ย้อนรัก ย้อนวัยฝัน

ย้อนรัก ย้อนวัยฝัน (เกาหลี: 18 어게인; อาร์อาร์: 18 Eogein) เป็นละครโทรทัศน์ของเกาหลีใต้ที่ดัดแปลงจากภาพยนตร์ฮอลลีวูดเรื่อง โดยเจสัน ฟิลาร์ดี เมื่อปี ค.ศ. 2009 นำแสดงโดย คิม ฮา-นึล, และ อี โด-ฮย็อน ออกอากาศทางช่องเจทีบีซี ตั้งแต่วันที่ 21 กันยายน - 10 พฤศจิกายน ค.ศ. 2020 ทุกวันจันทร์ - พุธ เวลา 21:35 น. (เวลามาตรฐานเกาหลี) นอกจากนี้ละครยังสามารถรับชมบนเน็ตฟลิกซ์ อ้ายฉีอี้ และวิว

ย้อนรัก ย้อนวัยฝัน
ฮันกึล	18 어게인
ประเภท	จินตนิมิต
เค้าโครงจาก	โดย เจสัน ฟิลาร์ดี
เขียนโดย	อัน อึน-บิน ชเว ยี-รย็อล คิม โด-ย็อน
กำกับโดย	ฮา บย็อง-ฮุน
แสดงนำ	ยุน ซัง-ฮย็อน อี โด-ฮย็อน คิม ฮา-นึล
ผู้ประพันธ์ดนตรีแก่นเรื่อง	ศิลปินต่าง ๆ
ผู้ประพันธ์เพลง	ศิลปินต่าง ๆ
ประเทศแหล่งกำเนิด	เกาหลีใต้
ภาษาต้นฉบับ	เกาหลี
จำนวนตอน	16
การผลิต
ผู้อำนวยการผลิต	อิม บย็อง-ฮุน
ผู้อำนวยการสร้าง	คิม จี-ว็อน พัก อู-รัม
ผู้กำกับภาพ	โจ ย็อง-ชิก บย็อน จี-ซู
ผู้ลำดับภาพ	ฮา บย็อง-ฮุน
ความยาวตอน	67–75 นาที
บริษัทผู้ผลิต
ออกอากาศ
เครือข่าย	เจทีบีซี
ออกอากาศ	21 กันยายน ค.ศ. 2020 (2020-09-21) – 10 พฤศจิกายน ค.ศ. 2020 (2020-11-10)

เรื่องย่อ

ช็อง ดา-จ็อง (คิม ฮา-นึล) และฮง แด-ย็อง () แต่งงานและมีลูกแฝด คือ ฮง ชี-อา () และ ฮง ชี-อู (รยออุน) ในตอนแรกพวกเขามีชีวิตแต่งงานที่มีความสุขและสมบูรณ์แบบ แม้จะมีลูกตั้งแต่อายุยังน้อยและมีปัญหาทางการเงินก็ตาม หลายปีต่อมา ชีวิตแต่งงานที่มีความสุขของพวกเขาเริ่มพังทลายเมื่อ ดา-จ็อง วัย 37 ปียื่นฟ้องหย่า และฝาแฝดวัย 18 ปีของพวกเขาเริ่มเพิกเฉยต่อ แด-ย็อง นอกจากนี้ ชีวิตของ แด-ย็อง กลับน่าเศร้าขึ้นไปอีกเมื่อเขาตกงาน หลังจากที่เจ้านายของเขาเลื่อนตำแหน่งหลานชายของเขาที่ทำงานในบริษัทมาเพียง 4 ปี ในขณะที่ย้าย แด-ย็อง ไปยัง ปูซาน

เขาปรารถนาจะย้อนเวลากลับไปแก้ไขชีวิตของเขา ร่างอายุ 37 ปีของ แด-ย็อง เปลี่ยนไปอย่างน่าอัศจรรย์กลายเป็นเด็กหนุ่มวัย 18 ปีอีกครั้ง แต่ยังคงความคิดในวัย 37 ปีของเขาไว้ เขาเริ่มต้นชีวิตใหม่ภายใต้ชื่อ "โก อู-ย็อง" (อี โด-ฮย็อน) และเข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมเซริม ซึ่งเป็นโรงเรียนที่ลูกแฝดของเขากำลังเรียนอยู่ และโรงเรียนที่เขากับ ดา-จ็อง เคยเรียนเมื่อ 18 ปีก่อนด้วย ในช่วงชีวิตของ แด-ย็อง ในฐานะ โก อู-ย็อง เขาได้เรียนรู้ว่า ชี-อา ลูกสาวของเขาทำงานพาร์ทไทม์ในร้านสะดวกซื้อโดยไม่ได้รับอนุญาตจากเขา และ ชี-อู ลูกชายของเขาถูก กู จา-ซ็อง (ฮวัง อิน-ย็อบ) กัปตันทีมบาสเกตบอลทำร้ายที่โรงเรียน แด-ย็องได้เรียนรู้เกี่ยวกับความสนใจและพรสวรรค์ของลูกชายในกีฬาบาสเก็ตบอลที่มักซ่อนจากเขาอยู่เสมอ ในที่สุด แด-ย็อง ก็เข้าใจเหตุผลที่แท้จริงเบื้องหลังความสัมพันธ์ที่พังทลายของครอบครัวและได้รู้จักฝาแฝดของเขามากขึ้น เขาตัดสินใจที่จะใช้โอกาสของเขาในการปกป้องลูก ๆ ด้วยการผูกมิตรกับพวกเขาและพยายามอย่างเต็มที่ที่จะอยู่กับครอบครัวมากขึ้นแม้ว่าเขาจะปรากฏตัวในฐานะเด็กหนุ่มอายุ 18 ปีก็ตาม

นักแสดง

นักแสดงหลัก

• รับบทเป็น ฮง แด-ย็อง

สามีของ ช็อง ดา-จ็อง พ่อของลูกแฝด ชี-อา และ ชี-อู วัย 37 ปี และหัวหน้าช่างซ่อมเครื่องซักผ้า แด-ย็อง เป็นดาราบาสเกตบอลที่หล่อเหลา โด่งดัง และมีความสามารถในโรงเรียนมัธยมปลายเซริม อย่างไรก็ตาม เขาตัดสินใจที่จะไม่ไล่ตามความฝันในอาชีพนักบาสเกตบอลของเขา และกล้ารับผิดชอบที่จะแต่งงานกับ ช็อง ดา-จ็อง เพื่อนร่วมชั้นและแฟนสาวของเขาที่กำลังตั้งครรภ์และเป็นพ่อที่อายุน้อยของลูกฝาแฝดของพวกเขา ในปีแรกของชีวิตครอบครัว เขาประสบปัญหาในการหาเงินเพื่อยังชีพของครอบครัว ส่งผลให้เขาสูญเสียรูปลักษณ์ที่หล่อเหลา อ่อนล้าจากการทำงานหลายอย่าง และวิถีชีวิตที่ไม่ดีต่อสุขภาพ เช่น ปัญหาแอลกอฮอล์ การสูบบุหรี่ และอารมณ์ ปัจจุบันเขาเป็นพ่อวัย 37 ปี มีลูกแฝดวัยรุ่น ซึ่งทั้งคู่ต่างก็มีหน้าตาที่ดูดี ชีวิตของเขาเริ่มตกต่ำเมื่อ ดา-จ็อง ยื่นใบหย่าและเขาถูกเจ้านายไล่ออกจากงานและย้ายไปทำงานที่ปูซาน

• อี โด-ฮย็อน รับบทเป็น ฮง แด-ย็อง ในวัย 18 ปี และ โก อู-ย็อง

เขาปรารถนาที่จะย้อนเวลากลับไปแก้ไขชีวิตของเขา ร่างของ ฮง แด-ย็อง ในวัย 37 ปีกลายเป็นร่างของเขาในวัย 18 ปี แต่ยังคงความคิดและกิริยาท่าทางในวัย 37 ปีของเขาไว้ แด-ย็อง เริ่มชีวิตใหม่ในฐานะลูกชายของ โก ด็อก-จิน เพื่อนสนิทของเขาชื่อ โก อู-ย็อง (เขาแกล้งทำเป็นลูกชายวัยรุ่นของ ด็อก-จิน ที่อาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกากับแม่ที่ไม่มีอยู่จริงของเขา) และเข้าเรียนที่ โรงเรียนมัธยมเซริม ซึ่งเป็นโรงเรียนที่ลูกแฝดของเขาเรียนอยู่ โดยเป็นนักเรียนห้อง 2-7 ตอนแรกเขาต้องการเติมเต็มความฝันในการเป็นดาราบาสเก็ตบอลและเข้ามหาวิทยาลัยด้วยทุนบาสเกตบอล อย่างไรก็ตาม เมื่อเข้าเรียนที่โรงเรียน เขาจะได้เรียนรู้สิ่งต่าง ๆ เกี่ยวกับลูกฝาแฝดของเขาที่เขาไม่เคยรู้มาก่อน และต่อมาคือเหตุผลที่แท้จริงเบื้องหลังความสัมพันธ์ที่พังทลายระหว่างเขาและครอบครัว เขาตัดสินใจที่จะใช้โอกาสนี้ปกป้องลูก ๆ ของเขาด้วยการผูกมิตรกับพวกเขาและพยายามอย่างเต็มที่ที่จะอยู่กับครอบครัวมากขึ้นแม้ว่าเขาจะปรากฏตัวในฐานะชายหนุ่มวัย 18 ปีก็ตาม ต่อมา อู-ย็อง ได้รับโอกาสให้ได้รับทุนบาสเก็ตบอลและเข้ามหาวิทยาลัยฮันกุก แต่ในที่สุด อู-ย็อง ก็ตัดสินใจทิ้งโอกาสนี้ในขณะที่เขาเลือกครอบครัวของเขาเป็นสิ่งที่สำคัญกว่า ดังนั้นเขาจึงเปลี่ยนกลับไปเป็นตัวเองในวัย 37 ปีหลังจากออกจากโรงเรียน (ภายใต้ข้ออ้างที่จะเดินทางกลับไปอเมริกา) และสารภาพความรู้สึกที่แท้จริงต่อ ดา-จ็อง ซึ่งก่อนหน้านี้พยายามเกลี้ยกล่อมให้เขายอมรับโอกาสนี้จากความผิดที่ทำให้เขาล้มเลิกความฝันของเขาเพื่อเธอเมื่อ 19 ปีที่แล้ว

• คิม ฮา-นึล รับบทเป็น ช็อง ดา-จ็อง วัย 37 ปี
  • รับบทเป็น ช็อง ดา-จ็อง วัย 18 ปี

ภรรยาของ ฮง แด-ย็อง อายุ 37 ปี มารดาของฝาแฝด ชี-อา และ ชี-อู และผู้ประกาศข่าวฝึกงานของช่อง เจบีซี ดา-จ็อง ได้รับความนิยมอย่างมากในหมู่นักเรียนชายที่โรงเรียนมัธยมปลายเซริม (เธอเป็นรักแรกของนักเรียนชายทุกคน) และในที่สุดก็ออกเดทกับเพื่อนร่วมชั้นของเธอ และนักบาสเกตบอลชื่อดัง ฮง แด-ย็อง แต่ก่อนที่พวกเขาจะจบชั้นมัธยมศึกษาตอนปลาย พวกเขาต้องแต่งงานกันเมื่อเธอตั้งท้องลูกแฝดของ ฮง แด-ย็อง ส่งผลต่องานในฝันของเธอในการเป็นผู้ประกาศข่าว และเลื่อนการศึกษาระดับวิทยาลัยของเธอออกไป ปัจจุบันเธอเป็นคุณแม่วัย 37 ปี ของลูกแฝดวัยรุ่นที่เริ่มเบื่อกับพฤติกรรมของพ่อ เธอฟ้องหย่าพร้อมกับสมัครงานที่ช่อง เจบีซี เพื่อเติมเต็มความฝันของเธอแม้จะเป็นแม่ในวัย 30 ปลาย ๆ เธอมีพรสวรรค์ด้านศิลปะการต่อสู้ เธอให้ความสนใจของเธอต่อ โก อู-ย็อง เพื่อนวัย 18 ปีของลูกฝาแฝดของเธอ โดยที่ไม่รู้ว่า อู-ย็อง คือสามีของเธอซึ่งร่างกายของเขากลับคืนสู่วัย 18 ปี ต่อมาเธอได้ค้นพบตัวตนที่แท้จริงของ อู-ย็อง และในที่สุดก็คืนดีกับสามีของเธอ เมื่อเขากลับคืนสู่ร่างกายวัย 37 ปีของเขาอีกครั้งในตอนจบของซีรีส์

นักแสดงสมทบ

ครอบครัวของ ฮง แด-ย็อง และช็อง ดา-จ็อง

• รับบทเป็น ฮง ชี-อา
• รยออุน รับบทเป็น ฮง ชี-อู
• รับบทเป็น ยอ อิน-จา
• อี บย็อง-จุน รับบทเป็น ฮง จู-แมน

ผู้คนรอบ ๆ ฮง แด-ย็อง และช็อง ดา-จ็อง

• วี ฮา-จุน รับบทเป็น เย จี-ฮุน
• รับบทเป็น โก ด็อก-จิน
• รับบทเป็น ชู เอ-ริน

ผู้คนในโรงเรียนมัธยมเซริม

• รับบทเป็น อ๊ก ฮเย-อิน
• รับบทเป็น ชเว อิล-คว็อน
  • คิม ซุน-มิน รับบทเป็น ชเว อิล-คว็อนในช่วงอายุ 18 ปี
• ชเว โบ-มิน รับบทเป็น ซอ จี-โฮ
  • รับบทเป็น ซอ จี-โฮ ในวัยเด็ก
• ฮวัง อิน-ย็อบ รับบทเป็น กู จา-ซอง
• โอ โซ-ฮย็อน รับบทเป็น ช็อน โบ-เบ
• รับบทเป็น ออม โซ-มี
• รยู ดา-บิน รับบทเป็น ฮวัง ย็อง-ซ็อน
• บิน ชาน-อุค รับบทเป็น บัง กี-ยง

ผู้คนในสำนักงานข่าวเจบีซี

• รับบทเป็น ฮอ วัง-กี
• รับบทเป็น มุน ซัง-ฮวี
• รับบทเป็น คว็อน ยู-มี
• รับบทเป็น อิม จา-ยัง
• รับบทเป็น นัม กิ-แท
• รับบทเป็น ชเว จี-นา

อื่น ๆ

• คิม ย็อน-ช็อง และมุน อู-บิน รับบทเป็น พนักงานโกโกเพลย์

นักแสดงรับเชิญพิเศษ

• ช็อน ฮย็อน-มู รับบทเป็น แพ ซึง-ฮย็อน (Ep. 2)
• รับบทเป็น ตัวเขาเอง (Ep. 2)
• รับบทเป็น พี่ชายของจี-ฮุน
• รับบทเป็น แฟนเก่าของพี่ชายจี-ฮุน และแม่ผู้ให้กำเนิดของซอ-ย็อน ที่เห็นแก่ตัวและทิ้งเธออย่างโหดร้ายเมื่อเธอยังเป็นทารก เมื่อกลับมาเจอกันอีกครั้งในตอนที่ 15 เธอปฏิเสธที่จะยอมรับซอ-ย็อน และพูดอย่างเย็นชาว่าเธอจำไม่ได้ว่ามีลูกสาว ทำให้ซอ-ย็อนเสียใจอย่างมาก จีฮุนโกรธและตกใจมาก
• รับบทเป็น โค้ชที่ 2009 KBU Draft (Ep. 8)
• รับบทเป็น แฟนเก่าของแอ-ริน
• รับบทเป็น แม่ของแด-ย็อง
• รับบทเป็น พ่อของอิล-คว็อน
• รับบทเป็น บุคคลที่จบจากมัธยมปลายเซริมและเป็นนักร้อง
• คิม ดง-ฮย็อน รับบทเป็น ผู้ฝึกสอนการป้องกันตัว (Ep. 10)
• รับบทเป็น ช่างทำเล็บสีดำ อี ซัง-ซิก (Ep. 10)

การผลิต

ซีรีส์รีเมคเรื่องนี้กำกับโดย ฮา บย็อง-ฮุน ซึ่งเคยกำกับละครแฟนตาซีแนวโรแมนติกที่คล้ายกันเรื่อง Confession Couple ในปี ค.ศ. 2017

ย้อนรัก ย้อนวัยฝัน เดิมมีกำหนดออกอากาศตอนแรกในวันที่ 7 กันยายน ค.ศ. 2020 แต่ถูกเลื่อนออกไปอีก 2 สัปดาห์เนื่องจากการแพร่ระบาดของ โควิด-19

เพลงประกอบ

18 Again: OST Special Album
โดย ศิลปินต่าง ๆ
วางตลาด	10 พฤศจิกายน 2020
แนวเพลง	ซาวด์แทร็ก
ความยาว	111:49
ภาษาร้อง	เกาหลี อังกฤษ
ค่ายเพลง	กาเกาเอ็ม เจทีบีซี สตูดิโอ โมสต์คอนเทนตส์

18 อะเกน: โอเอสที สเปเชียลอัลบัม เพลงประกอบละครรวบรวมไว้ในอัลบั้มสองส่วน วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายน ค.ศ. 2020 ซีดี 1 และซีดี 2 ประกอบด้วยเพลงประกอบละคร และโน้ตเพลงตามลำดับ

CD 1

ลำดับ	ชื่อเพลง	เนื้อเพลง	ทำนอง	Artist	ยาว
1.	"The Only One" (하나면 돼요)	CR Kim Kim Soo-bin (Aiming) Clef Crew	CR Kim Kim Soo-bin (Aiming) Clef Crew	Soyou (Sistar)	4:02
2.	"Hello"	Hana Lee Yong-min	Lee Yong-min Choi Jae-hyuk		4:04
3.	"If You" (너였으면)	Eun Jong-dae Yoo Ji-ho (CLEF) Clef Crew	Eun Jong-dae Choi Cheon-geun Yoo Ji-ho (CLEF) Clef Crew	Choi Nakta	3:24
4.	"One Person" (한사람)	GamDongis Han Seung-taek Ahn Sung-wook	GamDongis Han Seung-taek	(EXID)	4:02
5.	"How To Love"	Jay Lee Yoo Song-yeon	Yoo Song-yeon Jay Lee	Sondia	3:09
6.	"Moments Become Memories" (기억은 추억이 된다)	Honey Pot	Honey Pot	Jukjae	4:08
7.	"Somebody"	Moon Sung-nam ()	Moon Sung-nam (Every Single Day)		3:43
8.	"If We Love Again" (다시 사랑한다면)	Kang Eun-kyung			3:51
9.	"First Time"	Moon Sung-nam (Every Single Day)	Moon Sung-nam (Every Single Day) Shim Ji Gravity	Every Single Day	3:12
ความยาวทั้งหมด:					33:35

CD 2

ลำดับ	ชื่อเพลง	Artist	ยาว
1.	"Be Courageous"	Park Jung-in	00:53
2.	"Country Man"	Romantisco	02:46
3.	"Burning 18"	Jung Cha-shik	02:06
4.	"Rocking Cute"	Moon Sung-nam (Every Single Day)	01:55
5.	"New Beginning"	Kim Jung-hwan	02:22
6.	"I Got A Dream"	Kim Hong-kap	02:51
7.	"Guess Who"	Maeng Jae-joon	01:06
8.	"Be Loyal"	Son Han-mook	02:37
9.	"First Time Eb"	Kim Young-jin	01:16
10.	"Generations"	Romantisco	01:04
11.	"Daddy Strings"	Moon Sung-nam (Every Single Day)	03:49
12.	"Heart Shaking"	Moon Sung-nam (Every Single Day)	02:25
13.	"Reminiscence"	Park Jung-in	03:21
14.	"Funny Bunny"	Maeng Jae-joon	02:08
15.	"Buddy"	Kim Hong-kap	03:42
16.	"Fight Master"	Moon Sung-nam (Every Single Day) Lee Jae-woong	02:32
17.	"Somebody Lonely Gt."	Moon Sung-nam (Every Single Day)	02:32
18.	"Gamecraft"	Romantisco	01:35
19.	"My Son Strings"	Moon Sung-nam (Every Single Day)	05:23
20.	"When I Am With You"	Kim Hong-kap	02:38
21.	"Thrash"	Jung Cha-shik	02:35
22.	"Mismatch"	Romantisco	02:27
23.	"Blue Mood"	Moon Sung-nam (Every Single Day)	03:22
24.	"So Sweet"	Park Jung-in	01:10
25.	"My Day"	Kim Young-jin	01:23
26.	"One More Chance"	Son Han-mook	02:45
27.	"Somebody Gt. Happy"	Moon Sung-nam (Every Single Day)	02:35
28.	"I Am"	Jung Cha-shik	00:34
29.	"Morning"	Kim Jung-hwan	02:44
30.	"Too Late"	Kim Young-jin	01:15
31.	"Regret"	Son Han-mook	02:34
32.	"Fight On"	Jung Cha-shik	02:27
33.	"First Time Piano Comic"	Moon Sung-nam (Every Single Day)	03:22
ความยาวทั้งหมด:			1:18:14

18 อะเกน: ออริจิเนลซาวด์แทร็ก Parts 1–9

Part 1

วางจำหน่ายเมื่อ 22 กันยายน ค.ศ. 2020 (2020-09-22)

ลำดับ	ชื่อเพลง	เนื้อเพลง	ทำนอง	Artist	ยาว
1.	"The Only One" (하나면 돼요)	CR Kim Kim Soo-bin (Aiming) Clef Crew	CR Kim Kim Soo-bin (Aiming) Clef Crew	Soyou (Sistar)	4:02
2.	"The Only One" (Inst.)		CR Kim Kim Soo-bin (Aiming) Clef Crew		4:02
ความยาวทั้งหมด:					8:04

Part 2

วางจำหน่ายเมื่อ 28 กันยายน ค.ศ. 2020 (2020-09-28)

ลำดับ	ชื่อเพลง	เนื้อเพลง	ทำนอง	Artist	ยาว
1.	"Hello"	Hana Lee Yong-min	Lee Yong-min Choi Jae-hyuk		4:04
2.	"Hello" (Inst.)		Lee Yong-min Choi Jae-hyuk		4:04
ความยาวทั้งหมด:					8:08

Part 3

วางจำหน่ายเมื่อ 29 กันยายน ค.ศ. 2020 (2020-09-29)

ลำดับ	ชื่อเพลง	เนื้อเพลง	ทำนอง	Artist	ยาว
1.	"If You" (너였으면)	Eun Jong-dae Yoo Ji-ho (CLEF) Clef Crew	Eun Jong-dae Choi Cheon-geun Yoo Ji-ho (CLEF) Clef Crew	Choi Nakta	3:24
2.	"If You" (Inst.)		Eun Jong-dae Choi Cheon-geun Yoo Ji-ho (CLEF) Clef Crew		3:24
ความยาวทั้งหมด:					6:48

Part 4

วางจำหน่ายเมื่อ 5 ตุลาคม ค.ศ. 2020 (2020-10-05)

ลำดับ	ชื่อเพลง	เนื้อเพลง	ทำนอง	Artist	ยาว
1.	"One Person" (한사람)	GamDongis Han Seung-taek Ahn Sung-wook	GamDongis Han Seung-taek	(EXID)	4:02
2.	"One Person" (Inst.)		GamDongis Han Seung-taek		4:02
ความยาวทั้งหมด:					8:04

Part 5

วางจำหน่ายเมื่อ 6 ตุลาคม ค.ศ. 2020 (2020-10-06)

ลำดับ	ชื่อเพลง	เนื้อเพลง	ทำนอง	Artist	ยาว
1.	"How To Love"	Jay Lee Yoo Song-yeon	Yoo Song-yeon Jay Lee	Sondia	3:09
2.	"How To Love" (Inst.)		Yoo Song-yeon Jay Lee		3:09
ความยาวทั้งหมด:					6:18

Part 6

วางจำหน่ายเมื่อ 13 ตุลาคม ค.ศ. 2020 (2020-10-13)

ลำดับ	ชื่อเพลง	เนื้อเพลง	ทำนอง	Artist	ยาว
1.	"Moments Become Memories" (기억은 추억이 된다)	Honey Pot	Honey Pot	Jukjae	4:08
2.	"Moments Become Memories" (Inst.)		Honey Pot		4:08
ความยาวทั้งหมด:					8:16

Part 7

วางจำหน่ายเมื่อ 18 ตุลาคม ค.ศ. 2020 (2020-10-18)

ลำดับ	ชื่อเพลง	เนื้อเพลง	ทำนอง	Artist	ยาว
1.	"Somebody"	Moon Sung-nam ()	Moon Sung-nam (Every Single Day)		3:43
2.	"Somebody" (Inst.)		Moon Sung-nam (Every Single Day)		3:43
ความยาวทั้งหมด:					7:26

Part 8

วางจำหน่ายเมื่อ 20 ตุลาคม ค.ศ. 2020 (2020-10-20)

ลำดับ	ชื่อเพลง	เนื้อเพลง	ทำนอง	Artist	ยาว
1.	"If We Love Again" (다시 사랑한다면)	Kang Eun-kyung			3:51
2.	"If We Love Again" (Inst.)		Kim Tae-won		3:51
ความยาวทั้งหมด:					7:42

Part 9

วางจำหน่ายเมื่อ 27 ตุลาคม ค.ศ. 2020 (2020-10-27)

ลำดับ	ชื่อเพลง	เนื้อเพลง	ทำนอง	Artist	ยาว
1.	"First Time"	Moon Sung-nam ()	Moon Sung-nam (Every Single Day) Shim Ji Gravity	Every Single Day	3:12
2.	"First Time" (Inst.)		Moon Sung-nam (Every Single Day) Shim Ji Gravity		3:12
ความยาวทั้งหมด:					6:24

การรับชม

ย้อนรัก ย้อนวัยฝัน : จำนวนผู้ชมเกาหลีใต้ต่อตอน (แสน)

ฤดูกาล		ตอนที่																เฉลี่ย
		1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16
	1	N/A	6.53	7.73	7.49	8.53	7.71	8.42	8.65	9.11	7.99	6.79	6.56	8.19	7.79	7.34	7.36	N/A

แหล่งที่มา: วัดผลผู้ชมทั่วประเทศโดย

เรตติงผู้ชมทีวีโดยเฉลี่ย

ตอนที่	วันที่ออกอากาศต้นฉบับ	ส่วนแบ่งผู้ชมเฉลี่ย (Nielsen Korea)
		ทั่วประเทศ	โซล
1	21 กันยายน 2020	1.753%	—
2	22 กันยายน 2020	2.417%
3	28 กันยายน 2020	2.674%	2.494%
4	29 กันยายน 2020	2.532%	2.531%
5	5 ตุลาคม 2020	3.209%	2.987%
6	6 ตุลาคม 2020	2.786%	2.855%
7	12 ตุลาคม 2020	2.803%	—
8	13 ตุลาคม 2020	3.157%	3.220%
9	19 ตุลาคม 2020	3.117%	2.969%
10	20 ตุลาคม 2020	3.192%	2.985%
11	26 ตุลาคม 2020	2.573%	2.423%
12	27 ตุลาคม 2020	2.256%	2.315%
13	2 พฤศจิกายน 2020	2.824%	2.797%
14	3 พฤศจิกายน 2020	2.878%	—
15	9 พฤศจิกายน 2020	2.683%
16	10 พฤศจิกายน 2020	2.743%
เฉลี่ย		2.725%	—
ในตารางด้านบนตัวเลขสีน้ำเงิน แสดงถึงคะแนนที่ต่ำที่สุด และตัวเลขสีแดง แสดงถึงคะแนนสูงสุด N/A แสดงว่าไม่ทราบการให้คะแนน ละครเรื่องนี้ออกอากาศทางช่องเคเบิล/เพย์ทีวี ซึ่งปกติจะมีผู้ชมน้อยกว่าเมื่อเปรียบเทียบกับรายการทีวี/สถานีแพร่ภาพสาธารณะฟรี (เคบีเอส, เอสบีเอส, เอ็มบีซี และ)

รางวัลและการเสนอชื่อ

รางวัล	ปี	หมวดหมู่	ผู้ได้รับการเสนอชื่อ	ผล	อ้างอิง
เอแพนสตาร์อะวอดส์		นักแสดงหน้าใหม่ยอดเยี่ยม	อี โด-ฮย็อน	ชนะ
				ชนะ

หมายเหตุ

1. ตัวตนของ แด-ย็อง (ยุน ซัง-ฮย็อน) บางครั้งปรากฏบนหน้าจอเพื่อให้ผู้ชมเข้าใจความรู้สึกภายในของเขา
2. เนื่องจากเรตบางรายการไม่ได้บันทึกไว้ จึงไม่ทราบเรตเฉลี่ยที่แน่นอน

อ้างอิง

1. Seon, Mi-kyung (February 25, 2020). . Osen. . คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2020-08-20. สืบค้นเมื่อ August 9, 2020.
2. "18 Again Episode 1 | iQIYI" – โดยทาง www.iq.com.
3. Winursita, Sphatika (August 21, 2020). "Sinopsis 18 Again | VIU".
4. ""18 Again" ซีรีส์เกาหลี ที่ทำให้รู้ว่าอดีตช่างมัน ปัจจุบันสำคัญที่สุด", ไทยรัฐ ออนไลน์, สืบค้นเมื่อ 24 พฤศจิกายน 2565
5. "'18 어게인' 웃음+설렘+맴찢+감동 오가는 완벽한 완급조절!". 한경닷컴. hankyung. October 10, 2020. สืบค้นเมื่อ November 24, 2022.
6. "เรื่องย่อซีรีส์เกาหลี 18 Again", True ID, สืบค้นเมื่อ 24 พฤศจิกายน 2565
7. "등장인물 소개 홍대영/고우영". JTBC. JTBC. สืบค้นเมื่อ November 24, 2022.
8. "등장인물 소개 정다정". JTBC. JTBC. สืบค้นเมื่อ November 24, 2022.
9. "Han So-eun Confirmed for "Eighteen Again"". HanCinema. February 5, 2020. สืบค้นเมื่อ August 9, 2020.
10. "Roh Jeong-eui to Star in "Eighteen Again" as Kim Ha-neul's Daughter". HanCinema. March 9, 2020. สืบค้นเมื่อ August 9, 2020.
11. "등장인물 소개 홍시우". JTBC. JTBC. สืบค้นเมื่อ November 24, 2022.
12. "'18 어게인' 윤상현 이도현 위하준 이기우, 김하늘 향한 핑크빛 작대기". NEWSEN. September 8, 2020. สืบค้นเมื่อ November 24, 2022.
13. "Lee Byung-joon to Star in "Eighteen Again"". HanCinema. March 25, 2020. สืบค้นเมื่อ August 9, 2020.
14. "Wi Ha-joon to Star in "Eighteen Again"". HanCinema. March 3, 2020. สืบค้นเมื่อ August 9, 2020.
15. "등장인물 소개 고덕진". JTBC. JTBC. สืบค้นเมื่อ November 24, 2022.
16. "등장인물 소개 추애린". JTBC. JTBC. สืบค้นเมื่อ November 24, 2022.
17. "등장인물 소개 옥혜인". JTBC. JTBC. สืบค้นเมื่อ November 24, 2022.
18. "Lee Ki-woo Confirms Appearance in "Eighteen Again"". HanCinema. February 27, 2020. สืบค้นเมื่อ August 9, 2020.
19. "[톱스타 리턴즈] 현실은 귀염뽀짝 웹드라마 '인생남주' 윤현우 역의 배우 김선민! "그의 취향을 알고 싶다면 지금 바로 클릭해~!"". topstarnews. March 23, 2021. สืบค้นเมื่อ November 24, 2022.
20. "Golden Child Choi Bomin to Star in "Eighteen Again"". HanCinema. February 18, 2020. สืบค้นเมื่อ August 9, 2020.
21. "'동백꽃' 필구 맞아? 김강훈, 어린티 벗은 폭풍성장 근황[SNS★컷]". NEWSEN. October 9, 2020. สืบค้นเมื่อ November 24, 2022.
22. "등장인물 소개 세림 고등학교". JTBC. JTBC. สืบค้นเมื่อ November 24, 2022.
23. . OSEN. April 7, 2020. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-11-24. สืบค้นเมื่อ November 24, 2022.
24. "등장인물 소개 JBC 아나운서국". JTBC. JTBC. สืบค้นเมื่อ November 24, 2022.
25. "Kim Yoon-hye in "Eighteen Again"". HanCinema. March 9, 2020. สืบค้นเมื่อ August 9, 2020.
26. "'18 어게인' 양대혁 "남기혁 사랑해주셔서 감사, 행복했다" 종영 소감". Osen. September 17, 2022.
27. "'18어게인' 김하늘 능력은 꼭 '누구와 다른' 맨얼굴로 증명돼야 했나[TV와치]". NEWSEN. October 7, 2020. สืบค้นเมื่อ November 24, 2022.
28. "전현무·장성규 '18어게인'에 뜬다…'웃음폭탄' 특급 카메오". MONEYTODAY. September 22, 2020. สืบค้นเมื่อ November 24, 2022.
29. "배우 임지규 '18 어게인' 특별 출연…위하준 형으로 등장". heraldpop. October 14, 2020. สืบค้นเมื่อ November 24, 2022.
30. "'18어게인' 송유현, 위하준 딸 엄마로 등장…임팩트 甲→활약 기대". NEWSEN. October 13, 2020. สืบค้นเมื่อ November 24, 2022.
31. An Eun-jae (October 13, 2020). "허재X조련,'18 어게인' 특별 출연…13일 방송". sportsseoul (ภาษาเกาหลี). สืบค้นเมื่อ December 9, 2020.
32. "[단독]허정민 '18 어게인' 특별 출연..'고백부부' PD와 의리". STARNEWS. October 14, 2020. สืบค้นเมื่อ November 24, 2022.
33. "허재-조련, 오늘(13일) '18 어게인' 특별출연 "어린 대영과 호흡"". NEWSEN. October 13, 2020. สืบค้นเมื่อ November 24, 2022.
34. "'18 어게인' 이얼, 이기우 父 특별 출연…강렬한 인상 '쾅!'". NEWSEN. October 20, 2020. สืบค้นเมื่อ November 24, 2022.
35. "김동현 '18어게인' 특별 출연, 김하늘X노정의와 호흡[오늘TV]". NEWSEN. October 20, 2020. สืบค้นเมื่อ November 24, 2022.
36. "새내기 이도하 "'18 어게인'의 '검은 손톱'으로 평생 들을 욕 다 들었어요"". ASIATODAY. November 25, 2020. สืบค้นเมื่อ November 24, 2022.
37. Bae, Aurora (2020-08-19). . Kdramapal (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2020-10-17. สืบค้นเมื่อ 2020-10-17.
38. Kim, Myung-mi (September 4, 2020). "JTBC 측 "'사생활' '18 어게인' 촬영 재개, 편성 논의 중"(종합)". Newsen (ภาษาเกาหลี). สืบค้นเมื่อ September 6, 2020.
39. "18 어게인 OST Special" [18 Again OST Special]. Bugs! (ภาษาเกาหลี). จากแหล่งเดิมเมื่อ 2020-11-17. สืบค้นเมื่อ November 11, 2020.
40. "18 어게인 OST Special" [18 Again OST Special]. (ภาษาเกาหลี). จากแหล่งเดิมเมื่อ 2020-11-10. สืบค้นเมื่อ November 12, 2020.
41. "Nielsen Korea" (ภาษาเกาหลี). สืบค้นเมื่อ September 21, 2020.
    • This links to the current day. You can select the date you are looking for from the drop-down menu.
42. Kang Min-kyung (January 23, 2021). "[2020 APAN AWARDS] 장동윤·이도현, 신인상 수상 "초심 잃지 않겠다". star.mt (ภาษาเกาหลี). สืบค้นเมื่อ January 23, 2021.
43. Kim, Ji-hye. 제57회 백상예술대상, TV·영화·연극 부문 최종 후보 발표..13일 생방송[공식] [The 57th Baeksang Arts Awards, finalists announced in the TV·Film·Drama category.. Live broadcast on the 13th]. Herald Pop (ภาษาเกาหลี) – โดยทาง Naver.
44. Kim Jin-seok and Jo Yeon-kyung (April 12, 2021). "57회 백상예술대상, TV·영화·연극 부문 최종 후보 공개". isplus.joins (ภาษาเกาหลี). สืบค้นเมื่อ April 12, 2021 – โดยทาง Naver.
45. Kim Jin-seok (May 14, 2021). "[57회 백상] 공정한 결과 공감 받은 시상식 (종합)". isplus.joins (ภาษาเกาหลี). สืบค้นเมื่อ May 14, 2021.