Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
เสี่ยวผิงกั่ว (จีน: 小苹果; พินอิน: Xiǎopíngguǒ; "แอปเปิลน้อย"; อังกฤษ: Little Apple) เป็นผลงานเพลงของ (筷子兄弟) นักร้องดูโอของจีนแผ่นดินใหญ่ ประกอบไปด้วย เซี่ยว ยัง (肖央) และหวัง ไท่ลี่ (王太利) เป็นเพลงประกอบภาพยนตร์ตลกล้อเลียนเรื่อง Old Boys: The Way of the Dragon (老男孩之猛龙过江) ที่ประสบความสำเร็จ และเป็นที่รู้จักอย่างมากในฐานะเพลงประกอบ ที่กลายเป็นเพลงที่ได้รับความนิยมสูงสุดในจีนเมื่อปี ค.ศ. 2014 จนกลายเป็นอินเทอร์เน็ตมีม ที่มีการนำไปเต้นตามต่าง ๆ มากมาย เช่น แฟลชม็อบ และได้รับความนิยมจากผู้มีชื่อเสียงหลายคน เช่น เจย์ โจว รวมถึงหน่วยงานระดับชาติ เช่น กองทัพปลดปล่อยประชาชน
| "เสี่ยวผิงกั่ว" | |
|---|---|
| เพลงโดย | |
| วางจำหน่าย | 29 พฤษภาคม ค.ศ. 2014 |
| แนวเพลง | |
| ความยาว | 3:31 |
| ผู้ประพันธ์เพลง | หวัง ไท่ลี่ |
| โปรดิวเซอร์ | หวัง ไท่ลี่ |
โดยเพลงนี้ได้เผยแพร่มิวสิกวิดีโอออกมาในวันที่ 29 พฤษภาคม โดยมีเนื้อหาล้อเลียนอาดัมกับเอวา ได้รับความนิยมอย่างสูงจนกระทั่งได้รับรางวัลอเมริกันมิวสิกอะวอร์ด ที่สหรัฐอเมริกาด้วย และได้ยังมีการแปลงเป็นภาษาต่าง ๆ เช่น เป็นเพลงเค-ป๊อป โดย ที-อารา ซึ่งอำนวยการผลิต โดยในท่อนแยกยังมีเนื้อเดิมซึ่งเป็นภาษาจีนกลางอยู่ และยังได้ชอปสติกส์บราเธอส์มาร่วมแสดงในมิวสิกวิดีโอด้วย โดยมิวสิกวิดีโอถูกถ่ายทอดออกมาในรูปแบบตลก สมาชิกที-อาราทั้ง 4 คน ได้แก่ อึนจ็อง, ฮโยมิน, คิวรี และจีย็อน สวมใส่ชุดวอร์มสีเหลืองสด ซึ่งเป็นชุดแบบเดียวกับของบรูซ ลี ที่แต่งในภาพยนตร์กังฟูเรื่อง Game of Death ในปี ค.ศ. 1972 พร้อมกับสวมแว่นตากรอบใหญ่ แต่งหน้าและทำผมแบบแปลก ๆ ซึ่งถือเป็นเพลงแรกที่มีการแปลงเนื้อจากภาษาจีนของวงการเค-ป๊อป รวมถึงมีการแปลงเป็นภาษาไทยด้วย
อ้างอิง
- . Huaxi City News. July 8, 2014. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2014-07-14. สืบค้นเมื่อ 2015-12-02.
- "筷子兄弟《小苹果》成最新网络神曲" [Chopstick Brothers' Little Apple has become a new cyber hit]. . June 27, 2014.
- . . June 24, 2014. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2014-07-14. สืบค้นเมื่อ 2015-12-02.
- . . June 16, 2014. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2014-06-26. สืบค้นเมื่อ 2015-12-02.
- "Little Apple（小苹果）－周杰伦版小苹果 Jay Chou". youtube. September 20, 2014.
- "Army recruiting video takes on hit song". Sina Corp. July 29, 2014.
- ""Chopsticks Brothers" โดนวิจารณ์ลิปซิงค์". popcornfor2.com. November 30, 2014.
- "Little Apple". MelOn. LOEN Entertainment. สืบค้นเมื่อ 6 December 2014.
- Park Gyu-oh (18 November 2014). "T-ara joins Chopstick Brothers' remake of 'Little Apple'". K-pop Herald. สืบค้นเมื่อ 6 December 2014.
- . korea.tlcthai.com. 26 November 2014. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2016-03-05. สืบค้นเมื่อ 2 December 2015.
- "T-ara little apple, first images". allkpop.com. 12 November 2014. สืบค้นเมื่อ 2 December 2015.
- . คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2016-05-29. สืบค้นเมื่อ 2015-12-02.
- "Little Apple [Thai Version]". youtube. 12 December 2014. สืบค้นเมื่อ 2 December 2015.
แหล่งข้อมูลอื่น
- "ลิตเติลแอปเปิล" ที่ยูทูบ
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
esiywphingkw cin 小苹果 phinxin Xiǎopingguǒ aexpepilnxy xngkvs Little Apple epnphlnganephlngkhxng 筷子兄弟 nkrxngduoxkhxngcinaephndinihy prakxbipdwy esiyw yng 肖央 aelahwng ithli 王太利 epnephlngprakxbphaphyntrtlklxeliyneruxng Old Boys The Way of the Dragon 老男孩之猛龙过江 thiprasbkhwamsaerc aelaepnthiruckxyangmakinthanaephlngprakxb thiklayepnephlngthiidrbkhwamniymsungsudincinemuxpi kh s 2014 cnklayepnxinethxrentmim thimikarnaipetntamtang makmay echn aeflchmxb aelaidrbkhwamniymcakphumichuxesiynghlaykhn echn ecy ocw rwmthunghnwynganradbchati echn kxngthphpldplxyprachachn esiywphingkw ephlngodywangcahnay29 phvsphakhm kh s 2014aenwephlngkhwamyaw3 31phupraphnthephlnghwng ithlioprdiwesxrhwng ithli odyephlngniidephyaephrmiwsikwidioxxxkmainwnthi 29 phvsphakhm odymienuxhalxeliynxadmkbexwa idrbkhwamniymxyangsungcnkrathngidrbrangwlxemriknmiwsikxawxrd thishrthxemrikadwy aelaidyngmikaraeplngepnphasatang echn epnephlngekh pxp ody thi xara sungxanwykarphlit odyinthxnaeykyngmienuxedimsungepnphasacinklangxyu aelayngidchxpstiksbraethxsmarwmaesdnginmiwsikwidioxdwy odymiwsikwidioxthukthaythxdxxkmainrupaebbtlk smachikthi xarathng 4 khn idaek xuncxng hoymin khiwri aelaciyxn swmischudwxrmsiehluxngsd sungepnchudaebbediywkbkhxngbrus li thiaetnginphaphyntrkngfueruxng Game of Death inpi kh s 1972 phrxmkbswmaewntakrxbihy aetnghnaaelathaphmaebbaeplk sungthuxepnephlngaerkthimikaraeplngenuxcakphasacinkhxngwngkarekh pxp rwmthungmikaraeplngepnphasaithydwyxangxing Huaxi City News July 8 2014 khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2014 07 14 subkhnemux 2015 12 02 筷子兄弟 小苹果 成最新网络神曲 Chopstick Brothers Little Apple has become a new cyber hit June 27 2014 June 24 2014 khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2014 07 14 subkhnemux 2015 12 02 June 16 2014 khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2014 06 26 subkhnemux 2015 12 02 Little Apple 小苹果 周杰伦版小苹果 Jay Chou youtube September 20 2014 Army recruiting video takes on hit song Sina Corp July 29 2014 Chopsticks Brothers odnwicarnlipsingkh popcornfor2 com November 30 2014 Little Apple MelOn LOEN Entertainment subkhnemux 6 December 2014 Park Gyu oh 18 November 2014 T ara joins Chopstick Brothers remake of Little Apple K pop Herald subkhnemux 6 December 2014 korea tlcthai com 26 November 2014 khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2016 03 05 subkhnemux 2 December 2015 T ara little apple first images allkpop com 12 November 2014 subkhnemux 2 December 2015 khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2016 05 29 subkhnemux 2015 12 02 Little Apple Thai Version youtube 12 December 2014 subkhnemux 2 December 2015 aehlngkhxmulxun litetilaexpepil thiyuthub