ร้านสะดวกซักมินาโตะการค้า

ร้านสะดวกซักมินาโตะการค้า (ญี่ปุ่น: みなと商事コインランドリー, โรมาจิ: Minato Shōji Koin Randorī) เป็นซีรีย์มังงะญี่ปุ่นที่เขียนโดยยูซุ สึบากิ และวาดภาพประกอบโดยซาวะ คันซึเมะ ได้รับการเผยแพร่บนเว็บไซต์ยีน พิซิฟ ตั้งแต่วันที่ 7 ธันวาคม พ.ศ. 2562 ละครโทรทัศน์ได้ออกอากาศตั้งแต่วันที่ 7 กรกฎาคม พ.ศ. 2565 จนถึงวันที่ 22 กันยายน พ.ศ. 2565 และมีซีซันที่สองในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2565

ร้านสะดวกซักมินาโตะการค้า
みなと商事コインランドリー (Minato Shōji Koin Randorī)
แนว	ยาโออิ
มังงะ
เขียนโดย	ยูซุ สึบากิ
วาดภาพโดย	ซาวะ คันซึเมะ
สำนักพิมพ์
ในเครือ	ยีน พิซิฟ ซีรีส์
นิตยสาร	ยีน พิซิฟ
กลุ่มเป้าหมาย	โจเซ
ตีพิมพ์ตั้งแต่	7 ธันวาคม 2562 (2019-12-07) – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม	5 5
ละครโทรทัศน์
กำกับโดย	[ja]  [ja] (ฤดูกาลที่ 1)  [ja] (ฤดูกาลที่ 1) ฮิโตมิ คิตาคาวะ (ฤดูกาลที่ 2) เรียว คาวาซากิ (ฤดูกาลที่ 2)
อำนวยการสร้างโดย	ยูกิโตชิ โคมัตสึ
เขียนบทโดย	จุนอิจิ คานาอิ ซูบารุ ยามาชิตะ  [ja]
ดนตรีโดย	[ja]
ถือสิทธิ์โดย
เครือข่าย	(ทีวีโตเกียว)
ฉาย	7 กรกฎาคม 2565 (2022-07-07) – 21 กันยายน 2566 (2023-09-21)
ตอน	24

ตัวละคร

อากิระ มินาโตะ (湊 晃, Minato Akira)

ให้เสียงโดย: เซอิจิโร ยามาชิตะ (ดราม่า ซีดี)

แสดงโดย: ทากูยะ คูซากาวะ

เป็นอดีตมนุษย์เงินเดือนวัย 30 กว่าที่กลับมายังบ้านเกิดเพื่อรับช่วงต่อร้านสะดวกซักของปู่ของเขา

ชินทาโร่ คาสึกิ (香月 慎太郎, Katsuki Shintarō)

ให้เสียงโดย: โนบูนางะ ชิมาซากิ (ดราม่า ซีดี)

แสดงโดย:

เป็นนักเรียนมัธยมปลายชั้นปีที่ 2

ซากุราโกะ คาสึกิ (香月 桜子, Katsuki Sakurako)

แสดงโดย:  [ja]

เป็นน้องสาวของชินทาโร่

อาซึกะ ฮานาบุซะ (英 明日香, Hanabusa Asuka)

แสดงโดย:  [ja]

เป็นเพื่อนร่วมชั้นของชินทาโร่ ครอบครัวของเขาเป็นเจ้าของร้านขายปลาที่อากิระไปบ่อยๆ และรู้จักเขามาตั้งแต่เด็ก

ทาคายูกิ ซาคุมะ (佐久間 孝之, Sakuma Takayuki)

แสดงโดย:

เป็นอดีตคุณครูโรงเรียนมัธยมเคยากิและเป็นรักแรกของอากิระ

ชู ซาคุมะ (佐久間 柊, Sakuma Shū)

แสดงโดย:

เป็นน้องชายของซาคุมะที่สอนหนังสือนอกเวลาที่โรงเรียนกวดวิชา

สื่อ

มังงะ

ได้จัดการประกวดในหัวข้อ "Light-hearted Romance BL Manga Original Work" ผ่านทางพิซิฟ ตั้งแต่วันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2562 จนถึงวันที่ 15 พฤษภาคม พ.ศ. 2562 โดยผู้ชนะจะสามารถนำผลงานของตนไปดัดแปลงเป็นซีรีส์มังงะได้ ในวันที่ 6 เมษายน พ.ศ. 2562 ยูซุ สึบากิได้โพสต์เรื่องราวที่มีชื่อว่า Wash My Heart! บนพิซิฟและส่งเข้าประกวด ผลงานนี้ได้รับรางวัลรองชนะเลิศ และต่อมาได้รับการนำไปตีพิมพ์เป็นมังงะในชื่อเรื่อง "ร้านสะดวกซักมินาโตะการค้า" โดยมีซาวะ คันซึเมะเป็นผู้วาดภาพประกอบ ได้รับการตีพิมพ์เป็นตอนบนยีน พิซิฟ ตั้งแต่วันที่ 7 ธันวาคม พ.ศ. 2562 ตอนต่างๆ ได้รับการรวบรวมตีพิมพ์ในภายหลังในรูปแบบเล่ม (ทังโกบง) จำนวน 4 เล่มโดยคาโดคาวะ ภายใต้สำนักพิมพ์ยีน พิซิฟ ซีรีส์ สำนักพิมพ์ฟีนิกซ์ได้ประกาศเป็นผู้ถือลิขสิทธิ์ในฉบับภาษาไทยในวันที่ 18 พฤษภาคม พ.ศ. 2565

จำนวนเล่ม

#	วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ	ISBN ต้นฉบับ	วันที่ออกจำหน่ายภาษาไทย	ISBN ภาษาไทย
1	27 สิงหาคม 2563 (2020-08-27)		8 มิถุนายน 2565 (2022-06-08)
2	27 กรกฎาคม 2564 (2021-07-27)		27 ตุลาคม 2565 (2022-10-27)
3	26 มีนาคม 2565 (2022-03-26)		15 สิงหาคม 2566 (2023-08-15)
4	27 มกราคม 2566 (2023-01-27)		13 กุมภาพันธ์ 2567 (2024-02-13)
5	26 มกราคม 2567 (2024-01-26)		20 สิงหาคม 2565 (2022-08-20)

รวมเรื่อง

#	ชื่อเล่ม	วันที่ออกจำหน่ายภาษาญี่ปุ่น	ISBN ภาษาญี่ปุ่น
1	Minato Shōji Koin Randorī: Koshiki Ansorojī Komikku Fuwafuwa (みなと商事コインランドリー 公式アンソロジーコミック ふわふわ)	26 พฤศจิกายน 2565 (2022-11-26)

นิยาย

นิยายออลิจินอลของสึบากิ ถูกรวบรวมในภายหลังและได้รับการเผยแพร่โดยคาโดคาวะ พร้อมกับคันซึมะวาดภาพประกอบของนิยาย

#	ชื่อเล่ม	วันที่ออกจำหน่ายภาษาญี่ปุ่น	ISBN ภาษาญี่ปุ่น
1	Noberu Minato Shōji Koin Randorī: Utakata no Kisu (ノベル みなと商事コインランドリー うたかたのキス)	28 กุมภาพันธ์ 2565 (2022-02-28)
2	Noberu Minato Shōji Koin Randorī: Irekawari no Koi (ノベル みなと商事コインランドリー いれかわりの恋)	27 มิถุนายน 2565 (2022-06-27)
3	Noberu Minato Shōji Koin Randorī: Hīragu Tabiji (ノベル みなと商事コインランドリー ひいらぐ旅路)	27 เมษายน 2566 (2023-04-27)

ดรามา ซีดี

มีการดัดแปลงเป็นละครวิทยุในรูปแบบซีดี พร้อมจำหน่ายเป็นโบนัสพร้อมกับนิตยสารคอมมิก ยีน รายสัปดาห์ ฉบับเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2564 ที่วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม พ.ศ. 2564 ละครวิทยุนำแสดงโดยเซอิจิโร ยามาชิตะรับบทเป็นอากิระ และโนบูนางะ ชิมาซากิรับบทเป็นชินทาโร่

ละครโทรทัศน์

ละครโทรทัศน์ฉบับคนแสดงที่ดัดแปลงมาจากเรื่องร้านสะดวกซักมินาโตะการค้าได้รับการประกาศเมื่อวันที่ 21 มีนาคม พ.ศ. 2565 ซีรีส์นี้ออกอากาศตั้งแต่วันที่ 7 กรกฎาคม จนถึง 22 กันยายน พ.ศ. 2565 ทางช่องทีวีโตเกียวและบริการสตรีมมิ่ง Paravi โดยฤดูกาลแรกกำกับโดย [ja],  [ja] และ [ja] คานาอิยังเป็นผู้เขียนบทร่วมกับซูบารุ ยามาชิตะและ [ja]อีกด้วย ยูกิโตชิ โคมัตสึได้รับเคตดิตให้เป็นโปรดิวเซอร์

ละครเรื่องนี้แสดงโดยทาคุยะ คุซาคาวะ สมาชิกวงบุลเล็ตเทรน รับบทเป็นอากิระ และโช นิชิงากิรับบทเป็นชินทาโร นักแสดงสมทบได้แก่ รับบทเป็นทาคายูกิ ซาคุมะ, รับบทเป็นชู ซาคุมะ,  [ja]รับบทเป็นอาซึกะ ฮานาบุซะ และ [ja] รับบทเป็นซากุระโกะ คัทสึกิ ต่อมาซายูริ อิโนอุเอะได้รับบทเป็นซากิ มาชิดะ ซึ่งเป็นตัวละครออริจินอลของละครโทรทัศน์ซึ่งทำหน้าที่เป็นอดีตเพื่อนร่วมห้องและอดีตแฟนสาวของอากิระ เพลงเปิดของเรื่องคือ "Gyutto" ร้องโดย และเพลงปิดของเรื่องคือ "Tsuitachi" ร้องโดยคาเอริ โนะ ไค

ฤดูกาลที่สองได้รับการประกาศเมื่อวันที่ 23 เมษายน 2023 และออกอากาศในวันที่ 5 กรกฎาคม จนถึง 20 กันยายน พ.ศ. 2566 คานาอิกลับมากำกับซีรีส์นี้อีกครั้ง ในขณะที่ฮิโตมิ ยามาชิตะ และเรียว คาวาซากิ ได้รับการเพิ่มเข้ามาเป็นผู้กำกับร่วมคนใหม่

ฤดูกาลที่ 1 (พ.ศ. 2565)

ตอน ทั้งหมด	ตอนในฤดูกาล	ชื่อ	กำกับโดย	เขียนโดย	วันที่ฉายครั้งแรก
1	1	Transliteration: "Manatsu no Yurukyun Rabu!" (ญี่ปุ่น: 真夏のゆるきゅんラブ！)	[ja]	จุนอิจิ คานาอิ	7 กรกฎาคม 2565 (2022-07-07)
2	2	Transliteration: "Tomodachi tte Mahō no Kotoba!?" (ญี่ปุ่น: 友達って魔法の言葉!?)	จุนอิจิ คานาอิ	จุนอิจิ คานาอิ	14 กรกฎาคม 2565 (2022-07-14)
3	3	Transliteration: "Koi no Raibaru Arawaru!" (ญี่ปุ่น: 恋のライバル現る!)	[ja]	จุนอิจิ คานาอิ	21 กรกฎาคม 2565 (2022-07-21)
4	4	Transliteration: "Kokoro no Kattō... Kore wa Koi!" (ญี่ปุ่น: 心の葛藤…これは恋!)	ฮิโรอากิ ยูอาซะ	จุนอิจิ คานาอิ	28 กรกฎาคม 2565 (2022-07-28)
5	5	Transliteration: "Omoi Hito to Saikai... Ketsui no Toki!?" (ญี่ปุ่น: 想い人と再会…決意の時!?)	[ja]	ซูบารุ ยามาชิตะ	4 สิงหาคม 2565 (2022-08-04)
6	6	Transliteration: "Kako no Jibun kara Sotsugyō!" (ญี่ปุ่น: 過去の自分から卒業!)	ยูกะ เอดะ	ซูบารุ ยามาชิตะ	11 สิงหาคม 2565 (2022-08-11)
7	7	Transliteration: "Kimazui Futari... Jū-nen no Shinsō!?" (ญี่ปุ่น: 気まずい二人…10年前の真相!?)	ยูกะ เอดะ	ซูบารุ ยามาชิตะ	18 สิงหาคม 2565 (2022-08-18)
8	8	Transliteration: "Natsu no Owari to Sorezore no Ketsudan!" (ญี่ปุ่น: 夏の終わりとそれぞれの決断!)	ยูกะ เอดะ	ซูบารุ ยามาชิตะ	25 สิงหาคม 2565 (2022-08-25)
9	9	Transliteration: "Sono Koi, Ouenshimasu" (ญี่ปุ่น: その恋、応援します)	จุนอิจิ คานาอิ	[ja]	1 กันยายน 2565 (2022-09-01)
10	10	Transliteration: "Jū-nen-goshi no Kecchaku!" (ญี่ปุ่น: 10年越しの決着!)	จุนอิจิ คานาอิ	ซูบารุ ยามาชิตะ	8 กันยายน 2565 (2022-09-08)
11	11	Transliteration: "Tōkyō Dēto de Hatsu no Otomari!?" (ญี่ปุ่น: 東京デートで初のお泊まり!?)	จุนอิจิ คานาอิ	จุนอิจิ คานาอิ	15 กันยายน 2565 (2022-09-15)
12	12	Transliteration: "Futari ga Eranda Mirai to wa..." (ญี่ปุ่น: 2人が選んだ未来とは…)	จุนอิจิ คานาอิ	จุนอิจิ คานาอิ	22 กันยายน 2565 (2022-09-22)

ฤดูกาลที่ 2 (พ.ศ. 2566)

ตอน ทั้งหมด	ตอนในฤดูกาล	ชื่อ	กำกับโดย	เขียนโดย	วันที่ฉายครั้งแรก
13	1	Transliteration: "Ryō Omoi no Koi… Amaya ka na Hibi" (ญี่ปุ่น: 両思いの恋…甘やかな日々)	TBD	TBD	5 กรกฎาคม 2566 (2023-07-05)
14	2	Transliteration: "Tanabata no Negai Dokidoki no Dōsei" (ญี่ปุ่น: 七夕の願いドキドキの同棲)	TBD	TBD	12 กรกฎาคม 2566 (2023-07-12)
15	3	Transliteration: "Shin to Asuka no Nayami…" (ญี่ปุ่น: シンと明日香の悩み…)	TBD	TBD	19 กรกฎาคม 2566 (2023-07-19)
16	4	Transliteration: "Minato, Daigaku ni Sennyū…!?" (ญี่ปุ่น: 湊、大学に潜入…！？)	TBD	TBD	26 กรกฎาคม 2566 (2023-07-26)
17	5	Transliteration: "Shin to shinmitsuna otoko" (ญี่ปุ่น: シンと親密な男)	TBD	TBD	2 สิงหาคม 2566 (2023-08-02)
18	6	Transliteration: "Kuragari no Hōmonsha!" (ญี่ปุ่น: 暗がりの訪問者！)	TBD	TBD	9 กุมภาพันธ์ 2566 (2023-02-09)
19	7	Transliteration: "Hīragi no Omoi to Minato no Sengen" (ญี่ปุ่น: 柊の思いと湊の宣言)	TBD	TBD	16 สิงหาคม 2566 (2023-08-16)
20	8	Transliteration: "Dokidoki no onsen ryokō!?" (ญี่ปุ่น: ドキドキの温泉旅行!?)	TBD	TBD	23 สิงหาคม 2566 (2023-08-23)
21	9	Transliteration: "Shin e no Tanjōbi Purezento" (ญี่ปุ่น: シンへの誕生日プレゼント)	TBD	TBD	30 สิงหาคม 2566 (2023-08-30)
22	10	Transliteration: "Ushinawareta Kioku" (ญี่ปุ่น: 失われた記憶)	TBD	TBD	6 กันยายน 2566 (2023-09-06)
23	11	Transliteration: "Dokidoki Samādēto Dai Sakusen!?" (ญี่ปุ่น: どきどきサマーデート大作戦！？)	TBD	TBD	13 กันยายน 2566 (2023-09-13)
24	12	Transliteration: "Tsuioku no Naka no Egao… Namida no Riyū to 2-ri no Unmei" (ญี่ปุ่น: 追憶の中の笑顔…涙の理由と2人の運命)	TBD	TBD	20 กันยายน 2566 (2023-09-20)

ผลตอบรับ

ร้านสะดวกซักมินาโตะการค้าได้ติดอันดับที่ 10 ในการเลือกตั้งเว็บมังงะทั่วไปประจำปี พ.ศ. 2563 ต่อมาก็ได้อันดับ 1 ในผลการเลือกประจำปี พ.ศ. 2566 อีกครั้ง

หมายเหตุ

1. ซีรีส์มีกำหนดออกอากาศในวันที่ 6 กรกฎาคม พ.ศ. 2565 เวลา 24:30 น. ซึ่งตรงกับวันที่ 7 กรกฎาคม เวลา 00:30 น.

อ้างอิง

1. "祖父から継いだ古い店で出会った彼と…「みなと商事コインランドリー」1巻". (ภาษาญี่ปุ่น). 2020-08-27. สืบค้นเมื่อ 2023-05-07.
2. "ゆるキュンBL「みなと商事コインランドリー」山下誠一郎と島崎信長でドラマCD化" [Light-hearted romance BL Minato's Laundromat is adapted into a drama CD starring Seiichiro Yamashita and Nobunaga Shimazaki]. (ภาษาญี่ปุ่น). 2021-07-15. สืบค้นเมื่อ 2023-05-07.
3. "ドラマ「みなと商事コインランドリー」7月6日放送開始！超特急・草川拓弥、西垣匠が出演" [TV drama Minato's Laundromat begins broadcast on July 6, starring Takuya Kusakawa from Bullet Train and Sho Nishigaki]. (ภาษาญี่ปุ่น). 2022-05-27. สืบค้นเมื่อ 2023-05-07.
4. "ドラマ「みなと商事コインランドリー」に福士誠治・奥智哉・稲葉友・豊嶋花が出演" [Seiji Fukushi, Tomoya Oku, Yu Inaba, and Hana Toyoshima cast in TV drama Minato's Laundromat]. (ภาษาญี่ปุ่น). 2022-06-01. สืบค้นเมื่อ 2023-05-07.
5. "ジーンピクシブ「ゆるキュンBLマンガ原作コンテスト」結果発表" [Results from Gene Pixiv's "Light-hearted BL Manga Original Work Contest" announced]. Pixiv (ภาษาญี่ปุ่น). 2022-03-21. สืบค้นเมื่อ 2023-05-07.
6. Tsubaki, Yuzu (2019-04-06). "【第一話】Ｗash my heart！ 1" [(Chapter 1) Wash My Heart! 1]. Pixiv (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ 2023-05-07.
7. "コインランドリーの管理人とイケメン高校生描く"ボーイズライフ"新連載" [A new boys' love serializtion depicting the manager of a coin laundry and a high school student hottie]. (ภาษาญี่ปุ่น). 2019-12-07. สืบค้นเมื่อ 2023-05-07.
8. "みなと商事コインランドリー" [Minato's Laundromat]. Pixiv (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ 2023-05-07.
9. "📣 ประกาศลิขสิทธิ์ 'มังงะ' เรื่องใหม่ของสำนักพิมพ์ phoenix 🇹🇭ชื่อภาษาไทย : ร้านสะดวกซักมินาโตะการค้า 🇯🇵ชื่อภาษาญี่ปุ่น : みなと商事コインランドリー (Minato Shoji Coin Laundry)". Phoenix Next. 19 พฤษภาคม 2022. สืบค้นเมื่อ 22 กุมภาพันธ์ 2025 – โดยทาง Facebook.{{}}: CS1 maint: url-status ()
10. "【8月27日付】本日発売の単行本リスト" [(August 27) List of tankōbon released today]. (ภาษาญี่ปุ่น). 2020-08-27. สืบค้นเมื่อ 2023-05-07.
11. "(MG) ร้านสะดวกซักมินาโตะการค้า เล่ม 1". Phoenix Next. สืบค้นเมื่อ 22 กุมภาพันธ์ 2025.
12. "【7月27日付】本日発売の単行本リスト" [(July 27) List of tankōbon released today]. (ภาษาญี่ปุ่น). 2021-07-27. สืบค้นเมื่อ 2023-05-07.
13. "(MG) ร้านสะดวกซักมินาโตะการค้า เล่ม 2". Phoenix Next. สืบค้นเมื่อ 22 กุมภาพันธ์ 2025.
14. "【3月26日付】本日発売の単行本リスト" [(March 26) List of tankōbon released today]. (ภาษาญี่ปุ่น). 2022-03-26. สืบค้นเมื่อ 2023-05-07.
15. "(MG) ร้านสะดวกซักมินาโตะการค้า เล่ม 3". Phoenix Next. สืบค้นเมื่อ 22 กุมภาพันธ์ 2025.
16. "【1月27日付】本日発売の単行本リスト" [(January 27) List of tankōbon released today]. (ภาษาญี่ปุ่น). 2023-01-27. สืบค้นเมื่อ 2023-05-07.
17. "(MG) ร้านสะดวกซักมินาโตะการค้า เล่ม 4". Phoenix Next. สืบค้นเมื่อ 22 กุมภาพันธ์ 2025.
18. "【1月27日付】本日発売の単行本リスト" [(January 26) List of tankōbon released today]. (ภาษาญี่ปุ่น). 2024-01-26. สืบค้นเมื่อ 2024-07-12.
19. "(MG) ร้านสะดวกซักมินาโตะการค้า เล่ม 5". Phoenix Next. สืบค้นเมื่อ 22 กุมภาพันธ์ 2025.
20. "【11月26日付】本日発売の単行本リスト" [(November 26) List of tankōbon released today]. (ภาษาญี่ปุ่น). 2022-11-26. สืบค้นเมื่อ 2023-05-07.
21. "「みなと商事コインランドリー」ドラマ化！アラサー管理人と高校生の"ゆるキュンBL"" [Minato's Laundromat to receive a drama adaptation! A "light-hearted romance BL" featuring a manager around his 30s and a high school student]. (ภาษาญี่ปุ่น). 2022-03-21. สืบค้นเมื่อ 2023-05-07.
22. "ドラマ「みなと商事コインランドリー」EDは帰りの会、井上小百合が湊の元カノ役で出演" [TV drama Minato's Laundromat's ending theme to be performed by Kaeri no Kai, Sayuri Inoue cast as Akira's ex-girlfriend]. (ภาษาญี่ปุ่น). 2022-06-01. สืบค้นเมื่อ 2023-05-07.
23. "超ときめき♡宣伝部の新曲が超特急タクヤ初主演ドラマ「みなと商事コインランドリー」主題歌に" [Chō Tokimeki Sendenbu's new song serves as theme song for Bullet Train's Takuya's first starring drama Minato's Laundromat]. (ภาษาญี่ปุ่น). 2022-06-06. สืบค้นเมื่อ 2023-05-07.
24. Pineda, Rafael Antonio (2023-04-23). "Minato's Laundromat Boys-Love Manga Gets 2nd Live-Action Season". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ 2023-05-07.
25. "みなと商事コインランドリー". Paravi (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ 2023-05-07.
26. "みなと商事コインランドリー２(国内ドラマ / 2023) - 動画配信 | U-NEXT 31日間無料トライアル". U-NEXT (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ 2025-02-23.
27. WEBマンガ総選挙2020、第1位は岡叶「デイズ・オン・フェス」. (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. 2020-10-29. สืบค้นเมื่อ 2023-05-07.
28. 「WEBマンガ総選挙2023」1位は「みなと商事コインランドリー」 明日インタビュー公開. (ภาษาญี่ปุ่น). 2024-01-25. สืบค้นเมื่อ 2024-01-26.

แหล่งข้อมูลอื่น

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของไลต์โนเวลและมังงะที่ Phoenix Next (ในภาษาไทย)
• ร้านสะดวกซักมินาโตะการค้า (มังงะ) ที่เครือข่ายข่าวอนิเมะ