn prasuti kh s 829 kstriyaehngibexirn exiyremnkard phraxthikarini kiesla smrskbaebrthxldthi 1 ekhantphalaithnaehngchwaebin thrngepnmardakhxngkhunikunedxaehngchwaebin phramehsikhxngphraecakhxnraththi 1 aehngeyxrmni ludwichphuluk prasuti kh s 835 aebrtha kharlphuxwnphi hlngkarsmrsimnanluthwicherimekhamaaethrkaesnginkhwamkhdaeyngthiekidkhuncakkarthicudithphyayamrksarachxanackriwihkharl phraoxrskhxngphranang cnsngphlihekidkhwamkhdaeyngkhunrahwangluthwichaelaphinxngkbckrphrrdiluthwichthi 1 phraxngkhepliynkhangipmahlaykhrng cninpi kh s 839 ckrphrrdiluthwichthi 1 idoxnkarkhrxbkhrxngbangswnkhxngluthwichihaekolaethr luthwichcungkxkbtxikkhrngaelaphrarachbidakhxngphraxngkhidswrrkhtinkarsurbthitammasnthisyyaaewredingkaraebngdinaedntamsnthisyyaaewreding pi kh s 843 sism khux dinaednkhxngluthwichchaweyxrmn siekhiyw khux dinaednkhxngolaethrthi 1 sinaengin khux dinaednkhxngcharlsphusirsalan luthwichphuepnphxswrrkhtinpi kh s 840 oltharsungepnphrarachoxskhnotidxangsiththiinckrwrrdithnghmd luthwichcungrwmmuxkbphraecakharlphusirsalan phraxnuchatangmarda phraoxrskhxngcudith praboltharidthifngetxnwinwnthi 25 mithunayn kh s 841 inchwngmithunayn kh s 842 samphinxngecxknbnekaainaemnaswnephuxecrcasntiphaph tangkhntangtngkhnaphuaethnkhunmasisibkhnephuxcdkareruxngkhxbekhtrachxanackrkhxngtn namasukarthasnthisyyaaewredingsungidrbkhxsrupineduxnknyayn kh s 843 odyluthwichiddinaednkhxngckrwrrdikarxaelngechiyngswnthitngxyuthangtawnxxkkhxngaemnairn kbchipexxr aelaimnthssungtngxyuthangfngsaykhxngaemna inkhnathiphinxngxiksxngkhn khux kharl idphunthithangtawntkkhxngckrwrrdi swnolaethrthi 1 idphunthithangtxnklang xanaekhtkhxngluthwichyngrwmipthungibexirnsungphraxngkhidtngerekinsbwrkhepnsunyklanginkarbriharpkkhrxng kbthuxringengin frngekhin aelaskhesin sunglwnepnmnthlthitngxyuthangtawnxxkkhxngckrwrrdikarxaelngechiyng cungxaceriykidwaphraxngkhkhuxphukxtngrachxanackraefrngktawnxxk hruxrachxanackreyxrmni aemkhwamphyayaminkarrksakhwamepnhnungediywkhxngckrwrrdicaimsmvththiphl inpi kh s 842 phraxngkhbdkhyikarlukhuxinskhesin aelathakarsurbkbchawobhiemiy chawomraewiy aelaklumchnxun aetimkhxyprasbkhwamsaercnkinkarpldplxychayfngdinaednkhxngphraxngkhcakkarplnsadmkhxngocrsldchawednth inkarprachumsphankbwchaelasphakhunnangechphaakicthiphraxngkhcdkhunma idmikarprakasichkdhmayephuxihkarbriharsasnckraelarthepnipinthisthangthidikhunkhwamkhdaeyngkbphraecakharlphusirsalaninpi kh s 853 klumkhunnangidrwmtwkntxtanphraecakharlphusirsalan kstriyaehngrachxanackraefrngktawntk rachxanackrfrngess enuxngcaksaxidsaexiynkbkarpkkhrxngxnelwthramchwraykhxngphraxngkh klumkhunnangrxngkhxkhwamchwyehluxcakphraecaluthwich inpi kh s 854 phraecaluthwichidsngluthwichphulukipxakiaetnephuxpldphraecakharllngcakbllngk aetkhwamphyayamkhxngphraxngkhlmehlw inchwngpi kh s 858 thung 859 phraecaluthwichthasngkhramkbphraecakharl aetthrngrukranrachxanackraefrngktawntkimsaerc krathngmikarthasnthisyyasntiphaphokheblnthsinpi kh s 860 luthwichidslasiththiindinaednkhxngphraecakharl inpi kh s 855 ckrphrrdioltharswrrkht luthwichthi 2 phrarachoxrskhnotkhxngphraxngkhidsubthxdxitali swnolaethr phrarachoxrskhnthisxngidsubthxdphunthithangehnuxkhxngrachxanackr hruxolthringengin khwamxxnaexkhxngthngsxngrachxanackraelakhwamwunwayxnepnphlmacakpyhaeruxngkarsmrskhxngphraecaolaethrepidchxngthangihaekphraecaludwichkbphraecakharlphusirsalan yingphraecaolaethrirbutrthidatamkdhmaykyingepnpraoychnaekthngkhu phraecaluthwichsnbsnunihphraecaolaethrhyacakthxtaebrkaphuepnphramehsi khnathiphraecakharlimehndwykbkarhyadngklaw aetinpi kh s 865 phraecaludwichkbphraecakharlecxknbriewnethsbaltulkhxngfrngessinpccubn ephuxtklngkneruxngkaraebngrachxanackrkhxngphraecaolaethrphuepnphraphatiya aetemuxphraecaolaethrswrrkhtinpi kh s 869 phraecaluthwichpwyhnk phraecakharlphusirsalancungyudexarachxanackrthnghmdip emuxphraecaludwichhaycakxakarpwy phraxngkhidbukolthringengininpi kh s 870 ekhanticungthukaebngihaekphraecaluthwichkbphraecakharltamsnthisyyaemiyresing odyphraecaluthwichidfrislndaelakhyayxanaekhtxyangkwangkhwangxxkipthangtawntkkhxngaemnairnbnplaychiwitinchwngbnplaychiwitphraecaluthwichprasbpyhaeruxngkarlukhuxkhxngphrarachoxrs inchwngpi kh s 865 thung kh s 872 phraecaluthwichidaebngxanaekhtkhxngphraxngkhihaekphrarachoxrssamkhn khux kharolmn luthwichphuluk aelakharlphuxwnphi khwamkhdaeyngaelakhwamimphxictxkaraebngdinaednnaipsukarptiwtikhxngphrarachoxrssxnginsamkhninchwngpi kh s 861 thung kh s 873 kharolmn phrarachoxrskhnotkxptiwtiinpi kh s 861 aelaxikkhrnginxiksxngpitxma epntwxyangihluthwich phrarachoxrskhnthisxnglukhuxbangodymiphraecakharlrwmdwy aemphraecaluthwichchaweyxrmncasnbsnunkarthapharkicinomraewiykhxngchawkhathxlik aetphraxngkhimsamarthkhwbkhumphunthidngklawidaelaphayaephinsngkhramxnnaipsukarsthapnaomraewiyihy sungprakastnepnxisrahlngpi kh s 874 eruxnefapratuaebbkarxaelngechiyng suwiharlxrschxnepnthifngrangkhxngludwichchaweyxrmn khawluxeruxngkarswrrkhtkhxngckrphrrdiluthwichthi 2 phuepnphraphatiya thaihsngkhramrahwangphxluksngblng aetklbthaihsngkhramrahwangphraecaluthwichchaweyxrmnkbphraecakharlpathukhunxikkhrng thwackrphrrdiimidswrrkhtcring phraxngkhaekhthukcbkhumkhng phraecaluthwichidphbkbexngengilaebrka phramehsikhxngckrphrrdiluthwichthi 2 thiethrnthinpi kh s 872 aelarwmmuxkbphranangtxsukbphraecakharlphusirsalan aeminpi kh s 874 ckrphrrdiluthwichthi 2 caekhyprakassnbsnunkharolmn phrarachoxrskhnotkhxngphraecaluthwichepnckrphrrdikhntxip aethlngckrphrrdiluthwichthi 2 swrrkhtcringineduxnsinghakhm kh s 875 phraecakharledinthangmathungxitalikxnkhuaekhng phraxngkhih swmmngkudckrphrrdiaehngrachxanackraefrngktawntkihaektn kharolmnekliyklxmckrphrrdikharlcnphraxngkhkhamethuxkekhaaexlpklbippkpxngbllngkckrphrrdikhxngphraxngkh phaecaluthwichkalngetriymkhwamphrxmephuxthasngkhramkbckrphrrdikharlintxnthiphraxngkhsinphrachnminwnthi 28 knyayn kh s 876 thiaefrngkhefirt rangkhxngphraxngkhthukfngthilxrsch thrngichewlainrchsmykhxngphraxngkhipkbkarpkpxngphrmaedncakchawslafaelachawednth aelaprabpramkarkxptiwtihlaykhrngkhxngphrarachoxrsxangxingBarbero Alessandro 2004 Charlemagne Father of a Continent trans Allan Cameron Berkeley University of California Press ISBN 0 520 23943 1 Louis II KING OF THE EAST FRANKS Encyclopaedia Britannica Louis The German The Columbia Encyclopedia 6th ed Louis the German Encyclopediakhxmulephimetimbawaeriy raynampramukhaehngbawaeriyaehlngkhxmulxunwikimiediykhxmmxnsmisuxekiywkb luthwichchaweyxrmn bthkhwamchiwprawtiniyngepnokhrng khunsamarthchwywikiphiediyidodykarephimetimkhxmuldkhk