ราชาวีรชน เกิดใหม่เพื่อขัดเกลาวิถีต่อสู้ และ กลายเป็นอัศวินฝึกหัดที่แกร่งสุดในโลก♀ (ญี่ปุ่น: 英雄王、武を極めるため転生す ~そして、世界最強の見習い騎士♀~; โรมาจิ: Eiyū-Ō, Bu o Kiwameru Tame Tensei-Su: Soshite, Sekai Saikyō no Minarai Kishi) เป็นซีรีส์ไลต์โนเวลญี่ปุ่นแนวจินตนิมิต เขียนโดยฮายาเค็ง และวาดภาพประกอบโดยนางุ เดิมเผยแพร่ออนไลน์ผ่านเว็บไซต์นิยายออนไลน์สร้างโดยผู้ใช้โชเซ็ตสึกะ นิ นาโรตั้งแต่เดือนมีนาคม พ.ศ. 2562 ภายหลังได้รับลิขสิทธิ์ตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ ตีพิมพ์เป็นหนังสือไลต์โนเวลในเครือ ตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2562 ปัจจุบันวางจำหน่ายถึงเล่มที่ 11 มังงะดัดแปลงวาดโดยโมโตะ คูโรมูระ เผยแพร่ออนไลน์ผ่านเว็บไซต์คอมิกไฟร์ของสำนักพิมพ์ตั้งแต่เดือนธันวาคม พ.ศ. 2562 ปัจจุบันตีพิมพ์เป็นหนังสือมังงะรวมเล่ม (ทังโกบง) ถึงเล่มที่ 5 ทั้งไลต์โนเวลและมังงะมีลิขสิทธิ์ในประเทศไทยโดยสำนักพิมพ์ อนิเมะสั้นดัดแปลง 2 ตอนฉายระหว่างวันที่ 7 ถึง 14 พฤศจิกายน พ.ศ. 2563 ทางบัญชีทวิตเตอร์ของเว็บไซต์คอมิกไฟร์ ซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์ดัดแปลงสร้างโดย ออกอากาศตั้งแต่เดือนมกราคมถึงมีนาคม พ.ศ. 2566
ราชาวีรชน เกิดใหม่เพื่อขัดเกลาวิถีต่อสู้ และ กลายเป็นอัศวินฝึกหัดที่แกร่งสุดในโลก♀ | |
英雄王、武を極めるため転生す ~そして、世界最強の見習い騎士♀~ (Eiyū-Ō, Bu o Kiwameru Tame Tensei-Su :Soshite, Sekai Saikyō no Minarai Kishi) | |
---|---|
ชื่อภาษาอังกฤษ | Reborn to Master the Blade: From Hero-King to Extraordinary Squire |
แนว | จินตนิมิต |
นวนิยายชุด | |
เขียนโดย | ฮายาเค็ง |
สำนักพิมพ์ | โชเซ็ตสึกะ นิ นาโร |
วางจำหน่ายตั้งแต่ | มีนาคม พ.ศ. 2562 – ปัจจุบัน |
ไลต์โนเวล | |
เขียนโดย | ฮายาเค็ง |
วาดภาพโดย | เนงุ |
สำนักพิมพ์ | |
สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทย | |
ในเครือ | |
กลุ่มเป้าหมาย | ชาย |
วางจำหน่ายตั้งแต่ | 30 พฤศจิกายน พ.ศ. 2562 – ปัจจุบัน |
จำนวนเล่ม | 11 4 |
มังงะ | |
เขียนโดย | ฮายาเค็ง |
วาดภาพโดย | โมโตะ คูโรมูระ |
สำนักพิมพ์ | ฮอบบีเจแปน |
สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทย | กิฟท์บุ๊ค |
ในเครือ | เอชเจคอมิกส์ |
นิตยสาร | คอมิกไฟร์ |
กลุ่มเป้าหมาย | โชเน็ง |
วางจำหน่ายตั้งแต่ | 6 ธันวาคม พ.ศ. 2562 – ปัจจุบัน |
จำนวนเล่ม | 5 |
โอเอ็นเอ | |
ฉาย | 7 พฤศจิกายน พ.ศ. 2563 – 14 พฤศจิกายน พ.ศ. 2563 |
ความยาว | 2 นาที |
ตอน | 2 |
อนิเมะโทรทัศน์ | |
กำกับโดย | นาโอยูกิ คาซูยะ |
เขียนบทโดย | มิตสึตากะ ฮิโรตะ |
ดนตรีโดย | เค็นตะ ฮิงาชิโอจิ |
สตูดิโอ | |
ถือสิทธิ์โดย | มิวส์ คอมมิวนิเคชัน |
เครือข่าย | TV Tokyo, BS TV Tokyo |
เครือข่ายภาษาไทย | มิวส์ ไทยแลนด์, ปีลีปีลี, อ้ายฉีอี้ |
ฉาย | 10 มกราคม พ.ศ. 2566 – 28 มีนาคม พ.ศ. 2566 |
ตอน | 12 |
ตัวละคร
- อิงกลิส ยูคส์ (イングリス・ユークス Ingurisu Yūkusu)
- ให้เสียงโดย: อาการิ คิโต
- ราฟิเนีย บิลด์ฟอร์ด (ラフィニア・ビルフォード Rafinia Birufōdo)
- ให้เสียงโดย: ไอ คากูมะ
- เลออน โอลฟา (レオーネ・オルファー Reōne Orufā)
- ให้เสียงโดย: โทโมริ คูซูโนกิ
- ลีเซล็อตเต อาร์เซีย (リーゼロッテ・アールシア Rīzerotte Ārushia)
- ให้เสียงโดย: วากานะ คูราโมจิ
- เอริส (エリス Erisu)
- ให้เสียงโดย: ฮารูกะ ชิราอิชิ
- ซิสเทียร์ รูจ (システィア・ルージュ Shisutia Rūju)
- ให้เสียงโดย: เอริ คิตามูระ
- ริปเปิ้ล (リップル Rippuru)
- ให้เสียงโดย: นาโอมิ โอโซระ
สื่อ
ไลต์โนเวล
ส่วนนี้รอเพิ่มเติมข้อมูล คุณสามารถช่วยเพิ่มข้อมูลส่วนนี้ได้ |
มังงะ
ส่วนนี้รอเพิ่มเติมข้อมูล คุณสามารถช่วยเพิ่มข้อมูลส่วนนี้ได้ |
อนิเมะ
ส่วนนี้รอเพิ่มเติมข้อมูล คุณสามารถช่วยเพิ่มข้อมูลส่วนนี้ได้ |
รายชื่อตอน
ตอน | ชื่อ | กำกับโดย | เขียนโดย | สตอรีบอร์ดโดย | วันฉายเดิม |
---|---|---|---|---|---|
1 | "ราชาวีรชนอิงกลิส กลับชาติมาเกิดใหม่" ถอดเสียง: "Eiyū-Ō Ingurisu, Tensei-su" (ญี่ปุ่น: 英雄王イングリス、転生す) | เคียวเฮ ซูซูกิ | มิตสึตากะ ฮิโรตะ | นาโอยูกิ คูซูยะ | 10 มกราคม 2566 |
2 | "การเผชิญกับไฮรัล เมนัส" ถอดเสียง: "Hairaru Menasu no Kaigō" (ญี่ปุ่น: | N/A | มิตสึตากะ ฮิโรตะ | นาโอยูกิ คูซูยะ | 17 มกราคม 2566 |
3 | "ออกเดินทางสู่เมืองหลวง" ถอดเสียง: "Ōto e no Tabidachi" (ญี่ปุ่น: 王都への旅立ち) | Seo Hye-Jin | มิตสึตากะ ฮิโรตะ | นาโอยูกิ คูซูยะ | 24 มกราคม 2566 |
4 | "เมืองที่ปกครองโดยชาวสวรรค์" ถอดเสียง: "Hairandā ga Shihai Suru Machi" (ญี่ปุ่น: | เคียวเฮ ซูซูกิ | มิตสึตากะ ฮิโรตะ | นาโอยูกิ คูซูยะ | 31 มกราคม 2566 |
5 | "รอยัลไนท์อะคาเดมี่" ถอดเสียง: "Ōritsu Kishi Akademī" (ญี่ปุ่น: 王立騎士アカデミー) | ยูอิจิ ซาโต | ไดซูเกะ ทาซาวะ | นาโอยูกิ คูซูยะ | 7 กุมภาพันธ์ 2566 |
6 | "เขาวงกตแห่งการทดสอบ" ถอดเสียง: "Shiren no Meikyū" (ญี่ปุ่น: 試練の迷宮) | ทัตสึจิ ยามาซากิ | มิตสึตากะ ฮิโรตะ | นาโอยูกิ คูซูยะ | 14 กุมภาพันธ์ 2566 |
7 | "โรคของไฮรัลเมนัส" ถอดเสียง: "Hairaru Menasu no Yamai" (ญี่ปุ่น: | โทมิโอะ ยามาอูจิ | ไดซูเกะ ทาซาวะ | นาโอยูกิ คูซูยะ | 21 กุมภาพันธ์ 2566 |
8 | "คำสั่งคุ้มกันริปเปิ้ล" ถอดเสียง: "Rippuru Goei Shirei" (ญี่ปุ่น: リップル護衛指令) | ซายากะ สึจิ | มิตสึตากะ ฮิโรตะ | 28 กุมภาพันธ์ 2566 | |
9 | "อาร์ติแฟกต์ชิ้นใหม่" ถอดเสียง: "Atarashii Ātifakuto" (ญี่ปุ่น: 新しい | ฟูมิโอะ มาเอโซโนะ | ไดซูเกะ ทาซาวะ | คาซูโอะ มิยาเกะ | 7 มีนาคม 2566 |
10 | "แผนการโจมตีไฮแลนด์เดอร์" ถอดเสียง: "Hairandā Shūgeki Keikaku" (ญี่ปุ่น: | ซากูยะ สึจิ Lee Kisup | ไดซูเกะ ทาซาวะ | นาโอยูกิ คูซูยะ | 14 มีนาคม 2566 |
11 | "อัศวินฝึกหัด ไร้เทียมทาน" ถอดเสียง: "Minarai Kishi, Musō su" (ญี่ปุ่น: 見習い騎士、無双す) | มาซายูกิ ทากาฮาชิ | มิตสึตากะ ฮิโรตะ | นาโอยูกิ คูซูยะ | 21 มีนาคม 2566 |
12 | "บุกทะลวง! ราชาวีรชน vs ราชาสายรุ้ง" ถอดเสียง: "Gekitotsu! Eiyū Ō Buiesu Niji no Ō" (ญี่ปุ่น: 激突!英雄王vs虹の王) | TBD | TBD | TBA | 28 มีนาคม 2566 |
หมายเหตุ
- ข้อมูลนำมาจากเครดิตจบของแต่ละตอน
- ตอนนี้ออกอากาศในเวลา 1.55 น. ตามเวลามาตรฐานญี่ปุ่น หลังเวลาออกอากาศตามปกติทางช่องทีวีโตเกียว 10 นาที
อ้างอิง
- Loo, Egan (October 31, 2020). "Eiyū-Ō, Bu o Kiwameru Tame Tensei-Su 'Transsexual Fantasy' Manga Gets Mini Anime". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ November 2, 2020.
- Mateo, Alex (July 27, 2022). "Reborn to Master the Blade Anime Reveals 1st Promo Video, Cast". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ July 27, 2022.
- Hodgkins, Crystalyn (October 21, 2022). "Reborn to Master the Blade Anime Reveals More Cast, New Visual". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ October 21, 2022.
- "Terebi Anime "Eiyū-Ō, Bu o Kiwameru Tame Tensei-Su: Soshite, Sekai Saikyō no Minarai Kishi"" TVアニメ『英雄王、武を極めるため転生す 〜そして、世界最強の見習い騎士♀〜』 [TV Anime "Reborn to Master the Blade: From Hero-King to Extraordinary Squire"]. auo-anime.com (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ January 10, 2023.
- "Reborn to Master the Blade: From Hero-King to Extraordinary Squire - Watch on Crunchyroll". . สืบค้นเมื่อ January 10, 2023.
- "Terebi Anime "Eiyū-Ō, Bu o Kiwameru Tame Tensei-Su: Soshite, Sekai Saikyō no Minarai Kishi"" TVアニメ『英雄王、武を極めるため転生す 〜そして、世界最強の見習い騎士♀〜』 [TV Anime "Reborn to Master the Blade: From Hero-King to Extraordinary Squire"]. auo-anime.com (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ January 10, 2023.
แหล่งข้อมูลอื่น
- นิยายออนไลน์ที่โชเซ็ตสึกะ นิ นาโร (ญี่ปุ่น)
- เว็บไซต์ทางการของไลต์โนเวล (ญี่ปุ่น)
- เว็บไซต์ทางการของมังงะ (ญี่ปุ่น)
- เว็บไซต์ทางการของอนิเมะ (ญี่ปุ่น)
- อนิเมะ ราชาวีรชน เกิดใหม่เพื่อขัดเกลาวิถีต่อสู้ และ กลายเป็นอัศวินฝึกหัดที่แกร่งสุดในโลก♀ ที่มิวส์ ไทยแลนด์
- อนิเมะ ราชาวีรชน เกิดใหม่เพื่อขัดเกลาวิถีต่อสู้ และ กลายเป็นอัศวินฝึกหัดที่แกร่งสุดในโลก♀ ที่ปีลีปีลี
- อนิเมะ ราชาวีรชน เกิดใหม่เพื่อขัดเกลาวิถีต่อสู้ และ กลายเป็นอัศวินฝึกหัดที่แกร่งสุดในโลก♀ ที่อ้ายฉีอี้
- อนิเมะ ราชาวีรชน เกิดใหม่เพื่อขัดเกลาวิถีต่อสู้ และ กลายเป็นอัศวินฝึกหัดที่แกร่งสุดในโลก♀ (พากย์ไทย) ที่อ้ายฉีอี้
- ราชาวีรชน เกิดใหม่เพื่อขัดเกลาวิถีต่อสู้ และ กลายเป็นอัศวินฝึกหัดที่แกร่งสุดในโลก♀ (นิยาย) ที่เครือข่ายข่าวอนิเมะ
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
rachawirchn ekidihmephuxkhdeklawithitxsu aela klayepnxswinfukhdthiaekrngsudinolk yipun 英雄王 武を極めるため転生す そして 世界最強の見習い騎士 ormaci Eiyu Ō Bu o Kiwameru Tame Tensei Su Soshite Sekai Saikyō no Minarai Kishi epnsirisiltonewlyipunaenwcintnimit ekhiynodyhayaekhng aelawadphaphprakxbodynangu edimephyaephrxxnilnphanewbistniyayxxnilnsrangodyphuichochestsuka ni naortngaeteduxnminakhm ph s 2562 phayhlngidrblikhsiththitiphimphodysankphimphhxbbiecaepn tiphimphepnhnngsuxiltonewlinekhruxexchecbungoka tngaeteduxnphvscikayn ph s 2562 pccubnwangcahnaythungelmthi 11 mngngaddaeplngwadodyomota khuormura ephyaephrxxnilnphanewbistkhxmikifrkhxngsankphimphhxbbiecaepntngaeteduxnthnwakhm ph s 2562 pccubntiphimphepnhnngsuxmngngarwmelm thngokbng thungelmthi 5 thngiltonewlaelamngngamilikhsiththiinpraethsithyodysankphimphkifthbukh xniemasnddaeplng 2 txnchayrahwangwnthi 7 thung 14 phvscikayn ph s 2563 thangbychithwitetxrkhxngewbistkhxmikifr sirisxniemaothrthsnddaeplngsrangodystudioxokhemt xxkxakastngaeteduxnmkrakhmthungminakhm ph s 2566rachawirchn ekidihmephuxkhdeklawithitxsu aela klayepnxswinfukhdthiaekrngsudinolk 英雄王 武を極めるため転生す そして 世界最強の見習い騎士 Eiyu Ō Bu o Kiwameru Tame Tensei Su Soshite Sekai Saikyō no Minarai Kishi chuxphasaxngkvsReborn to Master the Blade From Hero King to Extraordinary Squireaenwcintnimit nwniyaychudekhiynodyhayaekhngsankphimphochestsuka ni naorwangcahnaytngaetminakhm ph s 2562 pccubn iltonewlekhiynodyhayaekhngwadphaphodyenngusankphimphhxbbiecaepnsankphimphphakhphasaithykifthbukhinekhruxexchecbungokaklumepahmaychaywangcahnaytngaet30 phvscikayn ph s 2562 pccubncanwnelm11 4 mngngaekhiynodyhayaekhngwadphaphodyomota khuormurasankphimphhxbbiecaepnsankphimphphakhphasaithykifthbukhinekhruxexcheckhxmiksnitysarkhxmikifrklumepahmayochenngwangcahnaytngaet6 thnwakhm ph s 2562 pccubncanwnelm5 oxexnexchay7 phvscikayn ph s 2563 14 phvscikayn ph s 2563khwamyaw2 nathitxn2 xniemaothrthsnkakbodynaoxyuki khasuyaekhiynbthodymitsutaka hiortadntriodyekhnta hingachioxcistudioxstudioxokhemtthuxsiththiodymiws khxmmiwniekhchnekhruxkhayTV Tokyo BS TV Tokyoekhruxkhayphasaithymiws ithyaelnd pilipili xaychixichay10 mkrakhm ph s 2566 28 minakhm ph s 2566txn12 raychuxtxn sthaniyxykartunyipun enuxha 1 twlakhr 2 sux 2 1 iltonewl 2 2 mngnga 2 3 xniema 2 3 1 raychuxtxn 3 hmayehtu 4 xangxing 5 aehlngkhxmulxuntwlakhraekxingklis yukhs イングリス ユークス Ingurisu Yukusu ihesiyngody xakari khiot 1 rafieniy bildfxrd ラフィニア ビルフォード Rafinia Birufōdo ihesiyngody ix khakuma 1 elxxn oxlfa レオーネ オルファー Reōne Orufa ihesiyngody othomri khusuonki 2 lieslxtet xaresiy リーゼロッテ アールシア Rizerotte Arushia ihesiyngody wakana khuraomci 2 exris エリス Erisu ihesiyngody haruka chiraxichi 3 sisethiyr ruc システィア ルージュ Shisutia Ruju ihesiyngody exri khitamura 3 ripepil リップル Rippuru ihesiyngody naoxmi oxosra 3 suxaekiltonewlaek swnnirxephimetimkhxmul khunsamarthchwyephimkhxmulswnniid mngngaaek swnnirxephimetimkhxmul khunsamarthchwyephimkhxmulswnniid xniemaaek swnnirxephimetimkhxmul khunsamarthchwyephimkhxmulswnniid raychuxtxnaek txnchux 4 5 kakbody a ekhiynody a stxribxrdody a wnchayedim 6 1 rachawirchnxingklis klbchatimaekidihm thxdesiyng Eiyu Ō Ingurisu Tensei su yipun 英雄王イングリス 転生す ekhiyweh susukimitsutaka hiortanaoxyuki khusuya10 mkrakhm 2566 2566 01 10 2 karephchiykbihrl emns thxdesiyng Hairaru Menasu no Kaigō yipun 天恵武姫 ハイラル メナス の邂逅 N Amitsutaka hiortanaoxyuki khusuya17 mkrakhm 2566 2566 01 17 3 xxkedinthangsuemuxnghlwng thxdesiyng Ōto e no Tabidachi yipun 王都への旅立ち Seo Hye Jinmitsutaka hiortanaoxyuki khusuya24 mkrakhm 2566 2566 01 24 4 emuxngthipkkhrxngodychawswrrkh thxdesiyng Hairanda ga Shihai Suru Machi yipun 天上人 ハイランダー が支配する街 ekhiyweh susukimitsutaka hiortanaoxyuki khusuya31 mkrakhm 2566 2566 01 31 5 rxylinthxakhaedmi thxdesiyng Ōritsu Kishi Akademi yipun 王立騎士アカデミー yuxici saotidsueka thasawanaoxyuki khusuya7 kumphaphnth 2566 2566 02 07 6 ekhawngktaehngkarthdsxb thxdesiyng Shiren no Meikyu yipun 試練の迷宮 thtsuci yamasakimitsutaka hiortanaoxyuki khusuya14 kumphaphnth 2566 2566 02 14 7 orkhkhxngihrlemns thxdesiyng Hairaru Menasu no Yamai yipun 天恵武姫 ハイラル メナス の病 othmioxa yamaxuciidsueka thasawanaoxyuki khusuya21 kumphaphnth 2566 2566 02 21 8 khasngkhumknripepil thxdesiyng Rippuru Goei Shirei yipun リップル護衛指令 sayaka sucimitsutaka hiortamasaoychi niichida28 kumphaphnth 2566 2566 02 28 9 xartiaefktchinihm thxdesiyng Atarashii Atifakuto yipun 新しい魔印武具 アーティファクト fumioxa maexosonaidsueka thasawakhasuoxa miyaeka7 minakhm 2566 2566 03 07 10 aephnkarocmtiihaelndedxr thxdesiyng Hairanda Shugeki Keikaku yipun 天上人 ハイランダー 襲撃計画 sakuya suci Lee Kisupidsueka thasawanaoxyuki khusuya14 minakhm 2566 2566 03 14 11 xswinfukhd irethiymthan thxdesiyng Minarai Kishi Musō su yipun 見習い騎士 無双す masayuki thakahachimitsutaka hiortanaoxyuki khusuya21 minakhm 2566 2566 03 21 b 12 bukthalwng rachawirchn vs rachasayrung thxdesiyng Gekitotsu Eiyu Ō Buiesu Niji no Ō yipun 激突 英雄王vs虹の王 TBDTBDTBA28 minakhm 2566 2566 03 28 hmayehtuaek 1 0 1 1 1 2 khxmulnamacakekhrditcbkhxngaetlatxn txnnixxkxakasinewla 1 55 n tamewlamatrthanyipun hlngewlaxxkxakastampktithangchxngthiwiotekiyw 10 nathixangxingaek 1 0 1 1 Loo Egan October 31 2020 Eiyu Ō Bu o Kiwameru Tame Tensei Su Transsexual Fantasy Manga Gets Mini Anime Anime News Network subkhnemux November 2 2020 2 0 2 1 Mateo Alex July 27 2022 Reborn to Master the Blade Anime Reveals 1st Promo Video Cast Anime News Network subkhnemux July 27 2022 3 0 3 1 3 2 Hodgkins Crystalyn October 21 2022 Reborn to Master the Blade Anime Reveals More Cast New Visual Anime News Network subkhnemux October 21 2022 Terebi Anime Eiyu Ō Bu o Kiwameru Tame Tensei Su Soshite Sekai Saikyō no Minarai Kishi TVアニメ 英雄王 武を極めるため転生す そして 世界最強の見習い騎士 TV Anime Reborn to Master the Blade From Hero King to Extraordinary Squire auo anime com phasayipun subkhnemux January 10 2023 Reborn to Master the Blade From Hero King to Extraordinary Squire Watch on Crunchyroll Crunchyroll subkhnemux January 10 2023 Terebi Anime Eiyu Ō Bu o Kiwameru Tame Tensei Su Soshite Sekai Saikyō no Minarai Kishi TVアニメ 英雄王 武を極めるため転生す そして 世界最強の見習い騎士 TV Anime Reborn to Master the Blade From Hero King to Extraordinary Squire auo anime com phasayipun subkhnemux January 10 2023 aehlngkhxmulxunaekniyayxxniln thiochestsuka ni naor yipun ewbistthangkarkhxngiltonewl yipun ewbistthangkarkhxngmngnga yipun ewbistthangkarkhxngxniema yipun xniema rachawirchn ekidihmephuxkhdeklawithitxsu aela klayepnxswinfukhdthiaekrngsudinolk thimiws ithyaelnd xniema rachawirchn ekidihmephuxkhdeklawithitxsu aela klayepnxswinfukhdthiaekrngsudinolk thipilipili xniema rachawirchn ekidihmephuxkhdeklawithitxsu aela klayepnxswinfukhdthiaekrngsudinolk thixaychixi xniema rachawirchn ekidihmephuxkhdeklawithitxsu aela klayepnxswinfukhdthiaekrngsudinolk phakyithy thixaychixi rachawirchn ekidihmephuxkhdeklawithitxsu aela klayepnxswinfukhdthiaekrngsudinolk niyay thiekhruxkhaykhawxniema ekhathungcak https th wikipedia org w index php title rachawirchn ekidihmephuxkhdeklawithitxsu aela klayepnxswinfukhdthiaekrngsudinolk amp oldid 11585058