ราชาวีรชน เกิดใหม่เพื่อขัดเกลาวิถีต่อสู้ และ กลายเป็นอัศวินฝึกหัดที่แกร่งสุดในโลก♀

ราชาวีรชน เกิดใหม่เพื่อขัดเกลาวิถีต่อสู้ และ กลายเป็นอัศวินฝึกหัดที่แกร่งสุดในโลก♀ (ญี่ปุ่น: 英雄王、武を極めるため転生す ～そして、世界最強の見習い騎士♀～; โรมาจิ: Eiyū-Ō, Bu o Kiwameru Tame Tensei-Su: Soshite, Sekai Saikyō no Minarai Kishi) เป็นซีรีส์ไลต์โนเวลญี่ปุ่นแนวจินตนิมิต เขียนโดยฮายาเค็ง และวาดภาพประกอบโดยนางุ เดิมเผยแพร่ออนไลน์ผ่านเว็บไซต์นิยายออนไลน์สร้างโดยผู้ใช้โชเซ็ตสึกะ นิ นาโรตั้งแต่เดือนมีนาคม พ.ศ. 2562 ภายหลังได้รับลิขสิทธิ์ตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ ตีพิมพ์เป็นหนังสือไลต์โนเวลในเครือ ตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2562 ปัจจุบันวางจำหน่ายถึงเล่มที่ 11 มังงะดัดแปลงวาดโดยโมโตะ คูโรมูระ เผยแพร่ออนไลน์ผ่านเว็บไซต์คอมิกไฟร์ของสำนักพิมพ์ตั้งแต่เดือนธันวาคม พ.ศ. 2562 ปัจจุบันตีพิมพ์เป็นหนังสือมังงะรวมเล่ม (ทังโกบง) ถึงเล่มที่ 5 ทั้งไลต์โนเวลและมังงะมีลิขสิทธิ์ในประเทศไทยโดยสำนักพิมพ์ อนิเมะสั้นดัดแปลง 2 ตอนฉายระหว่างวันที่ 7 ถึง 14 พฤศจิกายน พ.ศ. 2563 ทางบัญชีทวิตเตอร์ของเว็บไซต์คอมิกไฟร์ ซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์ดัดแปลงสร้างโดย ออกอากาศตั้งแต่เดือนมกราคมถึงมีนาคม พ.ศ. 2566

ราชาวีรชน เกิดใหม่เพื่อขัดเกลาวิถีต่อสู้ และ กลายเป็นอัศวินฝึกหัดที่แกร่งสุดในโลก♀
英雄王、武を極めるため転生す ～そして、世界最強の見習い騎士♀～ (Eiyū-Ō, Bu o Kiwameru Tame Tensei-Su :Soshite, Sekai Saikyō no Minarai Kishi)
ชื่อภาษาอังกฤษ	Reborn to Master the Blade: From Hero-King to Extraordinary Squire
แนว	จินตนิมิต
นวนิยายชุด
เขียนโดย	ฮายาเค็ง
สำนักพิมพ์	โชเซ็ตสึกะ นิ นาโร
วางจำหน่ายตั้งแต่	มีนาคม พ.ศ. 2562 – ปัจจุบัน
ไลต์โนเวล
เขียนโดย	ฮายาเค็ง
วาดภาพโดย	เนงุ
สำนักพิมพ์
สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทย
ในเครือ
กลุ่มเป้าหมาย	ชาย
วางจำหน่ายตั้งแต่	30 พฤศจิกายน พ.ศ. 2562 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม	11 4
มังงะ
เขียนโดย	ฮายาเค็ง
วาดภาพโดย	โมโตะ คูโรมูระ
สำนักพิมพ์	ฮอบบีเจแปน
สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทย	กิฟท์บุ๊ค
ในเครือ	เอชเจคอมิกส์
นิตยสาร	คอมิกไฟร์
กลุ่มเป้าหมาย	โชเน็ง
วางจำหน่ายตั้งแต่	6 ธันวาคม พ.ศ. 2562 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม	5
โอเอ็นเอ
ฉาย	7 พฤศจิกายน พ.ศ. 2563 – 14 พฤศจิกายน พ.ศ. 2563
ความยาว	2 นาที
ตอน	2
อนิเมะโทรทัศน์
กำกับโดย	นาโอยูกิ คาซูยะ
เขียนบทโดย	มิตสึตากะ ฮิโรตะ
ดนตรีโดย	เค็นตะ ฮิงาชิโอจิ
สตูดิโอ
ถือสิทธิ์โดย	มิวส์ คอมมิวนิเคชัน
เครือข่าย	TV Tokyo, BS TV Tokyo
เครือข่ายภาษาไทย	มิวส์ ไทยแลนด์, ปีลีปีลี, อ้ายฉีอี้
ฉาย	10 มกราคม พ.ศ. 2566 – 28 มีนาคม พ.ศ. 2566
ตอน	12 (รายชื่อตอน)

ตัวละคร

อิงกลิส ยูคส์ (イングリス・ユークス, Ingurisu Yūkusu)

ให้เสียงโดย: อาการิ คิโต

ราฟิเนีย บิลด์ฟอร์ด (ラフィニア・ビルフォード, Rafinia Birufōdo)

ให้เสียงโดย: ไอ คากูมะ

เลออน โอลฟา (レオーネ・オルファー, Reōne Orufā)

ให้เสียงโดย: โทโมริ คูซูโนกิ

ลีเซล็อตเต อาร์เซีย (リーゼロッテ・アールシア, Rīzerotte Ārushia)

ให้เสียงโดย: วากานะ คูราโมจิ

เอริส (エリス, Erisu)

ให้เสียงโดย: ฮารูกะ ชิราอิชิ

ซิสเทียร์ รูจ (システィア・ルージュ, Shisutia Rūju)

ให้เสียงโดย: เอริ คิตามูระ

ริปเปิ้ล (リップル, Rippuru)

ให้เสียงโดย: นาโอมิ โอโซระ

สื่อ

ไลต์โนเวล

มังงะ

อนิเมะ

รายชื่อตอน

ตอน	ชื่อ	กำกับโดย	เขียนโดย	สตอรีบอร์ดโดย	วันฉายเดิม
1	"ราชาวีรชนอิงกลิส กลับชาติมาเกิดใหม่" ถอดเสียง: "Eiyū-Ō Ingurisu, Tensei-su" (ญี่ปุ่น: 英雄王イングリス、転生す)	เคียวเฮ ซูซูกิ	มิตสึตากะ ฮิโรตะ	นาโอยูกิ คูซูยะ	10 มกราคม 2566 (2566-01-10)
2	"การเผชิญกับไฮรัล เมนัส" ถอดเสียง: "Hairaru Menasu no Kaigō" (ญี่ปุ่น: 天恵武姫（ハイラル・メナス）の邂逅)	N/A	มิตสึตากะ ฮิโรตะ	นาโอยูกิ คูซูยะ	17 มกราคม 2566 (2566-01-17)
3	"ออกเดินทางสู่เมืองหลวง" ถอดเสียง: "Ōto e no Tabidachi" (ญี่ปุ่น: 王都への旅立ち)	Seo Hye-Jin	มิตสึตากะ ฮิโรตะ	นาโอยูกิ คูซูยะ	24 มกราคม 2566 (2566-01-24)
4	"เมืองที่ปกครองโดยชาวสวรรค์" ถอดเสียง: "Hairandā ga Shihai Suru Machi" (ญี่ปุ่น: 天上人（ハイランダー）が支配する街)	เคียวเฮ ซูซูกิ	มิตสึตากะ ฮิโรตะ	นาโอยูกิ คูซูยะ	31 มกราคม 2566 (2566-01-31)
5	"รอยัลไนท์อะคาเดมี่" ถอดเสียง: "Ōritsu Kishi Akademī" (ญี่ปุ่น: 王立騎士アカデミー)	ยูอิจิ ซาโต	ไดซูเกะ ทาซาวะ	นาโอยูกิ คูซูยะ	7 กุมภาพันธ์ 2566 (2566-02-07)
6	"เขาวงกตแห่งการทดสอบ" ถอดเสียง: "Shiren no Meikyū" (ญี่ปุ่น: 試練の迷宮)	ทัตสึจิ ยามาซากิ	มิตสึตากะ ฮิโรตะ	นาโอยูกิ คูซูยะ	14 กุมภาพันธ์ 2566 (2566-02-14)
7	"โรคของไฮรัลเมนัส" ถอดเสียง: "Hairaru Menasu no Yamai" (ญี่ปุ่น: 天恵武姫（ハイラル・メナス）の病)	โทมิโอะ ยามาอูจิ	ไดซูเกะ ทาซาวะ	นาโอยูกิ คูซูยะ	21 กุมภาพันธ์ 2566 (2566-02-21)
8	"คำสั่งคุ้มกันริปเปิ้ล" ถอดเสียง: "Rippuru Goei Shirei" (ญี่ปุ่น: リップル護衛指令)	ซายากะ สึจิ	มิตสึตากะ ฮิโรตะ		28 กุมภาพันธ์ 2566 (2566-02-28)
9	"อาร์ติแฟกต์ชิ้นใหม่" ถอดเสียง: "Atarashii Ātifakuto" (ญี่ปุ่น: 新しい魔印武具（アーティファクト）)	ฟูมิโอะ มาเอโซโนะ	ไดซูเกะ ทาซาวะ	คาซูโอะ มิยาเกะ	7 มีนาคม 2566 (2566-03-07)
10	"แผนการโจมตีไฮแลนด์เดอร์" ถอดเสียง: "Hairandā Shūgeki Keikaku" (ญี่ปุ่น: 天上人（ハイランダー）襲撃計画)	ซากูยะ สึจิ Lee Kisup	ไดซูเกะ ทาซาวะ	นาโอยูกิ คูซูยะ	14 มีนาคม 2566 (2566-03-14)
11	"อัศวินฝึกหัด ไร้เทียมทาน" ถอดเสียง: "Minarai Kishi, Musō su" (ญี่ปุ่น: 見習い騎士、無双す)	มาซายูกิ ทากาฮาชิ	มิตสึตากะ ฮิโรตะ	นาโอยูกิ คูซูยะ	21 มีนาคม 2566 (2566-03-21)
12	"บุกทะลวง! ราชาวีรชน vs ราชาสายรุ้ง" ถอดเสียง: "Gekitotsu! Eiyū Ō Buiesu Niji no Ō" (ญี่ปุ่น: 激突！英雄王vs虹の王)	TBD	TBD	TBA	28 มีนาคม 2566 (2566-03-28)

หมายเหตุ

1. ข้อมูลนำมาจากเครดิตจบของแต่ละตอน
2. ตอนนี้ออกอากาศในเวลา 1.55 น. ตามเวลามาตรฐานญี่ปุ่น หลังเวลาออกอากาศตามปกติทางช่องทีวีโตเกียว 10 นาที

อ้างอิง

1. Loo, Egan (October 31, 2020). "Eiyū-Ō, Bu o Kiwameru Tame Tensei-Su 'Transsexual Fantasy' Manga Gets Mini Anime". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ November 2, 2020.
2. Mateo, Alex (July 27, 2022). "Reborn to Master the Blade Anime Reveals 1st Promo Video, Cast". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ July 27, 2022.
3. Hodgkins, Crystalyn (October 21, 2022). "Reborn to Master the Blade Anime Reveals More Cast, New Visual". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ October 21, 2022.
4. "Terebi Anime "Eiyū-Ō, Bu o Kiwameru Tame Tensei-Su: Soshite, Sekai Saikyō no Minarai Kishi"" TVアニメ『英雄王、武を極めるため転生す 〜そして、世界最強の見習い騎士♀〜』 [TV Anime "Reborn to Master the Blade: From Hero-King to Extraordinary Squire"]. auo-anime.com (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ January 10, 2023.
5. "Reborn to Master the Blade: From Hero-King to Extraordinary Squire - Watch on Crunchyroll". . สืบค้นเมื่อ January 10, 2023.
6. "Terebi Anime "Eiyū-Ō, Bu o Kiwameru Tame Tensei-Su: Soshite, Sekai Saikyō no Minarai Kishi"" TVアニメ『英雄王、武を極めるため転生す 〜そして、世界最強の見習い騎士♀〜』 [TV Anime "Reborn to Master the Blade: From Hero-King to Extraordinary Squire"]. auo-anime.com (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ January 10, 2023.

แหล่งข้อมูลอื่น

• นิยายออนไลน์ที่โชเซ็ตสึกะ นิ นาโร (ญี่ปุ่น)
• เว็บไซต์ทางการของไลต์โนเวล (ญี่ปุ่น)
• เว็บไซต์ทางการของมังงะ (ญี่ปุ่น)
• เว็บไซต์ทางการของอนิเมะ (ญี่ปุ่น)
• อนิเมะ ราชาวีรชน เกิดใหม่เพื่อขัดเกลาวิถีต่อสู้ และ กลายเป็นอัศวินฝึกหัดที่แกร่งสุดในโลก♀ ที่มิวส์ ไทยแลนด์
• อนิเมะ ราชาวีรชน เกิดใหม่เพื่อขัดเกลาวิถีต่อสู้ และ กลายเป็นอัศวินฝึกหัดที่แกร่งสุดในโลก♀ ที่ปีลีปีลี
• อนิเมะ ราชาวีรชน เกิดใหม่เพื่อขัดเกลาวิถีต่อสู้ และ กลายเป็นอัศวินฝึกหัดที่แกร่งสุดในโลก♀ ที่อ้ายฉีอี้
• อนิเมะ ราชาวีรชน เกิดใหม่เพื่อขัดเกลาวิถีต่อสู้ และ กลายเป็นอัศวินฝึกหัดที่แกร่งสุดในโลก♀ (พากย์ไทย) ที่อ้ายฉีอี้
• ราชาวีรชน เกิดใหม่เพื่อขัดเกลาวิถีต่อสู้ และ กลายเป็นอัศวินฝึกหัดที่แกร่งสุดในโลก♀ (นิยาย) ที่เครือข่ายข่าวอนิเมะ