ร้อยเรียงรักจากหัวใจ

ร้อยเรียงรักจากหัวใจ (ญี่ปุ่น: ゆびさきと恋々; โรมาจิ: Yubisaki to Renren) เป็นซีรีส์มังงะญี่ปุ่นที่เขียนและวาดภาพประกอบโดย suu Morishita ตีพิมพ์ลงในนิตยสาร ของสำนักพิมพ์โคดันชะในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2562 และได้รับการรวบรวมตีพิมพ์เป็นหนังสือการ์ตูนรวมเล่ม (ทังโกบง) ถึงเล่มที่ 10 มังงะได้รับการดัดแปลงเป็นซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์โดย โดยออกอากาศตั้งแต่เดือนมกราคมถึงมีนาคม พ.ศ. 2567

ร้อยเรียงรักจากหัวใจ
หน้าปกของ ร้อยเรียงรักจากหัวใจ เล่ม 1 ในฉบับภาษาไทย
ゆびさきと恋々 (Yubisaki to Renren)
แนว	นาฏกรรม, วีรคติ
มังงะ
เขียนโดย	suu Morishita
สำนักพิมพ์	โคดันชะ
สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทย	บงกชพับลิชชิ่ง
นิตยสาร
กลุ่มเป้าหมาย	โชโจะ
วางจำหน่ายตั้งแต่	24 กรกฎาคม พ.ศ. 2562 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม	10 8 (หนังสือ)
อนิเมะโทรทัศน์
กำกับโดย	ยูตะ มูราโนะ
เขียนบทโดย	โยโกะ โยไนยามะ
ดนตรีโดย	ยูคาริ ฮาชิโมโตะ
สตูดิโอ
ถือสิทธิ์โดย	มิวส์ คอมมิวนิเคชัน
เครือข่าย	โตเกียวเอ็มเอ็กซ์, , BS NTV
เครือข่ายภาษาไทย	มิวส์ ไทยแลนด์, ปีลีปีลี
ฉาย	6 มกราคม พ.ศ. 2567 – 23 มีนาคม พ.ศ. 2567
ตอน	12 (รายชื่อตอน)

ตัวละคร

อิโตเสะ ยูกิ (糸瀬 雪, Itose Yuki)

ให้เสียงโดย: ซูมิเระ โมโรโฮชิ

นางิ อิตสึโอมิ (波岐 逸臣, Nagi Itsuomi)

ให้เสียงโดย: ยู มิยาซากิ

อาชิโอกิ โอชิ (芦沖 桜志, Ashioki Ōshi)

ให้เสียงโดย: ทาเกโอะ โอตสึกะ

นางิ เคียวยะ (波岐 京弥, Nagi Kyōya)

ให้เสียงโดย: เรียวตะ โอซากะ

ฟูจิชิโระ ริน (藤白 りん, Fujishiro Rin)

ให้เสียงโดย: คาเอเดะ ฮนโดะ

นากาโซโนะ เอมะ (中園 エマ, Nakazono Ema)

ให้เสียงโดย: นาโอะ โทยามะ

อิยานางิ โคโคโระ (伊柳 心, Iyanagi Kokoro)

ให้เสียงโดย: ทาซูกุ ฮาตานากะ

สื่อ

มังงะ

ซีรีส์นี้เขียนและวาดภาพโดยคู่นักเขียน Suu Morishita เริ่มทำการตีพิมพ์ลงในนิตยสาร Dessert เมื่อวันที่ 24 กรกฎาคม พ.ศ. 2562 เมื่อวันที่ 24 มิถุนายน พ.ศ. 2564 มีการประกาศว่ามังงะจะหยุดเขียนเนื่องจากผู้เขียนและนักเขียนสตอรี่บอร์ดได้คลอดบุตร มังงะเรื่องนี้กลับมาในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2564 ณ เดือนธันวาคม พ.ศ. 2566 มีการตีพิมพ์เป็นเล่ม (ทังโกบง) จำนวน 10 เล่ม ได้รับการแปลเป็นภาษาไทยโดยสำนักพิมพ์บงกชพับลิชชิ่ง

จำนวนเล่ม

#	วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ	ISBN ต้นฉบับ	วันที่ออกจำหน่ายภาษาไทย	ISBN ภาษาไทย
1	13 ธันวาคม 2562		22 มิถุนายน 2565
2	13 พฤษภาคม 2563		12 ตุลาคม 2565
3	13 ตุลาคม 2563		12 ตุลาคม 2565
4	12 มีนาคม 2564		17 ธันวาคม 2565
5	13 กันยายน 2564		15 มีนาคม 2566
6	11 มีนาคม 2565		12 กรกฎาคม 2566
7	13 กันยายน 2565	(limited edition)	1 พฤศจิกายน 2566
8	13 กุมภาพันธ์ 2566		30 มีนาคม 2567
9	13 กรกฎาคม 2566		—	—
10	13 ธันวาคม 2566		—	—

ละครเพลง

ละครเพลงดัดแปลงแสดงในโรงละครฮอนดะในโตเกียวตั้งแต่วันที่ 4 มิถุนายนถึง 13 มิถุนายน พ.ศ. 2564 กำกับละครเพลงโดยไมโกะ ทานากะ ซานาเอะ อิจิมะรับหน้าที่เขียนบทละคร โดยคิโยโกะ โอกิโนะเป็นผู้แต่งเพลง และคิโยมิ มาเอดะรับผิดชอบการออกแบบท่าเต้น นำแสดงโดยเอริกะ โทโยฮาระรับบทเป็นยูกิ ทาคาฮิสะ มายามะรับบทเป็นอิทสึโอมิ มานัสสึ ฮายาชิรับบทเป็นริน, ซาโฮะ อาโอโนะรับบทเป็นเอมะ, อิเคโอกะ เรียวสุเกะรับบทเป็นโอชิ, โคได มิยากิรับบทเป็นชิน และริวจิ คามิยามะรับบทเป็นเคียวยะ

อนิเมะ

ได้รับการดัดแปลงเป็นอนิเมะซีรีส์ทางโทรทัศน์ได้ประกาศเมื่อวันที่ 5 กรกฎาคม พ.ศ. 2566 ซีรีส์นี้ผลิตโดยสตูดิโอ และกำกับโดยยูตะ มูราโนะ โดยมีโยโกะ โยไนยามะเป็นผู้เขียนบท คาซึมิ ซาไกเป็นผู้ออกแบบตัวละคร และยูคาริ ฮาชิโมโตะแต่งดนตรี มีกำหนดออกอากาศในวันที่ 6 มกราคม พ.ศ. 2567 บนช่องโตเกียวเอ็มเอ็กซ์และเครือข่ายอื่นๆ เพลงเปิดเรื่องชื่อ "Yuki no Ne" (雪の音, "The Sound of Snow") ร้องโดย , ในขณะที่เพลงปิดชื่อ "Snowspring" ร้องโดย ChoQMayมิวส์ คอมมิวนิเคชันได้รับลิขสิทธิ์ซีรีส์นี้ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

รายชื่อตอน

ตอน	ชื่อ	กำกับโดย	เขียนโดย	สตอรี่บอร์ดโดย	วันฉายเดิม
1	"โลกของยุกิ" ถอดเสียง: "Yuki no Sekai" (ญี่ปุ่น: 雪の世界)	ยูตะ มูราโนะ	โยโกะ โยไนยามะ	ยูตะ มูราโนะ	6 มกราคม 2567 (2567-01-06)
2	"สู่ห้วงแห่งความรัก" ถอดเสียง: "Renren e" (ญี่ปุ่น: 恋々へ)	ชินเปย์ มัตสึโอะ	โยโกะ โยไนยามะ	ยูตะ มูราโนะ	13 มกราคม 2567 (2567-01-13)
3	"Someone is thinking of someone"	ทัตสึ ยามาโมโตะ	โยโกะ โยไนยามะ	ยูตะ มูราโนะ	20 มกราคม 2567 (2567-01-20)
4	"ด้วยเสียงแบบไหน" ถอดเสียง: "Donna Koe de" (ญี่ปุ่น: どんな声で)	ชุน วาตานาเบะ	โยโกะ โยไนยามะ	ยูตะ มูราโนะ	27 มกราคม 2567 (2567-01-27)
5	"คำตอบ" ถอดเสียง: "Kotae" (ญี่ปุ่น: こたえ)	ฮิเดคาซึ โอกะ	โยโกะ โยไนยามะ	ยูตะ มูราโนะ	3 กุมภาพันธ์ 2567 (2567-02-03)
6	"อยากเฝ้ามองตลอดไป" ถอดเสียง: "Zutto Miteitai tte Omotteta" (ญี่ปุ่น: ずっと見ていたいって思ってた)	ชินเปย์ มัตสึโอะ	โยโกะ โยไนยามะ	ยูตะ มูราโนะ	10 กุมภาพันธ์ 2567 (2567-02-10)
7	"Let me introduce you to my girlfriend"	ชุน วาตานาเบะ	โยโกะ โยไนยามะ	ยูตะ มูราโนะ	17 กุมภาพันธ์ 2567 (2567-02-17)
8	"ก้าวเดิน" ถอดเสียง: "Ippo o" (ญี่ปุ่น: 一歩を)	ยูตะ มูราโนะ	โยโกะ โยไนยามะ	ยูตะ มูราโนะ	24 กุมภาพันธ์ 2567 (2567-02-24)
9	"ไม่อยากกลับ" ถอดเสียง: "Kaeritakunai" (ญี่ปุ่น: 帰りたくない)	ฮิเดคาซึ โอกะ ชินเปย์ มัตสึโอะ	โยโกะ โยไนยามะ	ยูตะ มูราโนะ	2 มีนาคม 2567 (2567-03-02)
10	"โลกของโอชิ" ถอดเสียง: "Ōshi no Sekai" (ญี่ปุ่น: 桜志の世界)	ทัตสึยะ ฟูจินากะ	โยโกะ โยไนยามะ	ยูตะ มูราโนะ	9 มีนาคม 2567 (2567-03-09)
11	"สัญญา" ถอดเสียง: "Yakusoku" (ญี่ปุ่น: 約束)	ชุน วาตานาเบะ	โยโกะ โยไนยามะ	ยูตะ มูราโนะ	16 มีนาคม 2567 (2567-03-16)
12	"โลกของพวกเรา" ถอดเสียง: "Watashitachi no Sekai" (ญี่ปุ่น: 私たちの世界)	ยูตะ มูราโนะ	โยโกะ โยไนยามะ	ยูตะ มูราโนะ	23 มีนาคม 2567 (2567-03-23)

หมายเหตุ

1. รายชื่อตอนในภาษาไทยทั้งหมดนำมาจากช่อง มิวส์ ไทยแลนด์
2. ข้อมูลนำมาจากเครดิตตอนจบของแต่ละตอน

อ้างอิง

1. "A Sign of Affection, Volume 1". . สืบค้นเมื่อ May 30, 2021.
2. Dempsey, Liam (5 กรกฎาคม 2023). "A Sign of Affection Manga Signals TV Anime Adaptation". Crunchyroll.{{}}: CS1 maint: url-status ()
3. Hodgkins, Crystalyn (20 ตุลาคม 2023). "A Sign of Affection Anime Reveals More Cast in 1st Promo Video". เครือข่ายข่าวอนิเมะ (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 18 พฤศจิกายน 2023.{{}}: CS1 maint: url-status ()
4. Cayanan, Joanna (23 พฤศจิกายน 2023). "A Sign of Affection Anime Unveils 2 More Cast Members, Theme Song Artists, January 6 Premiere (Updated)". เครือข่ายข่าวอนิเมะ (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 13 ธันวาคม 2023.{{}}: CS1 maint: url-status ()
5. Pineda, Rafael Antonio (May 25, 2019). "Suu Morishita Launches New Yubisaki to Renren Manga This Summer". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ May 30, 2021.
6. Pineda, Rafael Antonio (June 26, 2021). "A Sign of Affection Manga Goes on Hiatus Due to Storyboard Writer Giving Birth". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ June 26, 2021.
7. "ゆびさきと恋々（１０）" (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ November 12, 2023.
8. "ประกาศลิขสิทธิ์การ์ตูนใหม่จาก KODANSHA 22/05/2021 - บอร์ด บงกช คอมมิวนิตี้". www.bongkoch.com. 22 พฤษภาคม 2021. สืบค้นเมื่อ 9 พฤษภาคม 2024.{{}}: CS1 maint: url-status ()
9. "ゆびさきと恋々（１）" (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ May 30, 2021.
10. "ร้อยเรียงรักจากหัวใจ 1". . สืบค้นเมื่อ 24 ธันวาคม 2023.
11. "ゆびさきと恋々（２）" (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ May 30, 2021.
12. "ร้อยเรียงรักจากหัวใจ 2". . สืบค้นเมื่อ 24 ธันวาคม 2023.
13. "ゆびさきと恋々（３）" (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ May 30, 2021.
14. "ร้อยเรียงรักจากหัวใจ 3". . สืบค้นเมื่อ 24 ธันวาคม 2023.
15. "ゆびさきと恋々（４）" (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ May 10, 2021.
16. "ร้อยเรียงรักจากหัวใจ 4". . สืบค้นเมื่อ 24 ธันวาคม 2023.
17. "ゆびさきと恋々（５）" (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ September 21, 2021.
18. "ร้อยเรียงรักจากหัวใจ 5". . สืบค้นเมื่อ 24 ธันวาคม 2023.
19. "ゆびさきと恋々（６）" (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ April 15, 2022.
20. "ร้อยเรียงรักจากหัวใจ 6". . สืบค้นเมื่อ 24 ธันวาคม 2023.
21. "ゆびさきと恋々（７）" (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ November 3, 2022.
22. "ゆびさきと恋々（７）特装版" (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ November 3, 2022.
23. "ร้อยเรียงรักจากหัวใจ 7". . สืบค้นเมื่อ 24 ธันวาคม 2023.
24. "ゆびさきと恋々（８）" (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ February 20, 2023.
25. "ร้อยเรียงรักจากหัวใจ 8". . สืบค้นเมื่อ 3 พฤษภาคม 2024.
26. "ゆびさきと恋々（９）" (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ June 20, 2023.
27. Mateo, Alex (March 12, 2021). "A Sign of Affection Manga Gets Musical in June". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ May 30, 2021.
28. Dempsey, Liam (July 5, 2023). "A Sign of Affection Manga Signals TV Anime Adaptation". . สืบค้นเมื่อ July 5, 2023.
29. 『ゆびさきと恋々』2024年1月6日放送スタート、追加声優に東山奈央さん・畠中祐さん！ OPはNovelbright、EDはチョーキューメイが担当. (ภาษาญี่ปุ่น). November 23, 2023. สืบค้นเมื่อ November 23, 2023.
30. Cayanan, Joanna (November 23, 2023). "A Sign of Affection Anime Unveils 2 More Cast Members, Theme Song Artists". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ November 23, 2023.
31. "【MUSE ASIA 2024 DISTRIBUTION ANNOUNCEMENT】《A Sign of Affection》". Muse Asia via YouTube. November 17, 2023. สืบค้นเมื่อ November 17, 2023.
32. "Terebi Anime "Yubisaki to Renren" Koshiki Saito" TVアニメ『ゆびさきと恋々』公式サイト [TV Anime "A Sign of Affection" Official Site]. yubisaki-pr.com (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ January 6, 2024.{{}}: CS1 maint: url-status ()
33. "Terebi Anime "Yubisaki to Renren" Koshiki Saito" TVアニメ『ゆびさきと恋々』公式サイト [TV Anime "A Sign of Affection" Official Site]. yubisaki-pr.com (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ January 6, 2024.^[]

แหล่งข้อมูลอื่น

• Official manga website at Dessert (ในภาษาญี่ปุ่น)
• Official English manga website at Kodansha
• Official English manga website at Azuki
• Official anime website (ในภาษาญี่ปุ่น)
• ร้อยเรียงรักจากหัวใจ (มังงะ) ที่เครือข่ายข่าวอนิเมะ