Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
ต่อไปนี้เป็นรายชื่อตอนในมังงะญี่ปุ่นเรื่องกินทามะ ผลงานของฮิเดอากิ โซราจิ ซึ่งได้ถูกตีพิมพ์ในนิตยสารการ์ตูนโชเน็นจัมป์ ตั้งแต่วันที่ 8 ธันวาคม พ.ศ. 2546 เนื้อเรื่องมีฉากในเมืองเอโดะที่ถูกยึดครองโดยมนุษย์ต่างดาว หรือที่เรียกกันว่า ชาวสวรรค์ เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับชีวิตของอดีตซามูไรที่ชื่อ ซากาตะ กินโทกิ ที่ปัจจุบันทำงานเป็นนักรับจ้างสารพัดเพื่อหาเงินมาจ่ายค่าเช่าบ้าน
รายชื่อตอน
เล่มที่ 1-20
| # | ชื่อเล่ม | วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ | วันที่ออกจำหน่ายไทย | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | คนดีมักเป็นคนผมหยักศกตามธรรมชาติ Tennen Pāma ni Warui Yatsu wa Inai (天然パーマに悪いやつはいない) | 2 เมษายน พ.ศ. 2547 | กรกฎาคม พ.ศ. 2548 | |
| ||||
| เหตุการณ์เริ่มต้นในเอโดะ ที่ถูกชาวสวรรค์ยึดครอง แล้วยังยึดดาบและยศถาบรรดาศักดิ์ของซามูไร เรื่องราวเริ่มต้นเมื่อทายาทของโรงฝึกดาบที่ถูกปิดตัว ชิมูระ ชินปาจิ ได้มาพบกับอดีตซามูไรนาม ซากาตะ กินโทกิ ซึ่งปัจจุบันทำงานเป็นนักรับจ้างสารพัด แล้วได้เห็นจิตวิญญาณซามูไรของกินโทกิ จึงตัดสินใจเข้าร่วมทำงานกับกินโทกิ จากนั้นทั้งสองจึงได้พบกับคางุระ ชาวสวรรค์เผ่ายาโตะที่เดินทางมายังโลกเพื่อหาเงินมาช่วยครอบครัว ซึ่งเธอใช้กำลังบังคับให้รับเธอเป็นนักรับจ้างสารพัด ต่อมา ทั้งสามคนได้พบกับนักรบขับไล่ต่างแดนนามคาซึระ โคทาโร่ ซึ่งเคยเป็นเพื่อนร่วมศึกของกินโทกิในสงครามขับไล่ชาวสวรรค์ คาซึระได้ช่วยเหลือนักรับจ้างสารพัดทั้งสามจากการตามล่าจับกุมของกองกำลังชินเซ็นงุมิ ที่เป็นกองกำลังตำรวจพิเศษของรัฐบาลบาคุฟุ หลังจากที่เหล่านักรับจ้างสารพัดได้ถูกเข้าใจผิดว่าเป็นผู้ก่อการร้ายจะวางระเบิดสถานทูต | ||||
| 02 | ความมานะบากบั่นและความดื้อด้านต่างกันเพียงกระดาษกั้น Nebarizuyosa to Shitsukosa wa Kamihitoe (粘り強さとしつこさは紙一重) | 2 กรกฎาคม พ.ศ. 2547 | ? | |
| ||||
| คอนโด้ อิซาโอะ หัวหน้าของกลุ่มชินเซ็นงุมิ ได้ติดตามตื๊อขอแต่งงานกับชิมูระ ทาเอะ พี่สาวของชินปาจิ ทำให้กินโทกิต้องประลองดาบกับคอนโด้ เพื่อหยุดโรคจิตติดตามของคอนโด้ กินโทกิได้ใช้กลโกงเอาชนะคอนโด้ได้ ซึ่งการชนะคอนโด้ในครั้งนี้ ทำให้สมาชิกชินเซ็นงุมิต้องออกตามล่ากินโทกิเพื่อกู้ชื่อเสียงของชินเซ็นงุมิ โดยฮิจิคาตะ โทชิโร่ รองหัวหน้าชินเซ็นงุมิ ได้ประลองกับกินโทกิแล้วแพ้ให้กับเชิงดาบของกินโทกิ ในตอนอื่นๆ คางุระได้สุนัขขนาดยักษ์มาเป็นสัตว์เลี้ยงโดยให้ชื่อ ซาดะฮารุ, เหล่านักรับจ้างสารพัดได้ออกตามหาหญิงที่เป็นรักแรกพบของชายชราที่กำลังใกล้ตาย, กินโทกิช่วยนักโทษแหกคุกให้ได้ไปคอนเสิร์ตของเทราคาโตะ ซือ ไอดอลชื่อดัง แล้วในตอนท้ายของเล่ม เหล่านักรับจ้างสารพัดได้รับการว่าจ้างให้หาลูกสาวของผู้ว่าจ้างที่หายตัวไป ซึ่งนั่นทำให้กินโทกิได้ไปพัวพันกับสลัดอวกาศฮารุซาเมะ กินโทกิช่วยลูกสาวของผู้ว่าจ้างมาได้ แต่ชินปาจิและคางุระโดยพวกฮารุซาเมะจับตัวไป ทั้งตัวเองก็บาดเจ็บจากการต่อสู้ กินโทกิคิดจะกลับไปช่วยชินปาจิและคางุระ โดยคาซึระได้ให้ความร่วมมือด้วย | ||||
| 03 | มาลองคิดดูแล้ว ชีวิตคนเราหลังจากกลายเป็นคุณลุงเนี่ยมันนานกว่าตอนหนุ่มไม่ใช่เรอะ!! น่ากลั๊ว น่ากลัว Kangaetara Jinsei-tte Ossan ni natte kara no Hō ga Nagai ja nē ka! Kowa!! (考えたら人生ってオッさんになってからの方が長いじゃねーか! 恐っ!!) | 3 กันยายน พ.ศ. 2547 | พฤศจิกายน พ.ศ. 2548 | |
| ||||
| กินโทกิและคาซึระได้บุกเรือของสลัดอวกาศฮารุซาเมะ แล้วสามารถช่วยชินปาจิและคางุระออกมาได้สำเร็จ ต่อจากนั้น เหล่านักรับจ้างสารพัดแข่งเกมส์เป่ายิ้งฉุบกับพวกชินเซ็นงุมิเพื่อแย่งชิงสถานที่ชมดอกไม้, คาซึระได้สิ่งมีชีวิตปริศนาเป็นสัตว์เลี้ยงชื่อว่าอลิซาเบท, กินโทกิได้เป็นเพื่อนกับอดีตข้าราชการที่ตกงานนามฮาเซงาว่า ไทโซ, นักรับจ้างสารพัดออกตามหาคนที่ส่งจดหมายขู่ให้โอซือ, ช่วยชาวสวรรค์ที่มีหน้าตาเหมือนกัปปะจากการถูกยึดหนองน้ำ , กินโทกิได้ช่วยเหลือสาวนักดับเพลิง | ||||
| 04 | คนเป็นพ่อลูกมักเกลียดอะไรเหมือน ๆ กัน Oyako-tte no wa Yana toko bakari Niru mon da (親子ってのは嫌なとこばかり似るもんだ) | 4 พฤศจิกายน พ.ศ. 2547 | ? | |
| ||||
| คางุระเป็นเพื่อนกับเจ้าหญิงที่หนีออกจากวัง, กินโทกิปกป้องแคทเธอรีน ชาวสวรรค์ลูกจ้างของโอโทเซะ จากกลุ่มโจรที่แคทเธอรีนเคยเป็นสมาชิก, นักรับจ้างสารพัดช่วยเหลือแฟนหนุ่มของแฮมโกะ และจับโจรขโมยกางเกงในผู้หญิง, นักรับจ้างสารพัดไปท่องเที่ยวอวกาศ แล้วได้พบซากาโมโต้ มัตสึมะ เพื่อนเก่าของกินโทกิที่เป็นพ่อค้าอวกาศ ,ทากาสุงิ ชินสุเกะ นักรบขับไล่ต่างแดนหัวรุนแรงได้วางแผนหลอกใช้วิศวกรฮิรางะ เก็นไง เพื่อลอบสังหารโชกุน แต่กินโทกิได้เข้าขัดขวางแผนการ แล้วเกลี้ยกล่อมฮิรางะได้สำเร็จ | ||||
| 05 | ระวังสายพานให้ดี Beruto Conbea ni wa Ki wo Tsukero (ベルトコンベアには気を付けろ) | 27 ธันวาคม พ.ศ. 2547 | ? | |
| ||||
| กินโทกิและฮาเซงาว่าเดินทางไปปราบเอเลี่ยนที่ทะเลเพื่อเอาเงินรางวัล, คางุระได้ขโมยดาบไม้ของกินโทกิไปขาย แต่กลับได้ต่อสู้กับนักดาบชาวสวรรค์ที่กำลังล่าคนเพื่อรวบรวมดาบ, กินโทกิช่วยเหลือในภารกิจของนินจาสาว ซารุโทบิ อายาเมะ หรือซัทจัง, มีผีออกอาละวาดในสำนักชินเซ็นงุมิ , ชินปาจิพบกับเพื่อนเก่านามทากะจินที่ปัจจุบันอยู่ในแก๊งค์ยากูซ่า, คาซึระและกินโทกิถูกจับไปทำงานที่บาร์กระเทย | ||||
| 06 | มีสิ่งที่ดาบฟาดฟันไม่ได้อยู่ Katana Ja Kirenai Mono ga Aru (刀じゃ斬れないものがある) | 4 มีนาคม พ.ศ. 2548 | ? | |
| ||||
| โอคิตะ โซโกะ หัวหน้าหน่วยหนึ่งแห่งชินเซ็นงุมิได้ว่าจ้างนักรับจ้างสารพัดให้ออกสืบความลับของสนามประลองเร็นโกคุคัง พวกเขาได้พบกับนักสู้นามโดชิน ซึ่งเป็นพระหนุ่มที่เข้าประลองและฆ่าคนในสังเวียนเพื่อเอาเงินมาช่วยเหลือเด็กกำพร้าที่ตนอุปการะไว้ โดชินตัดสินใจวางมือแล้วจะพาเด็กๆหนีออกจากเอโดะ แต่เขากลับถูกฆ่าเสียก่อนโดยนักฆ่าอีกคนจากเร็นโกคุคัง นักรับจ้างสารพัดและชินเซ็นงุมิตัดสินใจแก้แค้นให้โดชินตามคำขอของเหล่าเด็กกำพร้า โดยเข้าไปก่อกวนลานประลองเร็นโกคุคัง จนต้องถูกยกเลิกไป ตอนอื่นๆ คอนโด้เผชิญหน้ากับคำพยากรณ์มรณะ, นักรับจ้างสารพัดหนีตายจากหมีขณะหาเห็ดบนภูเขา, กินโทกิและฮาเซงาว่าช่วยเหลือนางพยาบาลให้พบกับคนไข้ที่เธอแอบชอบ, เอโดะถูกจู่โจมโดยแมลงสาบขนาดยักษ์, โอทาเอะและนักรับจ้างสารพัดออกสืบความลับของลัทธิประหลาด | ||||
| 07 | เรื่องไร้สาระเนี่ยจำกันแม่นซะจริง Dōdemo Ii Koto ni Kagitte Nakanaka Wasurenai (どうでもいいことに限ってなかなか忘れない) | 2 พฤษภาคม พ.ศ. 2548 | ? | |
| ||||
| กินโทกิเกิดความจำเสื่อมเพราะอุบัติเหตุ ทำให้ร้านรับจ้างสารพัดต้องปิดตัวลงอย่างไม่มีใครคาดคิด, ในคืนเทศกาลปีใหม่ กินโทกิได้ออกไปซื้อหนังสือการ์ตูนและต้องทะเลาะกับฮัตโตริ เซ็นโซ อดีตนินจากลุ่มโอนิวะบังชูซึ่งหมายปองการ์ตูนเล่มเดียวกัน, เนื่องจากที่ตั้งของร้านรับจ้างสารพัดพังเพราะยานอวกาศของทัตซึมะซึ่งเพื่อนเก่าของกินโทกิ เขาจึงส่งสองสุดยอดช่างไม้มาหาพวกกินโทกิเพื่อบูรณะร้านรับจ้างสารพัดให้อยู่ในสภาพเดิม, คาซึระหลบหนีการตามล่าของชินเซ็นงุมิอยู่ในร้านราเม็งของสตรีนางหนึ่งชื่ออิคุมัตสึ, เอเลี่ยนฮันเตอร์อุมิโบสึเดินทางมายังโลกเพื่อพาคางุระผู้เป็นลูกสาวกลับบ้าน แต่คางุระไม่ยอมกลับและได้เกิดการต่อสู้ขึ้น กินโทกิที่ได้เห็นการต่อสู้ของสองพ่อลูกแล้วจึงเอ่ยปากขับคางุระออกจากร้านรับจ้างสารพัด | ||||
| 08 | แฟนของลูกสาวต้องเขกซักโป๊ก Musume no Kareshi wa Toriaezu Naguttoke (娘の彼氏はとりあえず殴っとけ) | 4 สิงหาคม พ.ศ. 2548 | ? | |
| ||||
| ขณะที่คางุระกำลังจะไปจากโลกพร้อมกับอุมิโบซึผู้เป็นพ่อ เอเลี่ยนก็ได้โจมตียานลำที่คางุระนั่งอยู่และยึดครองท่าจอดยานอวกาศไว้ กินโทกิและอุมิโบซึได้ร่วมมือกันปราบเอเลี่ยนพร้อมกับช่วยคางุระได้สำเร็จ ก่อนที่อุมิโบซึจะลาจากโดยยอมให้คางุระอยู่ที่โลกต่อไปได้, เมื่อร้านรับจ้างสารพัดไม่มีคางุระ ก๊วนรับจ้างสารพัดและสาวๆ จึงพากันถกว่าจะเอาใครมาเป็นนางเอกแทนคางุระดี, มัตสึไดระ คาตาคุริโกะ เจ้ากรมตำรวจเอโดะ วางแผนขัดขวางการออกเดทของลูกสาว โดยมีชินเซ็นงุมิเป็นผู้ร่วมแผนการ, กลุ่มรับจ้างสารพัดเผชิญหน้ากับเฮโดโร่ เพื่อนบ้านสุดสยองคนใหม่ของร้านรับจ้างสารพัดซึ่งเพิ่งจะย้ายมาเปิดร้านดอกไม้ในคาบุกิโจ, เอลิซาเบธถูกสำนักผู้ตรวจการจับตัวไป ร้านรับจ้างสารพัดและคาซึระจึงไปฝึกยิชานินจากับซัทจังเพื่อหาทางช่วยเอลิซาเบธ | ||||
| 09 | ถ้าริจะเที่ยวคาบาเร่ต์อายุจะต้องถึง 20 ขวบก่อนนะ Nande are Yaru kara ni wa Makecha Dame (キャバクラ遊びは20歳になってから) | 4 ตุลาคม พ.ศ. 2548 | ? | |
| ||||
| กลุ่มรับจ้างสารพัด คาซึระ และซัทจัง บุกสำนักผู้ตรวจการเพื่อช่วยเอลิซาเบธ, คุณกินและฮาเซงาว่าเสียพนันในบ่อนของเจ้าหญิงมยุรี คาดะ และถูกกล่าวหาว่าโกงการพนัน จึงถูกจับเล่นเกมพนันซึ่งเดิมพันด้วยชีวิตของตนเอง, จู่ๆ ซาดาฮารุก็ขยายร่างและกลายร่างเป็นสุนัขเทพ ร้านรับจ้างสารพัดจึงร่วมมือกับอาเนะและโมเนะ มิโกะสองพี่น้อง เพื่อสยบสุนัขเทพซาดาฮารุให้ได้, อาเนะซึ่งเป็นมิโกะคนพี่ทำงานเป็นสาวเพื่อนดื่มในร้านสแน็คสไมล์แข่งทำยอดขายเหล้าดอมเปรีกับโอทาเอะ, วันหยุดพักผ่อนของฮิจิคาตะที่ไม่ว่าจะไปที่ไหนก็เจอแต่คู่กัดอย่างกินโทกิตลอดเวลา, ก๊วนรับจ้างสารพัดเล่นเกมเตะกระป๋องกับคุณตาลึกลับคนหนึ่ง | ||||
| 10 | แมลงตัวเล็ก ๆ ก็มีจิตวิญญาณเหมือนกัน Issun no Mushi ni mo Gobu no Tamashī (一寸の虫にも五分の魂) | 2 ธันวาคม พ.ศ. 2548 | ? | |
| ||||
| ที่หน้าร้านรับจ้างสารพัดมีเด็กคนหนึ่งถูกนำมาทิ้งไว้ ซึ่งเด็กคนนั้นมีผมหยักศกสีเงินแบบเดียวกับกินโทกิ ทำให้ใครๆ ต่างพากันคิว่าเด็กคนนี้เป็นลูกของกินโทกิ กินโทกิจึงต้องตามหาแม่เด็กให้เจอเพื่อแก้ความเข้าใจผิดครั้งนี้, พัดลมตัวเดียวของร้านรับจ้างสารพัดเกิดพังในฤดูร้อน กินโทกิจึงต้องฝ่าคลื่นความร้อนออกไปหาซื้อพัดลมในยุคที่มีแต่คนใช้เครื่องปรับอากาศแทนพัดลมกันทั้งบ้านทั้งเมือง, ร้านรับจ้างสารพัดรับงานเป็นผีในบ้านผีสิงให้กับคุณโอจิ, กลุ่มรับจ้างสารพัดออกไปจับด้วงเพื่อเอาไปขาย และบังเอิญไปเจอะกับกลุ่มชินเซ็นงุมิที่กำลังตามหาด้วงของท่านโชกุนอยู่ในบริเวณเดียวกัน, ชินปาจิเกิดหลงรักสาวหูแมวคนหนึ่ง จึงถามปัญหาหัวใจกับคนในอินเทอร์เน็ต และตัดสินใจไปพบกับสาวหูแมวคนนั้น | ||||
| 11 | อาทิตย์ยังทอแสง Hi wa mata noboru (陽はまた昇る) | 3 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2549 | ? | |
| ||||
| กินโทกิ โอทาเอะ และคางุระแอบสะกดรอยชินปาจิและสาวหูแมวจนกระทั่งพบว่าสาวหูแมวมายั่วชินปาจิเพื่อหลอกเอาเงิน ชินปาจิเป็นคนจัดการสาวหูแมวในที่สุด, กินโทกิช่วยเหลือมัคฮา โนริโกะ ชาวสวรรค์เผ่าสายลมในการทำอาชีพม้าเร็วส่งพัสดุ, ซัทจังสืบเรื่องหมอนอกรีตลักลอบตัดอวัยวะคนไข้ไปขาย ซึ่งอยู่ในโรงพยาบาลเดียวกันกับที่กินโทกิและฮัตโตริพักรักษาตัวอยู่, นิโซจอมสับคนได้ใช้ดาบเบนิซากุระสังหารคาซึระ กินโทกิซึ่งได้รับการว่าจ้างจากช่างดาบเท็ตซึยะให้สืบหาดาบเบนิซากุระที่สูญหาย ได้ต่อสู้กับนิโซจนได้รับบาดเจ็บสาหัส ส่วนนิโซถูกชินปาจิตัดแขนและหนีรอดไปได้ คางุระได้ตามสืบร่องรอยของคาซึระจนไปถึงเรือของกองทหารอสุราและหายตัวไป ชินปาจิจึงออกสืบเรื่องต่อไปแทน กินโทกิที่กำลังรักษาตัวอยู่เมื่อได้รู้เรื่องจากเท็ตซึโกะ (น้องสาวของเท็ตซึยะ) ว่าทากาสุงิแห่งกองทหารอสุราอยู่เบื้องหลังของเรื่องราวทั้งหมด จึงตัดสินใจออกไปจัดการเรื่องนี้ด้วยตนเอง การตายของคาซึระทำให้กลุ่มผู้สละชีพขับไล่ต่างแดนของคาซึระตัดสินใจแตกหักกับกองทหารอสุรา ท่ามกลางความสับสนนั้น คาซึระได้เปิดเผยตัวเองว่าตนยังไม่ได้แต่แกล้งตายและปลอมตัวในคราบเอลิซาเบธเพื่อสืบเรื่องดาบเบนิซากุระและจัดการทำลายทิ้งเสีย | ||||
| 12 | ถ้าเร่งนักก็วิ่งเข้า 急がば回れ | 4 เมษายน พ.ศ. 2549 | ? | |
| ||||
| ศึกตัดสินระหว่างกินโทกิผู้ถือครองดาบเล่มใหม่ของเท็ตซึโกะ และนิโซผู้ครอบครองดาบเบนิซากุระของเท็ตซึยะ และบทสรุปแห่งความขัดแย้งของคาซึระกับทากาสุงิ, ยามาซากิได้รับมอบหมายให้สืบเรื่องเรื่องความสัมพันธ์ระหว่างกินโทกิกับกลุ่มขับไล่ต่างแดนของคาซึระ, กินโทกิได้พบกับซานตาครอสและกวางเรนเดียร์ในวันคริสต์มาส, กลุ่มรับจ้างสารพัดฉลองการตีพิมพ์การ์ตูนตอนที่ 100 ด้วยการทานสุกี้ยากี้, ปฏิบัติการอันบ้าระห่ำของชินเซ็นงุมิทำให้กลุ่มพบกับปัญหาชื่อเสียงในทางลบ คอนโด้จึงจ้างโอซือไอด้อลชื่อดังให้มารับบทเป็นหัวหน้ากลุ่มหนึ่งวันเพื่อช่วยในการประชาสัมพันธ์ภาพลักษณ์ใหม่ของกลุ่ม, เรื่องวุ่นวายในเทศกาลปั้นหิมะที่คาบุกิโจ | ||||
| 13 | ศัตรูเมื่อวาน วันนี้ก็ยังเป็นศัตรูเหมือนเดิม Kinō no teki wa kyō mo nan'ya kan'ya de teki (昨日の敵は今日もなんやかんやで敵) | 4 กรกฎาคม พ.ศ. 2549 | ? | |
| ||||
| คุณแม่จากนอกนอกคนหนึ่งวานให้ร้านรับจ้างสารพัดตามหาลูกชายชื่อฮาจิโร่ ซึ่งเข้ามาหางานทำในคาบุกิโจและไม่ได้ข่าวคราวนานถึง 5 ปีแล้ว, วันหนึ่งกินโทกิป่วยเป็นไข้หวัด คางุระจึงรับงานจากลูกค้าแทนกินโทกิ, รายการเดอะเอโดะทำสกู๊ปพิเศษเกี่ยวกับชีวิตของคาซึระและกลุ่มนักรบขับไล่ต่างแดน, ฮิจิคาตะได้ขอร้องให้โอทาเอะแต่งงานกับคอนโด้ก่อนที่จะถูกคลุมถุงชนกับเจ้าหญิงแห่งดาวกอริลล่าและได้มีเรื่องกับ ยางิว คิวเบ นักดาบอัจฉริยะแห่งตระกูลยางิวและเพื่อนของโอทาเอะในสมัยเด็ก ต่อมาคิวเบได้พาโอทาเอะไปยังบ้านตระกูลคิวเบเพื่อการแต่งงาน กลุ่มรับจ้างสารพัดและคอนโด้ (ซึ่งมาดูตัวกับเจ้าหญิงดาวกอริลล่า) ได้เห็นโอทาเอะลาจากพวกตนไปทั้งน้ำตา ทำให้ทั้งสองกลุ่มรวมทีมในนามโรงฝึกโคโดคังเพื่อท้าดวลกับตระกูลยางิวและชิงตัวโอทาเอะกลับมา | ||||
| 14 | เมื่อสี่คนเรียงหน้า จะเกิดเชาว์ปัญญามากมาย 四人揃えばいろんな知恵 | 4 กันยายน พ.ศ. 2549 | ? | |
| ||||
| การต่อสู้ระหว่างโรงฝึกโคโดคังและตระกูลยางิวเป็นไปอย่างเข้มข้น ทั้งการจับคู่ดวลดาบและการท้าดวลด้วยสติปัญญาของคนสี่คนที่ติดอยู่ในห้องน้ำซึ่งไม่มีกระดาษชำระ ระหว่างการต่อสู้นั้นเอง ชาติกำเนิดของคิวเบก็ได้ถูกเปิดเผยว่าเธอคือผู้หญิง | ||||
| 15 | รอยยิ้มคือการตกแต่งใบหน้าที่ดีที่สุดของผู้หญิง Onna no ichiban no keshō wa egao (女の一番の化粧は笑顔) | 2 พฤศจิกายน พ.ศ. 2549 | ? | |
| ||||
| การต่อสู้ระหว่างโรงฝึกโคโดคังและตระกูลยางิวสิ้นสุดลงด้วยชัยชนะของฝ่ายโคโดคัง คิวเบยอมคืนโอทาเอะให้ และได้ปรับความเข้าใจกับโอทาเอะในฐานะของลูกผู้หญิง ด้านคอนโด้ได้เข้าพิธีแต่งงานกับเจ้าหญิงแห่งดาวกอริลล่าและหวังจะให้กลุ่มรับจ้างสารพัดช่วยทำลายการแต่งงานครั้งนี้, ฮัตโตริได้พบกับกับเด็กสาวผู้มีตาทิพย์, คาซึระไปทำใบขับขี่เพื่อเช่าวิดีโอ, ซาดาฮารุมีความรักครั้งแรก, ร้านสแน็คสไมล์ที่โอทาเอะทำงานอยู่ต้องรับแขกคนสำคัญจากรัฐบาลบาคุฟุ แต่โชคร้ายที่พนักงานของร้านต่างลาป่วยเกือบทั้งหมด กลุ่มรับจ้างสารพัดจึงรับเป็นธุระหาพนักงานหญิงชั่วคราวเพื่อการรับแขกครั้งสำคัญ, โอคิตะ มิซึบะ พี่สาวของโอคิตะ โซโกะ กำลังจะแต่งงานและได้มาเยี่ยมโซโกะที่กองบัญชาการชินเซ็นงุมิ เมื่อพาพี่สาวมาเที่ยวข้างนอก โซโกะจึงขอร้องให้กินโทกิช่วยเป็นเพื่อนของเขาชั่วคราว มิซึบะนั้นเป็นอดีตคนรักเก่าของฮิจิคาตะซึ่งยังคงรักฮิจิคาตะอยู่เสมอแม้ว่าเขานั้นจะได้ตัดใจจากเธอไปแล้ว ซึ่งนั่นเป็นเหตุสำคัญที่ทำให้โซโกะไม่พอใจฮิจิคาตะตลอดมา | ||||
| 16 | ผู้หญิงที่พูดว่าระหว่างฉันกับงานอันไหนสำคัญกว่ากัน ต้องโดนท่าเยอรมันซูเพล็กซ์ 私と仕事どっちが大事なのとかいう女にはジャーマンスープレックス | 27 ธันวาคม พ.ศ. 2549 | ? | |
| ||||
| การตัดสินใจอันยากลำบากของโซโกะ เมื่อมิซึบะต้องเข้าโรงพยาบาลด้วยโรคประจำตัวและเกิดอาการทรุดหนัก ส่วนฮิจิคาตะได้ตัดสินใจไปที่ที่ท่าเรือเพียงลำพังเพื่อจับกุมคู่หมั้นของมิซึบะซึ่งเป็นพ่อค้าอาวุธเถื่อนให้แก่กลุ่มสละชีพขับไล่ต่างแดน, คาบุกิโจเผชิญภัยคุกคามจากไวรัสปริศนา ซึ่งทำให้คนที่ติดเชื้อมีคิ้วหนาติดกัน คุ้มคลั่งอย่างซอมบี้ และมีพฤติกรรมแบบผู้ชายวัยกลางคน, การตามล่าจิ้งจอกเพลิงโจโก่โร่ของกลุ่มรับจ้างสารพัด และนักสืบหัวใจ Hard-boiled ผู้มีนามว่า โคเซนิงาตะ เฮจิ, กลุ่มรับจ้างสารพัดจัดงานจับคู่ให้แก่ยางิว คิวเบ เพื่อป้องกันไม่ให้เธอเสริมหอคอยบาเบลแห่งมลทินภายใต้ร่มผ้า | ||||
| 17 | ควรเล่นเกมส์แค่วันละหนึ่งชั่วโมง Gēmu wa ichinichi ichijikan (ゲームは一日一時間) | 2 มีนาคม พ.ศ. 2550 | ? | |
| ||||
| ร้านรับจ้างสารพัดเก็บศีรษะตุ๊กตาแม่บ้านจักรกลได้และตั้งชื่อให้ว่าทามะ ซึ่งตุ๊กตากลตัวนี้มีข้อมูลของเมล็ดพันธุ์แห่งโครงการ "ฟุโย" ซ่อนอยู่ และชักนำให้สามสหายร้านรับจ้างสารพัดและเก็นไงเข้าไปพัวพันกับการปฏิวัติของเหล่าจักรกลแม่บ้านในเมืองเอโดะ, กลุ่มรับจ้างสารพัดท้าดวลกับกลุ่มชินเซ็นงุมิเพื่อแย่งสิทธิในการซื้อเครื่องเล่นเกมส์รุ่นใหม่ล่าสุด "Owee" โดยรอบแรกเป็นการแข่งด้วยเกมจีบสาวและเกมตัวต่อเททริส | ||||
| 18 | เหล่าบุรุษทั้งหลายจงเป็นลูกผู้ชายที่ไม่ยอมแพ้ Otoko tachi yo madao de are (男達よマダオであれ) | 2 พฤษภาคม พ.ศ. 2550 | ? | |
| ||||
| ศึกชิงเครื่องเล่นเกมส์ Owee รอบแรกจบลงด้วยการผลัดกับแพ้และชนะของกลุ่มรับจ้างสารพัดและกลุ่มชินเซ็นงุมิ จึงต้องการตัดสินชิงชนะเลิศด้วยเกมผจญภัย, เซียนโทยะโกะผู้สิงสถิตในดาบไม้ของกินโทกิปรากฏกายในความฝันของสามหน่อแห่งร้านรับจ้างสารพัดเพื่อมอบท่าไม้ตายใหม่, ความรักของฮีโร่สาวจากอวกาศกับหัวหน้าสัตว์ประหลาดขนาดยักษ์, เรื่องราวของมือสังหารผู้หลบซ่อนตัวเยี่ยงเต่า, ฮาเซงาว่าถูกพิจารณาคดีลวนลามผู้หญิงและต้องเผชิญหน้ากับอัยการฮางะ ผู้ซึ่งหมายปองในตัวภรรยาของฮาเซงาว่า กินโทกิจึงอาสาเป็นทนายความช่วยว่าความให้ฮาเซงาว่า, คางุระ โอทาเอะ ซัทจัง คิวเบ โอโทเซะ และแคทเธอรีน เข้าคอร์สลดความอ้วนสุดมหาโหด | ||||
| 19 | นักวางแผนมักตกหลุมพราง Sakushi saku ni oboreru (策士 策に溺れる) | 3 สิงหาคม พ.ศ. 2550 | ? | |
| ||||
| ฮิจิคาตะได้ดาบเล่มใหม่ซึ่งเป็นดาบผีสิง ทำให้เขาเปลี่ยนบุคลิกจากรองหัวหน้าปีศาจเป็นโอตาคุไม่ได้ความ ขณะเดียวกัน อิโต คาโมทาโร่ ซึ่งเป็นอดีตเสนาธิการของกลุ่มชินเซ็นงุมิ ได้กลับมาเข้าร่วมกลุ่มอีกครั้งและหาทางครอบงำชินเซ็นงุมิโดยการปลดฮิจิคาตะออกจากตำแหน่งรองหัวหน้า และพยายามวางแผนลอบสังหารคอนโด้โดยอาศัยความร่วมมือจากกองทหารอสุราของทากาสุงิ ฮิจิคาตะซึ่งล่วงรู้ทุกอย่างก่อนที่จะสูญเสียตัวตนปกติของตนเองได้ขอร้องให้กลุ่มรับจ้างสารพัดปกป้องชินเซ็นงุมิแทนตน ทำให้กลุ่มรับจ้างสารพัดต้องเข้ามาพัวพันกับการกบฏในกลุ่มชินเซ็นงุมิครั้งนี้ | ||||
| 20 | ก่อนหน้าจะเข้าสู่ช่วงหยุดฤดูร้อน เป็นช่วงเวลาที่สนุกที่สุด Natsuyasumi wa hajimaru mae ga ichiban tanoshii (夏休みは始まる前が一番楽しい) | 4 ตุลาคม พ.ศ. 2550 | เมษายน พ.ศ. 2552 | |
| ||||
| บทสรุปแห่งการกบฏในกลุ่มชินเซ็นงุมิ, กินโทกิได้พบกับโคนิชิและอามาจิ ซึ่งกำลังปวดหัวเรื่องการเขียนการ์ตูนชุด "กินทาแมน" จากปัญหาความนิยมตกต่ำ เขาจึงขันอาสาออกไอเดียปรับปรุงการ์ตูนเรื่องนี้ให้กลับมาได้รับความนิยมอีกครั้ง, อุมิโบซีเดินทางไปยังดาวดวงหนึ่ง เพื่อช่วยกอบกู้ดาวดวงนั้นให้พ้นภัยจากสิ่งลึกลับ, เรื่องราวของคางุระกับร่มคันใหม่, ยามาซากิแฝงตัวเป็นซามูไรจรเพื่อเข้ากลุ่มผู้สละชีพขับไล่ต่างแดน และได้เจอกับบททดสอบสุดพิลึกของคาซึระ, กลุ่มรับจ้างสารพัดได้พบกับเต่าลามกชื่อคาเมนาชิซึ่งอาสาจะพาทั้งสามคนไปเที่ยววังมังกร และได้พบกับโอทาเอะ คิวเบ คาซึระ และฮาเซงาว่าในระหว่างทาง เกิดเหตุบางอย่างทำให้เรือของทั้งหมดล่มและมาติดอยู่ที่เกาะร้างแห่งหนึ่ง ทั้งหมดจึงออกสำรวจเกาะเพื่อหาเสบียงอาหาร กินโทกิและคาซึระได้สำรวจพบหีบบางอย่างซึ่งเมื่อพวกเขาสัมผัสแล้วได้ทำให้ทั้งสองคนกลายเป็นคนแก่ไป | ||||
เล่มที่ 21-40
| # | ชื่อเล่ม | วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ | วันที่ออกจำหน่ายไทย | |
|---|---|---|---|---|
| 21 | แม้สะโพกจะบิดเบี้ยว แต่ก็จะเดินเป็นเส้นตรง Koshi wa magatte mo massugu ni (腰は曲がってもまっすぐに) | 4 ธันวาคม พ.ศ. 2550 | มิถุนายน พ.ศ. 2552 | |
| ||||
| กลุ่มรับจ้างสารพัด โอทาเอะ คิวเบ คาซึระ ฮาเซงาว่า และคาเมนาชิ ถูกทหารของวังมังกรจับตัวไปคุมขังเพื่อเตรียมการสำเร็จโทษในข้อหากบฏ ขณะเดียวกันโอโตฮิเมะจ้าวแห่งวังมังกรก็ได้ดำเนินแผนการทำให้ทุกคนบนโลกกลายเป็นคนแก่ เพื่อให้ตนเองเป็นผู้งดงามยิ่งกว่าใครเพียงคนเดียว เหล่าผู้ถูกคุมขังจึงแหกคุกและต้องหาทางยับยั้งแผนการของโอโตฮิเมะให้จงได้, แม่บ้านจักรกลทามะได้รับอนุญาตจากโอโทเซะให้หยุดพักผ่อน 3 วันแต่เธอไม่เคยรู้จักกับคำว่าพักผ่อนมาก่อน กินโทกิจึงพยายามหาทางช่วยให้ทามะรู้จักคำว่าผ่อนคลายตามแบบของมนุษย์, ร้านรับจ้างสารพัดได้รับการจ้างวานจากคางุโซ หัวหน้าแก๊งยากูซ่ามาชิโรอิ ให้ช่วยหาทางพาอุซึโซ ลูกชายผู้ซึ่งเป็นฮิคิโคโมริ ให้เลิกขังตัวเองอยู่ในโรงเก็บของเพราะขัดแย้งกับผู้เป็นพ่อตั้งแต่เมื่อหลายปีก่อน | ||||
| 22 | คนเรามักมีแรงผลักดันอยู่ที่หัวใจเสมอ... Itsumo kokoro ni ippon no doraibā (いつも心に一本のドライバー) | 4 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2551 | กรกฎาคม พ.ศ. 2552 | |
| ||||
| กินโทกิได้พบความจริงว่าอุซึโซตายไปแล้วและถูกเคียวจิโร่พยายามฆ่าปิดปาก ส่วนคางุโซได้สิ้นลมโดยที่ไม่ได้เห็นหน้าลูกชายของตนเอง เคียวจิโร่จึงขึ้นเป็นผู้นำแก๊งมาชิโรอิคนต่อไป โดยตั้งใจเก็บงำความลับบางอย่างระหว่างเขา อุซึโซ และหัวหน้าคางุโซ ไว้กับตัวจนกว่าจะตาย, ชาวร้านรับจ้างสารพัดไปกินซูชิจานด่วนที่ร้านซูชิแห่งหนึ่งที่ฮาเซงาว่าทำงานอยู่ แต่ทว่าทุกคนกลับต้องมาช่วยฮาเซงาว่าทำซูชิขายแทน, กลุ่มชินเซ็นงุมิพยายามกำหนดมาตรการรักษาความสะอาดภายในสำนักงานของตนเอง, กลุ่มรับจ้างสารพัด ชินเซ็นงุมิ และคาซึระ ต่างพร้อมใจกันเล่นเกมออนไลน์ "MONKEY HUNTER" เพื่อตามล่ามนุษย์ดาวเกมเมอร์ผู้ดัดแปลงร่างกายของพวกเขาให้เป็นไขควง, คาซึระพลาดท่าเสียทีถูกรัฐบาลบาคุฟุจับขังคุกกลางทะเล งานนี้เขาจึงต้องพยายามหาทางแหกคุกออกมาให้ได้ | ||||
| 23 | เมื่อถึงที่หมายในการไปเที่ยวมักมีเรื่องให้ทะเลาะกัน Ryokōsaki dewa daitai Kenka suru (旅行先ではだいたいケンカする) | 4 เมษายน พ.ศ. 2551 | 21 กันยายน พ.ศ. 2552 | |
| ||||
| บทสรุปแห่งความพยายามแหกคุกของคาซึระ, ร้านรับจ้างสารพัดสนทนาถึงเรื่องราวของร้านรับจ้างสารพัดรุ่นแรก ก่อนที่ชินปาจิและคางุระจะมาทำงานด้วยกัน, กลุ่มรับจ้างสารพัดและโอทาเอะ ไปเที่ยวที่โรงแรมบ่อน้ำร้อน "เซ็นบงเคียว" ตามคำแนะนำของโอโทเซะ แต่ปรากฏว่าแท้จริงแล้วที่นี่เป็นบ่อน้ำร้อนที่คอยส่งวิญญาณไปสู่สุคติ ซ้ำร้ายชินปาจิ คางุระ และทาเอะยังถูกวิญญานเข้าสิง กินโทกิซึ่งเป็นคนกลัวผีอย่างหนักเลยต้องเผชิญหน้ากับบรรดาวิญญาณและเถ้าแก่เนี้ยมหาภัย "โออิวะ" เพียงลำพัง, ทั่วทั้งนครเอโดะได้ประกาศมาตรการห้ามสูบบุหรี่ขั้นเด็ดขาด ฮิจิคาตะซึ่งติดบุหรี่อย่างหนักจึงลงทุนเดินทางไปสุดขอบจักรวาล เพื่อหาสถานที่ที่สามารถสูบบุหรี่ได้ | ||||
| 24 | มีบางเรื่องที่แม้นพบกันแล้วก็ไม่อาจจะเข้าใจ... Atte mo Wakaranai Koto mo Aru (会ってもわからないこともある) | 4 กรกฎาคมพ.ศ. 2551 | ? | |
| ||||
| ระหว่างการฝึกของหน่วยพิทักษ์โอซือ ชินปาจิได้รับขวดใบหนึ่งใส่จดหมายพร้อมกับรูปถ่ายของหญิงสาวคนหนึ่ง ชินปาจิจึงตอบจดหมายกลับไปโดยมีกินโทกิ คอนโด้ และฮิจิคาตะเป็นคนช่วยร่างจดหมายหลายฉบับ, ซาดาฮารุกินอาหารผิดสำแดงจนชาวร้านรับจ้างสารพัดต้องพาตัวไปหาสัตวแพทย์ ณ ที่นั้นคางุระได้พบกับสุนัขแก่ตัวหนึ่งที่กำลังรอความตาย ซึ่งความจริงแล้วสุนัขตัวนั้นเป็นเอเลี่ยนปรสิตที่หมายคิดยึดครองโลก แต่พลาดท่ามาเกิดในท้องสุนัข และมีชีวิตอยู่กับคุณตาคนหนึ่งซึ่งคอยพูดแช่งให้ไปตายอยู่เสมอ | ||||
| 25 | หนังสือที่ใช้หน้าคู่เยอะๆ เนี่ย เหมือนหนังสือการ์ตูนเลยเนอะ 見開きを使うとジャンプっぽい | 4 กันยายน พ.ศ. 2551 | ? | |
| ||||
| เซตะเด็กน้อยในย่านโยชิวาระได้แอบล้วงกระเป๋าของกินโทกิแต่ถูกกินโทกิจับได้ เมื่อเขารู้ว่าเซตะมีความฝันที่จะซื้อตัวฮิโนวะ โอยรันผู้งดงามที่สุดในโยชิวาระและเป็นแม่ของเซตะ กลุ่มรับจ้างสารพัดจึงแอบบุกเข้าไปในโยชิวาระเพื่อพาเซตะไปพบแม่ แต่กลับถูกขัดขวางจากซึคุโยะผู้นำกลุ่มเฮียกกะ (กลุ่มผู้ทำหน้าที่ปกป้องกฎของโยชิวาระ) ซึคุโยะได้แอบปล่อยกลุ่มรับจ้างสารพัดกับเซตะให้หนีไป แต่นักรบเผ่ายาโตะจากกองโจรสลัดฮารุซาเมะได้ชิงตัวเซตะเพื่อนำไปเป็นเครื่องเจรจาต่อรองกับโฮเซ็น ราชันย์รัตติกาลแห่งโยชิวาระผู้ร่วมเผ่าพันธุ์เดียวกัน คางุระคาดไม่ถึงว่าจะได้พบกับคามุอิผู้เป็นพี่ชายในที่นี้ด้วยและถูกทำร้ายจนสลบ หลังจากพักฟื้นแล้ว กลุ่มรับจ้างสารพัดและซึคุโยะได้บุกเข้าไปในโยชิวาระอีกครั้งเพื่อช่วยเซตะและโค่นล้มโฮเซ็น คางุระและชินปาจิแยกไปต่อสู้กับอาบุโตะแห่งเผ่ายาโตะ ทั้งสองพ่ายแพ้ให้กับอาบุโตะและแทบจะเอาชีวิตไม่รอด ในช่วงวิกฤตที่สุดนั้นเองสัญชาตญานดิบของเผ่ายาโตะในตัวคางุระตื่นขึ้น | ||||
| 26 | การดื่มเหล้าตอนกลางวันจะได้รสชาติที่แตกต่างไป Hiruma ni nomu sake wa hitoaji chigau (昼間に飲む酒は一味違う) | 4 สิงหาคม พ.ศ. 2551 | 26 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2553 ข้อผิดพลาดพารามิเตอร์ใน {{}}: invalid character | |
| ||||
| ศึกใหญ่ในโยชิวาระยังคงดำเนินต่อไป คางุระซึ่งขาดสติได้เอาชนะอาบุโตะและจะฆ่าอาบุโตะ แต่ชินปาจิได้เรียกสติของคางุระกลับคืนมาอีกครั้ง หลังจากได้สติแล้วคางุระและชินปาจิได้มุ่งไปสมทบกับกินโทกิอีกครั้ง เซตะได้พบกับฮิโนวะและรับรู้ถึงชาติกำเนิดว่าตนไม่ใช่ลูกแท้ๆ ของฮิโนวะ แต่ก็พยายามจะพาฮิโนวะหนีไปให้ได้ กินโทกิเปิดฉากท้าดวลกับโฮเซ็นและเกือบจะแพ้ให้กับโฮเซ็นเพราะกำลังกายและฝีมือที่แตกต่างกันเกินไป แต่ด้วยแรงใจของตนเองและชาวโยชิวาระที่ร่วมต่อสู้กับซึคุโยะ บวกกับความช่วยเหลือของพวกชินปาจิซึ่งช่วยเปิดหลังคาของโยชิวาระ ทำให้โฮเซ็นพ่ายแพ้จากการถูกแผดเผาด้วยแสงอาทิตย์และจบชีวิตในที่สุด คามุอิซึ่งประทับใจในฝีมือของกินโทกิมากได้บอกให้กินโทกิไปรักษาตัวเพื่อรอวันที่จะได้ท้าดวลกันในครั้งหน้า สันติภาพได้มาเยือนสู่โยชิวาระในที่สุด | ||||
| 27 | สวรรค์ไม่ได้สร้างสรรค์ยอดคน แต่เป็นผู้ประดิษฐ์ทรงผม Ten wa hito no ue ni hito o tsukurazu mage o tsukurimashita (天は人の上に人をつくらず髷をつくりました) | 4 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2552 | พ.ศ. 2553 | |
| ||||
| หลังจบศึกใหญ่ที่โยชิวาระ ชินปาจิและคางุระต่างรู้สึกว่าตนเองจะต้องแข็งแกร่งยิ่งกว่านี้ จึงไปขอคำแนะนำในการพัฒนาตนเองจากกินโทกิ ทาเอะ ฮาเซงาว่า และคาซึระ, ฮาเซงาว่าหาบ้านเช่าแบบราคาถูกที่สุดแทนการนอนข้างถนน โดยมีกินโทกิเป็นคนช่วยแนะนำบ้านเช่าให้, กินโทกิ ชินปาจิ และคางุระไปที่ร้านตัดผมเล็กๆ แห่งหนึ่ง และมีเหตุที่ทั้งสามคนต้องเฝ้าร้านตัดผมแทนเจ้าของร้าน พวกเขาต้องเจอกับลูกค้าที่ไม่อยากเจออย่างคาซึระกับคอนโด้ซึ่งเป็นศัตรูกัน และที่ร้ายกว่านั้นคือท่านโชกุนก็มาเยือนร้านตัดผมแห่งนี้เสียด้วย, ฮิจิคาตะและโซโกะถูกคนร้ายจิตวิปริตจับล่ามโว่ขังไว้ในตึกร้างเลียนแบบภาพยนตร์เรื่อง SAW, งานวันเกิดของคิวเบอันแสนจะวุ่นวายเพราะความป่วนของเหล่ารับจ้างสารพัด, กินโทกิเดือดร้อนเพราะคางุระนอนไม่หลับ | ||||
| 28 | ยามเข้าไปในร้านแผงลอยจะพบความกล้าที่แสนบอบบาง Yatai ni hairu ni wa bimyō ni yūki ga iru (屋台に入るには微妙に勇気がいる) | 3 เมษายน พ.ศ. 2552 | - | |
| ||||
| บทสนทนาของกลุ่มคนกลุ่มหนึ่งในร้านแผงลอย "งุจิริยะ", ฮิจิคาตะได้ก่อตั้งกลุ่ม "ซือเซ็นงุมิ" เพื่อรวบรวมโอตาคุให้ได้มากที่สุดและเป็นราชาเหนือเหล่าโอตาคุทั้งมวล โดยมีเป้าหมายที่แท้จริงคือการส่งวิญญาณของ "ทชชี่" จิตวิญญาณโอตาคุที่อยู่ในร่างของตนเองให้ไปสู่สุคติ กลุ่มพิทักษ์โอซือซึ่งเป็นกลุ่มแฟนคลับโอซือของชินปาจิถูกกลุ่มซือเซ็นงุมิแย่งสมาชิกจนอยู่ในสภาพใกล้ล่มสลาย ชินปาจิ (พร้อมด้วยทากะจินกับชาวร้านรับจ้างสารพัด) และฮิจิคาตะจึงเข้าร่วมการแข่งขันค้นหาสุดยอดแฟนคลับโอซือเพื่อชิงตำแหน่งกลุ่มแฟนคลับโอซืออย่างเป็นทางการมาให้ได้, ชินปาจิรับภาระดูแลบรรดาคนรู้จักรอบตัวซึ่งพากันป่วยด้วยไข้หวัดในช่วงฤดูหนาว | ||||
| 29 | แมงมุมยามราตรีมักไม่น่าอภิรมย์ Yoru no Kumo wa Engi ka Warui (夜の蜘蛛は縁起が悪い) | 3 เมษายน พ.ศ. 2552 | - | |
| ||||
| ทามะถูกไวรัสคอมพิวเตอร์ "บาคุ" กัดกินจนกลายเป็นภาพ dot pixel กินโทกิและชาวร้านรับจ้างสารพัดจึงถูกเก็นไงย่อส่วนและส่งเข้าไปให้ตัวของทามะเพื่อปราบไวรัส ทั้งสามคนต้องร่วมมือกับ "ราชาเม็ดเลือดขาว" หัวหน้าโปรแกรมแอนตี้ไวรัสในร่างกายทามะซึ่งมีหน้าตาเหมือนกับกินโทกิราวกับแกะ, ชินเซ็นงุมิเผชิญหน้ากับการสอบปากคำผู้ร้ายที่ปากแข็งที่สุดเท่าที่เคยเจอมา, กลุ่มรับจ้างสารพัดเจอเหตุลิฟท์ค้าง, แม้โฮเซ็นจะดับสูญไปแล้ว แต่โยชิวาระยังคงมีภัยใหม่เข้ามาคุกคามคืออาชญากรรมและการค้ายาเสพติด กินโทกิกับซึคุโยะจึงช่วยกันสืบหาจอมบงการในเรื่องนี้ | ||||
| 30 | ความยิ่งใหญ่ของวงหัวนมกับความยิ่งใหญ่ของมนุษย์ถือเป็นความสัมพันธ์ที่ผกผันของซึ่งกันและกัน Nyūrin no Dekasa to Ningen no Dekasa wa Hirei suru (乳輪のデカさと人間のデカさは比例する) | 4 กันยายน พ.ศ 2552 | - | |
| ||||
| ผู้อยู่เบื้องหลังอาชญากรรมครั้งใหม่ในโยชิวาระคือจิไรอะ อาจารย์ของซึคุโยะที่น่าจะเสียชีวิตไปแล้ว จิไรอะได้ทำร้ายกินโทกิจนบาดเจ็บสาหัสและลักพาตัวซึคุโยะไป หลังจากได้พักฟื้นเพียงไม่นานกินโทกิจึงไปดวลกับจิไรอะแบบตัวต่อตัวเพื่อช่วยซึคุโยะ พร้อมกับกลุ่มรับจ้างสารพัดและชาวโยชิวาระที่ต้องรับมือกับแผนวางเพลิงของจิไรอะ, หลังเมฆร้ายผ่านพ้น ฮิโนวะและกลุ่มรับจ้างสารพัดได้หาทางช่วยให้ซึคุโยะผ่อนคลายจากความเครียดและความเศร้าในเรื่องที่ผ่านมา แต่กลับได้เจอความจริงที่ว่าผู้หญิงคนนี้เป็นคนคออ่อนอย่างรุนแรง, กินโทกิและฮิจิคาตะเกิดอาการปวดฟันจนต้องเข้าร้านหมอฟันพร้อมกัน และได้พบกับวิธีการทำฟันแบบสุดสยอง | ||||
| 31 | การลงคะแนนวัดความนิยมน่ะเรอะ ก็แค่เรื่องไม่เป็นเรื่อง Ninki Tōhyō nante Kusokurae (人気投票なんか糞食らえ) | 4 พฤศจิกายน พ.ศ. 2552 | มกราคม พ.ศ. 2554 | |
| ||||
| ประกาศผลการจัดอันดับความนิยมของตัวละครในเรื่องกินทามะครั้งที่ 2 และศึกชิงความเป็นตัวละครยอดนิยมอันดับหนึ่งของเหล่าตัวละครเอกในเรื่อง, ร้านรับจ้างสารพัดรับงานกำจัดรังผึ้งจากต่างดาวขนาดยักษ์ในวัดแห่งหนึ่ง, เด็กสาวคนหนึ่งคิดล้างแค้นโอคิตะ โซโกะ เพราะพ่อของเธอถูกลูกหลงเสียชีวิตระหว่างที่ชินเซ็นงุมิจับกุมและกวาดล้างซามูไรขับไล่ต่างแดน แต่เรื่องนี้มีบางอย่างซ่อนอยู่เบื้องหลังทำให้รับจ้างสารพัดต้องออกสืบหาข้อเท็จจริง, คางุระได้พบกับเพื่อนใหม่ระหว่างการออกกำลังกายประจำวันช่วงฤดูร้อนที่สวนสาธารณะ | ||||
| 32 | แมวเถื่อนแห่งคาบุกิโจคือเพลงช้าแต่มีจังหวะหนักแน่น... Kabukichō Noraneko Burūsu (かぶき町野良猫ブルース) | 4 มกราคม พ.ศ. 2553 | — | |
| ||||
| เรื่องราวจากบันทึกสังเกตการณ์มาดาโอะ (คนไม่ได้ความ) ของเด็กชายไดโกโร่, มีการจับแมวในคาบุกิโจครั้งใหญ่เพื่อนำไปทำหมัน กินโทกิและคาซึระกลายร่างเป็นแมว คอนโด้กลายร่างเป็นลิงกอริล่า ทั้งสามได้รับความช่วยเหลือในการเอาตัวรอดในคาบุกิโจจากไวจจิ หัวหน้าแมวพเนจรซึ่งเป็นที่เกลียดชังและหวาดกลัวจากเหล่าแมวพเนจรด้วยกัน, ชินปาจิเหล่าตัวละครเอกฝ่ายหญิงในกินทามะเข้าโรงเรียนหัดทำอาหาร, กินโทกิและร้านรับจ้างสารพัดได้รับรู้ถึงความทุกข์ใจของเคซึโนะ อานะ ผู้ประกาศข่าวพยากรณ์อากาศสาวแห่งเอโดะซึ่งมีเบื้องหลังเป็นองเมียวจิ ถึงเรื่องที่มีใครบางคนพยายามทำให้การพยากรณ์อากาศของเธอล้มเหลว | ||||
| 33 | ไม่ว่าใครก็อยากแข็งแกร่งและงดงามในหนึ่งเดียว Sonna Tsuyoku Utsukushii mono ni Watashi wa naritai (ソンナ強ク美シイモノニ私ハナリタイ) | 2 มีนาคม พ.ศ. 2553 | — | |
| ||||
| ร้านรับจ้างสารพัดได้ร่วมมือกับเซเมและเกโดมารู (ปิศาจข้ารับใช้ซึ่งผู้ประกาศเคซึโนะส่งมาคุ้มครองกินโทกิ) ในการท้าดวลกับชิริโนะ โดมัง เจ้าบ้านตระกูลชิริโนะและอดีตสามีของผู้ประกาศเคซึโนะ เพื่อนำรอยยิ้มของผู้ประกาศเคซึโนะกลับมาให้ได้, อุมิโบซึคิดจะสร้างความประหลาดใจให้กับคางุระด้วยการแต่งตัวเป็นซานตาคลอสมาหาคางุระที่บ้านชิมูระในวันคริสต์มาส แต่การณ์กลับเป็นว่ากินโทกิ คิวเบ คอนโด้ และซัทจัง ต่างพร้อมใจแต่งตัวเป็นซานตาคลอสมาที่บ้านชิมูระโดยไม่ได้นัดหมาย ทำให้คางุระต้องจัดการประกวดซานต้าขึ้น เพื่อค้นหาว่าใครคือซานตาคลอสตัวจริงกันแน่ | ||||
| 34 | ในเมืองที่ไร้ขื่อแป มักมีแต่พวกเฮฮาไปวันๆ มารวมตัวกัน Kanbanya no kanban musume wa mō mendō nande nimai no ita to yobe (無法の街に集うはキャッホーな奴ばかり) | 30 เมษายน พ.ศ. 2553 | — | |
| ||||
| ตอนจบของการประกวดซานต้าคลอส, ยามาซากิกับการใช้ชีวิตด้วยนมและขนมปังถั่วแดงตลอดช่วงภารกิจสอดแนม, ร้านรับจ้างสารพัดได้รับ ส.ค.ส. ปีใหม่เป็นจำนวนมาก, คางุระกับการมอบช็อคโกแล็ตครั้งแรกแก่ชาวร้านรับจ้างสารพัด, แคทเธอรีนถูกผู้ชายปอกลอกเพราะความฝันเรื่องการเปิดร้านเหล้าแห่งใหม่ให้ดีเท่ากับร้านของโอโทเซะ, พีราโกะ เด็กสาวลึกลับผู้โลดแล่นในวงการนักเลง ได้มาขอเข้าร้านรับจ้างสารพัดเพื่อยืมกำลังของกินโทกิไปล้างแค้นให้เพื่อนร่วมแก๊ง การปรากฏตัวของเธอได้บานปลายไปสู่ความขัดแย้งในหมู่สี่ราชันย์สวรรค์แห่งคาบุกิโจ (ไซโก, จิโร่โจ, คาดะ, โอโทเซะ) และพัวพันกับอดีตของโอโทเซะกับจิโร่โจ จนจิโร่โจต้องไปจัดการกับโอโทเซะแต่เพียงลำพัง กินโทกิได้พยายามมาช่วยโอโทเซะแต่ไม่ทันการ และพ่ายแพ้ในการต่อสู้กับจิโร่โจอย่างยับเยิน | ||||
| 35 | เป็นเกียรติที่ได้พบและรู้จัก Ohikae nasutte! (お控えなすって!) | 4 สิงหาคม พ.ศ. 2553 | 8 มิถุนายน พ.ศ. 2554 | |
| ||||
| กลุ่มรับจ้างสารพัดต่างเสียขวัญเพราะโอโทเซะบาดเจ็บสาหัส ซ้ำร้ายร้านรับจ้างสารพัดและบ้านโอโทเซะกำลังจะถูกราชันย์สวรรค์กลุ่มที่เหลือทำลาย แต่ทั้งหมดได้ตัดสินใจลุกขึ้นสู้ทั้งที่มีกำลังไม่มากนัก ชาวเมืองที่ยืนอยู่ข้างโอโทเซะเข้าช่วยกลุ่มรับจ้างสารพัดอย่างไม่คาดฝันและได้ชัยชนะจากฝ่ายราชันย์สวรรค์ คาดะส่งหน่วยรบชาวสวรรค์เข้ายึดครองคาบุกิโจในช่วงที่คู่ต่อสู้ทั้งสองฝ่ายอ่อนแรงลง แต่ด้วยการยืนหยัดของโอโทเซะทำให้ชาวคาบุกิโจทุกคนสามารถเอาชัยต่อชาวสวรรค์ได้ กินโทกิและจิโร่โจเผชิญหน้ากับคาดะและขับไล่คาดะออกไปจากคาบุกิโจ หลังสิ้นศึกจิโร่โจได้ท้าดวลตัดสินกับโทกิ และตัดสินใจวางมือจากคาบุกิโจเพื่อกลับไปอยู่กับพีราโกะผู้เป็นลูกสาวอีกครั้งหลังจากทอดทิ้งครอบครัวของตนมานาน 20 ปี | ||||
| 36 | อายุขัยไร้กำหนด Jugemu (寿限無) | 4 ตุลาคม พ.ศ. 2553 | กันยายน พ.ศ. 2554 | |
| ||||
| การพบกันครั้งแรกของคามุอิกับทากาสุงิบนกองเรือสลัดอวกาศฮารุซาเมะ, เซ๊ยนโทยะโกะปรากฏกายต่อหน้าชาวร้านรับจ้างสารพัดอีกรอบเพื่อมอบท่าไม้ตายใหม่, คอนโดมีนัดดูเบสบอลกับโอทาเอะ แต่ดูเหมือนฟ้าดินจะกลั่นแกล้งไม่ให้เขาไปพบกับโอทาเอะเสียตลอด, คิวเบได้รับคำสั่งให้ดูแลลิงน้อยนิสัยเสียตัวหนึ่งซึ่งเป็นสัตว์เลี้ยงของน้องสาวท่านโชกุน, กินโทกิกับฮิจิคาตะไปงานศพคุณลุงเจ้าของร้านอาหารที่คุ้นเคยกันมานาน แต่ทั้งสองคนกลับถูกผีเจ้าของร้านหลอกเข้าเต็มเปากลางงานศพ, ผลจากการตามตื้อกินโทกิของซัทจังทำให้แว่นตาประจำตัวของซัทจังพังยับเยิน กินโทกิจึงจำใจซื้อแว่นตาคู่ใหม่ชดใช้ให้ซัทจัง แต่แว่นคู่นั้นกลับก่อปัญหาใหญ่ถึงเรื่องการงานของซัทจังแทน | ||||
| 37 | เมื่อวันหยุดฤดูร้อนหมดลง เราจะเห็นทุกคนดูเป็นผู้ใหญ่ขึ้นมานิดหนึ่ง Natsuyasumi Ake mo Minna Kekkou Otona ni Mieru (夏休みあけは皆ちょっと大人に見える) | 3 ธันวาคม พ.ศ. 2553 | 21 ธันวาคม พ.ศ. 2554 | |
| ||||
| การทำงานที่ล้มเหลวของซัทจังทำให้เธอถูกกลุ่มนักลงทัณฑ์ตามสังหารและรอดมาได้ในสภาพบาดเจ็บสาหัส กลุ่มรับจ้างสารพัดจึงรับหน้าที่คุ้มครองเธอ โดยขอร้องแกมบังคับให้ฮัตโตริซึ่งเป็นเพื่อนร่วมอาชีพของซัทจังให้ความร่วมมือด้วย, กินโทกิและฮาเซงาว่ารับหน้าเสื่อดูแลท่านโชกุนซึ่งแอบมาเที่ยวสระว่ายน้ำในช่วงวันหยุดฤดูร้อน, ชินปาจิและฮิจิคาตะได้พบว่าคนรอบข้างของตนเกิดความเปลี่ยนแปลงอย่างใหญ่หลวงเนื่องจากเวลาในเรื่องกินทามะได้ผ่านไป 2 ปีอย่างรวดเร็ว โดยที่ตนเองยังอยู่ในสภาพเช่นเดิมและไม่ได้รู้ถึงการเปลี่ยนแปลงใดๆ เลย, กินโทกิ ชินปาจิ และคางุระ แย่งกันกินขาปูรสชาติอร่อยเหาะ | ||||
| 38 | เรื่องราวในครอบครัวของคุณลุงมักเป็นเรื่องที่ชวนให้เพลียหัวใจ Ossan no Katei Jijō wa Daibu Hādo (おっさんの家庭事情は大分ハード) | 4 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2554 | 28 มีนาคม พ.ศ. 2555 | |
| ||||
| คาซึระปลอมตัวเข้าไปสืบข่าวในบ้านของมัตสึไดระ คาตาคุริโกะ ผู้บัญชาการตำรวจแห่งเอโดะ และได้พบกับเรื่องราวของสายสัมพันธ์ระหว่างพ่อกับลูกสาวแห่งตระกูลมัตสึไดระ, บรรดาผู้ใหญ่ในคาบุกิโจถูกเมินจากการทัศนศึกษาของพวกเด็กๆ ในคาบุกิโจ ร้านรับจ้างสารพัดจึงเป็นหัวหอกในความพยายามกอบกู้ชื่อเสียงของเหล่าผู้ใหญ่ด้วยการพาเด็กๆ ชมโรงงานแพทริออท, คางุระพยายามหาคู่ชกให้กับนักรับจ้างระบายอารมณ์ที่เพิ่งเข้ามาในคาบุกิโจได้ไม่นาน, ร้านรับจ้างสารพัดและชินเซ็นงุมิถึงคราวดวงกุดเพราะต้องอาบน้ำในโรงอาบน้ำสาธารณะร่วมกับครอบครัวสุดสยองของเฮโดโร่ | ||||
| 39 | ถึงจะเป็นงานเฮฮาส่งท้ายปี แต่ก็ไม่ควรเฮมากเดี๋ยวจะฮาไม่ออก Bōnenkai demo Wasurecha Ikenai Mono ga Aru (忘年会でも忘れちゃいけないものがある) | 4 เมษายน พ.ศ. 2554 | 9 พฤษภาคม พ.ศ. 2555 | |
| ||||
| การอาบน้ำสุดสยองกับครอบครัวเฮโดโร่ของร้านรับจ้างสารพัดและชินเซ็นงุมิยังคงดำเนินต่อไป, กินโทกิเมามายหมดสติในช่วงฉลองปีใหม่ และต้องช็อคเมื่อรู้ว่าเขาได้บรรดาสาวๆ ในกินทามะและป้าแก่โอโทเซะเป็นภรรยา (รวมทั้งฮาเซงาว่า) เขาจึงต้องรับผิดชอบดูแลทุกคนโดยต้องหาทางสับรางไม่ให้แต่ละคนรู้ซึ่งกันและกันว่าคนอื่นที่เหลือก็เป็นภรรยาของเขาเช่นกัน, กินโทกิถูกหัวหน้าผู้คุมยัดข้อหาจนต้องติดคุกและกลายเป็นขาใหญ่ในคุก, กินโทกิเอาเครื่องเล่นวิดีโอรุ่นเก่าไปแลกกับเครื่องเล่นแผ่นบลูเรย์ที่ร้านขายของเก่า แต่เครื่องเล่นบลูเรย์นั้นดันแถมแผ่นบลูเรย์ผีสิงมาให้ด้วย | ||||
| 40 | โลกนี้มีแต่รัก Wataru Seken wa Ai bakari (渡る世間は愛ばかり) | 4 กรกฎาคม พ.ศ. 2554 | — | |
| ||||
| ชินเซ็นงุมิกำลังทำภารกิจคุ้มครองท่านโซกุนซึ่งมาเล่นสกีบนภูเขาแห่งหนึ่ง เรื่องชักจะวุ่นเมื่อพบว่าเหล่าพวกบ้าแห่งร้านรับจ้างสารพัดและสหายมาเล่นสกีในที่เดียวกันกับท่านโชกุน ซ้ำร้ายท่านโชกุนยังพลอยหลงป่าไปกับพวกบ้าเหล่านี้ด้วย, ชินปาจิติดเกมจีบหญิงที่คล้ายกับเกม อย่างรุนแรง และด้วยคำแนะนำของคอนโด้ ทำให้กินโทกิจำใจต้องเล่นเกมนี้เพื่อเข้าถึงจิตวิญญานของเกมจีบหญิงอย่างลึกซึ้งและดึงชินปาจิให้กลับมาสู่โลกแห่งความเป็นจริง, สามหน่อแห่งร้านรับจ้างสารพัดได้เครื่องโทรศัพท์มือถือมาใช้โดยบังเอิญ คางุระได้เพื่อนประหลาดจากเมล์ทางโทรศัพท์ในขณะเดียวกับที่กินโทกิและชินปาจิได้รับเมล์ประหลาด ซึ่งมีข้อความทวงคืนโทรศัพท์มือถือ | ||||
ดูเพิ่ม
แหล่งข้อมูลอื่น
- เว็ปไซต์ทางการของหนังสือการ์ตูนกินทามะ
เล่ม 41-60
| # | ชื่อเล่ม | วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ | วันที่ออกจำหน่ายไทย | |
|---|---|---|---|---|
| 42 | จดหมายจากเด็กกวนเมือง Baragaki kara no Tegami (バラガキからの手紙) | 4 พฤศจิกายน พ.ศ. 2554 | 4 เมษายน พ.ศ. 2556 | |
| ||||
| นักโทษคดีอุกฉกรรจ์ "ชาจิ" และกินโทกิเสนอต้นฉบับการ์ตูนเรื่องใหม่กับ บ.ก. ของจัมป์ผู้รับผิดชอบต้นฉบับเรื่อง "กินทาแมน", ร้านรับจ้างสารพัดช่วยงานร้านทามางาฮาระโฮสท์คลับในต้อนรับแขกคนสำคัญ, ชินเซ็นงุมิมีเรื่องบาดหมางกลุ่มมิมาวาริงุมิ โดยมี "ซาซากิ เท็ตสึโนะสุเกะ" ลูกน้องคนใหม่ของฮิจิคาตะ และเป็นน้องชายของหัวหน้ากลุ่มมิมาวาริงิมิ เป็นชนวนเหตุ | ||||
| 41 | อย่าพูดคำว่าลาก่อน Sayonaraion nanka iwasenai (さよなライオンなんか言わせない) | 2 กันยายน พ.ศ. 2554 | 10 มกราคม พ.ศ. 2556 | |
| ||||
| จู่ๆ เอลิซาเบธก็หายตัวไปอย่างลึกลับ คาซึระจึงขอให้กลุ่มรับจ้างสารพัดช่วยสืบหาเอลิซาเบธ พวกเขาได้พบกับหญิงสาวในชุดเอลิซาเบธชื่อ ฟุมิโกะ ผู้เปิดเผยความลับว่าทั้งเธอและเอลิซาเบธเป็นสายลับของเผ่าทหารรับจ้าง "เร็นโฮ" ซึ่งถูกส่งมาเพื่อสืบข้อมูลในการยึดครองโลก และเธอได้ตัดสินใจยับยั้งแผนการบุกโลกของเผ่าเร็นโฮแต่ไม่สำเร็จ กลุ่มรับจ้างสารพัดและคาซึระจึงร่วมมือกับฟุมิโกะเพื่อตามหาเอลิซาเบธและขัดขวางแผนการยึดครองโลกของเผ่าเร็นโฮ โดยได้รับความช่วยเหลือจากซากาโมโต้ ทัตสึมะและกลุ่มการค้าไคเอ็นไต, กินทามะตอนพิเศษ จับคู่ข้ามเรื่องกับการ์ตูนชุดสเก็ต ดานซ์ | ||||
| 43 | คนดีมักเป็นคนผมเรียบเนียนตามธรรมชาติ Sutorēto Pāma ni Warui Yatsu wa Inai (ストレートパーマに悪い奴はいない) | 3 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2555 | 29 พฤศจิกายน พ.ศ. 2556 | |
| ||||
| ฮาเซงาว่าได้ออกรายการโทรทัศน์แนวเดียวกับ "เกมเศรษฐี" เพื่อหาเงินใช้หนี้ให้เด็กสาวคนหนึ่ง, หลังจากที่กินโทกิไปพัวพันกับความขัดแย้งของชินเซ็นงุมิและมิมาวาริงุมิ เขาก็ได้กลับไปที่ร้านรับจ้างสารพัดอีกครั้ง และพบว่า "ซากาตะ คินโทกิ" ชายหนุ่มผมทองที่ดูคล้ายกับกินโทกิ แต่มีคุณสมบัติที่เหนือกว่ากินโทกิทุกประการ แย่งบทพระเอกและยึดครองร้านรับจ้างสารพัดไปแล้ว มิหนำซ้ำทุกคนยังลืมเลือนตัวตนของเขาจนหมด มีเพียงแม่บ้านจักรกลทามะและซาดะฮารุเท่านั้นที่ยังจำเขาได้ กินโทกิจึงต้องพยายามช่วงชิงบทพระเอกและมิตรสหายของเขากลับคืนมา | ||||
| 44 | ความงดงามที่ผกผัน Keisei Gyakuten (傾城逆転) | 4 เมษายน พ.ศ. 2555 | 24 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2557 | |
| ||||
| กลุ่มรับจ้างสารพัดช่วยชิกิงามิเกโดมารุหาของขวัญให้ผู้ประกาศเคซึโนะ, ความพยายามของกินโทกิในการแจกแต๊ะเอีย, วันปีใหม่อันแสนเกียจคร้านของเหล่ารับจ้างสารพัดและสหายกับโต๊ะอุ่นขาต้องสาป, เมื่อรู้ว่ายามาซากิแอบชอบแม่บ้านจักรกลทามะ ชินเซ็นงุมิและก๊วนรับจ้างสารพัดจึงจัดงานดูตัวให้กับคน (และจักรกล) ทั้งสอง, เพื่อสืบหาคนรักในอดีตของ "สุซุรัน" อดีตโอยรันในตำนานของโยชิวาระ ก๊วนรับจ้างสารพัดและซึคุโยะจึงต้องลอบเข้าปราสาทโชกุน ทั้งหมดถูกอดีตโชกุน "โทกุงาว่า ซาดะซาดะ" จับได้และถูกใส่ความว่าเป็นคนร้ายคดีฆาตกรรมต่อเนื่องในรัฐบาล และกำลังจะถูกประหารชีวิตในวันรุ่งขึ้นโดยไม่มีการไต่สวน... | ||||
| 45 | เปล่งความในใจ Shinjūdate (心中立て) | 4 กรกฎาคม พ.ศ. 2555 | 4 มิถุนายน พ.ศ. 2557 | |
| ||||
| ก๊วนรับจ้างสารพัดออกมาจากคุกได้ด้วยความช่วยเหลือของชินเซ็นงุมิ และเปิดศึกช่วงชิงแผ่นดินกับรัฐบาลโชกุนภายใต้การควบคุมของซาดะซาดะ เพื่อพาไมโซกลับไปพบกับสุซุรันให้ได้ ระหว่างการต่อสู้อย่างเสียเปรียบนั้น กินโทกิได้เผชิญหน้ากับโอโบโระ บุคคลผู้มีส่วนที่ทำให้อาจารย์ของเขาต้องจบชีวิตลงเมื่อครั้งอดีต สถานการณ์ได้เข้าสู่ช่วงวิกฤต เมื่อชินเซ็นงุมิ มิมาวาริงุมิ โชกุนคนปัจจุบัน และเผ่าเท็นโด ต่างปรากฏตัวขึ้นท่ามกลางความขัดแย้งครั้งนี้... | ||||
| 46 | หัวใจของสิ่งมีชีวิตทั้งมวลล้วนเปล่งประกายแสงออกมาได้ Bīmu toiu Hibiki wa Arayuru mono no Hāto wo Inuku (ビームという響きはあらゆる者のハートを射抜く) | 4 ตุลาคม พ.ศ. 2555 | 21 กรกฎาคม พ.ศ. 2557 | |
| ||||
| ซาดะฮารุหนีออกจากร้านรับจ้างสารพัดเนื่องจากร้านรับจ้างสารพัดเกิดภาวะถังแตก, การกลับมาเยือนโรงฝึกโคโดคังของ "โอบิ ฮาจิเมะ" (โอบิวัน) ทำให้ชินปาจิและทาเอะซึ่งนับถือเขาเหมือนเป็นศิษย์พี่และพี่ชายดีใจมาก แต่เมื่อกินโทกิทราบจากเก็นไงว่าโอบิวันตายไปแล้วและกลายเป็นเครื่องจักรสังหาร เขาจึงพยายามทำให้ชินปาจิยอมรับความจริงและหาทางจัดการกับโอบีวันแต่เพียงลำพัง... | ||||
| 47 | คนดูแลต้นฉบับน่ะมีแค่คนเดียวก็เกินพอแล้ว Tantō Henshū wa Hitori de Tariru (酒とガソリンと笑顔と涙) | December 4, 2012 | — | |
| ||||
| นักโทษคดีอุกฉกรรจ์ ชาจิ เพียรพยายามเขียนการ์ตูนเพื่อสารภาพรักกับแพทย์หญิงประจำเรือนจำ, การละเล่นในฤดูร้อนอันสุดแสนวุ่นวายของชาวร้านรับจ้างสารพัดกับเจ้าหญิงโซโยะแห่งปราสาทโชกุน, กินโทกิคิดหารายได้จากการให้จักรกลแม่บ้านทามะเปิดร้านรับสารภาพบาป แต่การณ์กลับกลายเป็นว่าเขาต้องไปพัวพันกับการหายตัวอย่างลึกลับของท่านโชกุนแทน, ร้านรับจ้างสารพัดประชุมกันเพื่อออกแบบโปสเตอร์โฆษณาร้านของตัวเอง, ฮิโนวะขอร้องให้กินโทกิและสึคุโยะสอนวิชาประวัติศาสตร์ให้กับเซตะ, ซัทจังกับความลับของแต่ละคนที่หน้ากระจกห้องน้ำของร้านรับจ้างสารพัด | ||||
| 48 | หัวใจที่ติดไฟ Hāto ni Hi wo Tsukete (ハートに火をつけて) | February 4, 2013 | — | |
| ||||
| อุมิโบสึ กินโทกิ และชินปาจิ ออกอาการคุณพ่อหวงลูกสาว เมื่อรู้ว่าคางุระคบหากับเจ้าชายจากดาวคนยักษ์ และฝ่ายชายนั้นต้องการจะแต่งงานกับคางุระเสียด้วย, ยามาซากิกับฮัตโตริไปสอบใบอนุญาตสำหรับอาชีพนินจาที่สำนักนินจาแห่งหนึ่งซึ่งอยู่ในความดูแลของนินจาสองตายาย, เพราะดาบคุซานางิซึ่งเป็นชาวสวรรค์ดาวเอ็กซ์คาลิเบอร์อาศัยก้นของกินโทกิเป็นฝักดาบ กลุ่มร้านรับจ้างสารพัดและช่างตีดาบเท็ตสึโกะจึงต้องให้ความช่วยเหลือดาบคุซานางิในการตามหาฝักดาบที่เป็นภรรยาของตนเอง แต่เหตุการณ์นี้กลับชักนำไปสู่การดวลดาบระหว่างกินโทกิกับโซโกะ เนื่องจากโซโกะครอบครองทั้งฝักดาบที่น่าจะเป็นภรรยาของคุซานางิและดาบมางานางิซึ่งกระหายในความแข็งแกร่งจนกลืนกินได้แม้แต่ดาบที่เป็นชาวสวรรค์ด้วยกันเอง | ||||
| 49 | ราเม็งพูนชาม Ippai no Rāmen (一杯のラーメン) | May 2, 2013 | — | |
| ||||
| การดวลดาบระหว่างกินโทกิผู้ครองดาบคุซานางิกับโซโกะผู้ครองดาบมางานางิได้เข้าสู่ช่วงแห่งการตัดสิน, พวกกินโทกิได้ให้ทามะทำการแทรกแซงระบบของเกม Gintama no Sugoroku (เกมกระดานของเรื่องกินทามะซึ่งผลิตโดยบริษัทบันได-นัมโค) เพื่อดัดแปลงเกมนี้ให้เป็นอย่างที่ตัวเองต้องการ, เรื่องราวของราเม็งพูนชามที่อิคุมัตซึทำให้ใครคนใดคนหนึ่งไว้ทุกๆ วันสิ้นปีตั้งแต่ก่อนที่สามีของอิคุมัตสึจะเสียชีวิต ทำให้คาสึระและร้านรับจ้างสารพัดเกิดความสงสัยจนต้องออกตามหาที่มาที่ไปของเรื่องนี้ พวกเขาพบว่าเรื่องนี้พัวพันกับการล้างแค้นของอดีตน้องเขยของอิคุมัตสึ ผู้ซึ่งมุ่งจะล้างแค้นอิคุมัตสึด้วยการฆ่าพ่อของเธอซึ่งหายสาบสูญไปนานแล้วให้ได้, กลุ่มร้านรับจ้างสารพัดพยายามเปลี่ยนชุดของตัวเองใหม่ให้ดูดีกว่าเดิมเพื่อหลีกหนีความจำเจจากเสื้อผ้าแบบเดิมๆ ที่ใส่มาตลอด, ผู้บัญชาการตำรวจมัตสึไดระอบรมหน่วยชินเซ็นงุมิและมิมาวาริงุมิเกี่ยวกับการสอบสวนคดีฆาตกรรม, กลุ่มสี่ราชันย์สวรรค์แห่งคาบุกิโจรุ่นใหม่ประชุมกันเพื่อหาทางปรับปรุงภาพลักษณ์ของคาบุกิโจให้ดีขึ้น | ||||
| 50 | 9+1=ยางิว จูเบ 9+1=Yagyu Juubei (９＋１＝柳生十兵衛) | 4 กรกฎาคม พ.ศ. 2556 | 19 ธันวาคม พ.ศ. 2557 | |
| ||||
| ความสับสนทางเพศของยางิว คิวเบ ได้ชักนำไปสู่เหตุการณ์ที่ชาวคาบุกิโจทั้งหมดถูกสลับเพศด้วยน้ำมือชาวดาวเดโคบ็อคโค กลุ่มรับจากสารพัด ชินเซ็นงุมิ กลุ่มเฮียกกะแห่งโยชิวาระ ซัทจัง คิวเบ และโอทาเอะ (ซึ่งเป็นคนเดียวที่ไม่ถูกสลับเพศ) จึงร่วมมือกันสืบหาตัวผู้บงการและพยายามหาทางเอาเพศดั้งเดิมของตนเองกลับคืนมาให้ได้, ผลงานของชาจิได้รับการตีพิมพ์ลงหนังสือการ์ตูนรายสัปดาห์ครั้งแรก กินโทกิในฐานะลูกพี่ของชาจิจึงให้ความช่วยเหลือโดยร่วมมือกับเพื่อนนักโทษในเรือนจำจัดเตรียมต้นฉบับการ์ตูนนิยายภาพของชาจิให้ได้รับการตีพิมพ์, เซตะรู้สึกอายกับข้าวกล่องที่ฮิโนวะผู้เป็นแม่ทำให้กินเป็นมื้อกลางวันที่โรงเรียน ฮิโนวะพร้อมด้วยสึคุโยะ โอทาเอะ ซัทจัง และคางุระ จึงช่วยทำข้าวกล่องที่จะทำให้เซตะกินที่โรงเรียนได้โดยไม่ต้องอายเพื่อนๆ, ฮาเซงาว่าเบื่อหน่ายกับชีวิตที่ตกอับอย่างไม่มีที่สิ้นสุดจึงคิดฆ่าตัวตายด้วยการกระโดดตึก แต่เขากลับต้องให้ความช่วยเหลือมือปืนสองคนที่จ้องจะฆ่ากันให้ได้ก่อนที่ตนเองจะฆ่าตัวตายสำเร็จแทน, ด้วยกระแสการแข่งขันในวงการไอดอลระหว่างไอดอลเดี่ยวกับไอดอลกลุ่มรุนแรงขึ้น คางุระจึงถูกหมายตาให้เป็นไอดอลคู่กันกับโอซือ โดยมีกินโทกิเป็นโปรดิวเซอร์ และชินปาจิเป็นผู้จัดการ | ||||
| 51 | เหรียญตราของไอดอล Idoru no kunshō (アイドルの勲章) | 4 กันยายน พ.ศ. 2556 | — | |
| ||||
| 52 | ยมทูตแห่งรุ่งสางและพลบค่ำ Asa to Yoru no Shinigami (朝と夜の死神) | 4 ธันวาคม พ.ศ. 2556 | — | |
| ||||
| 53 | ลาก่อนยมทูต Saraba Shinigami (さらば死神) | 4 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2557 | ||
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
txipniepnraychuxtxninmngngayipuneruxngkinthama phlngankhxnghiedxaki osraci sungidthuktiphimphinnitysarkartunochenncmp tngaetwnthi 8 thnwakhm ph s 2546 enuxeruxngmichakinemuxngexodathithukyudkhrxngodymnusytangdaw hruxthieriykknwa chawswrrkh epneruxngrawekiywkbchiwitkhxngxditsamuirthichux sakata kinothki thipccubnthanganepnnkrbcangsarphdephuxhaenginmacaykhaechabanhnngsuxkartunkinthamaelmthi 1 tiphimphodysankphimmchuexcha aelaxxkcahnayinwnthi2 emsayn ph s 2547 inpraethsyipunraychuxtxnelmthi 1 20 chuxelm wnthixxkcahnaytnchbb wnthixxkcahnayithy1khndimkepnkhnphmhyksktamthrrmchati Tennen Pama ni Warui Yatsu wa Inai 天然パーマに悪いやつはいない 2 emsayn ph s 2547 978 4 08 873623 5krkdakhm ph s 2548 978 616 01 0294 5btheriynthi 001 khndimkepnkhnphmhyksktamthrrmchati 天然パーマに悪いやつはいない Tennen Pama ni Warui Yatsu wa Inai btheriynthi 002 ecakhxngstweliyngtxngduaelstweliyngipcnthungthisud ペットは飼主が責任を持って最後まで面倒を見ましょう Petto wa Kainushi ga Sekinin o Motte Saigo made Mendō o Mimashō btheriynthi 003 ewlathixxkipsux C KiDs wnesarihrawngenuxrawngtwhnxy ジャンプは時々土曜日に出るから気を付けろ Janpu wa Tokidoki Doyōbi ni Deru kara Ki wo Tsukero btheriynthi 004 khnthidudiaelaprathbicemuxaerkphbhadiimecxskray 第一印象がいい奴にロクな奴はいない Daiichi Inshō ga Ii Yatsu ni Roku na Yatsu wa Inai btheriynthi 005 thungcaepntaaek aetkynghaephuxnidodykareriykchuxeln ジジイになってもあだ名で呼び合える友達を作れ Jiji ni Natte mo Adana de Yobiaeru Tomodachi o Tsukure btheriynthi 006 thahaknaywangphxcamaelnepnphukxkarraylakipedinelnthxdnxngethxaip お前らテロなんてやってる暇があるならペロの散歩にでも行ってきな Omaera Tero nante Yatteru Hima ga Aru nara Pero no Sanpo ni de mo Ittekina kartuneruxngsn aedndiilxxn だんでらいおん Danderaion ehtukarnerimtninexoda thithukchawswrrkhyudkhrxng aelwyngyuddabaelaysthabrrdaskdikhxngsamuir eruxngrawerimtnemuxthayathkhxngorngfukdabthithukpidtw chimura chinpaci idmaphbkbxditsamuirnam sakata kinothki sungpccubnthanganepnnkrbcangsarphd aelwidehncitwiyyansamuirkhxngkinothki cungtdsinicekharwmthangankbkinothki caknnthngsxngcungidphbkbkhangura chawswrrkhephayaotathiedinthangmayngolkephuxhaenginmachwykhrxbkhrw sungethxichkalngbngkhbihrbethxepnnkrbcangsarphd txma thngsamkhnidphbkbnkrbkhbiltangaednnamkhasura okhthaor sungekhyepnephuxnrwmsukkhxngkinothkiinsngkhramkhbilchawswrrkh khasuraidchwyehluxnkrbcangsarphdthngsamcakkartamlacbkumkhxngkxngkalngchinesnngumi thiepnkxngkalngtarwcphiesskhxngrthbalbakhufu hlngcakthiehlankrbcangsarphdidthukekhaicphidwaepnphukxkarraycawangraebidsthanthut02khwammanabakbnaelakhwamduxdantangknephiyngkradaskn Nebarizuyosa to Shitsukosa wa Kamihitoe 粘り強さとしつこさは紙一重 2 krkdakhm ph s 2547 978 4 08 873632 7 978 616 01 0295 2007 aemtxngtayktxngrksasyyaihidskkhrng yipun 一度した約束は死んでも守れ thbsphth Ichido Shita Yakusoku wa Shinde mo Mamore Keep a Promise Even If It Kills You 008 kartamtuximtangxairkbkarhnadanxyangaerng yipun 粘り強さとしつこさは紙一重 thbsphth Nebarizuyosa to Shitsukosa wa Kamihitoe There is Butt a Fine Line Between Persistence and Stubbornness 009 wiwathkndwyhmdkphxaelw yipun 喧嘩はグーでやるべし thbsphth Kenka wa Gu de Yarubeshi Fighting Should Be Done With Fists 010 ewlathiehnuxylaihkinkhxngepriyw yipun 疲れた時は酸っぱいもおを thbsphth Tsukareta Toki wa Suppaimono wo Eat Something Sour When You re Tired 011 lukchinthiaebnaetdaetimichlukchinnaefy ecaba yipun べちゃべちゃした団子なんてなあ団子じゃねえバカヤロー thbsphth Bechabecha Shita Dango Nante Na Dango Ja Ne Bakayarō Look Overly Sticky Sweet Dumplings are Not Dumplings You Idiot 012 klbbanaethwkhana ehlasawsasthwpraeths yipun 全国のコギャルども門限は守れ thbsphth Zenkoku no Kogyaru Domo Mongen wa Mamore Young Girls Across the Country Get Home Before Curfew 013 singthikaenidcakhxngswmlwnaetepnsingskprk yipun 便所で生まれるのは汚れたものばかり thbsphth Benjo de Umareru no wa Yogoretamono Bakari Only Dirty Things are Born of Toilets kartuneruxngsntxnediywcb chiorkhuor yipun しろくろ ormaci Shirokuro khxnod xisaoxa hwhnakhxngklumchinesnngumi idtidtamtuxkhxaetngngankbchimura thaexa phisawkhxngchinpaci thaihkinothkitxngpralxngdabkbkhxnod ephuxhyudorkhcittidtamkhxngkhxnod kinothkiidichklokngexachnakhxnodid sungkarchnakhxnodinkhrngni thaihsmachikchinesnngumitxngxxktamlakinothkiephuxkuchuxesiyngkhxngchinesnngumi odyhicikhata othchior rxnghwhnachinesnngumi idpralxngkbkinothkiaelwaephihkbechingdabkhxngkinothki intxnxun khanguraidsunkhkhnadyksmaepnstweliyngodyihchux sadaharu ehlankrbcangsarphdidxxktamhahyingthiepnrkaerkphbkhxngchaychrathikalngikltay kinothkichwynkothsaehkkhukihidipkhxnesirtkhxngethrakhaota sux ixdxlchuxdng aelwintxnthaykhxngelm ehlankrbcangsarphdidrbkarwacangihhaluksawkhxngphuwacangthihaytwip sungnnthaihkinothkiidipphwphnkbsldxwkasharusaema kinothkichwyluksawkhxngphuwacangmaid aetchinpaciaelakhanguraodyphwkharusaemacbtwip thngtwexngkbadecbcakkartxsu kinothkikhidcaklbipchwychinpaciaelakhangura odykhasuraidihkhwamrwmmuxdwy03malxngkhidduaelw chiwitkhnerahlngcakklayepnkhunlungeniymnnankwatxnhnumimicherxa naklw naklw Kangaetara Jinsei tte Ossan ni natte kara no Hō ga Nagai ja ne ka Kowa 考えたら人生ってオッさんになってからの方が長いじゃねーか 恐っ 3 knyayn ph s 2547 978 4 08 873653 2phvscikayn ph s 2548 974 93649 5 3014 khidcaaetngkhxsephly mntxngaetngipthunghwicdwy yipun コスプレするなら心まで飾れ thbsphth Kosupure Suru Nara Kokoro Made Kazare If You re Going to Go in Costume Go All Out 015 mikdirehtuphlwa chaythiklakbkbnnepnlukphuchaythiaethcring yipun 男にはカエルに触れて一人前みたいな訳のわからないルールがある thbsphth Otoko ni wa Kaeru ni Sawarete Ichininmae Mitai na Wake no Wakaranai Ruru ga Aru Boys Have a Weird Ritual that Makes Them Think They Turn into Men When They Touch a Frog 016 lxngkhidduaelw chiwitkhnerahlngcakklayepnkhunlungeniymnnankwatxnhnumimicherxa naklw naklw yipun 考えたら人生ってオッサンになってからのほうが長いじゃねーか 恐っ thbsphth Kangaetara Jinsei tte Ossan ni Natte Kara no Hō ga Nagai Ja Ne ka Kowa If You Stop and Think About It Your Life s a Lot Longer as an Old Guy Than a Kid Whoa Scary 017 thungcaimemaaetcngaeklngemaephuxthxdwikkhxngecanay yipun 酔ってなくても酔ったふりして上司のツラ取れ thbsphth Yotte Nakute mo Yotta Furishite Jōji no Tsura Tore Even if You Aren t Drunk Pretend You Are and Steal Your Boss s Toupee 018 thaepnlukphuchaylak txngpraedimchiwitdwykartkplakhaciki yipun 男ならとりあえずカジキ thbsphth Otoko nara Toriaezu Kajiki If You re a Man Try the Swordfish 019 txihepnixdxlkyngedindinkinkhawaekngehmuxnphwknay yipun アイドルだって ほほお前らと同じことやってんだよ thbsphth Aidoru Datte Hoho Omaera to Onaji Koto Yatte n da yo Even Teen Idols Act Like You Guys 020 ecakhxngaelastweliyngmkkhlaykn yipun 飼い主とペットは似る thbsphth Kainushi to Petto wa Niru Pets Resemble Their Owners 021 xakarekliydedkmnsmphnthkbkhwamyawkhxngesnphmaethwthaythxy yipun 襟足の長さと子共の憎たらしさは比例する thbsphth Eriashi no Nagasa to Kodomo no Nikutarashisa wa Hirei Suru Kids Annoyance Factor is Proportional to the Length of Their Hair 022 khwamekhriydkhuxsaehtuthaihhwlan aetthahakeramwaetrawngimihekhriyd nnyingcathaihekhriydhnkkwaedimaelasudthaykimidxairkhunma yipun ストレスはハゲる原因になるがストレスをためないように気を配るとそこでまたストレスがたまるので結局僕らにできることなんて何もない thbsphth Sutoresu wa Hageru Genin ni Naru ga Sutoresu wo Tamenai Yō ni Ki wo Kubaru to Soko de Mata Sutoresu ga Tamaru no de Kekkyoku ni Dekiru Koto Nante Nani mo Nai Stress Makes You Bald But Its Stressful to Avoid Stress so You End Up Stressed Out Anyway so In the End There s Nothing You Can Do kinothkiaelakhasuraidbukeruxkhxngsldxwkasharusaema aelwsamarthchwychinpaciaelakhanguraxxkmaidsaerc txcaknn ehlankrbcangsarphdaekhngekmsepayingchubkbphwkchinesnngumiephuxaeyngchingsthanthichmdxkim khasuraidsingmichiwitprisnaepnstweliyngchuxwaxlisaebth kinothkiidepnephuxnkbxditkharachkarthitkngannamhaesngawa ithos nkrbcangsarphdxxktamhakhnthisngcdhmaykhuihoxsux chwychawswrrkhthimihnataehmuxnkppacakkarthukyudhnxngna kinothkiidchwyehluxsawnkdbephling04khnepnphxlukmkekliydxairehmuxn kn Oyako tte no wa Yana toko bakari Niru mon da 親子ってのは嫌なとこばかり似るもんだ 4 phvscikayn ph s 2547 978 4 08 873672 3 023 aekhrkaerexng cakhd thuk sk langbangcaepnirip kaekhrkaerexng yipun 脇だけ荒っときゃいいんだよ 脇だけ thbsphth Waki Dake Arattokya II n Da Yo Waki Dake You Only Gotta Wash Under the Armpits Just the Armpits 024 waknwa lakhrbuyuednemuxsmykxnkhxephimbthkhunxiksamsib ephimipely ephimkhunipold yipun 昔の武勇伝は三割増で話せ盛り上がればいいんだよ 盛り上がれば thbsphth Mukashi no Buyuden wa Sanwarimashi de Hanase Moriagareba Ii n da yo Moriagareba Exaggerate the Tales of Your Exploits by a Third so Everyone Has a Good Time 025 thaxyakcaochwkhwamnarkihtlxd phwkhlxnktxngthatwexngihnarkiskikdwysi yipun カワイイを連発する自分自身をカワイイと思ってだろ お前ら thbsphth Kawaii wo Renpatsu Suru Jibun Jishin wo Kawaii to Omotte Daro Omaera You Say Kawaiiii so Often You Must Think You re Cute Stuff 026 inkarthxngethiywaemcalumkangekngin aetxyalumkhrimaetngphmodyeddkhad yipun 旅にはパンツは忘れてもUNOは忘れるな thbsphth Tabi ni wa Pantsu wa Wasurete mo Uno wa Wasureru na You Can Forget to Bring Spare Undies on a Voyage Just Don t Forget UNO 027 ewlathikhidimtkcngyimekhaiw yipun 困った時は笑っとけ笑っとけ thbsphth Komatta Toki wa Warattoke Warattoke When You re in a Fix Keep on Laughing Laughing 028 baneraeniydithisudaelw yipun ああ やっぱり我が家が一番だわ thbsphth Aa Yappari Waga Ya ga Ichiban da wa Oh Yeah Our Crib is Number One 029 thaepidephlngfngkhidruwacamismathiinkarthxnghnngsuxetriymsxbna pidmnsa ecabaexy yipun 音楽なんて聴きながら受験勉強なんてできると思ってんのか お前は もう切りなさい thbsphth Ongaku Nante Kikinagara Juken Benkyō Nante Dekiru to Omotte n no ka Omae wa Mō Kirinasai You Really Think You Can Study for Exams By Listening to Music Turn it off Already 030 khdiimidekiddwynamuxkhnelw aetekidkhunephraakhnthihlnginxanaccnekinkhwr yipun 事件は悪い奴が起こすんじゃないはしゃぎすぎた奴が起こすんだ thbsphth Jiken wa Warui Yatsu ga Okosu n Ja Nai wa Shagisugita Yatsu ga Okosu n da Its Not the Bad Guys Who Cause Calamities Its the Hyperactive Types 031 epnphxlukmkekliydxairehmuxn kn yipun 親子ってのは嫌なとこばかり似るもんだ thbsphth Oyako tte no wa Yana Toko Bakari Niru Mon da Sons Only Take After Their Father s Negative Attributes khanguraepnephuxnkbecahyingthihnixxkcakwng kinothkipkpxngaekhthethxrin chawswrrkhlukcangkhxngoxothesa cakklumocrthiaekhthethxrinekhyepnsmachik nkrbcangsarphdchwyehluxaefnhnumkhxngaehmoka aelacbocrkhomykangeknginphuhying nkrbcangsarphdipthxngethiywxwkas aelwidphbsakaomot mtsuma ephuxnekakhxngkinothkithiepnphxkhaxwkas thakasungi chinsueka nkrbkhbiltangaednhwrunaerngidwangaephnhlxkichwiswkrhiranga ekning ephuxlxbsngharochkun aetkinothkiidekhakhdkhwangaephnkar aelwekliyklxmhirangaidsaerc05rawngsayphanihdi Beruto Conbea ni wa Ki wo Tsukero ベルトコンベアには気を付けろ 27 thnwakhm ph s 2547 978 4 08 873697 6 032 thaimnathaelthungekhmngnerxa kephraakhnemuxngxyangnaythalungwaynaippldthukkhyngingla yipun 海の水がなぜしょっぱいかだと オメーら都会人が泳ぎながら用足してくからだろーかアア thbsphth Umi no Mizu ga Naze Shoppai ka da to Omera Tokaijin ga Oyoginagara Yōtashite Kukara Darō Kaa Why s the Sea so Salty Because You City Folk Pee Whenever You Go Swimming 033 rawngsayphanihdi yipun ベルトコンベアには気を付けろ thbsphth Beruto Conbea ni wa Ki wo Tsukero Watch Out for Conveyor Belts 034 phwkchinswntang nn hakepnkhxngecatwihy lak nganprakxbkcaihytamipdwy yipun コンプレックスがデカイ奴は成す仕事もデカイ thbsphth Konpurekkusu ga Dekai Yatsu wa Nasu Shigoto mo Dekai Guys with Inferiority Complexes Get Big Jobs Done 035 xyaaetktunip mnyng Cooling off idxyu yipun 慌てるな クーリングオフというものがある thbsphth Awateru na Kuringuofu to iu Mono ga Aru Don t Panic There s a Return Policy 036 imtxngxayhrxk thamikhnbxkihaebmux yipun 恥ずかしがらずに手を挙げて言え thbsphth Hazukashigarazu ni Te wo Agete Ie Don t Be Shy Just Raise Your Hand and Say It 037 eliksingknsathiethxa yipun 暴走はもうやめろ thbsphth Bōsō wa Mō Yamero Stop Riding Your Bike Like You re In a Biker Gang 038 cakhwambakhxngphuchayhruxkhwamxyakkhxngphuhying kaethyruiphmdla yipun オカマは男のバカさも女のズルさも全部知ってる thbsphth Okama wa Otoko no Bakasa mo Onna no Zurusa mo Zenbu Shitteru Okama Know About Everything From Men s Stupidity to Women s Craftiness 039 ehnnatanark aetrbpraknelywatxngsxnxairexaiwaen yipun カワイイ顔には必ず何かが隠れてる thbsphth Kawaii Kao ni wa Kanarazu Nani ka ga Kakureteru Cute Faces Are Always Hiding Something 040 karaetngngankhuxkarhlngphidipchwchiwit yipun 結婚とは勘違いを一生涯し続けることだ thbsphth Kekkon to wa Kanchigai wo Isshōgaishi Tsuzukeru Koto da Marriage is Prolonging an Illusion for Your Whole Life kinothkiaelahaesngawaedinthangipprabexeliynthithaelephuxexaenginrangwl khanguraidkhomydabimkhxngkinothkiipkhay aetklbidtxsukbnkdabchawswrrkhthikalnglakhnephuxrwbrwmdab kinothkichwyehluxinpharkickhxngnincasaw saruothbi xayaema hruxsthcng miphixxkxalawadinsankchinesnngumi chinpaciphbkbephuxnekanamthakacinthipccubnxyuinaekngkhyakusa khasuraaelakinothkithukcbipthanganthibarkraethy06misingthidabfadfnimidxyu Katana Ja Kirenai Mono ga Aru 刀じゃ斬れないものがある 4 minakhm ph s 2548 978 4 08 873781 2 041 lxngkhidknihdi na mtsuthaekamnepnkhxngxrxyehaa khnadnnechiywru yipun そんなに松茸って美味しいもんなのか一度よく考えてみよう thbsphth Sonna ni Matsutake tte Oishi Monna no ka Ichido Yoku Kangaete Miyō Think for a Minute Now Do Matsutake Mushrooms Really Taste All That Good 042 ichhmdkakhwamfnihaenn yipun 夢は拳でつかめ thbsphth Yume wa Kobushi de Tsukame Grab Your Dreams with Your Fists 043 phuchaythukkhn lwnmikhwamoraemntik yipun 男はみんなロマンティスト thbsphth Otoko wa Minna Romantisuto All Men Are Romantics 044 misingthidabfadfnimidxyu yipun 刀じゃ斬れないものがある thbsphth Katana Ja Kirenai Mono ga Aru Some Things Can t Be Cut with a Sword 045 eruxngdi imekhyekidtid knhrxk aeteruxngray eniytamknmaepnphrwnelyechiyw yipun いい事は連続して起こらないくせに悪い事は連続して起こるもんだ thbsphth i Koto wa Renzoku Shite Okoranai Kuse ni Warui Koto wa Renzoku Shite Okoru Mon da Good Things Never Come in Twos but Bad Things Do 046 khxngxrxylin aethakmnbudlaknaklwyingnk yipun 美味いものほど当たると恐い thbsphth Umai Mono Hodo Ataru to Kowai The More Delicious the Food The Nastier It Is When It Goes Bad 047 imduthiwi imxanhnngsuxphimphimidhrxkna yipun テレビとか新聞とかちゃんと見ないとダメだった thbsphth Terebi to ka Shinbun to ka Chanto Minai to Dame datta I Told You to Pay Attention to The News 048 khnthimichnktidhlng mkphudmakepnphiess yipun すねに傷がある奴ほどよくしゃべる thbsphth Sune ni Kizu ga Aru Yatsu Hodo Yoku Shaberu People with Dark Pasts Can t Shut Up 049 hakichchkokhrkexnkprasngkhskkhrngaelwlak catidiccnimxyakichchkokhrkaebbphun xikely yipun 一度ウォシュレット使うともうそれ以外のトイレはなんかもうダメ thbsphth Ichido Uoshuretto Tsukau to Mō Sore Igai no Toire wa Nanka Mō Dame Once You ve Used a Washlet You ll Never Use a Regular Toilet Again oxkhita osoka hwhnahnwyhnungaehngchinesnngumiidwacangnkrbcangsarphdihxxksubkhwamlbkhxngsnampralxngernokkhukhng phwkekhaidphbkbnksunamodchin sungepnphrahnumthiekhapralxngaelakhakhninsngewiynephuxexaenginmachwyehluxedkkaphrathitnxupkaraiw odchintdsinicwangmuxaelwcaphaedkhnixxkcakexoda aetekhaklbthukkhaesiykxnodynkkhaxikkhncakernokkhukhng nkrbcangsarphdaelachinesnngumitdsinicaekaekhnihodchintamkhakhxkhxngehlaedkkaphra odyekhaipkxkwnlanpralxngernokkhukhng cntxngthukykelikip txnxun khxnodephchiyhnakbkhaphyakrnmrna nkrbcangsarphdhnitaycakhmikhnahaehdbnphuekha kinothkiaelahaesngawachwyehluxnangphyabalihphbkbkhnikhthiethxaexbchxb exodathukcuocmodyaemlngsabkhnadyks oxthaexaaelankrbcangsarphdxxksubkhwamlbkhxnglththiprahlad07eruxngirsaraeniycaknaemnsacring Dōdemo Ii Koto ni Kagitte Nakanaka Wasurenai どうでもいいことに限ってなかなか忘れない 2 phvsphakhm ph s 2548 978 4 08 873806 2 050 thieruxngpraephthcaepnxairyngingkideniycaknaemnsacring yipun どうでもいいことに限ってなかなか忘れない thbsphth Dōdemo i Koto ni Kagitte Nakanaka Wasurenai You Always Remember the Things that Matter the Least 051 chiwitkhnerakihliperuxy ehmuxnkbsayphannnla yipun 人生はベルトコンベアのように流れる thbsphth Jinsei wa Beruto Konbea no Yō ni Nagareru Life Moves on Like a Conveyor Belt 052 swnsatharnana epnkhxngphwkedk na yipun 公園は子供たちのものだ thbsphth Kōen wa Kodomo tachi no Mono da Playgrounds are for Kids 053 aekhtirakhngcathaihkielstnhamnhayipidingela txngihtwexngcdkardwytwexngsi yipun 煩脳が鐘で消えるかァァァ 己で制御しろ己で thbsphth Bonnō ga Kane de Kieru Kaaaa Onore de Seigyo Shiro Onore de Prayer Won t Make Your Worldly Prayers Go Away Control Yourself 054 kareriykchuxkhnphid thuxepnkaresiymaryathxyangaerng yipun 人の名前とか間違えるの失礼だ thbsphth Hito no Namae to ka Machigaeru no Shitsurei da Mistaking Someone s Name is Rude 055 ranraemngthimiraykarxahareyxa mkimkhxyepnthiniym yipun メニューが多いラーメン屋はたいてい流行っていない thbsphth Menyu ga Ooi Ramenya wa Taitei Nayatte Inai Ramen Shops with Long Menus Never Do Well 056 karthanixskriminvduhnaweniy sud ipely yipun 冬に食べるアイスもなかなかオツなもんだ thbsphth Fuyu ni Taberu Aisu mo Nakanaka Otsu na Mon da Eating Ice Cream in Winter is Awesome 057 lukkwadsxdisrswiskikhuxxair yipun ウイスキーボンボンのボンボンって何 thbsphth Uisuki Bonbon no Bonbon tte Nani What s the Bonbon Mean in Whiskey Bonbon 058 karthabutr khwrwangaephniwlwnghna yipun 子作りは計画的に thbsphth Kozukuri wa Keikakuteki ni Give a Thought to Planned Pregnancy kinothkiekidkhwamcaesuxmephraaxubtiehtu thaihranrbcangsarphdtxngpidtwlngxyangimmiikhrkhadkhid inkhunethskalpiihm kinothkiidxxkipsuxhnngsuxkartunaelatxngthaelaakbhtotri esnos xditnincaklumoxniwabngchusunghmaypxngkartunelmediywkn enuxngcakthitngkhxngranrbcangsarphdphngephraayanxwkaskhxngthtsumasungephuxnekakhxngkinothki ekhacungsngsxngsudyxdchangimmahaphwkkinothkiephuxburnaranrbcangsarphdihxyuinsphaphedim khasurahlbhnikartamlakhxngchinesnngumixyuinranraemngkhxngstrinanghnungchuxxikhumtsu exeliynhnetxrxumiobsuedinthangmayngolkephuxphakhanguraphuepnluksawklbban aetkhanguraimyxmklbaelaidekidkartxsukhun kinothkithiidehnkartxsukhxngsxngphxlukaelwcungexypakkhbkhanguraxxkcakranrbcangsarphd08aefnkhxngluksawtxngekhkskopk Musume no Kareshi wa Toriaezu Naguttoke 娘の彼氏はとりあえず殴っとけ 4 singhakhm ph s 2548 978 4 08 873844 4 059 ewlacaekhahxngnakxnxunidkhuxkhwrcaekhaapratu yipun トイレに入るときはまずノック thbsphth Toire ni Hairu Toki wa Mazu Nokku Always Knock Before Opening the Bathroom Door 060 aekhchuxeruxngechy naimthaihrusungthungkhwamsnukkhxngphaphyntrhrxk yipun タイトルだけじゃ映画の面白さはわからない thbsphth Taitoru Dake Jya Eiga no Omoshirosa wa Wakaranai You Can t Judge a Movie by Its Title 061 ewlachiisiseduxntwmncabwmdwyla yipun みみずにおしっこかけると腫れるよ thbsphth Mimizu ni Oshikko Kakeru to Hareru yo You Know What Happens if You Pee on a Worm 062 khunluksawkhwrcaexaicisduaelkhunphxihdi ephraaechliyaelwcamiewlainkarichchiwitxyurwmknraw yisibsxngpi yipun せいぜい一緒に過ごす期間なんて二十年くらいなんだから娘さんはお父さんを大切にしてあげて thbsphth Seizei Issho ni Sugosu Kikai Nante Jyuujinen Kurai Nan da Kara Musume san wa Otōsan wo Taisetsu ni Shite Agete You Only Live With Your Father for About Twenty Years So Be Nice to Him 063 aefnkhxngluksawtxngekhkskopk yipun 娘の彼氏はとりあえず殴っとけ thbsphth Musume no Kareshi wa Toriaezu Naguttoke Just Slug Your Daughter s Boyfriend and Get It Over With 064 sahrbtwlakhrnnephiyngaekhokhrngrangnkxankduaelaaeykpraephthxxkaelw yipun キャラクターはシルエットだけで読者に見分けがつくように描き分けよう thbsphth Kyarakuta wa Shiruetto Dake de Dokusha ni Miwake ga Tukuyō ni Kakiwakeyō Make Characters So Anybody Can Tell Who They Are Just By Their Silhouettes 065 hamtdsinkhncakkarduephiyngphaynxkeddkhad yipun 外見だけで人を判断しちゃダメ thbsphth Gaiken Dake de Hito wo Handan Shicha Dame You Can t Judge a Person By His Appearance Either 066 lukechxricaklayepntnsakurangnehrx yipun さくらんぼってアレ桜の木になるの thbsphth Sakuranbo tte Are Sakura no Ki ni Naru no Do Cherries Come From Cherry Trees 067 khwamhmaykhxng M kkhux Muteki thiaeplwairethiymthan yipun Mってある意味 無敵 thbsphth Emu tte Aru Imi Muteki Why are Masochists So Tough khnathikhangurakalngcaipcakolkphrxmkbxumiobsuphuepnphx exeliynkidocmtiyanlathikhanguranngxyuaelayudkhrxngthacxdyanxwkasiw kinothkiaelaxumiobsuidrwmmuxknprabexeliynphrxmkbchwykhanguraidsaerc kxnthixumiobsucalacakodyyxmihkhanguraxyuthiolktxipid emuxranrbcangsarphdimmikhangura kwnrbcangsarphdaelasaw cungphaknthkwacaexaikhrmaepnnangexkaethnkhanguradi mtsuidra khatakhurioka ecakrmtarwcexoda wangaephnkhdkhwangkarxxkedthkhxngluksaw odymichinesnngumiepnphurwmaephnkar klumrbcangsarphdephchiyhnakbehodor ephuxnbansudsyxngkhnihmkhxngranrbcangsarphdsungephingcayaymaepidrandxkiminkhabukioc exlisaebththuksankphutrwckarcbtwip ranrbcangsarphdaelakhasuracungipfukyichanincakbsthcngephuxhathangchwyexlisaebth09tharicaethiywkhabaertxayucatxngthung 20 khwbkxnna Nande are Yaru kara ni wa Makecha Dame キャバクラ遊びは20歳になってから 4 tulakhm ph s 2548 978 4 08 873864 2 068 imwaxaircnthrecakhaklwngruiphmd yipun 月は何でもを知っている thbsphth Tsuki wa Nandemo Shitte Iru The Moon Knows Everything 069 khunaemnanganyung ephraachannelikmipyhakbemnuxaharmuxeynknsathiethxa yipun お母さんだって忙しいんだから夕飯のメニューに文句つけるの止めなさい thbsphth Okasan date Isogashii n da kara Yuuhan no Menyu ni Mongu Tsukeru no Yamenasai Mom s Busy Too So Quit Complaining About What s for Dinner 070 chiwitthikhadsungkaresiyngdwng kehmuxnkhawpnthiimidopawasabi yipun ギャンブルのない人生なんてわさび抜きの寿司みてぇなもんだ thbsphth Gyanburu no Nai Jinsei Nante Wasabinuki no Sushi Mite na Mon da Life Without Gambling Is Like Sushi Without Wasabi 071 hyudsdehlainkhnathiyngmixakarekhlibekhlimepnsukhsaehxa yipun 酒は気もちいい状態の内に止めておけ thbsphth Sake wa Kimochii Ii Jōtai no Uchi ni Tomete Oke Stop Drinking While You Still Feel Good 072 krunaichkhwamerwihphxehmaaewlaphasunkhaesnrkipedineln yipun 愛犬の散歩は適度なスピードで thbsphth Aiken no Sanpo wa Tekido na Supido de Walk Your Dog at an Appropriate Speed 073 hnungesiyngehabangkhrngkmikhwamhmayyingkwalanbthpraphnthephlng yipun 百万編の歌より一吠えのワン thbsphth Hyakumanben no Uta Yori Hitohae no Wan One Bark Is Sweeter than a Million Songs 074 tharicaethiywkhabaertxayucatxngthung 20 khwbkxnna yipun キャバクラ遊びは20歳になってから thbsphth Kyabakura Asobi wa Hatachi ni Natte Kara Adults Only We Wouldn t Want Anyone Immature in Here 075 khnthikhlayknsxngkhn mkchxbthaelaakn yipun 似てる二人は喧嘩する thbsphth Niteru Futari wa Kenka Suru The More You re Alike the More You Fight 076 imwacathaxairktam hamthxaethyxmaepheddkhad yipun 何であれ やるからには負けちゃダメ thbsphth Nande are Yaru kara ni wa Makecha Dame Whatever You Play Play to Win klumrbcangsarphd khasura aelasthcng buksankphutrwckarephuxchwyexlisaebth khunkinaelahaesngawaesiyphnninbxnkhxngecahyingmyuri khada aelathukklawhawaokngkarphnn cungthukcbelnekmphnnsungedimphndwychiwitkhxngtnexng cu sadaharukkhyayrangaelaklayrangepnsunkhethph ranrbcangsarphdcungrwmmuxkbxaenaaelaomena miokasxngphinxng ephuxsybsunkhethphsadaharuihid xaenasungepnmiokakhnphithanganepnsawephuxnduminransaenkhsimlaekhngthayxdkhayehladxmeprikboxthaexa wnhyudphkphxnkhxnghicikhatathiimwacaipthiihnkecxaetkhukdxyangkinothkitlxdewla kwnrbcangsarphdelnekmetakrapxngkbkhuntaluklbkhnhnung10aemlngtwelk kmicitwiyyanehmuxnkn Issun no Mushi ni mo Gobu no Tamashi 一寸の虫にも五分の魂 2 thnwakhm ph s 2548 978 4 08 873886 4 077 nmnntxngxunihxunhphumiphxdikbphiwhnngmnusy yipun ミルクは人肌の温度で thbsphth Miruku wa Hitohada no Ondo de Milk Should Be Served at Body Temperature 078 aembanmkehnxairthiimngamesmx yipun 家政婦はやっぱり見てた thbsphth Kaseifu wa Yappari Miteta The Maid Saw Everything 079 ewlathiphxcaecxikhr kxnxuntxngndhmayknsakxn yipun 人に会うときはまずアポを thbsphth Hito ni Au Toki wa Mazu Apo wo If You Want to See Someone Make an Appointment First 080 ewlaipedth khwripkxnewlasksamsibnathi yipun デートは30分前行動で thbsphth Deto wa 30 Bunmae Kōdō de Always Show Up for a Date 30 Minutes Early 081 thaepidphdlmcxtwtxnnxnlak rawngcapwdthxngexana yipun 扇風機つけっばなしで寝ちゃうとお腹こわしちゃうから気をつけて ormaci Senpuki Tsukebbanashi de Nechau to Onaka Kowashichau Kara Ki wo Tsukete thbsphth If You Go to Sleep with the Fan On You ll Get a Stomachache So Be Careful 082 olkthieraichchiwitlwnmiaetphietmiphmd yipun 渡る世間はオバケばかり thbsphth Wataru Seken wa Obake Bakari Like a Haunted House Life is Full of Horrors 083 edk khwrruthungchiwitxnnaekharphyingnkkhxngdwng yipun 少年はカブト虫を通し命の尊さを知る thbsphth Shōnen wa Kabutomushi wo Tōsi Inochi no Tōtosa wo Shiru Rhinoceros Beetles Teach Boys that Life is Precious 084 aemlngtwelk kmicitwiyyanehmuxnkn yipun 一寸の虫にも五分の魂 thbsphth Issun no Mushi ni mo Gobu no Tamashi Even an Inch long Insect Has a Soul 085 thungaemcaepninxinethxrentaetxyangnxykkhwrcamimaryathknbang yipun ネットでも最低限のエチケットはもって thbsphth Netto mo Saiteigen no Echiketto wa Motte Even on the Net Use at Least a Minimum of Courtesy thihnaranrbcangsarphdmiedkkhnhnungthuknamathingiw sungedkkhnnnmiphmhyksksienginaebbediywkbkinothki thaihikhr tangphaknkhiwaedkkhnniepnlukkhxngkinothki kinothkicungtxngtamhaaemedkihecxephuxaekkhwamekhaicphidkhrngni phdlmtwediywkhxngranrbcangsarphdekidphnginvdurxn kinothkicungtxngfakhlunkhwamrxnxxkiphasuxphdlminyukhthimiaetkhnichekhruxngprbxakasaethnphdlmknthngbanthngemuxng ranrbcangsarphdrbnganepnphiinbanphisingihkbkhunoxci klumrbcangsarphdxxkipcbdwngephuxexaipkhay aelabngexiyipecxakbklumchinesnngumithikalngtamhadwngkhxngthanochkunxyuinbriewnediywkn chinpaciekidhlngrksawhuaemwkhnhnung cungthampyhahwickbkhninxinethxrent aelatdsinicipphbkbsawhuaemwkhnnn11xathityyngthxaesng Hi wa mata noboru 陽はまた昇る 3 kumphaphnth ph s 2549 978 4 08 874017 1 btheriynthi 086 khwamrkimtxngkarkhumux yipun 恋にマニュアルなんていらない ormaci Ai ni MANUARU nante iranai Love Doesn t Require a Manual btheriynthi 087 chiwitkhnerannsingwingtxipxyangimmiwnhyud yipun 走り続けてこそ人生 ormaci Hashiri tsuzukete koso jinsei For the Wind is the Life btheriynthi 088 hyingsawinxudmkhtikhuxnangexkinlakhrcring nnla yipun 理想の彼女はやっぱり南ちゃん ormaci Riso no kanojo wa yappari Minami chan The Ideal Girlfriend is Always Minami btheriynthi 089 inransadwksuxeniykhnmokhrxkekamkkhaydi yipun 売店ではやっぱりコロッケパンが一番人気 ormaci Baiten de wa yappari korokke pan ga ichiban ninki Croquette Sandwiches are Always the Most Popular Food Sold at the Stalls btheriynthi 090 khrawekhraahmkekidkhunxyangtxenuxng yipun 災難は続け様に降り懸かる ormaci Sainan wa tsuzuke zama ni furikakaru Misfortune Never Arrives Alone btheriynthi 091 cnthretmdwngnnthaihkhnerakhumkhlngid yipun 満月は人を狂わせる ormaci Mangetsu wa hito wo kuruwaseru The Full Moon Drives People Crazy btheriynthi 092 xyalumhyibrmthiwangiwipdwy yipun 傘の置き忘れに注意 ormaci Kasa no okiwasure ni chui Be Careful Not To Leave Your Umbrella Somewhere btheriynthi 093 wayrayaelakhnbamkchxbxyusung yipun バカとワルは高い所がお 好き ormaci Baka to waru wa takai tokoro ga osuki Fools and Villains Love High Places btheriynthi 094 xathityyngthxaesng yipun 陽はまた昇る ormaci Hi wa mata noboru The Sun Rises Again kinothki oxthaexa aelakhanguraaexbsakdrxychinpaciaelasawhuaemwcnkrathngphbwasawhuaemwmaywchinpaciephuxhlxkexaengin chinpaciepnkhncdkarsawhuaemwinthisud kinothkichwyehluxmkhha onrioka chawswrrkhephasaylminkarthaxachiphmaerwsngphsdu sthcngsuberuxnghmxnxkritlklxbtdxwywakhnikhipkhay sungxyuinorngphyabalediywknkbthikinothkiaelahtotriphkrksatwxyu nioscxmsbkhnidichdabebnisakurasngharkhasura kinothkisungidrbkarwacangcakchangdabethtsuyaihsubhadabebnisakurathisuyhay idtxsukbnioscnidrbbadecbsahs swnniosthukchinpacitdaekhnaelahnirxdipid khanguraidtamsubrxngrxykhxngkhasuracnipthungeruxkhxngkxngthharxsuraaelahaytwip chinpacicungxxksuberuxngtxipaethn kinothkithikalngrksatwxyuemuxidrueruxngcakethtsuoka nxngsawkhxngethtsuya wathakasungiaehngkxngthharxsuraxyuebuxnghlngkhxngeruxngrawthnghmd cungtdsinicxxkipcdkareruxngnidwytnexng kartaykhxngkhasurathaihklumphuslachiphkhbiltangaednkhxngkhasuratdsinicaetkhkkbkxngthharxsura thamklangkhwamsbsnnn khasuraidepidephytwexngwatnyngimidaetaeklngtayaelaplxmtwinkhrabexlisaebthephuxsuberuxngdabebnisakuraaelacdkarthalaythingesiy12thaerngnkkwingekha 急がば回れ4 emsayn ph s 2549 978 4 08 874040 9 btheriynthi 095 aemlnginkhunkhangaermmkchxbchumnuminthimiaesng yipun 闇夜の虫は光に集う thbsphth Yamiyo no mushi wa hikari ni tsudō On a Moonless Night Insects Are Drawn to the Light btheriynthi 096 tharibnkkwingipsa yipun 急がば回れ The Longest Way Around Is the Shortest Way btheriynthi 097 haketriymkariweriybrxykcaimmikarwitkkngwl yipun 備えあれば憂い無し If You re Prepared You Don t Need to Worry btheriynthi 098 khnpwymkthaihkhnrxbkhangpwytam yipun ミイラ捕りがミイラに Even Mummy Hunters Sometimes Turn into Mummies btheriynthi 099 khnthichxbbxkwasantanaimmixyucringnn aethcringinicluk kechuxwamisantaxyucring ehmuxnkn yipun サンタなんていねーんだよって言い張る奴こそホントはいるって信じたいんだよ ormaci Santa nante inendayotte iiharu yatsu koso honto ha irutte shinjitaindayo People Who Say that Santa Doesn t Really Exist Actually Want to Believe in Santa btheriynthi 100 hmxtmkkhuxphaphyxswnkhxngchiwitmnusy yipun 鍋は人生の縮図である thbsphth Nabe wa jinsei no shukuzu de aru A Shared Soup Pot Is a Microcosm of Life btheriynthi 101 epnhwhnahnungwneniy txngrawngtwihdinakhrbaemkhunthunhw yipun 一日局長に気をつけろッテンマイヤーさん ormaci Ichinichi kyokuchō ni ki o tsukerottenmaiya san Keep an Eye on the Chief for the Day btheriynthi 102 ktxngmibangthithaephuxtwexng yipun 僕が僕であるために In Order to be Myself btheriynthi 103 miaetedk ethannlathieciywcawwunwayipkbhima yipun 雪ではしゃぐの子供だけ ormaci Yuki de hashagu no kodomo dake thbsphth Only Children Play in the Snow suktdsinrahwangkinothkiphuthuxkhrxngdabelmihmkhxngethtsuoka aelaniosphukhrxbkhrxngdabebnisakurakhxngethtsuya aelabthsrupaehngkhwamkhdaeyngkhxngkhasurakbthakasungi yamasakiidrbmxbhmayihsuberuxngeruxngkhwamsmphnthrahwangkinothkikbklumkhbiltangaednkhxngkhasura kinothkiidphbkbsantakhrxsaelakwangernediyrinwnkhristmas klumrbcangsarphdchlxngkartiphimphkartuntxnthi 100 dwykarthansukiyaki ptibtikarxnbarahakhxngchinesnngumithaihklumphbkbpyhachuxesiynginthanglb khxnodcungcangoxsuxixdxlchuxdngihmarbbthepnhwhnaklumhnungwnephuxchwyinkarprachasmphnthphaphlksnihmkhxngklum eruxngwunwayinethskalpnhimathikhabukioc13struemuxwan wnnikyngepnstruehmuxnedim Kinō no teki wa kyō mo nan ya kan ya de teki 昨日の敵は今日もなんやかんやで敵 4 krkdakhm ph s 2549 978 4 08 874130 7 btheriynthi 104 imwacaepnkhunaemkhnihnkkhlay knhmd yipun どこの母ちゃんもだいたい同じ thbsphth Doko no kaachan mo daitai onaji All Mothers Are More or Less the Same btheriynthi 105 kinlukphlbphsmthwmakipimdina yipun 柿ピーはあんまり食べ過ぎちゃダメ Don t Eat Too Much Kaki Pi btheriynthi 106 ewlakinxaharxyaekhiywihekidesiyngdng yipun もの食べるときクチャクチャ音をたてない thbsphth Mono taberu toki kucha kucha oto o tatenai Don t Make Chomping Sounds when You Eat btheriynthi 107 phuchaymkxxnaexkbsawranekhkaelasawrandxkim yipun 花屋とかケーキ屋の娘に男は弱い thbsphth Hanaya toka keki ya no musume ni otoko wa yowai Men Have a Weakness for Girls Who Sell Flowers and Work in Pastry Shops btheriynthi 108 khnmaethngxbkrxbthaihthxngximidkwathikhid yipun んまい棒は意外とお腹いっぱいになる thbsphth Nmaibō wa igai to onaka ippai ni naru Tasty Snacks Really Fill Your Stomach btheriynthi 109 echidchayesiyyingkwadngonga yipun 華より団子 thbsphth Hana yori dango Bread Is Better than the Song of Birds btheriynthi 110 ewlaaebbnitxngningengiybaelwhungkhawthwaedng yipun そういう時は黙って赤飯 thbsphth Sō iu toki wa damatte sekihan At Times Like This Don t Talk Just Make Red Rice btheriynthi 111 wnxngkharewlahnungthumtrngepnewlathankhawkhxngbansakata yipun 火曜７時は坂田家を食卓で Watch the Sakata Family Show at 7 00 p m on Tuesdays at the Dinner Table btheriynthi 112 struemuxwnwan mawnnikyngepnstruxyunnaehlawa yipun 昨日の敵は今日もなんやかんやで敵 thbsphth Kinō no teki wa kyō mo nan ya kan ya de teki After All Your Enemy of Yesterday Is Still Your Enemy Today khunaemcaknxknxkkhnhnungwanihranrbcangsarphdtamhalukchaychuxhacior sungekhamahanganthainkhabukiocaelaimidkhawkhrawnanthung 5 piaelw wnhnungkinothkipwyepnikhhwd khanguracungrbngancaklukkhaaethnkinothki raykaredxaexodathaskupphiessekiywkbchiwitkhxngkhasuraaelaklumnkrbkhbiltangaedn hicikhataidkhxrxngihoxthaexaaetngngankbkhxnodkxnthicathukkhlumthungchnkbecahyingaehngdawkxrillaaelaidmieruxngkb yangiw khiweb nkdabxcchriyaaehngtrakulyangiwaelaephuxnkhxngoxthaexainsmyedk txmakhiwebidphaoxthaexaipyngbantrakulkhiwebephuxkaraetngngan klumrbcangsarphdaelakhxnod sungmadutwkbecahyingdawkxrilla idehnoxthaexalacakphwktnipthngnata thaihthngsxngklumrwmthiminnamorngfukokhodkhngephuxthadwlkbtrakulyangiwaelachingtwoxthaexaklbma14emuxsikhneriynghna caekidechawpyyamakmay 四人揃えばいろんな知恵4 knyayn ph s 2549 978 4 08 874252 6 btheriynthi 113 rawngkhnimdiexaiw yipun ワレモノ注意 Fragile Handle with Care btheriynthi 114 eluxdkbphaphnaephl ehmuxncaepnxairthiethaelanahlngihl yipun 血とか包帯って なんかカッケー 憧れる Blood or Bandages Are Kinda Cool They re a Good Look btheriynthi 115 khnthieluxkmakeruxngkhxngkin mkeluxkthirkmkthichng yipun 食べ物の好き嫌い多い人は人間の好き嫌いも多い People Who Are Picky About Food Are Also Picky About People btheriynthi 116 thathakhxngkintkphun imwayngingkhamekbkhunmakinepnxnkhad yipun 落ちてたからって何でも拾ってきちゃダメ Don t Just Pick Up Anything You Find Left on the Street btheriynthi 117 thakxnthicaimidtha yipun やる前にやれ Do It Before You Do That btheriynthi 118 emuxsikhneriynghna caekidechawpyyamakmay yipun 四人揃えばいろんな知恵 Four Heads Are Better than One btheriynthi 119 khaphudmkmikaraefngny yipun 言葉には裏がある All Words Have Two Meanings btheriynthi 120 ikhr kekhaicphidknid yipun 間違いは誰にでもある Everyone Makes Mistakes btheriynthi 121 khnthiswmaewncnchin hakthxdaewnxxkcarusukehmuxnkhadxairipskxyang yipun 普段 眼鏡をかけてる奴が眼鏡を外すとなんかもの足りないパーツが一個足りない気がする When Someone Who Wears Glasses Takes Them Off It Looks Like Something s Missing kartxsurahwangorngfukokhodkhngaelatrakulyangiwepnipxyangekhmkhn thngkarcbkhudwldabaelakarthadwldwystipyyakhxngkhnsikhnthitidxyuinhxngnasungimmikradaschara rahwangkartxsunnexng chatikaenidkhxngkhiwebkidthukepidephywaethxkhuxphuhying15rxyyimkhuxkartkaetngibhnathidithisudkhxngphuhying Onna no ichiban no keshō wa egao 女の一番の化粧は笑顔 2 phvscikayn ph s 2549 978 4 08 874274 8 btheriynthi 122 imwaikhrktxnghlngesnhikhrskkhnla yipun 誰もが誰かを思ってる thbsphth Dare mo ga dare ka o omotteru Everyone Cares About Somebody btheriynthi 123 rxyyimkhuxkartkaetngibhnathidithisudkhxngphuhying yipun 女の一番の化粧は笑顔 thbsphth Onna no ichiban no keshō wa egao The Best Makeup for Women Is Their Smiles btheriynthi 124 C KiDs elmtxipcaepnyngingtxihthaykimthukhrxk yipun ジャンプの次号予告は当てにならな thbsphth Janpu no jigō yokoku wa ateni naranai You Can t Trust the Previews for Jump s Next Volume btheriynthi 125 cngkhbkhiaebbimpramath yipun かもしれない運転で行け thbsphth Kamoshirenai unten de ike Always Practice What If Driving btheriynthi 126 xungethakhxngsunkhmiklinhxm yipun 犬の肉球はこうばしい匂いがする thbsphth Inu no nikukyu wa kōbashii nioi ga suru Dog s Paws Smell Crispy like Popcorn btheriynthi 127 haknxnodyimidtngewlapidphdlmlakrawngcaepnhwdexaidna yipun クーラーはタイマーで切れるようにしてから寝ないと風邪ひくよ thbsphth Kura wa taima de kireru yō ni shite kara nenai to kazehiku yo If You Sleep with the Air Conditioner On You ll Catch a Cold btheriynthi 128 dwngchataimekiywkhxngkbysthabrrdaskdi yipun 運に身分は関係ない thbsphth Un ni mibun wa kankeinai Social Status Has Nothing to Do with Being Lucky btheriynthi 129 miihehnthmip khnthinbaekaephuxihhlbaetphlsudthayknxnimhlb yipun 羊数えるの自体に夢中になったりして結局 眠れないことも多い thbsphth Hitsuji kazoeru no jitai ni muchu ni nattari shite kekkyoku nemurenai koto mo ooi When You re Too Absorbed in Counting Sheep You End Up Not Sleeping Well btheriynthi 130 thacaexaaetkinkhxngephdrawngcaepnridsidwngla yipun 辛いもんばっか食べてっと痔になるぞ thbsphth Karai monbakka tabetetto ji ni naru zo If You Eat Too Much Spicy Food You Will Get Hemorrhoids kartxsurahwangorngfukokhodkhngaelatrakulyangiwsinsudlngdwychychnakhxngfayokhodkhng khiwebyxmkhunoxthaexaih aelaidprbkhwamekhaickboxthaexainthanakhxnglukphuhying dankhxnodidekhaphithiaetngngankbecahyingaehngdawkxrillaaelahwngcaihklumrbcangsarphdchwythalaykaraetngngankhrngni htotriidphbkbkbedksawphumitathiphy khasuraipthaibkhbkhiephuxechawidiox sadaharumikhwamrkkhrngaerk ransaenkhsimlthioxthaexathanganxyutxngrbaekhkkhnsakhycakrthbalbakhufu aetochkhraythiphnkngankhxngrantanglapwyekuxbthnghmd klumrbcangsarphdcungrbepnthurahaphnknganhyingchwkhrawephuxkarrbaekhkkhrngsakhy oxkhita misuba phisawkhxngoxkhita osoka kalngcaaetngnganaelaidmaeyiymosokathikxngbychakarchinesnngumi emuxphaphisawmaethiywkhangnxk osokacungkhxrxngihkinothkichwyepnephuxnkhxngekhachwkhraw misubannepnxditkhnrkekakhxnghicikhatasungyngkhngrkhicikhataxyuesmxaemwaekhanncaidtdiccakethxipaelw sungnnepnehtusakhythithaihosokaimphxichicikhatatlxdma16phuhyingthiphudwarahwangchnkbnganxnihnsakhykwakn txngodnthaeyxrmnsuephlks 私と仕事どっちが大事なのとかいう女にはジャーマンスープレックス27 thnwakhm ph s 2549 978 4 08 874294 6 btheriynthi 131 phuchayeniycukcikcuciepnba yipun 男ってメンドくさい Men Are Troublesome btheriynthi 132 phuhyingthiphudwarahwangchnkbnganxnihnsakhykwakn txngodnthaeyxrmnsuephlks yipun 私と仕事どっちが大事なのとかいう女にはジャーマンスープレックス German Suplex Any Woman Who Asks Which Is More Important Me or Your Work btheriynthi 133 casxnimktxngsxninpa yipun 木を隠すなら森 The Best Place to Hide a Tree Is in a Forest btheriynthi 134 nkekhiynkartunthisamarthwadtnchbbekbexaiwlwnghnaidthuxepnyxdmuxxachiph yipun 漫画家は原稿のストックが出来てこそ一人前 A Manga Artist Is a Pro when He Has Built Up a Backlog of Manuscripts btheriynthi 135 phuchaymihwicdngikhthitmcnaekhng yipun 男は心に固ゆで卵 Every Man Has a Hard Boiled Egg for a Heart btheriynthi 136 thungbidamardacaepnkhnimdi thankyngepnphxaelaaemkhxngerawnyngkha yipun 悪人でも親は親 Even a Villain Could Be Somebody s Daddy btheriynthi 137 ikhthitmcnaekhngimmithangthukthalayidngay yipun 固ゆで卵は潰れない A Hard Boiled Egg Doesn t Get Crushed btheriynthi 138 xairkmithihxngithlngkha yipun ロフトにいけば大体何でもある You Can Get Almost Anything You Want at Loft btheriynthi 139 cnkwangancbkhucaerimtnkhun thuxepnchwngthisnuksnanthisud yipun 合コンは始まるまでが一番楽しい A Blind Date Is Fun Until Just Before It Starts kartdsinicxnyaklabakkhxngosoka emuxmisubatxngekhaorngphyabaldwyorkhpracatwaelaekidxakarthrudhnk swnhicikhataidtdsinicipthithithaeruxephiynglaphngephuxcbkumkhuhmnkhxngmisubasungepnphxkhaxawuthethuxnihaekklumslachiphkhbiltangaedn khabukiocephchiyphykhukkhamcakiwrsprisna sungthaihkhnthitidechuxmikhiwhnatidkn khumkhlngxyangsxmbi aelamiphvtikrrmaebbphuchaywyklangkhn kartamlacingcxkephlingocokorkhxngklumrbcangsarphd aelanksubhwic Hard boiled phuminamwa okhesningata ehci klumrbcangsarphdcdngancbkhuihaekyangiw khiweb ephuxpxngknimihethxesrimhxkhxybaeblaehngmlthinphayitrmpha17khwrelnekmsaekhwnlahnungchwomng Gemu wa ichinichi ichijikan ゲームは一日一時間 2 minakhm ph s 2550 978 4 08 874327 1 btheriynthi 140 oprdihkhwamrwmmuxinkarekbaelaaeykpraephthkhxngkhyadwykhrb yipun ゴミの分別回収にご協力ください Please Cooperate in Separating the Trash btheriynthi 141 chiwitkhxngmnusyimmicudsahrbesf yipun 人生にセーブポイントはない There Are No Save Points in Real Life btheriynthi 142 immisingidexachnanatahyingid yipun 女の涙に勝るものなし Nothing Can Compete With a Woman s Tears btheriynthi 143 khxngnark thamakekinipkeliynidehmuxnkn yipun 可愛いモノも多すぎると気持ち悪い Too Much Cute Is Creepy btheriynthi 144 imwaikhrktxngekhyidyinidfngephlngkhxngthangtawntk yipun 洋楽は皆うろ覚え Western Songs Are Hard To Learn btheriynthi 145 khnthichxbphudwathaephuxkhnxun swnihymkthaephuxtwexngthngnn yipun 誰々のためにとか言う奴は大抵自分のためだったりする People Who Say They Are Doing it For the Sake of Another Are Mostly Doing it for Themselves btheriynthi 146 khxmulthiimxaclbidkmixyuechnkn yipun 消せないデータもある Some Data Cannot be Deleted btheriynthi 147 khwrelnekmsaekhwnlahnungchwomng yipun ゲームは一日一時間 ormaci Gemu wa ichinichi ichijikan Only One Hour of Video Games per Day btheriynthi 148 thungaemcaidhyudphkkxyaexaaetelnekmsxyangediyw yipun 休みだからってゲームばっかやっちゃダメ Don t Spent Your Whole Day Off Playing Video Games ranrbcangsarphdekbsirsatuktaaembanckrklidaelatngchuxihwathama sungtuktakltwnimikhxmulkhxngemldphnthuaehngokhrngkar fuoy sxnxyu aelachknaihsamshayranrbcangsarphdaelaekningekhaipphwphnkbkarptiwtikhxngehlackrklaembaninemuxngexoda klumrbcangsarphdthadwlkbklumchinesnngumiephuxaeyngsiththiinkarsuxekhruxngelnekmsrunihmlasud Owee odyrxbaerkepnkaraekhngdwyekmcibsawaelaekmtwtxeththris18ehlaburusthnghlaycngepnlukphuchaythiimyxmaeph Otoko tachi yo madao de are 男達よマダオであれ 2 phvsphakhm ph s 2550 978 4 08 874354 7 btheriynthi 149 thngekmsaelachiwitkhntangkmikhxphidphladimtangkn yipun 人生もゲームもバグだらけ Life and Video Games Are Full of Bugs btheriynthi 150 emuxmikhrngthisxngkyxmtxngmikhrngthisam yipun ２度あることは３度ある Disasters Come in Threes btheriynthi 151 aemaethiorkmieruxngklumicehmuxnkn yipun ヒーローだって悩んでる Even Heroes Have Problems btheriynthi 152 cngmxnghakhxdikhxngkhn dikwamxnghakhxesiykhxngekha yipun 人の短所を見るより長所を見つけられる人になれ Try to See People s Good Points Instead of the Bad btheriynthi 153 ewlathikhunrthif imwaynging txngexasxngmuxipcbthicbsa yipun 電車に乗るときは必ず両手を吊り革に When You re on a Train Hold On to the Straps with Both Hands btheriynthi 154 ehlaburusthnghlaycngepnlukphuchaythiimyxmaeph yipun 男達よマダオであれ thbsphth Otoko tachi yo madao de are Men Be Dorks btheriynthi 155 khwamrkepnphuchna yipun 愛は勝つ Love Conquers All btheriynthi 156 thaxyakphxmlakkhybkhybtwekhasi yipun やせたいなら動け If You Want to Lose Weight Move btheriynthi 157 xyakldkxyakinphraephrux yipun やせたいなら食べるな If You Want to Lose Weight Don t Eat sukchingekhruxngelnekms Owee rxbaerkcblngdwykarphldkbaephaelachnakhxngklumrbcangsarphdaelaklumchinesnngumi cungtxngkartdsinchingchnaelisdwyekmphcyphy esiynothyaokaphusingsthitindabimkhxngkinothkipraktkayinkhwamfnkhxngsamhnxaehngranrbcangsarphdephuxmxbthaimtayihm khwamrkkhxnghiorsawcakxwkaskbhwhnastwprahladkhnadyks eruxngrawkhxngmuxsngharphuhlbsxntweyiyngeta haesngawathukphicarnakhdilwnlamphuhyingaelatxngephchiyhnakbxykarhanga phusunghmaypxngintwphrryakhxnghaesngawa kinothkicungxasaepnthnaykhwamchwywakhwamihhaesngawa khangura oxthaexa sthcng khiweb oxothesa aelaaekhthethxrin ekhakhxrsldkhwamxwnsudmhaohd19nkwangaephnmktkhlumphrang Sakushi saku ni oboreru 策士 策に溺れる 3 singhakhm ph s 2550 978 4 08 874399 8 978 974 16 0064 9btheriynthi 158 singkhxngediywnimkphnwkkhwamsamarthhlay xyangekhaipmakekinkhwr yipun 最近のは色々機能つきすぎ ormaci Saikin no wa iroiro kinou tsukisugi Most New Things Have Too Many Functions btheriynthi 159 bangkhrngkdkmiiwaehk yipun 掟は破るためにこそある ormaci Okite wa yaburu tame ni soko aru Rules Are Meant to Be Broken btheriynthi 160 oxthakhunnchxbphudkhuy yipun オタクは話好き ormaci Otaku wa hanashizuki Otaku Are Very Talkative btheriynthi 161 phwkradbkhlngikhlmkxyakidkhxngxyanglasamchin yipun アニメは三つ欲しい ormaci Anime wa mitsuhoshii True Fanatics Need Three Each btheriynthi 162 khxdikbkhxesiykehmuxnkbkradaskhnladan yipun 長所と短所は紙一重 ormaci Chousho to tansho wa kamihitoe There s a Fine Line Between One s Good Points and Bad Points btheriynthi 163 ekhruxngaebbmkmimakkwasxng yipun 制服は二割増し ormaci Seifuku wa niwarimashi A Uniform Makes You Look 20 Percent Better btheriynthi 164 thangrthifimichthielnnakhrb yipun 線路で遊んじゃいけません ormaci Senro de asonjyai ikemasen Don t Play on the Railroad Tracks btheriynthi 165 nkwangaephnmktkhlumphrang yipun 策士 策に溺れる ormaci Sakushi saku ni oboreru A Schemer Gets Caught in His Own Scheme btheriynthi 166 khneramkimkhxysngektthungsingthisakhythisud yipun 大切なものは見えにくい ormaci Taisetsu na mono wa mienikui Important Things Are Hard to See hicikhataiddabelmihmsungepndabphising thaihekhaepliynbukhlikcakrxnghwhnapisacepnoxtakhuimidkhwam khnaediywkn xiot khaomthaor sungepnxditesnathikarkhxngklumchinesnngumi idklbmaekharwmklumxikkhrngaelahathangkhrxbngachinesnngumiodykarpldhicikhataxxkcaktaaehnngrxnghwhna aelaphyayamwangaephnlxbsngharkhxnododyxasykhwamrwmmuxcakkxngthharxsurakhxngthakasungi hicikhatasunglwngruthukxyangkxnthicasuyesiytwtnpktikhxngtnexngidkhxrxngihklumrbcangsarphdpkpxngchinesnngumiaethntn thaihklumrbcangsarphdtxngekhamaphwphnkbkarkbtinklumchinesnngumikhrngni20kxnhnacaekhasuchwnghyudvdurxn epnchwngewlathisnukthisud Natsuyasumi wa hajimaru mae ga ichiban tanoshii 夏休みは始まる前が一番楽しい 4 tulakhm ph s 2550 978 4 08 874424 7emsayn ph s 2552 978 974 16 0069 4btheriynthi 167 hdfngthikhnxunekhaphudbang yipun 人の話をちゃんと聞け ormaci Hito no hanashi wo chanto kike Listen to What Other People Say to You btheriynthi 168 imwaeruxngxairktxngmikdaelachwngewla yipun 何事もノリとタイミング ormaci Nanigoto mo norito TAIMINGU Rhythm and Timing Are Useful in Any Endeavor btheriynthi 169 singthiimchxbmkepnthirk yipun 好かれないものほど愛おしい ormaci Sukarenai mono hodo itoshii Unlikable Things Are Adorable btheriynthi 170 bangsingthaepnimruiwckihphldi yipun 知らぬが仏 ormaci Shiranu ga What You Don t Know Can t Hurt You btheriynthi 171 khnepnlukphuchaytxngimyxmtdicngay yipun 男なら諦めるな ormaci Otoko nara akirameru na A Man Must Never Give Up btheriynthi 172 mkrusukekliydtwexngthiwangrmthingiwaelwlumipexa yipun ほぼ100 の確率でビニール傘を置き忘れてくる自分が嫌い ormaci Hobo 100 no kakuritsu de biniiru kasa o okiwasurete kuru jibun ga kirai I Hate Myself Because I Almost Always Leave My Umbrella Somewhere btheriynthi 173 chiwitmnusykhuxkarthdsxb yipun 人生は試験だ ormaci Jinsei wa shiken da Life Is a Test btheriynthi 174 kxnhnacaekhasuchwnghyudvdurxn epnchwngewlathisnukthisud yipun 夏休みは始まる前が一番楽しい ormaci Natsuyasumi wa hajimaru mae ga ichiban tanoshii The Best Part of Summer Vacation Is Before It Begins btheriynthi 175 ewlaswntwkthuxwasakhyechnkn yipun 一人の時間も大事 ormaci Hitori no jikan mo daiji It s Important to Spend a Little Time Alone bthsrupaehngkarkbtinklumchinesnngumi kinothkiidphbkbokhnichiaelaxamaci sungkalngpwdhweruxngkarekhiynkartunchud kinthaaemn cakpyhakhwamniymtkta ekhacungkhnxasaxxkixediyprbprungkartuneruxngniihklbmaidrbkhwamniymxikkhrng xumiobsiedinthangipyngdawdwnghnung ephuxchwykxbkudawdwngnnihphnphycaksingluklb eruxngrawkhxngkhangurakbrmkhnihm yamasakiaefngtwepnsamuircrephuxekhaklumphuslachiphkhbiltangaedn aelaidecxkbbththdsxbsudphilukkhxngkhasura klumrbcangsarphdidphbkbetalamkchuxkhaemnachisungxasacaphathngsamkhnipethiywwngmngkr aelaidphbkboxthaexa khiweb khasura aelahaesngawainrahwangthang ekidehtubangxyangthaiheruxkhxngthnghmdlmaelamatidxyuthiekaarangaehnghnung thnghmdcungxxksarwcekaaephuxhaesbiyngxahar kinothkiaelakhasuraidsarwcphbhibbangxyangsungemuxphwkekhasmphsaelwidthaihthngsxngkhnklayepnkhnaekipelmthi 21 40 chuxelm wnthixxkcahnaytnchbb wnthixxkcahnayithy21aemsaophkcabidebiyw aetkcaedinepnesntrng Koshi wa magatte mo massugu ni 腰は曲がってもまっすぐに 4 thnwakhm ph s 2550 978 4 08 874445 2mithunayn ph s 2552 978 974 499 513 1btheriynthi 176 ekaprasbkarnmkmidikwaekaxayu yipun 亀の甲より年の功 thbsphth Kamenokō yori toshinokō The older the wiser btheriynthi 177 khwamrungeruxngmkmakbkhwamchra yipun 老いてなおお盛ん Age is the in thing btheriynthi 178 phxerimchwnghyudvdurxnkhxngedk ihngphuihythungrusuktunetnipdwyimru yipun 子供の夏休みが始まると大人も何かワクワクする Adults get excited about kids summer holidays too btheriynthi 179 khwamngdngamepriybprahnungphlimaehngvdurxn yipun 美は夏の果実の如き物 thbsphth Bi wa natsu no kajitsu no gotoki mono Beauty is like a summer fruit btheriynthi 180 aemsaophkcabidebiyw aetkcaedinepnesntrng yipun 腰は曲がってもまっすぐに thbsphth Koshi wa magatte mo massugu ni Be as straightforward as your back is bend btheriynthi 181 phuchaymkchxbdumehlachmcnthrephiynglaphng yipun 男は一人で月見酒 A man views the moon and drinks alone btheriynthi 182 thungcaepntnimthiehiywaehng aetkyngmidxkimebngban yipun 枯れ木に花 Flowers grow on dead trees btheriynthi 183 khnthitunkhunmaaelwidthangannnlakhuxkhnthiochkhdi yipun 起きて働く果報者 Working for the law brings you happiness btheriynthi 184 lukmkimruthunghwxkkhxngphxaem yipun 親の心 子知らず Children know their parents hearts klumrbcangsarphd oxthaexa khiweb khasura haesngawa aelakhaemnachi thukthharkhxngwngmngkrcbtwipkhumkhngephuxetriymkarsaercothsinkhxhakbt khnaediywknoxothiemacawaehngwngmngkrkiddaeninaephnkarthaihthukkhnbnolkklayepnkhnaek ephuxihtnexngepnphungdngamyingkwaikhrephiyngkhnediyw ehlaphuthukkhumkhngcungaehkkhukaelatxnghathangybyngaephnkarkhxngoxothiemaihcngid aembanckrklthamaidrbxnuyatcakoxothesaihhyudphkphxn 3 wnaetethximekhyruckkbkhawaphkphxnmakxn kinothkicungphyayamhathangchwyihthamaruckkhawaphxnkhlaytamaebbkhxngmnusy ranrbcangsarphdidrbkarcangwancakkhanguos hwhnaaekngyakusamachiorxi ihchwyhathangphaxusuos lukchayphusungepnhikhiokhomri ihelikkhngtwexngxyuinorngekbkhxngephraakhdaeyngkbphuepnphxtngaetemuxhlaypikxn22khneramkmiaerngphlkdnxyuthihwicesmx Itsumo kokoro ni ippon no doraiba いつも心に一本のドライバー 4 kumphaphnth ph s 2551 978 4 08 874475 9krkdakhm ph s 2552 978 974 499 519 3btheriynthi 185 bangsingkekinkwacaeplngxxkmaepnkhaphudid yipun 言わぬが花 btheriynthi 186 hakmihniktxngichkhun yipun 借りたものは返せ btheriynthi 187 thahyibxaharbnsayphanmaaelwxyawangklb mnesiymaryath yipun 一度取った皿は戻さない The tales of a worker It s sushi btheriynthi 188 karkhdthuothsukhphnthkehmuxnkbkarkhdthuhwic yipun 便器を磨く事これ心を磨く事なり The Shinsengumi s horrible toilet incident btheriynthi 189 sahrbmuxsmkhrelnaekhsiaechkkbpakaebnkephiyngphxaelw yipun 素人はプラスとマイナスだけで十分だ thbsphth Shirōto wa purasu to mainasu dake de jubun da To a novice a phillips and a flathead are equally as splendid btheriynthi 190 phlngcintnakarcathukephaabmktxn m 2 nila yipun 想像力は中２で培われる thbsphth Sōzō ryoku wa chu 2 de tsuchikawareru The power of imagination is best between two people btheriynthi 191 khakhwamsamarthinekmskbkhwamepncringkhxngphuelnmkaetktangknxyangsudkhw yipun 現実とネットゲームのパラメーターは反比例する Parameters in real life and in net games are directly inversed btheriynthi 192 khneramkmiaerngphlkdnxyuthihwicesmx yipun いつも心に一本のドライバー thbsphth Itsumo kokoro ni ippon no doraiba Always be a scredriver in your heart btheriynthi 193 Prison Break season 2 eniy cring aelwimich Prison Break yipun プリズンブレイク シーズン２ ってアレもうプリズンをブレイクしてるからプリズンブレイクじゃなくね lt lt Gaolbreak 2 gt gt If you have broken free of gaol before it is not gaolbreaking kinothkiidphbkhwamcringwaxusuostayipaelwaelathukekhiywciorphyayamkhapidpak swnkhanguosidsinlmodythiimidehnhnalukchaykhxngtnexng ekhiywciorcungkhunepnphunaaekngmachiorxikhntxip odytngicekbngakhwamlbbangxyangrahwangekha xusuos aelahwhnakhanguos iwkbtwcnkwacatay chawranrbcangsarphdipkinsuchicandwnthiransuchiaehnghnungthihaesngawathanganxyu aetthwathukkhnklbtxngmachwyhaesngawathasuchikhayaethn klumchinesnngumiphyayamkahndmatrkarrksakhwamsaxadphayinsankngankhxngtnexng klumrbcangsarphd chinesnngumi aelakhasura tangphrxmicknelnekmxxniln MONKEY HUNTER ephuxtamlamnusydawekmemxrphuddaeplngrangkaykhxngphwkekhaihepnikhkhwng khasuraphladthaesiythithukrthbalbakhufucbkhngkhukklangthael nganniekhacungtxngphyayamhathangaehkkhukxxkmaihid23emuxthungthihmayinkaripethiywmkmieruxngihthaelaakn Ryokōsaki dewa daitai Kenka suru 旅行先ではだいたいケンカする 4 emsayn ph s 2551 978 4 08 874496 421 knyayn ph s 2552 978 974 499 522 3btheriynthi 194 mnusythukkhnlwnaetepnnkothsaehkkhukthiphyayamthalaykrngkhngthieriykwatwexng yipun 人は皆 自分という檻を破る脱獄囚 thbsphth Hito wa mina jibun toiu ori o yaburu datsugoku shu Everyone is an escapee of a gaol called myself btheriynthi 195 bangewlakkhuderuxngeka makhuyknbangethxa yipun 時には昔の話をしようか thbsphth Toki ni wa mukashi no hanashi o shiyō ka Let s have a chat about the past btheriynthi 196 emuxthungthihmayinkaripethiywmkmieruxngihthaelaakn yipun 旅行先ではだいたいケンカする thbsphth Ryokōsaki dewa daitai Kenka suru Before going on a trip there are various arguments btheriynthi 197 xyaepnkhneliyngesiykhawsuk yipun 銀と閣下の穀潰し Silver and the good for nothing of his highness btheriynthi 198 karmikhrabepuxnbnkangeknginthuxepneruxngthihniimphn yipun ブリーフのウン筋は絶対不可避 The line under your briefs is absolutely inescapable btheriynthi 199 karlngsitwlakhrcaphwktwelkhwotnisbaydicngenxa yipun ディフォルメだと色塗るのが楽 It Sure is Fun to Draw in The Deformed Style btheriynthi 200 thungcaepntxnthisxngrxykimtxngsnic xanknihmnsipely yipun 二百回とか気にしないでいこうか Oh It s Chapter 200 Now Don t Worry About It btheriynthi 201 txngichwicarnyanewlathiidyineruxngekiywkbwiyyan yipun 幽霊ネタやる時は慎重に thbsphth Yurei neta yaru toki wa shinchō ni Rest For a Ghost is at Their Discretion btheriynthi 202 inbuhrihnungsxng camimwnhruxsxngmwnthimiklinehmuxnxuma yipun タバコは一箱に一 二本馬糞みたいな匂いのする奴が入っている thbsphth Tabako wa hitohako ni ichi nihon bafun mitai na nioi no suru yatsu ga haitte iru A cigarette box with only two cigarettes in it smells a lot like a guy who walks into a room with the scent of horse dung bthsrupaehngkhwamphyayamaehkkhukkhxngkhasura ranrbcangsarphdsnthnathungeruxngrawkhxngranrbcangsarphdrunaerk kxnthichinpaciaelakhanguracamathangandwykn klumrbcangsarphdaelaoxthaexa ipethiywthiorngaermbxnarxn esnbngekhiyw tamkhaaenanakhxngoxothesa aetpraktwaaethcringaelwthiniepnbxnarxnthikhxysngwiyyanipsusukhti saraychinpaci khangura aelathaexayngthukwiyyanekhasing kinothkisungepnkhnklwphixyanghnkelytxngephchiyhnakbbrrdawiyyanaelaethaaekeniymhaphy oxxiwa ephiynglaphng thwthngnkhrexodaidprakasmatrkarhamsubbuhrikhneddkhad hicikhatasungtidbuhrixyanghnkcunglngthunedinthangipsudkhxbckrwal ephuxhasthanthithisamarthsubbuhriid24mibangeruxngthiaemnphbknaelwkimxaccaekhaic Atte mo Wakaranai Koto mo Aru 会ってもわからないこともある 4 krkdakhmph s 2551 978 4 08 874524 4 btheriynthi 203 laphngaekhtwxksrimxacsuxidthunginbangsing yipun 文字でしか伝わらないものがある thbsphth Moji de Shika Tsutawaranai Mono ga Aru There Are Some Things Words Cannot Express btheriynthi 204 mibangsingthiimxacthaythxdxxkmaodyichaekhtwhnngsuxxyangediyw yipun 文字だけじゃ伝わらないものもある That face has been decided on btheriynthi 205 mibangxyangthiimxacruidhakimidphanphb yipun 会わないとわからないこともある thbsphth Awanai to wakaranai koto mo aru There are things that you won t understand without meeting each other btheriynthi 206 mibangeruxngthiaemnphbknaelwkimxaccaekhaic yipun 会ってもわからないこともある thbsphth Atte mo Wakaranai Koto mo Aru There Are Things Which You Won t Understand Even If You Met Each Other btheriynthi 207 rawngxyaekbkhxngthitkphunmakin yipun 拾い食いに気をつけろ Be Careful of What You Pick Up and Eat btheriynthi 208 khnrksunkhkbkhnrkaemwmkekhaknimid yipun 猫好きと犬好きは相容れない ormaci Nekozuki to Inuzuki wa Aiirenai Cat Owners and Dog Owners Never See Eye to Eye btheriynthi 209 xyaplxyihxiththiphlkhxngehlaepntwnapha yipun 酒の勢いに任せるな Need energy Leave it to booze kartuneruxngsntxnediywcb 13 Thirteen yipun サーティーンrahwangkarfukkhxnghnwyphithksoxsux chinpaciidrbkhwdibhnungiscdhmayphrxmkbrupthaykhxnghyingsawkhnhnung chinpacicungtxbcdhmayklbipodymikinothki khxnod aelahicikhataepnkhnchwyrangcdhmayhlaychbb sadaharukinxaharphidsaaedngcnchawranrbcangsarphdtxngphatwiphastwaephthy n thinnkhanguraidphbkbsunkhaektwhnungthikalngrxkhwamtay sungkhwamcringaelwsunkhtwnnepnexeliynprsitthihmaykhidyudkhrxngolk aetphladthamaekidinthxngsunkh aelamichiwitxyukbkhuntakhnhnungsungkhxyphudaechngihiptayxyuesmx25hnngsuxthiichhnakhueyxa eniy ehmuxnhnngsuxkartunelyenxa 見開きを使うとジャンプっぽい4 knyayn ph s 2551 978 4 08 874564 0 btheriynthi 210 xyaexakraepaenginisiwinkraepakangekng yipun 財布は尻 ケツ ポケットに入れる thbsphth Saifu wa shiri poketto ni ireru na Don t put your wallet in your back pocket btheriynthi 211 kuhlabngamyxmmihnamaehlmkhm yipun 綺麗な薔薇には棘がある Pretty roses can come from the thorniest of bushes btheriynthi 212 khnrxbkhxbkhuxkhnthiphkrmknfninwnthixakasaecmis yipun 晴れの日に雨傘さす奴には御用心 thbsphth Hare no hi ni amagasa sasu yatsu niwa goyōjin Beware of guys who use umbrellas on sunny days btheriynthi 213 hnngsuxthiichhnakhueyxa eniy ehmuxnhnngsuxkartunelyenxa yipun 見開きを使うとジャンプっぽい Using two page spreads is so Jump like btheriynthi 214 khwrthathuraihesrceriybrxykxncaipwddwng yipun 決闘前には用を足せ thbsphth Business transactions come before struggles to the death btheriynthi 215 epnkarxntrayhakekhaipkhwangkarwiwath yipun ケンカの横槍は危険 ormaci Kenka no yokoyari wa kiken It s dangerous to interrupt a fight btheriynthi 216 mihlaykhnthikhidwaxkaebnrabkbxkidrupnnehmuxnkn aetcring aelwaetktangehmuxn mikha kb odnkha hrux phiwphrrn kb sayphnthu yipun 微乳とと美乳を同じだと思っている奴が多いけれど ランボーと乱暴くらい違うからね 相棒 と あっ疣 いぼ くらい違うからね There are plenty of guys who think that little breasts are pretty breasts Rambo isn t reckless and that buddy and ah a wart don t sound the same btheriynthi 217 chiwitkhxngkhneramkmikhatxbiheluxkimkhadsay yipun 人生は選択肢の連続 thbsphth Jinsei wa sentakushi no renzoku Life s all about choosing the right footing btheriynthi 218 miephiyngaemcaethannthihamphinxngihhyudthaelaaknid yipun 兄妹喧嘩を止められるのは母ちゃんだけ Only Mommy can stop siblings from fighting estaedknxyinyanoychiwaraidaexblwngkraepakhxngkinothkiaetthukkinothkicbid emuxekharuwaestamikhwamfnthicasuxtwhionwa oxyrnphungdngamthisudinoychiwaraaelaepnaemkhxngesta klumrbcangsarphdcungaexbbukekhaipinoychiwaraephuxphaestaipphbaem aetklbthukkhdkhwangcaksukhuoyaphunaklumehiykka klumphuthahnathipkpxngkdkhxngoychiwara sukhuoyaidaexbplxyklumrbcangsarphdkbestaihhniip aetnkrbephayaotacakkxngocrsldharusaemaidchingtwestaephuxnaipepnekhruxngecrcatxrxngkbohesn rachnyrttikalaehngoychiwaraphurwmephaphnthuediywkn khangurakhadimthungwacaidphbkbkhamuxiphuepnphichayinthinidwyaelathuktharaycnslb hlngcakphkfunaelw klumrbcangsarphdaelasukhuoyaidbukekhaipinoychiwaraxikkhrngephuxchwyestaaelaokhnlmohesn khanguraaelachinpaciaeykiptxsukbxabuotaaehngephayaota thngsxngphayaephihkbxabuotaaelaaethbcaexachiwitimrxd inchwngwikvtthisudnnexngsychatyandibkhxngephayaotaintwkhanguratunkhun26kardumehlatxnklangwncaidrschatithiaetktangip Hiruma ni nomu sake wa hitoaji chigau 昼間に飲む酒は一味違う 4 singhakhm ph s 2551 978 4 08 874591 626 kumphaphnth ph s 2553 khxphidphladpharamietxrin ISBNT invalid characterbtheriynthi 219 khnthichxbphudbxy wa ewlaomohcakhadsti cring aelwyngmistikhrbthwn yipun マジキレそうだわ を多用する奴はまずキレない People who say I m really getting angry are in fact not angry at all btheriynthi 220 khnthiciticimdimktihnayimaeymidxyangaenbeniyn yipun 腹黒い奴程 笑顔がキレイ It s the supervillain types who have the best smiles btheriynthi 221 emuxmiklangkhunktxngmiklangwn yipun 明けない夜はない There is no night without dawn btheriynthi 222 singsarastwmkyundwykhathngsi aetlukphuchaymkyundwyphaphlksnaelaectnarmn yipun 四本足で立つのが獣二本足と意地と見栄で立つのが男 thbsphth Yonhon ashi de tatsu no ga kemono nihon ashi to iji to mie de tatsu no ga otoko Standing four legged is beastlike while standing two legged in a show of bravado is man btheriynthi 223 xyahlngechuxeruxngelakxnnxnihmaknk yipun 寝物語は信用するな thbsphth Nemonogatari wa shin yō suruna Don t draw confidence from bedtime stories btheriynthi 224 xyawangicphuhyingtamsthanbnething yipun 水商売の女は信するな Women who turn tricks are not to be trusted btheriynthi 225 khnphmhyksktxihphmihmkimepliynepnthrngxun yipun 天然パーマは燃えても変わらない Burning a perm doesn t change it btheriynthi 226 khneramkexuxmmuxikhwkhwasingthixyuhangikl yipun 手をのばす程に遠くなる Spread your arms wide enough and they ll fade into the distance btheriynthi 227 tangkhntangkmisiaehngsaysmphnthechphaatw yipun 絆の色は十人十色 thbsphth Kizuna no iro wa junin toiro Various people bring about various bonds btheriynthi 228 kardumehlatxnklangwncaidrschatithiaetktangip yipun 昼間に飲む酒は一味違う thbsphth Hiruma ni nomu sake wa hitoaji chigau Booze tastes a bit different during the day sukihyinoychiwarayngkhngdaenintxip khangurasungkhadstiidexachnaxabuotaaelacakhaxabuota aetchinpaciideriykstikhxngkhanguraklbkhunmaxikkhrng hlngcakidstiaelwkhanguraaelachinpaciidmungipsmthbkbkinothkixikkhrng estaidphbkbhionwaaelarbruthungchatikaenidwatnimichlukaeth khxnghionwa aetkphyayamcaphahionwahniipihid kinothkiepidchakthadwlkbohesnaelaekuxbcaaephihkbohesnephraakalngkayaelafimuxthiaetktangknekinip aetdwyaerngickhxngtnexngaelachawoychiwarathirwmtxsukbsukhuoya bwkkbkhwamchwyehluxkhxngphwkchinpacisungchwyepidhlngkhakhxngoychiwara thaihohesnphayaephcakkarthukaephdephadwyaesngxathityaelacbchiwitinthisud khamuxisungprathbicinfimuxkhxngkinothkimakidbxkihkinothkiiprksatwephuxrxwnthicaidthadwlkninkhrnghna sntiphaphidmaeyuxnsuoychiwarainthisud27swrrkhimidsrangsrrkhyxdkhn aetepnphupradisththrngphm Ten wa hito no ue ni hito o tsukurazu mage o tsukurimashita 天は人の上に人をつくらず髷をつくりました 4 kumphaphnth ph s 2552 978 4 08 874629 6ph s 2553 978 611 01 0117 2btheriynthi 229 ehlaphuihythnghlaykhuxaemaebbkhxngedk thukkhn yipun 全ての大人達は全ての子供達のインストラクター thbsphth Subete no otonatachi wa subete no kodomotachi no insutorakuta All adults are all children s instructors btheriynthi 230 thixyukhxngtn khuxsingthitntxngsrangexng yipun 己の居場所は己で作るものなり thbsphth Onore no ibasho wa onore de tsukuru mono nari You gotta get up and make your own crib btheriynthi 231 karsnthnakbphnknganinranthaphmepnkarkhuythisphephehrathisudinolk yipun 床屋で交わされる店員との会話は世界で一番どうでもいい thbsphth Kami kiri nagara kawasareru biyōshi to no kaiwa wa sekai de ichiban dō demo ii Gossip born in the barbershop is among the world s most pointless btheriynthi 232 swrrkhimidsrangkhnihxyuehnuxkhn aetepnesnphmtanghak yipun 天は人の上に人をつくらず 髷をつくりました thbsphth Ten wa hito no ue ni hito o tsukurazu mage o tsukurimashita Heavenly beings superiors are the ones who created topknots btheriynthi 233 ewlarudsip aenanaihrudaebbebamux yipun チャックはゆっくり引きあげろ thbsphth Chakku wa yukkuri hikiagero Zippers should be undone with care btheriynthi 234 khnimdimknxnkinbankinemuxng yipun 悪い奴程よく眠る Bad guys sleep more often btheriynthi 235 ewlaaebngkhnmxxkepnsxngswn thaimswnthiaebngihkhnxunkinthungdunaxrxykwaswnkhxngerana yipun チューパットを二つに分ける時はあの持つトコある奴の方がなんかイイ あそこから飲むのもオツ ormaci Chupatto o futatsu ni wakeru toki wa ano motsu toko aru yatsu no hō ga nanka ii asoko kara nomu no mo otsu When your half eaten popsicle starts sliding down the stick that s when jerks come around hoping for a share btheriynthi 236 khnthiehnhnakncnebux aetinnganwnekidklbrusukwaepnkhnlakhn yipun 誕生日会はいつものアイツが違う奴に見える Usually Birthday gatherings turn into unwanted reunions btheriynthi 237 edkthinxnhlbngaycaetibotxyangaekhngaerng yipun 寝る子は育つ Don t let sleeping children lie hlngcbsukihythioychiwara chinpaciaelakhanguratangrusukwatnexngcatxngaekhngaekrngyingkwani cungipkhxkhaaenanainkarphthnatnexngcakkinothki thaexa haesngawa aelakhasura haesngawahabanechaaebbrakhathukthisudaethnkarnxnkhangthnn odymikinothkiepnkhnchwyaenanabanechaih kinothki chinpaci aelakhanguraipthirantdphmelk aehnghnung aelamiehtuthithngsamkhntxngefarantdphmaethnecakhxngran phwkekhatxngecxkblukkhathiimxyakecxxyangkhasurakbkhxnodsungepnstrukn aelathiraykwannkhuxthanochkunkmaeyuxnrantdphmaehngniesiydwy hicikhataaelaosokathukkhnraycitwipritcblamowkhngiwintukrangeliynaebbphaphyntreruxng SAW nganwnekidkhxngkhiwebxnaesncawunwayephraakhwampwnkhxngehlarbcangsarphd kinothkieduxdrxnephraakhanguranxnimhlb28yamekhaipinranaephnglxycaphbkhwamklathiaesnbxbbang Yatai ni hairu ni wa bimyō ni yuki ga iru 屋台に入るには微妙に勇気がいる 3 emsayn ph s 2552 978 4 08 874650 0 btheriynthi 238 yamekhaipinranaephnglxycaphbkhwamklathiaesnbxbbang yipun 屋台に入るには微妙に勇気がいる thbsphth Yatai ni hairu ni wa bimyō ni yuki ga iru It takes subtle amounts of courage to sneak into a shopping cart btheriynthi 239 lukphuchayimwacaiprwmtwknthiihn thinncaklayepnsnamrb yipun 男が揃えばどんな場所でも戦場になる thbsphth Otoko ga soroeba donna basho demo senjō ni naru Guys need a battlefield to feel complete btheriynthi 240 thaehnephuxnphxngbadecblakribphaekhaiporngphyabalthnthi yipun 友達がケガしたらすぐに病院へ thbsphth Tomodachi ga Kegashitara sugu ni Byōin e Be sure to take your infected friends to a hospital btheriynthi 241 plaenaaekhtwediywxacthaihplathngkhxngesiyid yipun みかんは一個腐るといつの間にかダンボール中のみかんを腐らせる thbsphth Mikan wa Ikko Kusaru to Itsu no Ma ni ka Danbōru ju no Mikan o Kusaraseru When in a cardboad box one bad apple ruins the bunch btheriynthi 242 insaytakhxngkhntangchati ekhakmxngwaeraepnkhntangchati insaytakhxngmnusytangdaw ekhakehnwaeraepnmnusytangdaw yipun 外国人から見たらこっちも外国人宇宙人から見たらこっちも宇宙人 thbsphth Gaikokujin kara Mitara Kocchi mo Gaikokujin Uchujin kara Mitara Kocchi mo Uchujin If it looks like a foreigner it s a foreigner if it looks like an alien it s an alien btheriynthi 243 laphiwtaeniy dukithikimebux yipun 何回見てもラピュタはいい thbsphth Nankai Mite mo Rapyuta wa Ii Look as many times as you want it s still the Laputa btheriynthi 244 khwamrkimtxngkarsingtxbaethn yipun 愛とは無償のものなり thbsphth Ai towa Mushō no Mono Nari Love often become cruelty btheriynthi 245 ewlakhnmixanaclm mkcaesiyngdngepnphiess yipun 黒船は沈む時も派手 thbsphth Kurofune wa Shizumu Toki mo Hade Even a black boat looks flashy when it sinks btheriynthi 246 bnphundinniyngmieruxngxikmakthieraimruck yipun 柳の下にどじょうは沢山いる There s loads of dirt under the willow tree bthsnthnakhxngklumkhnklumhnunginranaephnglxy nguciriya hicikhataidkxtngklum suxesnngumi ephuxrwbrwmoxtakhuihidmakthisudaelaepnrachaehnuxehlaoxtakhuthngmwl odymiepahmaythiaethcringkhuxkarsngwiyyankhxng thchchi citwiyyanoxtakhuthixyuinrangkhxngtnexngihipsusukhti klumphithksoxsuxsungepnklumaefnkhlboxsuxkhxngchinpacithukklumsuxesnngumiaeyngsmachikcnxyuinsphaphikllmslay chinpaci phrxmdwythakacinkbchawranrbcangsarphd aelahicikhatacungekharwmkaraekhngkhnkhnhasudyxdaefnkhlboxsuxephuxchingtaaehnngklumaefnkhlboxsuxxyangepnthangkarmaihid chinpacirbpharaduaelbrrdakhnruckrxbtwsungphaknpwydwyikhhwdinchwngvduhnaw29aemngmumyamratrimkimnaxphirmy Yoru no Kumo wa Engi ka Warui 夜の蜘蛛は縁起が悪い 3 emsayn ph s 2552 978 4 08 874699 9 btheriynthi 247 ophlikxnthieriybeniynthaihhwickhneniyneriyb yipun なめらかなポリゴンは人の心もなめらかにする thbsphth Nameraka na Porigon wa Hito no Kokoro mo Nameraka ni Suru Smooth polygons smooth out a human s heart btheriynthi 248 rangkaykhxngmnusykhuxhwngxwkaskhnadyxm yipun 人の身体は小宇宙 thbsphth Hito no Karada wa Shōuchu A Person s Body is a Microuniverse btheriynthi 249 hakinklummiphuklasxngkhncathaihekidkhwampnpwnxlhman yipun パーティーに勇者が二人いるとメダパニと同じ効果がある There are always two guys in a party of warriors that essentially do the same thing btheriynthi 250 ehlakhnbamkthukchina yipun 導かれしバカたち thbsphth Michibikareshi Baka Tachi Idiots lead idiots btheriynthi 251 aelwkepntanan yipun そして伝説へ thbsphth Soshite Densetsu e And then towards a legend btheriynthi 252 imnwmkbimaekhngtxngichkhukn yipun アメとムチは使いよう A dangerous scent btheriynthi 253 khneraemuxthukpidkn pratuphayintwexngkcaepidxxk yipun 人は閉じ込められると自分の中の扉が開く A tasty situation indeed btheriynthi 254 aemngmumyamratrimkimnaxphirmy yipun 夜の蜘蛛は縁起が悪い As there is light there is radiance btheriynthi 255 haksmphsodniyaemngmumskkhrng iycaphnipthwcnaekaxxklabak yipun 蜘蛛の糸は一度絡まるとなかなかとれない thbsphth Yoru no Kumo wa Engi ka Warui Get caught up in the spider s web and you ll be hard pressed to escape thamathukiwrskhxmphiwetxr bakhu kdkincnklayepnphaph dot pixel kinothkiaelachawranrbcangsarphdcungthukekningyxswnaelasngekhaipihtwkhxngthamaephuxprabiwrs thngsamkhntxngrwmmuxkb rachaemdeluxdkhaw hwhnaopraekrmaexntiiwrsinrangkaythamasungmihnataehmuxnkbkinothkirawkbaeka chinesnngumiephchiyhnakbkarsxbpakkhaphuraythipakaekhngthisudethathiekhyecxma klumrbcangsarphdecxehtulifthkhang aemohesncadbsuyipaelw aetoychiwarayngkhngmiphyihmekhamakhukkhamkhuxxachyakrrmaelakarkhayaesphtid kinothkikbsukhuoyacungchwyknsubhacxmbngkarineruxngni30khwamyingihykhxngwnghwnmkbkhwamyingihykhxngmnusythuxepnkhwamsmphnththiphkphnkhxngsungknaelakn Nyurin no Dekasa to Ningen no Dekasa wa Hirei suru 乳輪のデカさと人間のデカさは比例する 4 knyayn ph s 2552 978 4 08 874728 6 btheriynthi 256 khnswymxngipsamnathikebux aetkhnkhiehrklbfngxyuinhwimyxmhay yipun 美人は3分で飽きるがブサイクは永久不滅 thbsphth Bijin wa Sanbun de Akiru ga Busaiku wa Eikyufumetsu Beautiful people get boring after 3 minutes ugly people you can live with forever btheriynthi 257 dayephiyngesinediywkepnehtuihekidifihmid yipun 糸一本火事の元 ormaci Ito Ippon Kaji no Moto thbsphth A single thread can cause a fire btheriynthi 258 xacaryimichkhnthinahnaera aetepnkhnthikawedinipphrxmkbera yipun 師は先に往く者ではなく共に往く者 thbsphth Shi wa Saki ni Yuku Mono de wa naku Tomo ni Yuku Mono Instead of leaving before students teachers should leave together with them btheriynthi 259 khnhlklxyewlaomohmknaklwxyangaerng yipun チャランボランな奴ほど怒ると恐い thbsphth Charanboran na Yatsu hodo Okoru to Kowai There s hell to pay when someone like an irresponsible guy gets angry btheriynthi 260 pharaxnaesnsakhycahnkxungyingnkemuxeratxngaebkrb yipun 大切な荷ほど重く背負い難い thbsphth Taisetsu na Ni hodo Omoku Seoigatai The important things are usually the heaviest burdens btheriynthi 261 ewlathikhidcaaethnkhuncngribthathnthi yipun 恩返しは気づいた時にやっておけ thbsphth Ongaeshi wa Kidzuita Toki ni yatte oke When the time comes pay back what you owe btheriynthi 262 oprdrawngnarithimaphrxmkbsura yipun 酒と女はワンセットで気をつけろ thbsphth Sake to Onna wa Wansetto de Ki o tsukero Be warned drink and women don t mix btheriynthi 263 imwayngingkhnerakimchxbiphahmxfn yipun 幾つになっても歯医者は嫌 thbsphth Ikutsu ni natte mo Haisha wa Iya No matter how old you are going to the dentist is hard btheriynthi 264 khwamyingihykhxngwnghwnmkbkhwamyingihykhxngmnusythuxepnkhwamsmphnththiphkphnkhxngsungknaelakn yipun 乳輪のデカさと人間のデカさは比例する thbsphth Nyurin no Dekasa to Ningen no Dekasa wa Hirei suru The size of someone s areola and their height are always proportionate phuxyuebuxnghlngxachyakrrmkhrngihminoychiwarakhuxciirxa xacarykhxngsukhuoyathinacaesiychiwitipaelw ciirxaidtharaykinothkicnbadecbsahsaelalkphatwsukhuoyaip hlngcakidphkfunephiyngimnankinothkicungipdwlkbciirxaaebbtwtxtwephuxchwysukhuoya phrxmkbklumrbcangsarphdaelachawoychiwarathitxngrbmuxkbaephnwangephlingkhxngciirxa hlngemkhrayphanphn hionwaaelaklumrbcangsarphdidhathangchwyihsukhuoyaphxnkhlaycakkhwamekhriydaelakhwamesraineruxngthiphanma aetklbidecxkhwamcringthiwaphuhyingkhnniepnkhnkhxxxnxyangrunaerng kinothkiaelahicikhataekidxakarpwdfncntxngekharanhmxfnphrxmkn aelaidphbkbwithikarthafnaebbsudsyxng31karlngkhaaennwdkhwamniymnaerxa kaekheruxngimepneruxng Ninki Tōhyō nante Kusokurae 人気投票なんか糞食らえ 4 phvscikayn ph s 2552 978 4 08 874749 1mkrakhm ph s 2554 978 616 01 0341 6btheriynthi 265 karlngkhaaennwdkhwamniymnaerxa kaekheruxngimepneruxng yipun 人気投票なんて糞食らえ ormaci Ninki Tōhyō nante Kusokurae Things Like Character Polls Should Fuck Off btheriynthi 266 karlngkhaaennwdkhwamniymnaerxa cngihmepnethaipsaethxa yipun 人気投票なんて燃えて灰になれ ormaci Ninki Tōhyō nante Moete Hai ni Nare Things Like Character Polls Should Be Burnt To Ash btheriynthi 267 karlngkhaaennwdkhwamniymnaerxa cngsadudkhaaelwhwexiyngipokhkmumetahutayxyangnaxnathsaethxa yipun 人気投票なんて豆腐の角に頭をぶつけて粉砕骨折しろ ormaci Ninki Tōhyō nante Tōfu no Kado ni Atama o Butsukete Funsaikossetsu shiro Things Like Character Polls If Made Into Tofu and Used To Hit Someone s Head Would Cause Comminuted Fractures btheriynthi 268 karlngkhaaennwdkhwamniymeniy yipun 人気投票なんて ormaci Ninki Tōhyō nante Things Like Character Polls btheriynthi 269 thaodnphungtxyihexachiradbriewnthiodnepnkhwamechuxthiphidna ediywcaodnechuxorkhelnnganhnkkwaedimxik yipun 蜂に刺されたら小便かけるってアレは迷信ですバイ菌入るから気をつけようね ormaci Hachi ni Sasaretara Shōben Kakerutte Are wa Meishin desu Baikin ga Hairu kara Ki o Tsukeyō ne The Saying That Bee Stings Go Away When You Piss On Them Is Just a Superstition In Reality It s Just A Great Way To Get Germs So Be Careful btheriynthi 270 oprdrawngkhaphudkxntay yipun 死亡フラグに気をつけろ ormaci Shibō Furagu ni Ki o tsukero Watch Out For Death Flags btheriynthi 271 mibangsingthicaepncatxngpkpxngexaiwaemncatxngthachwktam yipun 汚れても護らなければいけないものがある ormaci Yogoretemo Mamoranakereba Ikenaimono ga aru There Are Things That No Matter How Dirty They Are Have To Be Exposed btheriynthi 272 emuxphanbthednipaelwketriymbxkla yipun フラグを踏んだらサヨウナラ ormaci Furagu o Fundara Sayōnara When the Flag Waves It s Goodbye btheriynthi 273 karxxkkalngkaythangwithyukhuxsthanthiekhasngkhmkhxngedkhnumaelasaw yipun ラジオ体操は少年少女の社交場 ormaci Rajio Taisō wa Shōnenshōjo no Shakōba Radio Physical Fitness Shows Are How Boys and Girls Build Stable Social Relationships prakasphlkarcdxndbkhwamniymkhxngtwlakhrineruxngkinthamakhrngthi 2 aelasukchingkhwamepntwlakhryxdniymxndbhnungkhxngehlatwlakhrexkineruxng ranrbcangsarphdrbngankacdrngphungcaktangdawkhnadyksinwdaehnghnung edksawkhnhnungkhidlangaekhnoxkhita osoka ephraaphxkhxngethxthuklukhlngesiychiwitrahwangthichinesnngumicbkumaelakwadlangsamuirkhbiltangaedn aeteruxngnimibangxyangsxnxyuebuxnghlngthaihrbcangsarphdtxngxxksubhakhxethccring khanguraidphbkbephuxnihmrahwangkarxxkkalngkaypracawnchwngvdurxnthiswnsatharna32aemwethuxnaehngkhabukiockhuxephlngchaaetmicnghwahnkaenn Kabukichō Noraneko Burusu かぶき町野良猫ブルース 4 mkrakhm ph s 2553 978 4 08 874785 9 btheriynthi 274 khwrbnthuksngektkarnihthungthisud yipun 観察日記は最後までやりきろう ormaci Kansatsu Nikki wa Saigo made yarikirō Stick with your Observation Diaries until the very end btheriynthi 275 ewlahakhxngcngharadbsaytakhxngphwkmn yipun 捜しものをする時はそいつの目線になって捜せ ormaci Sagashimono o suru Toki wa soitsu no Mesen ni natte Sagase When looking for something search from its point of view btheriynthi 276 ewladuraykarthaythxdsdkhnduaehkpakhnacxwarawngkhanghlng khnincxkrutwdwyla yipun 志村うしろォォォ ってアレホントは志村気づいてんだぜ ormaci Shimura Ushiroooo tte Are Honto ni Shimura Kizuitendaze Shimura s Behind Yoooou huh I didn t realise it really is Shimura btheriynthi 277 mixisraimichkarthatwaebbirkhuxaep aetkhuxkarichchiwittamkdtwexng yipun 自由とは無法ではなく己のルールで生きること ormaci Jiyu to wa Muhō de wa naku Onore no Ruru de Ikiru Koto Freedom isn t living without rules it s just living by your own rules btheriynthi 278 cngichkhwambaihepnpraoychn yipun 猫と尻尾は使いよう ormaci Baka to Shippo wa Tsukaiyō Pussies and their tails have some sort of use btheriynthi 279 aemwethuxnaehngkhabukioc khuxephlngchaaetmicnghwahnkaenn yipun かぶき町野良猫ブルース ormaci Kabukichō Noraneko Burusu Kabukichō Stray cat Blues btheriynthi 280 xaharkhuxkhwamxdthn yipun 料理は根性 ormaci Ryōri wa Konjō Cooking is Willpower btheriynthi 281 ewlaphudthungstwthiehluxechux khnnxkwngsnthnamkmxngwaeraba yipun リヴァイアサンってきいたらどうしてもサザエさんがチラつく俺のバカ ormaci Rivaiasan tte kiitara dōshite mo Sazae san ga Chiratsuku Ore no Baka Whenever I hear Leviathan I think of Sazae san I m an idiot btheriynthi 282 aemcaepnfnkimyxmaeph yipun 雨ニモ負ケズ ormaci Ame ni mo Makezu Unbeaten by rain eruxngrawcakbnthuksngektkarnmadaoxa khnimidkhwam khxngedkchayidokor mikarcbaemwinkhabukiockhrngihyephuxnaipthahmn kinothkiaelakhasuraklayrangepnaemw khxnodklayrangepnlingkxrila thngsamidrbkhwamchwyehluxinkarexatwrxdinkhabukioccakiwcci hwhnaaemwphencrsungepnthiekliydchngaelahwadklwcakehlaaemwphencrdwykn chinpaciehlatwlakhrexkfayhyinginkinthamaekhaorngeriynhdthaxahar kinothkiaelaranrbcangsarphdidrbruthungkhwamthukkhickhxngekhsuona xana phuprakaskhawphyakrnxakassawaehngexodasungmiebuxnghlngepnxngemiywci thungeruxngthimiikhrbangkhnphyayamthaihkarphyakrnxakaskhxngethxlmehlw33imwaikhrkxyakaekhngaekrngaelangdngaminhnungediyw Sonna Tsuyoku Utsukushii mono ni Watashi wa naritai ソンナ強ク美シイモノニ私ハナリタイ 2 minakhm ph s 2553 978 4 08 870021 2 btheriynthi 283 khakhwamkhadhwngkhxngtwhnngcaphnkbkhwamsungkhxngthinngchmthixyutrnghna yipun 映画の期待値の高さと前の観客の座高は比例する ormaci Eiga no Kitaichi no Takasa to Mae no Kankyaku no Zakō wa Hirei suru The Expectations For a Movie Are Proportionate to the Height of the Front Seating in the Theater btheriynthi 284 aemcaepnsaylmkimyxmaeph yipun 風ニモ負ケズ thbsphth Kaze ni mo Makezu Unbeaten by wind btheriynthi 285 aemcaepnphayukimyxmaeph yipun 嵐ニモ負ケズ thbsphth Arashi ni mo Makezu Unbeaten by storms btheriynthi 286 aemcaepnxukkabatkimyxmaeph yipun 隕石ニモ負ケズ thbsphth Inseki ni mo Makezu Unbeaten by meteorites btheriynthi 287 aemcaepnpisacraythichwchakimyxmaeph yipun 天魔外道ニモ負ケズ thbsphth Tenmagedō ni mo Makezu Unbeaten by demonic heretics btheriynthi 288 aemcaepnewlahnasiwhnakhwankxyasuyesiysungrxyyim yipun イカナル時ニモ笑顔ヲ絶ヤサナイ thbsphth Ikanaru Toki ni mo Egao o Tayasenai Whose smile can never be eradicated btheriynthi 289 imwaikhrkxyakaekhngaekrngaelangdngaminhnungediyw yipun ソンナ強ク美シイモノニ私ハナリタイ thbsphth Sonna Tsuyoku Utsukushii mono ni Watashi wa naritai I want to become someone that beautiful and strong btheriynthi 290 siaedngkhxngsantakhlxskhuxsikhxngeluxd yipun サンタクロースの赤は血の色 thbsphth Santakurōzu no aka wa chi no iro The Red on Santa Is Probably Blood btheriynthi 291 singthisantanamaihimichkhxngkhwyaetepnkhwamfn yipun サンタが届けるはプレゼントではなく夢 thbsphth Santa ga todokeru wa purezento de wa naku yume What Santa Delivers Is Not Limited To Presents ranrbcangsarphdidrwmmuxkbesemaelaekodmaru pisackharbichsungphuprakasekhsuonasngmakhumkhrxngkinothki inkarthadwlkbchiriona odmng ecabantrakulchirionaaelaxditsamikhxngphuprakasekhsuona ephuxnarxyyimkhxngphuprakasekhsuonaklbmaihid xumiobsukhidcasrangkhwamprahladicihkbkhanguradwykaraetngtwepnsantakhlxsmahakhangurathibanchimurainwnkhristmas aetkarnklbepnwakinothki khiweb khxnod aelasthcng tangphrxmicaetngtwepnsantakhlxsmathibanchimuraodyimidndhmay thaihkhanguratxngcdkarprakwdsantakhun ephuxkhnhawaikhrkhuxsantakhlxstwcringknaen34inemuxngthiirkhuxaep mkmiaetphwkehhaipwn marwmtwkn Kanbanya no kanban musume wa mō mendō nande nimai no ita to yobe 無法の街に集うはキャッホーな奴ばかり 30 emsayn ph s 2553 978 4 08 870047 2 btheriynthi 292 mnusychatithukkhnkhuxsanta yipun 人類みなサンタ ormaci Jinrui Mina Santa All of Humanity is Santa btheriynthi 293 xyalumkhidthungkhwamsmdulkhxngxaharthierakindwy yipun 食事はバランスを考えろ thbsphth Shokuji wa baransu o kangaero Think About Balance in Your Meals btheriynthi 294 ewlathiekhiyn s kh s aenanaihekhiyndwypakkaphukn yipun 年賀状は筆ペンでいけ thbsphth Nengajō wa fudepen de ike Do New Years Cards With Calligraphy Pens btheriynthi 295 sakhythihwicichibhna yipun カカオよりココロ ormaci Kakao yori kokoro Cocoa Before Hearts btheriynthi 296 caedkesirf sawesirf hruxhnumesirf eraeriykrwm wabrikr yipun 看板屋の看板娘はもう面倒なんで二枚の板と呼べ ormaci Kanban ya no Kanbanmusume wa Mou Mendou Nande Nimai no Ita to Yobe The Poster Board Store s Poster Girl Has Enough Trouble With Two Place Cards btheriynthi 297 inemuxngthiirkhuxaep mkmiaetphwkehhaipwn marwmtwkn yipun 無法の街に集うはキャッホーな奴ばかり thbsphth Kanbanya no kanban musume wa mō mendō nande nimai no ita to yobe Outrageous Cities Are Full of Gathering Places For Yahoo Type Guys btheriynthi 298 thaexakhyamakxngrwmknmncasngklinehmnxyangrunaerng yipun ゴミに交われば臭くなる thbsphth Gomi ni majiwareba kusaku naru Trash That Is Mixed Together Will Stink btheriynthi 299 emuxihrcamiraykarbnethingthiimnaenaihchawbanidduephuxpraethuxngpyyakneyxa mngkhrb yipun オダギリジョーの髪型とシェンムーの続編発売はいつになったら決定するんですか thbsphth Odagiri Jō no kamigata to Shenmu no zokuhen hatsubai wa itsu ni nattara kettei surundesu ka When Were Odagiri Joe s Hairdo and Shenmue s Continuation Sales Decided btheriynthi 300 imidmiephiyngwiyyanethannthichxbxalawadinsusan yipun 墓場で暴れるのは幽霊だけでない thbsphth Hakaba de abareru no wa yurei dake de nai Ghosts Aren t The Only Ones Who Go Crazy In Graveyards txncbkhxngkarprakwdsantakhlxs yamasakikbkarichchiwitdwynmaelakhnmpngthwaedngtlxdchwngpharkicsxdaenm ranrbcangsarphdidrb s kh s piihmepncanwnmak khangurakbkarmxbchxkhokaeltkhrngaerkaekchawranrbcangsarphd aekhthethxrinthukphuchaypxklxkephraakhwamfneruxngkarepidranehlaaehngihmihdiethakbrankhxngoxothesa phiraoka edksawluklbphuoldaelninwngkarnkelng idmakhxekharanrbcangsarphdephuxyumkalngkhxngkinothkiiplangaekhnihephuxnrwmaekng karprakttwkhxngethxidbanplayipsukhwamkhdaeynginhmusirachnyswrrkhaehngkhabukioc isok cioroc khada oxothesa aelaphwphnkbxditkhxngoxothesakbcioroc cncioroctxngipcdkarkboxothesaaetephiynglaphng kinothkiidphyayammachwyoxothesaaetimthnkar aelaphayaephinkartxsukbciorocxyangybeyin35epnekiyrtithiidphbaelaruck Ohikae nasutte お控えなすって 4 singhakhm ph s 2553 978 4 08 870086 18 mithunayn ph s 2554 978 616 01 0911 1btheriynthi 301 ngankhxngkhnhnumsawkhuxkarphyabalphuchrainyamsin ngankhxngphuchrakhuxkareliyngdukhnhnumsawinyamkaenid yipun 若者の務めは老人の死を看とること 老人の務めは若者の生を看とること It s a Youngster s Responsibility to Watch Over the Elderly Until Death and the Elder s Job to Watch Over Youngsters as They Live btheriynthi 302 ostrwnkhxnglukphuchay yipun 侠の鎖 ormaci Otoko no Kusari The Chains of Men btheriynthi 303 samsibelmphanphnkehmuxnsaysmphnththitdimkhad yipun 30巻あいても切れない絆 Bonds That Can t Be Cut By 30 Volumes Worth of Enemies btheriynthi 304 emuxngehlkkla yipun 鉄の街 ormaci Tetsu no Machi Town of Iron btheriynthi 305 emuxchayaekkbhyingsawxyudwykn phlngaehngcintnakarcaephimphun yipun ジジイと若い女が一緒にいると何か色々想像力が増す When an Old Man and a Young Girl Get Together All Kinds of Creativity Abound btheriynthi 306 emuxecxpyhathikhangkha txnghnhnasukbmn yipun しぶとくずぶとくしたたかにしなやかに Stubborn Impudent Determined and Inflexible btheriynthi 307 kartxsukhxngehlakhnthicaklayepnwirchn yipun 猿公達の闘い Battle of the Noble Monkeys btheriynthi 308 klxngyasub krabxngehlksxngngam yipun 煙管と十手 ormaci Enkan to jitte The Pipe and the btheriynthi 309 epnekiyrtithiidphbaelaruck yipun お控えなすって ormaci Ohikae nasutte How Do You Do klumrbcangsarphdtangesiykhwyephraaoxothesabadecbsahs sarayranrbcangsarphdaelabanoxothesakalngcathukrachnyswrrkhklumthiehluxthalay aetthnghmdidtdsiniclukkhunsuthngthimikalngimmaknk chawemuxngthiyunxyukhangoxothesaekhachwyklumrbcangsarphdxyangimkhadfnaelaidchychnacakfayrachnyswrrkh khadasnghnwyrbchawswrrkhekhayudkhrxngkhabukiocinchwngthikhutxsuthngsxngfayxxnaernglng aetdwykaryunhydkhxngoxothesathaihchawkhabukiocthukkhnsamarthexachytxchawswrrkhid kinothkiaelaciorocephchiyhnakbkhadaaelakhbilkhadaxxkipcakkhabukioc hlngsinsukciorocidthadwltdsinkbothki aelatdsinicwangmuxcakkhabukiocephuxklbipxyukbphiraokaphuepnluksawxikkhrnghlngcakthxdthingkhrxbkhrwkhxngtnmanan 20 pi36xayukhyirkahnd Jugemu 寿限無 4 tulakhm ph s 2553 978 4 08 870111 0knyayn ph s 2554 9 786160 111435btheriynthi 310 olkthieyiymyxdibnimiaetkhnchwetmiphmd yipun 悪党だらけの この素晴らしき世界 This Wonderful World Is Full of Bastards btheriynthi 311 tahruxsung yipun 丁か半か ormaci Chō ka Han ka Odd or Even btheriynthi 312 thaimtayihyeniykdyakchamd caichthiirmkkdimxxkthukthi yipun 超必殺コマンドは難すぎて出せない thbsphth Chō hissatsu Komando wa Kata sugite Dasenai Difficult to Command Super Secret Techniques Won t Work btheriynthi 313 mnusythukphulwnaetepnnkrbthitxsukbdwngchata yipun 人は皆運命と戦う戦士 ormaci Hito wa Mina Unmei to Tatakau Senshi We Are All Soldiers in the War Against Fate btheriynthi 314 xayukhyirkahnd yipun 寿限無 ormaci Jugemu Jugem btheriynthi 315 namkhuxsingthiaesdngthungtwtn yipun 名は体を表す ormaci Na wa Tai o Arawasu Names and Natures Often Match btheriynthi 316 ewlaipnganspheniy khninnganmkaecmisphidkhadcnnatkic yipun 葬式って初めていくと意外とみんな明るくてビックリする ormaci Sōshiki tte Hajimete Iku to Igai to Minna Akarukute Bikkuri suru It s Surprising the People You Meet For the First Time at a Funeral btheriynthi 317 khxihidoxkaslxngchakhminknbxy nakhrb yipun ウコン茶は二度見してしまう You Should Watch the Ukon Tea Twice When Possible btheriynthi 318 aewntakhuxswnhnungkhxngwiyyan yipun メガネは魂 こころ の一部です ormaci Megane wa Tamashii no Ichibu Des Glasses Are a Part of the Soul karphbknkhrngaerkkhxngkhamuxikbthakasungibnkxngeruxsldxwkasharusaema esynothyaokapraktkaytxhnachawranrbcangsarphdxikrxbephuxmxbthaimtayihm khxnodmindduebsbxlkboxthaexa aetduehmuxnfadincaklnaeklngimihekhaipphbkboxthaexaesiytlxd khiwebidrbkhasngihduaellingnxynisyesiytwhnungsungepnstweliyngkhxngnxngsawthanochkun kinothkikbhicikhataipngansphkhunlungecakhxngranxaharthikhunekhyknmanan aetthngsxngkhnklbthukphiecakhxngranhlxkekhaetmepaklangngansph phlcakkartamtuxkinothkikhxngsthcngthaihaewntapracatwkhxngsthcngphngybeyin kinothkicungcaicsuxaewntakhuihmchdichihsthcng aetaewnkhunnklbkxpyhaihythungeruxngkarngankhxngsthcngaethn37emuxwnhyudvdurxnhmdlng eracaehnthukkhnduepnphuihykhunmanidhnung Natsuyasumi Ake mo Minna Kekkou Otona ni Mieru 夏休みあけは皆ちょっと大人に見える 3 thnwakhm ph s 2553 978 4 08 870145 521 thnwakhm ph s 2554btheriynthi 319 Z btheriynthi 320 thaimtay VS phinassnghar yipun 滅殺ＶＳ必殺 Annihilation VS Lethal Strike btheriynthi 321 mibangsingthihakimswmaewncamxngimehn yipun メガネじゃ見えないものがある There are Things That You Can t See Even with Glasses on btheriynthi 322 emuxmikhrngthisxng yxmmikhrngthisam yipun 二度あることは三度ある ormaci Nido aru Koto wa Sando aru Twice Three Times That There Are btheriynthi 323 emuxphudthungsrawayna mkcanukthung sawnungnxyhmnxy yipun プールといったらポロリ You Can t Say Pool Without Porori btheriynthi 324 emuxwnhyudvdurxnhmdlng eracaehnthukkhnduepnphuihykhunmanidhnung yipun 夏休みあけは皆ちょっと大人に見える ormaci Natsuyasumi Ake mo Minna Kekkou Otona ni Mieru People Grow Up So Much During Summer Vacation btheriynthi 325 emuxsinsudhyudphkvduhnaw erakcamxngehnthukkhnepnphuihykhunmanidhnungxikechnkn yipun 冬休みあけも皆けっこう大人に見える ormaci Fuyuyasumi Ake mo Minna Kekkou Otona ni Mieru Everyone Seems So Grown Up After Winter Vacation btheriynthi 326 emuxthungchwnghyudphkyawxyangoklednwikh eracamxngehnelywaaetlakhnepnynging yipun ＧＷあけも見えるっちゃあ見える Right After Goldenweek Ends If You Can See It You Can See It btheriynthi 327 ewlacudethiynthiirmkcarusuktum txm yipun ロウソクってちょっとドキドキするよね Candles Are a Bit Exciting Aren t They btheriynthi 328 kamkhxngpukhuxkrrikrtdsaysmphnth yipun カニのハサミは絆を断つハサミ ormaci Kani no Hasami wa Kizuna o Tatsu Hasami A Crabs Pincers Can Snap Bonds Too karthanganthilmehlwkhxngsthcngthaihethxthukklumnklngthnthtamsngharaelarxdmaidinsphaphbadecbsahs klumrbcangsarphdcungrbhnathikhumkhrxngethx odykhxrxngaekmbngkhbihhtotrisungepnephuxnrwmxachiphkhxngsthcngihkhwamrwmmuxdwy kinothkiaelahaesngawarbhnaesuxduaelthanochkunsungaexbmaethiywsrawaynainchwngwnhyudvdurxn chinpaciaelahicikhataidphbwakhnrxbkhangkhxngtnekidkhwamepliynaeplngxyangihyhlwngenuxngcakewlaineruxngkinthamaidphanip 2 pixyangrwderw odythitnexngyngxyuinsphaphechnedimaelaimidruthungkarepliynaeplngid ely kinothki chinpaci aelakhangura aeyngknkinkhapurschatixrxyehaa38eruxngrawinkhrxbkhrwkhxngkhunlungmkepneruxngthichwnihephliyhwic Ossan no Katei Jijō wa Daibu Hado おっさんの家庭事情は大分ハード 4 kumphaphnth ph s 2554 978 4 08 870176 928 minakhm ph s 2555btheriynthi 329 eruxngrawinkhrxbkhrwkhxngkhunlungmkepneruxngthichwnihephliyhwic yipun おっさんの家庭事情は大分ハード ormaci Ossan no Katei Jijō wa Daibu Hado An Old Guy s Home Situation Is Usually Pretty Tough btheriynthi 330 hwickhxngkhunlungbxbbangkwathikhidna yipun おっさんのハートは意外とソフト The Old Man Is Surprisingly Soft Heart btheriynthi 331 kareriynrueruxngrawinsngkhmnn aemcaepnphuihykyngmiiheriynxikmak yipun 社会見学は大人にとっても学ぶ事の多い場 Even Adults Can Learn a Lot From Field Trips btheriynthi 332 kareyiymchmorngnganeniy bxktrng na phxxxkmaklumhmdaelw yipun 工場見学とか正直一つたりとも記憶に残ってねェ ormaci Kōjō Kengaku toka Shōjiki Hitotsu taritomo Kioku ni Nokotte nee To Be Honest I Don t Have A Single Memory Of Having A Observational Study At A Factory btheriynthi 333 khneramkthakhwamecbchaihphuxunodyimrutw yipun 人はしらないうちに借りパクという罪を犯している ormaci Hito wa Shiranai Uchi ni Karipaku to iu Tsumi o Okashite iru Everyone Has Committed The Sin Of Borrowing Without Returning btheriynthi 334 emuxekhaipxabnaktxngepluxngihhmdthngkayaelaic yipun 銭湯では身も心も丸裸 ormaci Sentō de wa Mi mo Kokoro mo Maruhadaka In The Public Baths Our Bodies And Souls Are Naked kartuneruxngsntxnediywcb bngkharasngmaaelw yipun ばんからさんが通る thbsphth Bankara san Ga Tooru bngkharasng nga othru khasuraplxmtwekhaipsubkhawinbankhxngmtsuidra khatakhurioka phubychakartarwcaehngexoda aelaidphbkberuxngrawkhxngsaysmphnthrahwangphxkbluksawaehngtrakulmtsuidra brrdaphuihyinkhabukiocthukemincakkarthsnsuksakhxngphwkedk inkhabukioc ranrbcangsarphdcungepnhwhxkinkhwamphyayamkxbkuchuxesiyngkhxngehlaphuihydwykarphaedk chmorngnganaephthrixxth khanguraphyayamhakhuchkihkbnkrbcangrabayxarmnthiephingekhamainkhabukiocidimnan ranrbcangsarphdaelachinesnngumithungkhrawdwngkudephraatxngxabnainorngxabnasatharnarwmkbkhrxbkhrwsudsyxngkhxngehodor39thungcaepnnganehhasngthaypi aetkimkhwrehmakediywcahaimxxk Bōnenkai demo Wasurecha Ikenai Mono ga Aru 忘年会でも忘れちゃいけないものがある 4 emsayn ph s 2554 978 4 08 870208 79 phvsphakhm ph s 2555btheriynthi 335 thungcachxbichaechmphukhnlayihx aetthaemuxexamarwmknkichkhdhlngidehmuxnkn yipun 椿派もヴィダルサスーン派もティモテ派も背中を流し合えば一つ It Is The Same If It Is Camila Vidal Sassoon or Timotel As Long As You Clean Your Back btheriynthi 336 thungcaepnnganehhasngthaypi aetkimkhwrehmakediywcahaimxxk yipun 忘年会でも忘れちゃいけないものがある ormaci Bōnenkai demo Wasurecha Ikenai Mono ga Aru Even A New Years Party Has Things You Should Never Forget btheriynthi 337 imepnir imtxnghwng yipun だいじょうぶだ It ll Be Okay btheriynthi 338 cngrawngkhunnaykhangbaniwihdi yipun 隣の奥様にも気をつけろ Beware of the Housewife Next Door btheriynthi 339 khnerabangkhrngktxnglumeruxngbangeruxngephuxcaidkawtxip yipun 人は忘れることで生きていける ormaci Hito wa Wasureru Koto de Ikite Ikeru People Are Able to Live By Forgetting Some Things btheriynthi 340 Prison Break 2 eniy thungmncaaehkkhukxxkmaaelweriybrxy aetmnkmatidkhukthichuxwasngkhmthifxnefaaethn ephraangnthungichchuxwa Prison Break ehmuxnedimingla yipun プリズンブレイクシーズン２って確かにもうプリズンブレイクしてるけどあれはこの腐った社会がプリズンってことだからプリズンブレイクでいいんだよ Sure prison break season two is still more of the same but it s only cause they ve got to break out of the rotting prison known as society that the title still fits btheriynthi 341 khnerathukkhnchxbepnedknxyswmchudnxn yipun 人は皆パジャマっ子 ormaci Hito wa Mina Pajamakko Everyone Wears Pajamas btheriynthi 342 xyaduxna ediywcbekhahxngkhngediywsaely yipun 懲罰房にブチ込むぞ I ll Cast You Into The Punishment Chamber btheriynthi 343 sinaenginaelasiaedngaehngkhwamsukhsnt yipun 青と赤のエクスタシー ormaci Aka to Ao no Ekusutasi Red and Blue Ecstasy karxabnasudsyxngkbkhrxbkhrwehodorkhxngranrbcangsarphdaelachinesnngumiyngkhngdaenintxip kinothkiemamayhmdstiinchwngchlxngpiihm aelatxngchxkhemuxruwaekhaidbrrdasaw inkinthamaaelapaaekoxothesaepnphrrya rwmthnghaesngawa ekhacungtxngrbphidchxbduaelthukkhnodytxnghathangsbrangimihaetlakhnrusungknaelaknwakhnxunthiehluxkepnphrryakhxngekhaechnkn kinothkithukhwhnaphukhumydkhxhacntxngtidkhukaelaklayepnkhaihyinkhuk kinothkiexaekhruxngelnwidioxrunekaipaelkkbekhruxngelnaephnbluerythirankhaykhxngeka aetekhruxngelnbluerynndnaethmaephnblueryphisingmaihdwy40olknimiaetrk Wataru Seken wa Ai bakari 渡る世間は愛ばかり 4 krkdakhm ph s 2554 978 4 08 870237 7 btheriynthi 344 phaphmipelnskidwykhnnakhrab yipun 拙者をスキーにつれてって ormaci Sessha o Suki ni Tsuretette I Daresay May I Come Skiing With You btheriynthi 345 aemeracaphyayamsrangbanhimaihdiaekhihn aetwntxmakcamiedkcakihnimrumathamnphngsangn yipun かまくらはどんだけ頑張って作っても次の日にはどっかのクソガキに壊される Even When One Puts the Utmost Effort into Creating Snow Domes the Next Day Some Brat Will Break Them btheriynthi 346 khnthiepnecakhxngorngaermeniy caphkthiorngaermkhxngtwexngidmyna yipun 慰安旅行はイヤンどこォ ormaci Ian Ryokō wa Iyan Dokō We Can t Take a Company Vacation There btheriynthi 347 khwamrkimmikhawabwkhruxlb yipun 愛にプラスもマイナスもなし ormaci Ai ni Purasu mo Mainasu mo Nashi Love Has No Pluses or Minuses btheriynthi 348 khwamrkkehmuxnphaphmaya yipun 愛なんてしょせん幻想 Love is an Illusion btheriynthi 349 khwamrkkhuxsingthikhwrmxbih miichephuxrb yipun 愛はもらうものではなく与えるものなり Love is not something to take but something one receives btheriynthi 350 olknimiaetrk yipun 渡る世間は愛ばかり ormaci Wataru Seken wa Ai bakari The Wide World is Riddled with Love btheriynthi 351 xyakcathachuxtxnkhxngtxnniihmirupaebbehmuxnsngeml aetphxdikhiekiycxa yipun ここのタイトルもメールのタイトルみたいなトコも考えるのメンド臭ぇ ormaci Koko no Taitoru mo Meru no Taitoru mitaina Toko mo Kangaeru no Mendokusa Thinking of a title for this thing that sounds like a text message subject was a pain in the ass btheriynthi 352 khnnasarcaknxkekhruxkhay yipun 圏外からの使者 Out of Range Messenger chinesnngumikalngthapharkickhumkhrxngthanoskunsungmaelnskibnphuekhaaehnghnung eruxngchkcawunemuxphbwaehlaphwkbaaehngranrbcangsarphdaelashaymaelnskiinthiediywknkbthanochkun saraythanochkunyngphlxyhlngpaipkbphwkbaehlanidwy chinpacitidekmcibhyingthikhlaykbekm xyangrunaerng aeladwykhaaenanakhxngkhxnod thaihkinothkicaictxngelnekmniephuxekhathungcitwiyyankhxngekmcibhyingxyangluksungaeladungchinpaciihklbmasuolkaehngkhwamepncring samhnxaehngranrbcangsarphdidekhruxngothrsphthmuxthuxmaichodybngexiy khanguraidephuxnprahladcakemlthangothrsphthinkhnaediywkbthikinothkiaelachinpaciidrbemlprahlad sungmikhxkhwamthwngkhunothrsphthmuxthuxaemaebb Graphic novel listaemaebb Graphic novel listaemaebb Graphic novel listaemaebb Graphic novel listaemaebb Graphic novel listaemaebb Graphic novel listaemaebb Reflistduephimkinthama raychuxtxninkinthama xniema raychuxtxninkinthama aehlngkhxmulxunewpistthangkarkhxnghnngsuxkartunkinthama aemaebb Webarchive aemaebb Ja aemaebb kinthamaelm 41 60 chuxelm wnthixxkcahnaytnchbb wnthixxkcahnayithy42cdhmaycakedkkwnemuxng Baragaki kara no Tegami バラガキからの手紙 4 phvscikayn ph s 2554 978 4 08 870303 94 emsayn ph s 2556btheriynthi 361 cngwadphaphbnphunphathieriykwakartun dwyphuknthieriykwachiwit yipun 漫画という画布に人生という筆で絵を描け ormaci Manga toiu Kyanbasu ni Jinsei toiu Fude de E o Kake The painters known as manga artist use life experience as their paintbrush and canvas btheriynthi 362 phwkxyuimsukhkbphwkmuxbxn emuxexamarwmkncaklayepnphwkchxbaeklngkhn yipun コロコロ派かボンボン派かと問われれば わんぱっく派です Are you a bon bon sorta guy Or a koro koro sort of guy btheriynthi 363 mnusychatithukkhnlwnaetchxbthaihtwexngdudi yipun アルファベット表記で人類皆ホスト ormaci Arufabetto Hyōki de Jinrui Mina Hosuto According to the alphabet s order all of humanity are hosts btheriynthi 364 saw mkchxbewcito swnhnum mkchxbphiookor yipun 女はべジータ好き 男はピッコロ好き ormaci Onna wa Bejita zuki Otoko wa Pikkoro zuki Girls love Vegeta and guys like Piccolo btheriynthi 365 Check it out yipun チェケラ ormaci Chekera Check it out btheriynthi 366 eliynglukthidiehnuxyaekhkay eliynglukthiimdiehnuxythngkayaelaic yipun デキの悪い兄弟をもつと苦労するがデキが良くても結局苦労する If all a pair of siblings has is hardships then even the good things they do will eventually become hardships btheriynthi 367 chiwitkhnerakepriybehmuxnfnefuxng yipun 歯車に絡まった茨 The thorns that poke the cogwheel btheriynthi 368 edknrkpathaedkaesb yipun 茨ガキと薔薇ガキ ormaci Bara gaki to Bara gaki Baragaki and Baragaki btheriynthi 369 ethskalxalawadkhxngehlaedkaesb yipun 悪ガキどもの祭典 ormaci Warugaki domo no Saiten Bad brats party hearty btheriynthi 370 cdhmaycakedkkwnemuxng yipun バラガキからの手紙 ormaci Baragaki kara no Tegami A Letter from Baragaki nkothskhdixukchkrrc chaci aelakinothkiesnxtnchbbkartuneruxngihmkb b k khxngcmpphurbphidchxbtnchbberuxng kinthaaemn ranrbcangsarphdchwynganranthamangaharaohsthkhlbintxnrbaekhkkhnsakhy chinesnngumimieruxngbadhmangklummimawaringumi odymi sasaki ethtsuonasueka luknxngkhnihmkhxnghicikhata aelaepnnxngchaykhxnghwhnaklummimawaringimi epnchnwnehtu41xyaphudkhawalakxn Sayonaraion nanka iwasenai さよなライオンなんか言わせない 2 knyayn ph s 2554 978 4 08 870283 410 mkrakhm ph s 2556btheriynthi 353 lakhrkradas lakhraehngkhwamfn pidchaklngaelw yipun 紙芝居 夢芝居 これでオシマイ The end of a picture story show and a show of dreams btheriynthi 354 khnthieramkcalumchxbophlmatxnthieralumipaelwesmx yipun 宇宙ブルルン滞在記 ormaci Wasureppoi Yatsu wa Wasureta Koro ni Yattekuru A forgotten guy will come at the time he is least remembered btheriynthi 355 bnthukkarphankaebbsudkuinxwkas yipun 宇宙ブルルン滞在記 ormaci Uchu Bururun Taizaiki Space Bururun Taizaki btheriynthi 356 khnepnlukphuchay yngingkkhwrekhaipnnginkhxkphithskkhrng yipun 男だったら一度はコックピット If you re a man try the cockpit at least once btheriynthi 357 smbtikhxngeraxacduepnkhyainsaytakhxngphuxun yipun 千両箱とガラクタの箱 ormaci Senryōbako to Garakuta no Hako A Senryouhako is just a trash bin btheriynthi 358 dwngdawthiwangepla yipun 空の星 Empty Star btheriynthi 359 karkhakhaykkhuxkartxsu yipun 商いとは戦い Business Transactions are Fierce Battles btheriynthi 360 xyaphudkhawalakxn yipun さよなライオンなんか言わせない thbsphth Sayonaraion nanka iwasenai Don t say Sayonaraion btheriynnxktara karrwmaerngrwmickhxngkhntangkhay kehmuxnexaeOeliynmacbkhukbphriedetOrnala yipun コラボにはエイリ ンVSプ デターがあるのも覚えておけ ormaci Korabo ni wa Eirixn vs Pxxxdeta ga Aru no mo Oboeteoke Speaking of Crossovers Don t Forget About Alien vs Predator cu exlisaebthkhaytwipxyangluklb khasuracungkhxihklumrbcangsarphdchwysubhaexlisaebth phwkekhaidphbkbhyingsawinchudexlisaebthchux fumioka phuepidephykhwamlbwathngethxaelaexlisaebthepnsaylbkhxngephathharrbcang ernoh sungthuksngmaephuxsubkhxmulinkaryudkhrxngolk aelaethxidtdsinicybyngaephnkarbukolkkhxngephaernohaetimsaerc klumrbcangsarphdaelakhasuracungrwmmuxkbfumiokaephuxtamhaexlisaebthaelakhdkhwangaephnkaryudkhrxngolkkhxngephaernoh odyidrbkhwamchwyehluxcaksakaomot thtsumaaelaklumkarkhaikhexnit kinthamatxnphiess cbkhukhameruxngkbkartunchudsekt dans43khndimkepnkhnphmeriybeniyntamthrrmchati Sutoreto Pama ni Warui Yatsu wa Inai ストレートパーマに悪い奴はいない 3 kumphaphnth ph s 2555 978 4 08 870360 229 phvscikayn ph s 2556btheriynthi 371 madaoxakichwacaepnkhnthiimmiochkhexasaely yipun マダオドッグミリオネア ormaci Madao Doggu Mirionea Madao Dog Millionaire khinthama btheriynthi 1 kinthama btheriynthi 372 khndimkepnkhnphmeriybeniyntamthrrmchati yipun ストレートパーマに悪い奴はいない ormaci Sutoreto Pama ni Warui Yatsu wa Inai Nobody with a Straight Perm is a Bad Guy khinthama btheriynthi 2 khndimkepnkhnphmeriybeniyntamthrrmchati txntx yipun 続ストレートパーマに悪い奴はいない ormaci Zoku Sutoreto Pama ni Warui Yatsu wa Inai Nobody with a Straight Perm is a Bad Guy 2 kinthama btheriynthi 373 khnchxbmieruxngmkepnkhnphmthxngthiimeniyntamthrrmchati yipun 金パツストパーにロクな奴はいない thbsphth Kinpatsu Sutopa ni Roku na Yatsu wa Inai Nobody with Straight Blond Hair Can Be That Good khinthama btheriynthi 3 Gold or Silver kinthama btheriynthi 374 kinthamakbkhinthama yipun 銀時と金時 ormaci Gintoki to Kintoki Gintoki and Kintoki khinthama btheriynthi 4 kinthama btheriynthi 375 ixnnkhxngkhunkhin yipun 金さんの金 ormaci Kin san no Kin Kin san s Kin khinthama btheriynthi 5 kinthama btheriynthi 376 bangkhrng ephuxn kklayepn stru yipun 友 と書いて てき と読む Writing Friend and Reading it as Enemy khinthama btheriynthi 6 kinthama btheriynthi 377 bangkhrng stru kklayepn ephuxn yipun 敵 と書いて とも と読む Writing Enemy and Reading it as Friend khinthama btheriynthi 7 kinthama btheriynthi 378 khwamthrngcaehlkkla yipun 鋼の記憶 ormaci Hagane no kioku Steel Memories khinthama btheriynthi 8 kinthama btheriynthi 379 twexkkhxngeruxng yipun 主人公とは ormaci Shujinkou toha A Protagonist Is mnthama elmthi 1 dabkhxngphuchay yipun 男の剣 ormaci Otoko no ken Otoko no tsurugi A Man s Sword kinthama btheriynthi 380 klbmaaelw yipun ただいま ormaci tadaima We re Back haesngawaidxxkraykarothrthsnaenwediywkb ekmesrsthi ephuxhaenginichhniihedksawkhnhnung hlngcakthikinothkiipphwphnkbkhwamkhdaeyngkhxngchinesnngumiaelamimawaringumi ekhakidklbipthiranrbcangsarphdxikkhrng aelaphbwa sakata khinothki chayhnumphmthxngthidukhlaykbkinothki aetmikhunsmbtithiehnuxkwakinothkithukprakar aeyngbthphraexkaelayudkhrxngranrbcangsarphdipaelw mihnasathukkhnynglumeluxntwtnkhxngekhacnhmd miephiyngaembanckrklthamaaelasadaharuethannthiyngcaekhaid kinothkicungtxngphyayamchwngchingbthphraexkaelamitrshaykhxngekhaklbkhunma44khwamngdngamthiphkphn Keisei Gyakuten 傾城逆転 4 emsayn ph s 2555 978 4 08 870387 924 kumphaphnth ph s 2557btheriynthi 381 ewlasngkhxngkrunasngkhxngdwykhwamrwderw yipun 贈り物はお早めに ormaci Okurimono wa Ohayame ni Presents should be sent early btheriynthi 382 phuihybangkhnmkchxbelnmukhtxnihenginaetaexiypiihm yipun お年玉は下ネタとの相性がバツグン ormaci Otoshidama wa shimoneta tono Aishō ga Batsugun Seems talk of otoshidama usually results in an outburst of toilet humor btheriynthi 383 hakephlxhlbinotaxunkharawngphiwcaihmidnakhrb yipun コタツで寝る時は 玉熱しないよう気をつけろ ormaci Kotatsu de neru Toki wa tama Nesshinai you Ki o Tsukero When You re Sleeping Under a Kotatsu Be Careful You Don t Cook Your tama btheriynthi 384 emuxxyakruwamirkiherimdwykarsngekt yipun 監察の恋は観察から始まる thbsphth Kansatsu no koi wa kansatsu kara hajimaru Inspecting Love Begins With An Inspection btheriynthi 385 srupaelwimwacaphaikhrma imphxkaemmkcaimthukic yipun 結局親は誰が来ても気にくわない In The End The Parents Don t Like Anyone The Kid Brings Home btheriynthi 386 khwamngdngamthiphkphn yipun 傾城逆転 thbsphth Keisei Gyakuten The Prostitute That Turns The Tables btheriynthi 387 pucamkimchxbkiriyathiimeriybrxy yipun じいやはいや thbsphth Jiiya wa iya Eww Not You Old Man btheriynthi 388 insthanthiihyotmkmikhwamlb yipun 殿中でござる thbsphth Denchudegozaru I Daresay We re In The Palace btheriynthi 389 ewlaipsngsrrkhaelakhangaermbanephuxn khnthiephlxhlbipkxnmkcaodnaeklng yipun お泊り会は先に寝た奴からイタズラされる The Guys Who Go To Sleep First At Slumber Parties Are Usually Up To No Good klumrbcangsarphdchwychikingamiekodmaruhakhxngkhwyihphuprakasekhsuona khwamphyayamkhxngkinothkiinkaraeckaetaexiy wnpiihmxnaesnekiyckhrankhxngehlarbcangsarphdaelashaykbotaxunkhatxngsap emuxruwayamasakiaexbchxbaembanckrklthama chinesnngumiaelakwnrbcangsarphdcungcdngandutwihkbkhn aelackrkl thngsxng ephuxsubhakhnrkinxditkhxng susurn xditoxyrnintanankhxngoychiwara kwnrbcangsarphdaelasukhuoyacungtxnglxbekhaprasathochkun thnghmdthukxditochkun othkungawa sadasada cbidaelathukiskhwamwaepnkhnraykhdikhatkrrmtxenuxnginrthbal aelakalngcathukpraharchiwitinwnrungkhunodyimmikaritswn 45eplngkhwaminic Shinjudate 心中立て 4 krkdakhm ph s 2555 978 4 08 870428 94 mithunayn ph s 2557 978 616 299 831 7btheriynthi 390 ewlaekhiyntwhnngsuxtk hln khad ekin cnkhwamhmayepliyn carusuktunetncnbxkimthuk yipun 国取 より 国盗 って書いた方がなんかドキドキするよね btheriynthi 391 niwmuxthngha yipun 5本の指 thbsphth Go hon no yubi Five Fingers btheriynthi 392 phraxathitykbdwngcnthr yipun 日輪と指 btheriynthi 393 ehlaphukhnthithukcbkumdwykhxharayaerng yipun 大獄 btheriynthi 394 lngeruxlaediywkn yipun 呉越同舟 btheriynthi 395 srwngswrrkhkbkhumnrk yipun 極楽と地獄 btheriynthi 396 eplngkhwaminic yipun 心中立て thbsphth Shinjudate Vow btheriynthi 397 dinaednkhxngsamuir yipun 侍の国 thbsphth Samurai no Kuni Samurai s Country btheriynthi 398 xsursxngtn yipun 二匹の鬼 btheriynthi 399 cnthramieluxnkhlxylxyhay yipun 沈まぬ月 thbsphth Shizumanu Tsuki Unsinking Moonkwnrbcangsarphdxxkmacakkhukiddwykhwamchwyehluxkhxngchinesnngumi aelaepidsukchwngchingaephndinkbrthbalochkunphayitkarkhwbkhumkhxngsadasada ephuxphaimosklbipphbkbsusurnihid rahwangkartxsuxyangesiyepriybnn kinothkiidephchiyhnakboxobora bukhkhlphumiswnthithaihxacarykhxngekhatxngcbchiwitlngemuxkhrngxdit sthankarnidekhasuchwngwikvt emuxchinesnngumi mimawaringumi ochkunkhnpccubn aelaephaethnod tangprakttwkhunthamklangkhwamkhdaeyngkhrngni 46hwickhxngsingmichiwitthngmwllwneplngprakayaesngxxkmaid Bimu toiu Hibiki wa Arayuru mono no Hato wo Inuku ビームという響きはあらゆる者のハートを射抜く 4 tulakhm ph s 2555 978 4 08 870496 821 krkdakhm ph s 2557 978 616 299 864 5btheriynthi 400 xaharsunkhrschaticudkwathitaehn yipun ドッグフードは見た目より味がうすい thbsphth Doggu Fudo wa Mitame Yori Aji ga Usui Dog Food isn t as Tasty as it Looks hmayehtu inchbbthitiphimphinnitysarochenncmprayspdah yipun aelasikhids ithy nbepntxnthi 401 btheriynthi 401 bangkhrngknukimthungwaxaharsunkhcaehmaaepnkbaeklmewladumehla yipun ドッグフードは意外に酒の肴になる Dog Food Makes for a Surprisingly Good Snack to go with Alcohol hmayehtu inchbbthitiphimphinnitysarochenncmprayspdah yipun aelasikhids ithy nbepntxnthi 402 btheriynthi 402 hwickhxngsingmichiwitthngmwllwneplngprakayaesngxxkmaid yipun ビームという響きはあらゆる者のハートを射抜く thbsphth Bimu toiu Hibiki wa Arayuru mono no Hato wo Inuku The Thing Known as a Beam Can Pierce Through the Hearts of Everyone hmayehtu inchbbthitiphimphinnitysarochenncmprayspdah yipun aelasikhids ithy nbepntxnthi 403 btheriynthi 403 karhweraaepnyawiess yipun 笑う門には厄来る A Laughing Gate Invites Misfortune hmayehtu inchbbthitiphimphinnitysarochenncmprayspdah yipun aelasikhids ithy nbepntxnthi 404 btheriynthi 404 sxngphichaythiekharph yipun 二人のアニキ thbsphth Futari no Aniki Two Brothers hmayehtu inchbbthitiphimphinnitysarochenncmprayspdah yipun aelasikhids ithy nbepntxnthi 405 btheriynthi 405 thithikhxngaetlakhn yipun それぞれの矜恃 hmayehtu inchbbthitiphimphinnitysarochenncmprayspdah yipun aelasikhids ithy nbepntxnthi 406 btheriynthi 406 imekhyeriykrxngxyakidxyakepnelynaewy ixbaexy yipun 願いさげだぜコノヤロー We Don t Want em You Bastard hmayehtu inchbbthitiphimphinnitysarochenncmprayspdah yipun aelasikhids ithy nbepntxnthi 407 btheriynthi 407 ecahnuchinkbphihaciema yipun 新坊と一兄 Shin boy and Hajime nii hmayehtu inchbbthitiphimphinnitysarochenncmprayspdah yipun aelasikhids ithy nbepntxnthi 408 btheriynthi 408 khasxnsngaehngephlngdabsaydablaaesng yipun ビームサーベ流の教え Doctrine of the Beam Saber Style hmayehtu inchbbthitiphimphinnitysarochenncmprayspdah yipun aelasikhids ithy nbepntxnthi 409 btheriynthi 409 ehlakbnamnkbrxyyimkbnata yipun 酒とガソリンと笑顔と涙 thbsphth Sake to Gasorin to Egao to Namida Liquor and Gasoline Smiles and Tears hmayehtu inchbbthitiphimphinnitysarochenncmprayspdah yipun aelasikhids ithy nbepntxnthi 410 sadaharuhnixxkcakranrbcangsarphdenuxngcakranrbcangsarphdekidphawathngaetk karklbmaeyuxnorngfukokhodkhngkhxng oxbi haciema oxbiwn thaihchinpaciaelathaexasungnbthuxekhaehmuxnepnsisyphiaelaphichaydiicmak aetemuxkinothkithrabcakekningwaoxbiwntayipaelwaelaklayepnekhruxngckrsnghar ekhacungphyayamthaihchinpaciyxmrbkhwamcringaelahathangcdkarkboxbiwnaetephiynglaphng 47khnduaeltnchbbnamiaekhkhnediywkekinphxaelw Tantō Henshu wa Hitori de Tariru 酒とガソリンと笑顔と涙 December 4 2012 978 4 08 870532 3 btheriynthi 410 khnduaeltnchbbnamiaekhkhnediywkekinphxaelw yipun 担当編集は一人で足りる thbsphth Tantō Henshu wa Hitori de Tariru One Editor is Enough hmayehtu inchbbthitiphimphinnitysarochenncmprayspdah yipun aelasikhids ithy nbepntxnthi 400 btheriynthi 411 vdurxnthirxntbaelb yipun ベギラマな夏 A Begirama Summer btheriynthi 412 exemn yipun アーメン Amen btheriynthi 413 ciss yipun ジーザス Jesus btheriynthi 414 ecakhnongexy yipun 愚か者 Fool btheriynthi 415 khnepnhwhnamkchxkcharakaic yipun リーダーは辛いよ Being a Leader is Tough btheriynthi 416 khnthimirucmukihymkcamiphlngkhwamkhidthiihydwyechnkn yipun 鼻の穴デカイ奴は発想力もデカイ Dudes with huge nostrils also have a lot to express btheriynthi 417 khnerakhwrekngcringrucringmakkwamaekngeruxngthxngca yipun 年号暗記より人間焼き付けろ Before memorizing historical events try burning the image of people into your mind btheriynthi 418 krackyxmsathxnthngkhwamngamaelakhwamnaekliydkhunklbmaihehn yipun 鏡は美も醜もありのまま映し出す Mirrors Show Both Beauty and Ugliness nkothskhdixukchkrrc chaci ephiyrphyayamekhiynkartunephuxsarphaphrkkbaephthyhyingpracaeruxnca karlaelninvdurxnxnsudaesnwunwaykhxngchawranrbcangsarphdkbecahyingosoyaaehngprasathochkun kinothkikhidharayidcakkarihckrklaembanthamaepidranrbsarphaphbap aetkarnklbklayepnwaekhatxngipphwphnkbkarhaytwxyangluklbkhxngthanochkunaethn ranrbcangsarphdprachumknephuxxxkaebbopsetxrokhsnarankhxngtwexng hionwakhxrxngihkinothkiaelasukhuoyasxnwichaprawtisastrihkbesta sthcngkbkhwamlbkhxngaetlakhnthihnakrackhxngnakhxngranrbcangsarphd48hwicthitidif Hato ni Hi wo Tsukete ハートに火をつけて February 4 2013 978 4 08 870615 3 btheriynthi 419 hwicthitidif yipun ハートに火をつけて thbsphth Hato ni Hi wo Tsukete Set the Heart Aflame btheriynthi 420 karthatwepnphuihybangkhrngkimidcakdaekhwatxngthatwihepnphuihy yipun 大人の階段は昇り階段とは限らない thbsphth Climbing the Stairway of Adulthood Means Being Confined and Unable to Rise btheriynthi 421 rknnmihlayaebb yipun 恋愛と親愛 thbsphth Romantic Love and Parental Affection btheriynthi 422 khunphxhwehmngkbkhunphxphmkhawaelakhunphxisaewn yipun ハゲたお父さんと白髪のお父さんとお父さんのメガネ thbsphth Bald Dad Grey Haired Dad and Glasses Dad btheriynthi 423 immiikhrthukicrupthaytwexngtidbtr yipun 免許証の写真を気に入ってる奴は皆無 thbsphth No One Is Interested In License Photos btheriynthi 424 tamhafkdabsamphnli yipun 鞘をたずねて三千里 thbsphth 3000 Leagues in Search of Scabbard btheriynthi 425 sadistpathasadist yipun ドＳとドＳ thbsphth Total Sadist vs Total Sadist btheriynthi 426 dabkbkhwamba bangkhrngkichrwmknid yipun バカと刀は使いよう thbsphth Both Idiots and Katana Have Their Uses btheriynthi 427 karephlxedinehyiybkxnxu thungcaaekhsxngkhrngkekinkwacathaid yipun 巻きグソは現実的に二回転位が限界 thbsphth Realistically Spiral Turds Have a Maximum of Two Full Twists xumiobsu kinothki aelachinpaci xxkxakarkhunphxhwngluksaw emuxruwakhangurakhbhakbecachaycakdawkhnyks aelafaychaynntxngkarcaaetngngankbkhanguraesiydwy yamasakikbhtotriipsxbibxnuyatsahrbxachiphnincathisanknincaaehnghnungsungxyuinkhwamduaelkhxngnincasxngtayay ephraadabkhusanangisungepnchawswrrkhdawexkskhaliebxrxasyknkhxngkinothkiepnfkdab klumranrbcangsarphdaelachangtidabethtsuokacungtxngihkhwamchwyehluxdabkhusanangiinkartamhafkdabthiepnphrryakhxngtnexng aetehtukarnniklbchknaipsukardwldabrahwangkinothkikbosoka enuxngcakosokakhrxbkhrxngthngfkdabthinacaepnphrryakhxngkhusanangiaeladabmanganangisungkrahayinkhwamaekhngaekrngcnklunkinidaemaetdabthiepnchawswrrkhdwyknexng49raemngphuncham Ippai no Ramen 一杯のラーメン May 2 2013 978 4 08 870647 4 btheriynthi 428 dabthiaekhngaekrngthisudkbibmidthithuxthisud yipun 最強の剣と最低の鈍 thbsphth The Ultimate Blade and The Worst Dullness btheriynthi 429 fkthimxngimehn yipun 見えない鞘 thbsphth Invisible Scabbard btheriynthi 430 ekmkhnethphkbekmhwykhnethphtaknaekhphlikfamux yipun 神ゲーと糞ゲーは紙一重 thbsphth The Difference Between Godly Games and Shitty Games is Paper Thin btheriynthi 431 raemngphuncham yipun 一杯のラーメン thbsphth Ippai no Ramen A Bowl of Ramen btheriynthi 432 khxbkhnmpng yipun 一きれのパンのみみ thbsphth Hitokire no Pan no Mimi One Crust of Bread btheriynthi 433 khrxbkhrwediywkn yipun 一つのかぞく thbsphth Hitotsu no Kazoku One Family btheriynthi 434 karaetngkayihduodednsadudkhaaelayngaehwkaenwipcakprkti cring aelwkaekhwaebuxruplksnedim khxngtwexngkethannexng yipun オシャレとはオシャレと言葉にした時点でかき消えるものなり thbsphth Fashionable is Something That Disappears The Moment it is Put Into Words btheriynthi 435 khatxbthnghmdxyuinthiekidehtu yipun 全ての答えは現場にある thbsphth All Answers are in the Field btheriynthi 436 phwkhnngkhbwnkareniy ewlachayihm mkcaimkhxymikhnyxmrbhruxtionntini aetphxchaythungtxnsudthaykmkmabnwaimxyakihcbely yipun 新しく始まる戦隊モノは最初はこんなの認めねェみたいになっているが最終回の頃には離れたくなくなっている thbsphth New Sentai Sentais Seem to Start Out as Things You Could Never Approve of but by the Last Episode You Don t Want Them to go Away kardwldabrahwangkinothkiphukhrxngdabkhusanangikbosokaphukhrxngdabmanganangiidekhasuchwngaehngkartdsin phwkkinothkiidihthamathakaraethrkaesngrabbkhxngekm Gintama no Sugoroku ekmkradankhxngeruxngkinthamasungphlitodybristhbnid nmokh ephuxddaeplngekmniihepnxyangthitwexngtxngkar eruxngrawkhxngraemngphunchamthixikhumtsuthaihikhrkhnidkhnhnungiwthuk wnsinpitngaetkxnthisamikhxngxikhumtsucaesiychiwit thaihkhasuraaelaranrbcangsarphdekidkhwamsngsycntxngxxktamhathimathiipkhxngeruxngni phwkekhaphbwaeruxngniphwphnkbkarlangaekhnkhxngxditnxngekhykhxngxikhumtsu phusungmungcalangaekhnxikhumtsudwykarkhaphxkhxngethxsunghaysabsuyipnanaelwihid klumranrbcangsarphdphyayamepliynchudkhxngtwexngihmihdudikwaedimephuxhlikhnikhwamcaeccakesuxphaaebbedim thiismatlxd phubychakartarwcmtsuidraxbrmhnwychinesnngumiaelamimawaringumiekiywkbkarsxbswnkhdikhatkrrm klumsirachnyswrrkhaehngkhabukiocrunihmprachumknephuxhathangprbprungphaphlksnkhxngkhabukiocihdikhun509 1 yangiw cueb 9 1 Yagyu Juubei ９ １ 柳生十兵衛 4 krkdakhm ph s 2556 978 4 08 870682 519 thnwakhm ph s 2557btheriynthi 437 9 1 yangiw cueb yipun ９ １ 柳生十兵衛 9 1 Yagyu Juubei btheriynthi 438 dichnkhidwasamarthepnhnungidthngeruxngkhwamngamaelaeruxngkartunkha yipun 美と漫画って両立できると私は思います 9 1 Yagyu Juubei I Believe I Can Both Be Beautiful and Make Manga btheriynthi 439 yukhthihlnglumaekhlxrimathungaelw yipun 美と漫画って両立できると私は思います When You Forget About Calories is When They Come Back btheriynthi 440 khwamepnhying khwamepnchay khwamrk khwamcringic yipun 愛しさと切なさと男らしさと女らしさと Affection Heartache Manliness and Femininity btheriynthi 441 10 1 btheriynthi 442 pakkakhxaernghwihykehmuxnkhnicolel pakkakhxaernghwelkkehmuxnkbkhnhwaekhng yipun Gペンは気まぐれ屋さん 丸ペンは頑固者 G Pens are Whimsical Round Pens are Stubborn btheriynthi 443 khawklxngfimuxkhunaemmkxdaennipdwykbkhawcnaethbimmithiwangely yipun 母ちゃんの弁当はいつもつめすぎて若干潰れている Mommy s Bentou are Always Too Cold and Somewhat Squashed btheriynthi 444 aewnknaeddaehngchwitaelakhwamtay yipun 生と死のグラサン The Sunglasses of Life and Death btheriynthi 445 khimukthiepriybdngephchr yipun ハナクソダイヤモンド A Snotty Diamond khwamsbsnthangephskhxngyangiw khiweb idchknaipsuehtukarnthichawkhabukiocthnghmdthukslbephsdwynamuxchawdawedokhbxkhokh klumrbcaksarphd chinesnngumi klumehiykkaaehngoychiwara sthcng khiweb aelaoxthaexa sungepnkhnediywthiimthukslbephs cungrwmmuxknsubhatwphubngkaraelaphyayamhathangexaephsdngedimkhxngtnexngklbkhunmaihid phlngankhxngchaciidrbkartiphimphlnghnngsuxkartunrayspdahkhrngaerk kinothkiinthanalukphikhxngchacicungihkhwamchwyehluxodyrwmmuxkbephuxnnkothsineruxncacdetriymtnchbbkartunniyayphaphkhxngchaciihidrbkartiphimph estarusukxaykbkhawklxngthihionwaphuepnaemthaihkinepnmuxklangwnthiorngeriyn hionwaphrxmdwysukhuoya oxthaexa sthcng aelakhangura cungchwythakhawklxngthicathaihestakinthiorngeriynidodyimtxngxayephuxn haesngawaebuxhnaykbchiwitthitkxbxyangimmithisinsudcungkhidkhatwtaydwykarkraoddtuk aetekhaklbtxngihkhwamchwyehluxmuxpunsxngkhnthicxngcakhaknihidkxnthitnexngcakhatwtaysaercaethn dwykraaeskaraekhngkhninwngkarixdxlrahwangixdxlediywkbixdxlklumrunaerngkhun khanguracungthukhmaytaihepnixdxlkhuknkboxsux odymikinothkiepnoprdiwesxr aelachinpaciepnphucdkar51ehriyytrakhxngixdxl Idoru no kunshō アイドルの勲章 4 knyayn ph s 2556 978 4 08 870802 7 btheriynthi 446 khwrlangmuxihsaxadkxncacbmux yipun 握手の前は手を洗え thbsphth Akushu no Mae wa Te wo Arae Before you Shake Someone s Hands be Sure yours are Properly Washed btheriynthi 447 ephchraethyxmimmiriwrxy yipun ダイヤモンドは傷つかない thbsphth Daiyamondo wa kizutsukanai Diamonds Cannot be Scarred btheriynthi 448 karchinakhxngehlasawtwaesb yipun 導かれしビッチ達 thbsphth Michibikareshi bitchi tachi Bitches that Take the Lead btheriynthi 449 ehriyytrakhxngixdxl yipun アイドルの勲章 thbsphth Idoru no kunshō Medal of an Idol btheriynthi 450 inchwngchiwitkhxngkhneramimakmayhlaykhrngthifnwathukhwyrangwlihy yipun 人間五十年下天のうちをくらぶれば 夢 宝くじの如くなり thbsphth Ningengojunen geten no uchi wo kurabureba yume takarakuji no gotokunari People Under Fifty Who Dream of the Lottery is Like a Rising Tide btheriynthi 451 inchwngchiwitkhxngkhneramimakmayhlaykhrngthikalngfndiaelwcu kfnrayklangkhnsangn yipun 人間五十年下天のうちをくらぶれば 夢 モヒカンの如くなり thbsphth Ningengojunen geten no uchi wo kurabureba yume mohikan no gotokunari Human Life Lasts Only 50 Years Contrasting Human Life with a Life of Geten it is but Dreams and Mohicans btheriynthi 452 hakmasayinnganeliyngruneramkcarusukkraxkkraxwnthicaekhaip yipun 同窓会は遅れてくると入りづらい It s Tough for People who Show Up to Class Reunions Late to Join in btheriynthi 453 khwamthrngcathiimxyaknukthungcadahnaknmaihephiybinnganeliyngrwmrun yipun 同窓会は思い出したくない思い出も蘇ってくる thbsphth Dōsōkai wa omoidashitakunai omoide mo yomigaette kuru It s During Alumni Reunions that Things you Don t Want to Remember are Revived btheriynthi 454 nganeliyngrwmrunkhxngengakbxsur yipun 鬼と影の同窓会 thbsphth Oni to kage no dōsōkai Class Reunion of Shadows and Demons btheriynthi 455 casxnhnngsuxoptxngsxnthi ooo yipun エロ本かくして 隠さず thbsphth Erobon kakushite kakusazu You Can Hide Erotic Books but You Can t Hide 52ymthutaehngrungsangaelaphlbkha Asa to Yoru no Shinigami 朝と夜の死神 4 thnwakhm ph s 2556 978 4 08 870834 8 btheriynthi 456 wihkhephlingkhunchiphepnnirndr yipun フェニックスは何度も蘇る The Phoenix Will Always Rise Again btheriynthi 457 hakhlnglumenuxhathitwexngkahndinchwngaerklak khwamswycamaeyuxn yipun 初期設定はナメたら命取り Making Light of Early Plot Elements is Fatal btheriynthi 458 pwykaremuxngkhuxtntxkhxngsarphdorkh yipun 仮病は万病の元 Feigned Illnesses are the Source of All Kinds of Diseases btheriynthi 459 karklawkhacaklakhwrphudaebbsn kphx yipun 別れの挨拶は簡潔に A Farewell Greeting Should Be Concise btheriynthi 460 khwamrkkehmuxnbandkaemlngsab yipun 恋はゴキブリポイポイ Love is Gokiburi Hoi hoi btheriynthi 461 sxnibhnaidaetsxnciticimid yipun 顔隠して心隠さず You may hide your face but you cannot hide your heart btheriynthi 462 hnarxnimehncamixairely yipun 何もねぇよ夏2013 Not a damn thing happened in summer 2013 btheriynthi 463 twlakhrthiisesuxsikhawxxkmamkcatayinsphapheluxdelxaetmtw yipun 白い服を着て出て来たキャラは大体血だらけになって死ぬ Generally characters who appear in white clothing will end up dying in a pool of blood btheriynthi 464 ymthutaehngrungsangaelaphlbkha yipun 朝と夜の死神 thbsphth Asa to Yoru no Shinigami A Shinigami of Dawn and Night btheriynthi 465 epnpisacrayhruxwaepnmnusy yipun 鬼か人か Human Or Demon 53lakxnymthut Saraba Shinigami さらば死神 4 kumphaphnth ph s 2557