ยุทธการที่ซูโจว เป็นการรบระหว่างสาธารณรัฐจีนกับจักรวรรดิญี่ปุ่นในสงครามจีน-ญี่ปุ่นครั้งที่สอง หลังจากที่ญี่ปุ่นยึดเมืองนานกิงได้ก็เริ่มโจมตีเมืองซูโจวต่อ ในเดือนมีนาคม 1938 กองทัพจักรวรรดิญี่ปุ่นยึดครองมณฑลซานตงทั้งหมด ทหารสาธารณรัฐจีน 64 กองพล 600,000 นายรวมพลที่ชายฝั่งทางทิศใต้ในมณฑลเจียงซูทันทีเพื่อโจมตีตอบโต้การรุกรานของญี่ปุ่น
ยุทธการที่ซูโจว | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
ส่วนหนึ่งของ สงครามจีน-ญี่ปุ่นครั้งที่สอง | |||||||
| |||||||
คู่สงคราม | |||||||
สาธารณรัฐจีน | จักรวรรดิญี่ปุ่น | ||||||
ผู้บังคับบัญชาและผู้นำ | |||||||
| | ||||||
กำลัง | |||||||
600,000 ใน 64 กองพล | 240,000 ใน 8 กองพล | ||||||
ความสูญเสีย | |||||||
100,000 | 30,000 |
เบื้องหลัง
เนื้อหาส่วนนี้เข้าข่ายว่าอาจละเมิด ซึ่งอาจคัดลอกมาจากแหล่งข้อมูลอื่น โปรดช่วยกันตรวจสอบลิขสิทธิ์ หากคุณเป็นผู้เขียนต้นฉบับเดิมและต้องการเผยแพร่ในวิกิพีเดีย ให้เขียนคำอธิบายในแล้วนำป้ายนี้ออกได้ กรุณาศึกษา หากคุณทราบว่าเนื้อหาส่วนนี้ละเมิดลิขสิทธิ์ ให้ลบเนื้อหาดังกล่าวออก |
การรบที่เถิงเซียน
วันที่ 14 - 18 มีนาคม ค.ศ. 1938 หลังจากผ่านสองสัปดาห์ที่คอยสอดแนมอย่างระมัดระวังและรวบรวมข่าวกรองโดยใช้หน่วยลาดตระเวนขนาดเล็ก พลเอกเปิดฉากบุกในวันที่ 14 มีนาคม 1938 กองพลที่ 10 แห่งกองทัพจักรวรรดิญี่ปุ่นมีกำลังพลประกอบด้วยทหารราบ 10,000 นาย ปืนใหญ่ 20 กระบอก รถถังขนาดกลางและขนาดเล็ก 20 คัน และเครื่องบิน 20 ลำ กองทัพจักรวรรดิญี่ปุ่นปะทะกับกองพลที่ 125 และ 127 ของกองทัพคณะชาติจีนใกล้เถิงเซียน กองพลที่ 125 และ 127 พึ่งเคลื่อนกำลังพลจากมณฑลเสฉวนทำให้มีกำลังพลน้อยและอ่อนล้าแต่ก็สู้กันอย่างห้าวหาญ วันที่ 15 กองทัพญี่ปุ่นใช้ข้อได้เปรียบเรื่องการเคลื่อนที่โจมตีทหารจีนหลายด้านทำให้กำลังสำรองที่ล่าถอยของจีนเกือบหมด พลเอกอาวุโสหลี่ซงเหรินบัญชาการจากไท่เอ๋อซวงทางตะวันออกเฉียงใต้รีบส่งกำลังเสริมไปเถิงเซียน วันที่ 15 มีนาคมทหารเกือบ 2,000 นายจากกองพลที่ 122 และกองพลน้อยที่ 364 ป้องกันเถิงเซียน ถึงแม้ว่าผู้บัญชาการภาคสนามเกณฑ์ตำรวจท้องถิ่นและอาสาสมัครแต่ก็ยังไม่เกิน 3,000 นาย ความหวังเดียวของพวกเขาคือกองทัพที่ 85 พลเอกหวางหมิงซางผู้บัญชาการที่เถิงเซียนบอกทหารใต้บังคับบัญชาว่าการตั้งรับนี้ใช้เวลาสี่ชั่วโมงกว่าที่กำลังเสริมจะมาถึงและทหารของเขาก็สาบานว่าจะทำให้ดีที่สุด นายพลหวางหมิงซางสั่งปิดประตูเมืองทิศเหนือและทิศใต้ เสบียงและยุทโธปกรณ์ทั้งหมดเอาเข้ามาในเมืองเตรียมตัวสำหรับการปิดล้อม
เช้าวันที่ 16 มีนาคม ญี่ปุ่นเริ่มการโจมตี กองกำลังตะวันออกฝ่าแนวป้องกันบางเบาที่หลงซาน ปู้หยางซาน และเฟิงเจียเหอ มุ่งหน้าสู่เถิงเซียน เวลา 08.00 น.ปืนใหญ่ภูเขา 12 กระบอกวางกำลังระดมยิงเมือง ต่อมาเวลาสั้นๆเครื่องบินเริ่มยิงกราดด้วยเช่นกัน หลังจากที่ลูกกระสุนปืนใหญ่ถูกยิงเข้าเมืองว่าสามพันนัดในเวลา 10.00 น.ทุกสิ่งเงียบสงัดแต่การบุกเริ่มต้นขึ้นเวลา 10.30 น.เมื่อญี่ปุ่นระดมยิงปืนใหญ่ทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ทำลายกำแพงอย่างรวดเร็ว ทหารญี่ปุ่น 60 นายเข้าไปในช่องกำแพงโดยมีปืนกลเบาและหนักยิงคุ้มกัน แต่ถูกหมวดปาระเบิดของทหารจีนซู่มโจมตีทำให้สูญเสียทหารเกือบทั้งหมด การโจมตีอีกสามครั้งก็เกิดขึ้นอีกในสองชั่วโมงต่อมา แต่ทหารแต่ละระลอกที่เข้าไปก็ถูกทำลายในลักษณะเดียวกัน ในช่วงบ่ายซึ่งเป็นช่วงสงบการปะทะ ทหารจีนยึดกระสอบเกลือจากร้านค้าท้องถิ่นอุดช่องว่างของผนังแทนถุงทราย
เวลา 14.00 น.ญี่ปุ่นระดมยิงปืนใหญ่ใส่กำแพงทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือของเมือง กำแพงเมืองนี้ก็พังทลายเหมือนคราวที่แล้ว จากนั้นทหารญี่ปุ่นบุกเข้าไปโดยมีปืนกลยิงคุ้มกัน ทหารสามระลอกรวม 14 หมวดถูกโจมตีจนล่าถอยออกมาและมีทหารเสียชีวิตเป็นจำนวนมาก
เวลา 17.00 น.ญี่ปุ่นโจมตีประตูเมืองตะวันออกด้วยปืนใหญ่ 30 กระบอกโดยมีเครื่องบิน 10 ลำยิงสนับสนุน ทหารญี่ปุ่นปรับแผนการบุกใหม่จากความผิดพลาดครั้งก่อน ระลอกโจมตีประกอบด้วยทหาร 120 คนแบ่งเป็นหลายกลุ่มทิ้งระยะห่างระหว่างกัน 100 เมตร ระลอกแรกถูกหยุดยั้งด้วยกระสุนปืนและระเบิดอย่างรวดเร็วแต่พวกเขาก็ถ่วงเวลานานพอที่ระลอกที่สองมาสมทบเข้าประตูเมืองที่พัง ภายในประตูเมืองทหารจีนหมวดที่ 11 ไม่สามารถใช้ระเบิดป้องกันทหารญี่ปุ่นได้เพราะระยะโจมตีสั้นเกินไป จึงเตรียมดาบปลายปืนเพื่อต่อสู้ระยะประชิด พวกเขาสังหารผู้โจมตีจนเหลือแค่เพียง 20 นายเท่านั้นที่มีชีวิตอยู่และทุกคนได้รับบาดเจ็บ เมื่อแลเห็นทหารญี่ปุ่นระลอกที่สาม ทหารจีนทั้ง 20 นายก็ล่าถอยไป เมื่อพลบค่ำญี่ปุ่นพยายามยึดประตู แต่จีนยึดประตูกลับคืนได้อีกครั้งในเวลา 20.00 น. ตลอดทั้งคืนทหารจีนจากกองพันที่ 370 และ 372 ประมาณ 1,000 นายแอบเข้าไปในเมืองเพื่อเสริมกำลังป้องกัน
เช้าวันที่ 17 มีนาคม ญี่ปุ่นประกาศว่าความพยายามเสริมกำลังป้องกันของจีนล้มเหลว
เวลา 06.00 น.ของวันที่ 17 มีนาคม ญี่ปุ่นเริ่มระดมยิงปืนใหญ่และการโจมตีทางอากาศเปลี่ยนเมืองให้เป็นกองซากปรักหักพัง ทหารญี่ปุ่นโจมตีประตูตะวันออกและช่องกำแพงที่มุมกำแพงตะวันออกเฉียงใต้ ประตูเมืองตะวันออกเป็นจุดที่ทหารจีนป้องกันแน่นหนา แต่การโจมตีประตูเมืองตะวันออกของญี่ปุ่นมียานเกราะสนับสนุนจึงเป็นเรื่องยากที่จะหยุดยั้ง หลังจากใช้ระเบิดทำลายยานเกราะได้สองคัน ทหารหนึ่งกองร้อยรั้งการโจมตีไว้จนคนสุดท้ายก่อนที่ญี่ปุ่นเข้ามาในเมือง ผู้บัญชาการกองพันออกคำสั่งให้กองร้อยอื่นๆที่ตั้งเป็นกำลังเสริมเข้าโจมตีทหารญี่ปุ่น สังหารทหารญี่ปุ่นที่เข้าเมือง 50 นาย แต่ก็ต้องสูญเสียกำลังพลถึง 140 นาย เช่น ผู้บังคับการกองร้อยจางฉวนซินและรองผู้บังคับการกองร้อยเหอจีคัง เวลา 15.00 น.ปืนใหญ่และอากาศยานโจมตีที่ประตูเมืองทิศใต้ ต่อมาเวลา 15.30 น.ทหารญี่ปุ่นวิ่งเข้าประจัญบานอย่างรวดเร็วทำให้แนวป้องกันจีนอ่อนกำลังลง เวลา 17.00 น.ประตูเมืองตะวันตกและใต้ถูกญี่ปุ่นยึด ที่ประตูเมืองทิศตะวันออกตอนนี้เหลือทหารจีน 300 นาย ทุกคนได้รับบาดเจ็บจากการต่อสู้และไม่สามารถรักษาแนวป้องกันได้อีกแล้ว จึงอัตวินิบาตกรรมหมู่ด้วยระเบิด เมื่อพระอาทิตย์ตกดินทหารจีนใช้ความมืดอำพรางตัวถอนกำลังออกจากเมืองไปซูโจวทางทิศใต้
หลังจากรุ่งเช้าวันที่ 18 มีนาคม ทหารจีนประมาณ 600 นายยังคงอยู่ในเถิงเซียน เครื่องบิน 10 ลำของกองทัพอากาศจีนมาถึงขัดขวางการโจมตีทางอากาศตอนเช้า ยิงเครื่องบินดำทิ้งระเบิดตกสองลำและเครื่องบินสอดแนมตกหนึ่งลำ แต่ก็สายเกินไปที่จะพลิกสถานการณ์ เมื่อทหารญี่ปุ่นยึดเถิงเซียน ทหารจีนเสียชีวิต 3,000 ถึง 4,000 นายรวมทั้งนายพลหวางหมิงซานเสียชีวิตในหน้าที่ในวันที่ 15 มีนาคม กองทัพญี่ปุ่นสูญเสียทหาร 2,000 นายและบาดเจ็บเป็นจำนวนมาก เมืองไม่ได้ถูกทำลายโดยสูญเปล่าเพราะทหารจีนฝ่ายตั้งรับได้รับคำสั่งตั้งรับเป็นเวลาสี่ชั่วโมงแต่สามารถชะลอการเดินทัพของญี่ปุ่นถึงสี่วันถือเป็นความสำเร็จ
หลังจากยุทธการซูโจว นายพลหลี่ซงเหรินกล่าวว่า"ผลของชัยชนะที่ไท่เอ๋อซวงเกิดจากการเสียสละที่เถิงเซียน" เพราะการเสียสละที่เถิงเซียนถ่วงเวลาให้กองทัพคณะชาติจีนรวบรวมกำลังที่ไท่เอ๋อซวงเพื่อตั้งรับการรุกรานของญี่ปุ่น
การรบที่ไท่เอ๋อซวง
วันที่ 22 มีนาคม - 15 เมษายน ค.ศ. 1938 กองตั้งรับที่เถิงเซียนซื้อเวลาให้กองทัพคณะชาติ พลเอกอาวุโสหลี่ซงเหรินและพลเอกอาวุโสไป๋ชงซีรวบรวมกำลังพลที่เมืองไท่เอ๋อซวงห่างจากซูโจวทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือ 50 กิโลเมตร สมรภูมิเถิงเซียนทำให้จีนนำกำลังจากซูเฉิง, มณฑลเหอหนานโดยจัดกำลังเสร็จสมบูรณ์ระหว่างการต่อสู้พร้อมทั้งเดินทางมายังซูโจวและไท่เอ๋อซวงระหว่างวันที่ 18 และ 21 มีนาคม กองทัพคณะชาติเลือกไท่เอ๋อซวงเป็นที่มั่นตั้งรับเพราะมีเส้นทางตัดผ่านระหว่างทางหลวง,ทางรถไฟและคลองเดินเรือ ขนาดเมืองวัดจากทิศเหนือถึงทิศใต้ 1 กิโลเมตรและจากทิศตะวันตกถึงตะวันออก 2 กิโลเมตรจึงมีขนาดพื้นที่น้อยกว่า 1 ตารางกิโลเมตร อาคารก่ออิฐมากมายแข็งแรงพอจะทนต่ออำนาจการยิงเบาๆและกำแพงเตี้ยรอบๆเมืองขัดขวางการเคลื่อนที่ของข้าศึก ทำให้ไท่เอ๋อซวงเหมาะเป็นที่มั่นตั้งรับแห่งต่อไปของจีน ชาวบ้านกว่า 3,000 ครัวเรือนอาศัยอยู่ในเมืองเวลานั้นแม้ว่าจะมีบางครัวเรือนอพยพก่อนที่ญี่ปุ่นบุก
หลังจากยึดเถิงเซียนและหลินเชิงทางตอนเหนือวันที่ 18 มีนาคม กองพลที่ 10 ของกองทัพจักรวรรดิญี่ปุ่นเร่งมุ่งหน้าลงใต้โดยไม่รอกองพลที่ 5 ที่เสริมปีกซ้ายให้แข็งแรงขึ้น วันที่ 20 มีนาคมแนวรบด้านตะวันตกของกองพลที่ 10 ยึดหานซวง แต่เมื่อทหารญี่ปุ่นพยายามข้ามคลองก็ถูกทหารจีนโจมตีขับไล่และตรึงกำลังที่แนวนั้น ขณะนี้ญี่ปุ่นต้องพึ่งพาแนวรบด้านตะวันออกที่ยึดเพียงแค่ยี่เซียน จากยี่เซียนญี่ปุ่นมีสองทางเลือกคือมุ่งหน้าเป็นทางตรงไปยังซูโจวโดยลัดข้ามภูมิประเทศภูเขาหรืออ้อมตามภูมิประเทศที่ราบซึ่งเหมาะสมต่อหน่วยยานยนต์ ญี่ปุ่นเลือกข้อหลังเพื่อใช้เส้นทางผ่านไท่เอ๋อซวง
ญี่ปุ่นมีคำสั่งในเวลานั้นว่า 1.กองทหารราบเบาป้องกันหานซวงโดยมีปืนใหญ่สนับสนุนบางส่วน จึงยับยั้งการบุกแนวรบด้านตะวันตกชั่วคราว 2.กำลังสำคัญระดมพลที่หลินเชิงทำหน้าที่เป็นกำลังสำรองในการบุกยี่โจว 3.กำลังสำคัญที่สองระดมที่ยี่เซียนทำหน้าที่เป็นกำลังสำรองในการบุกไท่เอ๋อซวง 4.กองบัญชาการกองพลที่ 10 ตั้งที่บริเวณเจ้าซวง-ยี่เซียน เมื่อกองพลน้อยที่ 91 และ 93 กองพลที่ 31 ของกองทัพคณะชาติจีนมาถึงไท่เอ๋อซวงและเสริมการป้องกัน กรมทหารราบที่ 186 กองพลน้อยที่ 93 รักษาการณ์ใจกลางเมืองและกรมทหารที่ 185 อยู่ในหมู่บ้านเป่ยโหลวและนานโหลวทางทิศเหนือ กรมทหารที่ 181 กองพลน้อยที่ 91 เสริมแนวป้องกันที่สถานีรถไฟทางทิศเหนือของเมือง กรมทหารที่ 182 ลาดตระเวนแถวตลิ่งทางตอนใต้ของคลอง
วันที่ 22 มีนาคมทหารญี่ปุ่นละทิ้งยี่เซียนเพื่อโจมตีไท่เอ๋อซวง พลโทถังเอนโบนำทหารจีนโจมตีก่อกวนขบวนแถวทหารญี่ปุ่นตลอดทาง เวลา 09.00 น.ในวันที่ 23 มีนาคมกองรักษาการณ์ภายนอกของจีนตรวจพบทหารราบ,ทหารปืนใหญ่,รถถังเบาและยานเกราะของทหารญี่ปุ่นเคลื่อนทัพเป็นแนวหน้า ทหารจีนสู้ตอบโต้แต่ทหารญี่ปุ่นบุกโดยมีปืนใหญ่รถถังยิงสนับสนุนกวาดล้างกองรักษาการณ์จนสิ้น หมู่บ้านเป่ยโหลวถูกทำลายหลังจากนั้น ในวันเดียวกันนายพลหลี่จงเหรินจัดกำลังให้อยู่สังกัดหมู่กองทัพที่ 2 ของพลเอกซุนเหลียนจงผู้ซึ่งพากองพลที่ 27 กองทัพที่ 42 ไปไท่เอ๋อซวง นายพลซุนเหลียนจงตั้งกองบัญชาการหมู่กองทัพห่างจากไท่เอ๋อซวงทางทิศใต้ 5 กิโลเมตรซึ่งใกล้กว่าตามที่ระเบียบกองทัพจีนกำหนดไว้ที่ 20 กิโลเมตรเพราะเขารู้สึกถึงการปะทะที่จะเกิดขึ้น วันที่ 23 มีนาคมกองพลที่ 27 ของจีนมาถึงเพื่อสนับสนุนปีกขวาของกองทัพในไท่เอ๋อซวง
ญี่ปุ่นปรับแผนเพื่อตอบสนองต่อกิจกรรมของจีนโดยลดกำลังโจมตียี่โจวเพื่อเสริมกำลังให้กำลังสำรองสำหรับการโจมตีไท่เอ๋อซวง
วันที่ 24 มีนาคมประธานาธิบดีเจียงไคเช็กแห่งสาธารณรัฐจีนเยี่ยมตรวจซูโจวด้วยตนเอง เขาพบกับพลเอกอาวุโสไป๋ชงชีและพลเอกหลินเว่ยซูผู้บัญชาการมณฑลทหารที่ห้าก่อนจากไป เช้าวันเดียวกันกองทัพญี่ปุ่นโจมตีหลิวเจียหูและหยวนชาง ทั้งสองที่ห่างจากไท่เอ๋อซวง 4 กิโลเมตร กรมทหารที่ 85 ของกองทัพคณะชาติโจมตีตอบโต้จากนานโหลว ยึดหลิวเจียหูคืนจากญี่ปุ่นและญี่ปุ่นก็ไม่สามารถยึดหลิวเจียหูคืนได้
นอกจากนี้เมื่อวันที่ 24 มีนาคมทหารญี่ปุ่นกลุ่มอิ่นมาถึงไท่เอ๋อซวง ปะทะกันที่สถานีรถไฟทิศเหนือและกำแพงเมืองทิศเหนือ ปืนใหญ่ญี่ปุ่นระดมยิงจนกำแพงเกิดช่องว่างและให้ทหารราบบุกระลอกแล้วระลอกเล่าแม้ว่าต้องสูญเสียกำลังพลจำนวนมากไม่ต่างจากเถิงเซียน หลังจากพระอาทิตย์ตกดิน นายพลซุนเหลียนจงและนายพลไบ๋ชงซีเข้าเมืองตรวจสอบความเรียบร้อยของทหารขณะที่ปืนใหญ่ญี่ปุ่นระดมยิงอย่างต่อเนื่อง พวกเขาตัดสินใจย้ายปืนใหญ่และยานเกราะเข้ามาในเมือง
เช้าตรู่วันที่ 25 มีนาคม ทหารจีนเริ่มการโจมตีแต่เพราะผลสำเร็จยังห่างไกลจึงมีคำสั่งยุติการโจมตีเพื่อไม่ให้ทหารเสียขวัญ เวลา 10.00 น.กองทัพญี่ปุ่นได้รับกำลังเสริมสนับสนุนจึงเริ่มการเข้าตี ทหารกองพลที่ 31 ของกองทัพจักรวรรดิญี่ปุ่นเดินทัพเข้าสู่ไท่เอ๋อซวง กรมทหารที่ 185 ของกองทัพสาธารณรัฐจีนซุ่มโจมตีกำลังรอบๆเส้นทางลำเลียงอาวุธและเสบียงจากด้านหลังแนวรบและบังเอิญพบที่ตั้งปืนใหญ่ ทหารจีนกระจายโจมตีที่ตั้งปืนใหญ่ด้วยปืนไรเฟิลและดาบ ญี่ปุ่นแยกทหารราบ 1,000 นายและรถถังเบา 20 คันจากกำลังเข้าตีเพื่อจัดการกับการโจมตีที่ไม่คาดคิดทำให้ทหารจีนเสียชีวิตเป็นจำนวนมากเพราะไม่มีปืนต่อต้านรถถัง ญี่ปุ่นบุกต่อไปจนสามารถยึดหลิวเจียหูและเจ้าซวงคืนได้ในเช้าวันนั้น
เวลาบ่าย กองพันทหารปืนใหญ่ที่ 1 กรมทหารที่ 7 และกองร้อยที่ 1 กรมทหารที่ 10 ของกองทัพสาธารณรัฐจีนมาถึงไท่เอ๋อซวงพร้อมกับปืนใหญ่ 75 มิลลิเมตร 10 กระบอกและปืนใหญ่ 150 มิลลิเมตรผลิตจากเยอรมนี 2 กระบอก สองชั่วโมงต่อมาเกิดสงครามปืนใหญ่ระหว่างจีนและญี่ปุ่น ในไท่เอ๋อซวงสถานีรถไฟทางทิศเหนือกลายเป็นซากปรักหักพังเพราะอำนาจการยิงของญี่ปุ่นและจีนเสียปืนใหญ่ 1 กระบอกและรถลากจูงปืน 1 คัน
เวลา 16.00 น.ทหารญี่ปุ่น 600 นายโจมตีทางตอนเหนือของไท่เอ๋อซวง ข่มขวัญทหารจีนที่พยายามรบหน่วงเวลาไม่ให้ทหารญี่ปุ่นเข้าประชิดเมือง เวลา 17.00 น.หน่วยโจมตีญี่ปุ่นแทรกซึมเข้ามาในเมืองแต่ทหารจีนขับไล่หลังพระอาทิตย์ตกดิน
เช้าวันที่ 26 มีนาคม กองพันที่ 80 กองพลที่ 27 ของกองทัพสาธารณรัฐจีนเข้ามาในพื้นที่และส่งกองลาดตระเวนขนาดเล็กสอดแนมหลังแนวรบญี่ปุ่น ญี่ปุ่นเสริมกำลังรบสร้างแรงกดดันทหารจีน คืนนั้นจีนลากปืนใหญ่เยอรมันขนาด 37 มิลลิเมตรเข้าไปในเมือง
เวลา 05.30 น.ของวันที่ 27 มีนาคม ญี่ปุ่นยิงปืนใหญ่โจมตีซ้ำที่กำแพงทิศเหนือ ทหารจีนกองพันที่ 3 กองพลที่ 181 สละชีพต่อสู้จนคนสุดท้ายก่อนที่ทหารญี่ปุ่นกรีฑาทัพเข้าเมือง ทหารจีนกองพันที่ 2 กรมทหารที่ 186 ตั้งรับที่ศาลเจ้าชิงเสิ่น ทหารจีนตรึงกำลังไว้แต่ต้องสูญเสียกำลังเป็นจำนวนมากเมื่อเผชิญหน้ากับญี่ปุ่น ผู้บัญชาการจีนพยายามบรรเทาสถานการณ์ตึงเครียดในไท่เอ๋อซวงโดยส่งทหารเข้าตีหลิวเจียหูและซานลี่ซวง สามารถยึดได้ทั้งสองเมืองในเวลา 11.00 น.ทำให้ญี่ปุ่นถอนทหาร 500 นายและยานเกราะ 11 คันออกจากไท่เอ๋อซวง ทหารจีนทิ้งที่มั่นตั้งรับที่หลิวเจียหูและล่อญี่ปุ่นไปทางประตูเมืองตะวันตกของไท่เอ๋อซวงที่ซึ่งมีปืนใหญ่ขนาด 37 มิลลิเมตรซ่อนอยู่ พลทหารปืนใหญ่รอจนกว่ารถถังและยานเกราะข้าศึกเข้าใกล้ระยะยิงซึ่งใช้ความอดทนอย่างมากทำให้ยานเกราะและรถถังเบาข้าศึกหกคันไม่สามารถใช้การได้ ทหารจีนกองพลที่ 31 วิ่งออกมาไล่ล่าทหารญี่ปุ่น ยานพาหนะญี่ปุ่นหกคันที่ถูกยิงจนใช้ไม่ได้ทหารจีนใช้ระเบิดทำลายเพื่อไม่ให้ญี่ปุ่นกู้ซากนำกลับไปใช้อีก ใกล้หมดวันที่ 27 มีนาคมทหารญี่ปุ่นตรึงกำลังบนพื้นที่เล็กๆใกล้ประตูเมืองทิศเหนือและต่อสู้กับทหารจีนที่ตั้งรับที่ศาลเจ้าชิงเสิ่นอย่างรุนแรง
ก่อนรุ่งสางของเช้าวันที่ 28 มีนาคม ทหารจีนสู้กับทหารญี่ปุ่นอย่างสิ้นหวังเพื่อขับไล่ทหารญี่ปุ่นออกไปก่อนที่กำลังเสริมจะมา ทหารญี่ปุ่นต้องรับมือการโจมตีพลีชีพของทหารจีนกองพันที่ 9 กรมทหารที่ 186 ซึ่งทหารจีนทั้งหมดถูกสังหารจนหมดสิ้น ช่วงเวลาหนึ่งหลังจากเวลา 05.00 กองพลที่ 27 และกองพลน้อยอิสระยังคงดำเนินกลยุทธ์ต่อไปโดยตีฉาบฉวยที่มั่นญี่ปุ่นในเมืองใกล้เคียง ยึดเจ้าซวงได้ในเวลา 07.30 น.และล้อมหลิวเจียหูจนถึง 14.00 น. ขณะเดียวกันเวลา 07.00 น.กำลังเสริมทหารญี่ปุ่นมาถึงประตูเมืองทิศเหนือ นำปืนกลหนักและยานเกราะกับรถถังเบาอีก 12 คันตามมาด้วย การโจมตีกำแพงทิศเหนือและตะวันออกเฉียงเหนืออย่างรุนแรงเกิดขึ้นตลอดทั้งวัน โดยตอนนี้มีทหารจีนบาดเจ็บและเสียชีวิตเป็นจำนวนมากดังนั้นกำลังสำรองถูกเกณฑ์เข้าหน่วยรบทั้งหมด
วันที่ 28 มีนาคมจีนเริ่มดำเนินการเข้าตีตอบโต้ครั้งสำคัญ โดยตีโอบกองทัพญี่ปุ่นและตัดขาดการสื่อสาร นายพลซุนเหลียนจงเลื่อนยศนายทหารหลายคนในสมรภูมิเพื่อกระตุ้นขวัญกำลังใจทหาร และในเวลาเดียวกันก็ลดยศนายทหารอย่างน้อยหนึ่งคนและประหารชีวิตผู้บัญชาการกองพลน้อยสำหรับการกระทำที่ขี้ขลาดเพื่อเป็นเยี่ยงอย่าง เมื่อแลเห็นว่าสถานการณ์น่าสิ้นหวังญี่ปุ่นจึงส่งกองพลที่ 10 เป็นกำลังเสริมเข้าตีไท่เอ๋อซวง
วันที่ 30 มีนาคมเป็นครั้งแรกที่มีเครื่องบินกองทัพอากาศจีนปรากฏขึ้น ทหารญี่ปุ่นไม่ทันมองว่าเป็นเครื่องบินข้าศึก รีบโบกธงอาทิตย์อุทัยก่อนที่จะสังเกตเห็นตราสัญลักษณ์จีนคณะชาติบนตัวเครื่องบินขับไล่ทั้ง 9 ลำ เครื่องบิน I-15 ผลิตที่โซเวียตระดมยิงกองทัพญี่ปุ่นพร้อมกับทหารจีนโจมตีจากเมือง สามารถทำลายยานพาหนะได้ถึง 11 คัน ต่อมาวันที่ 30 มีนาคมเครื่องบินทิ้งระเบิดแนวระดับจีนทิ้งระเบิด 22 ลูกใส่ที่มั่นกองทัพญี่ปุ่นที่ยี่เซียน ช่วงบ่ายญี่ปุ่นโจมตีมุมกำแพงตะวันตกเฉียงเหนือโดยมีเครื่องบินดำทิ้งระเบิด 12 ลำโจมตีสนับสนุน การเข้าตีของญี่ปุ่นควบคุมซีกตะวันตกของเมืองก่อนที่จีนจะสามารถหยุดยั้งสถานการณ์นี้ได้
วันท่ 31 มีนาคมทั้งสองฝ่ายดำเนินกลยุทธ์คล้ายกัน กองพลที่ 27 ของจีนโจมตีหลิวเจียหูและเมืองอื่นๆที่อยู่รอบๆเพื่อดึงความสนใจกองทัพญี่ปุ่นให้คลาดจากไท่เอ๋อซวงหรือตีโอบกองกำลังเข้าตี ทหารญี่ปุ่นตอบโต้โดยใช้รถถัง ปืนใหญ่จีนยิงรถถังอย่างรวดเร็วและแม่นยำ ทำให้รถถังเบาของญี่ปุ่นเสียสามคัน แต่อำนาจการยิงอาวุธญี่ปุ่นเหนือกว่าจีนถึงกระนั้นทหารจีนก็ยังคงตรึงกำลังอยู่ ขณะเดียวกันที่ไท่เอ๋อซวงปืนใหญ่ญี่ปุ่นยิงกำแพงเมืองทิศเหนือถล่ม เปิดช่องว่างกว้าง 30 เมตรทำให้ทหารญี่ปุ่นเข้าตีได้เป็นจำนวนมาก กลายเป็นสงครามตึกต่อตึก เวลา 19.00 น.นายพลซุนเหลียนจงตัดสินใจดึงทหารกรมทหารที่ 175 กองพลที่ 30 เข้าไท่เอ๋อซวงเพื่อเสริมแนวป้องกันที่เบาบาง เวลา 20.00 น.ทหารญ๊ปุ่น 500 นายโจมตีมุมทิศตะวันตกเฉียงเหนือของเมือง แต่กรมทหารที่ 175 มาถึงทันเวลาจึงป้องกันไม่ให้ทหารญี่ปุ่นติดต่อกับหน่วยอื่นแต่ก็เกิดความสูญเสียจำนวนมาก
วันที่ 1 เมษายน การต่อสู้นอกเมืองเงียบลงบ้างแล้ว แต่การปะทะตามท้องถนนเกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องภายในไท่เอ๋อซวง คืนนั้นกำลังกองโจรของจีนโจมตีตำบลส่งยุทธภัณฑ์ทางอากาศของญี่ปุ่นที่เส้าจวงโดยส่วนใหญ่เป็นเชื้อเพลิงจึงเกิดการไหม้
เวลา 02.00 น.ของวันที่ 2 เมษายน กองพันที่ 2 กรมทหารที่ 157 กองพลน้อยที่ 79 กองพลที่ 27 ใช้ความมืดอำพรางลอบโจมตีที่มั่นทหารญี่ปุ่นในไท่เอ๋อซวง พวกเขาโห่ร้องก่อนเข้าประจัญบาน ทำลายขวัญกำลังใจทหารญี่ปุ่นและผลักดันทหารญี่ปุ่นถอยออกจากประตูตะวันออก เวลาเดียวกันจีนใช้ปืนใหญ่ยิงถล่มอาคารที่ญี่ปุ่นยึดตามด้วยการเข้าตีของทหารราบ วันนั้นทหารจีนล้มเหลวในการขับไล่ทหารญี่ปุ่นออกจากเมือง แต่ก็สามารถสกัดกั้นการรุกคืบของกองทัพญี่ปุ่น
วันที่ 3 เมษายนการรบครั้งใหญ่เกิดขึ้นทางทิศตะวันออกของเมือง ซึ่งปืนใหญ่ญี่ปุ่นสังหารทหารจีนหลายร้อยนาย กำลังรบของจีนลดลงเรื่อยๆ นายพลซุนเหลียนจงขอร้องให้นายพลหลี่ซงเหรินถอนกำลังออกจากเมืองแต่นายพลหลี่ปฏิเสธ เพราะเขาไม่อยากสร้างสถานการณ์ทำลายขวัญกำลังใจทหาร เขาออกคำสั่งให้ทหารสู้ต่อไปจนคนสุดท้ายและสัญญาว่าจะอยู่เคียงข้างทหารของเขาจนถึงที่สุด
เวลา 21.00 น.ทหารจีนประจัญบานพลีชีพด้วยปืนไรเฟิลและดาบโดยมีปืนใหญ่ยิงสนับสนุน ซึ่งแตกต่างจากการพลีชีพครั้งก่อนเพราะสามารถทำลายที่มั่นตั้งรับของญี่ปุ่นและผลักดันแนวรบญี่ปุ่นออกไป ทหารญี่ปุ่นนอกเมืองจัดกำลังอย่างรวดเร็วเพื่อเข้าเมืองเสริมกำลังทหาร การเคลื่อนไหวดังกล่าวถูกตรวจพบและถูกทหารจีนโจมตีสกัดกั้น
วันที่ 5 เมษายนทหารมณฑลทหารที่ 1 มาถึงซูโจว ส่งเสริมขวัญกำลังใจทหารอย่างมาก เมื่อเข้ากลางคืน ทหารใหม่โจมตีบริเวณที่มั่นญี่ปุ่น โดยกองแรกมุ่งหน้าไปทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือและตะวันออกเฉียงใต้ของเมือง กองที่สองมุ่งหน้าไปตี้ชื่อเฉียวและหลิวเจียหู กองที่สามมุ่งหน้าไปหงชานและหลานหลิง และกองหลักมุ่งหน้าเข้าไท่เอ๋อซวง เวลา 16.30 น.ญี่ปุ่นถอนทัพออกจากไท่เอ๋อซวง ญี่ปุ่นถอนกำลังอย่างรีบร้อนจนต้องเผาเครื่องกระสุนและยุทโธปกรณ์หนัก ทำให้จีนยึดและซ่อมแซมยานเกราะบางคันนำกลับมาใช้ใหม่ วันที่ 7 เมษายนนายพลหลี่ซงเหรินเห็นญี่ปุ่นถอนตัวอย่างไร้ระเบียบจึงส่งกำลังไล่ตามมุ่งหน้าไปหลิวเจียหูและเผิงเจียโหลว ในวันที่ 8 และ 9 เมษายนญี่ปุ่นต่อสู้ชะลอภารกิจขณะมุ่งหน้าขึ้นเหนือโดยได้เปรียบภูมิประเทศกว่าทหารจีนที่ตามมา ประธานาธิบดีเจียงไคเช็กไม่สบอารมณ์ออกคำสั่งต้องชนะทหารญี่ปุ่นในภูมิภาคนี้ภายในสองวัน แต่ผู้แทนประจำมณฑลเจียงไคเช็กในซูโจวเห็นด้วยกับผู้บัญชาการท้องถิ่นทำในสิ่งตรงกันข้ามโดยไล่ล่าทหารญี่ปุ่นอย่างสบายๆเพื่อให้ทหารจีนได้พัก แม้ว่าการตัดสินใจของทหารจีนทั้งๆที่มีแลกกับโอกาสจัดการหมู่กองทัพญี่ปุ่นกองสำคัญยังเป็นที่ถกเถียงกัน แต่จีนมีชัยชนะเหนือญี่ปุ่นที่ไท่เอ๋อซวงโดยไม่ต้องสงสัย
การเสียเมืองซูโจว
หลังจากพ่ายแพ้ที่ไท่เอ๋อซวง ญี่ปุ่นตั้งใจล้อมซูโจวซึ่งมีทหารจีนประจำการ 600,000 นาย กองทัพบกญี่ปุ่นต้องทุ่มทรัพยากรมากขึ้นเพื่อขัดขวางการระดมพลครั้งใหญ่จีนก่อนถูกโจมตีกลับโดยกองทัพที่ใหญ่กว่าซึ่งนั่นอาจทำให้กองทัพญี่ปุ่นกู่ไม่กลับ กองทัพภาคเหนือจีนของญี่ปุ่น 4 กองพลสนับสนุนโดยกองพลน้อยจากกองทัพคันโตโจมตีจากทางทิศเหนือ ขณะที่กองกำลังเคลื่อนที่เร็วจีนกลางของญี่ปุ่น 3 กองพลและกองพันยานเกราะ 2 กองพันโจมตีซูโจวจากทางตะวันตก กองพันรถถังที่ 5 สนับสนุนทหารราบที่มาจากทางรถไฟทางตอนใต้ จีนต้องเผชิญกับอานุภาพการโจมตีที่รุนแรงแม้ว่าจำนวนกำลังพลจะเหนือกว่า เจียงไคเช็กตัดสินใจละทิ้งซูโจวเพื่อรักษากำลังพล กองกำลังขนาดเล็กของญี่ปุ่นไม่สามารถล้อมซูโจวได้อย่างมีประสิทธิภาพ ทำให้ทหารจีนส่วนใหญ่หนีไปทางตะวันตกหรือหายเข้าไปในชนบททำสงครามแบบกองโจร
เมื่อยุทธการซูโจวจบลง กองทัพจักรวรรดิญี่ปุ่นสูญเสียกำลังพลประมาณ 30,000 นาย สูญเสียปืนกลหนัก 931 กระบอก,ปืนใหญ่ขนาดต่างๆ 120 กระบอก,ยานเกราะและรถถัง 30 คัน กองทัพสาธารณรัฐจีนสูญเสียกำลังพลประมาณ 100,000 นาย ถึงแม้ว่ากองทัพจักรวรรดิญี่ปุ่นยึดซูโจวโดยสูญเสียกำลังน้อยกว่าจีน แต่ชัยชนะของญี่ปุ่นในซูโจวก็มีข้อบกพร่องอย่างใหญ่หลวงที่ปิดล้อมเมืองได้ไร้ประสิทธิภาพและไม่สามารถจัดการกองทัพจีนที่รวมพลที่นั่น
อ้างอิง
แหล่งข้อูลอื่น
- WW2DB: Battle of Xuzhou
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
yuththkarthisuocw epnkarrbrahwangsatharnrthcinkbckrwrrdiyipuninsngkhramcin yipunkhrngthisxng hlngcakthiyipunyudemuxngnankingidkerimocmtiemuxngsuocwtx ineduxnminakhm 1938 kxngthphckrwrrdiyipunyudkhrxngmnthlsantngthnghmd thharsatharnrthcin 64 kxngphl 600 000 nayrwmphlthichayfngthangthisitinmnthleciyngsuthnthiephuxocmtitxbotkarrukrankhxngyipunyuththkarthisuocwswnhnungkhxng sngkhramcin yipunkhrngthisxngwnthi24 minakhm 1 phvsphakhm kh s 1938sthanthisuocw praethscinphlckrwrrdiyipunchnakhusngkhramsatharnrthcinckrwrrdiyipunphubngkhbbychaaelaphunakalng600 000 in 64 kxngphl240 000 in 8 kxngphlkhwamsuyesiy100 00030 000ebuxnghlngenuxhaswnniekhakhaywaxaclaemidlikhsiththi sungxackhdlxkmacakaehlngkhxmulxun oprdchwykntrwcsxblikhsiththi hakkhunepnphuekhiyntnchbbedimaelatxngkarephyaephrinwikiphiediy ihekhiynkhaxthibayinaelwnapaynixxkid krunasuksawithiekhiynimihlaemidlikhsiththi hakkhunthrabwaenuxhaswnnilaemidlikhsiththi ihlbenuxhadngklawxxkkarrbthiethingesiyn thharyipunkhnakhamkaaephngekhaocmtiemuxngethingesiyn wnthi 14 18 minakhm kh s 1938 hlngcakphansxngspdahthikhxysxdaenmxyangramdrawngaelarwbrwmkhawkrxngodyichhnwyladtraewnkhnadelk phlexkepidchakbukinwnthi 14 minakhm 1938 kxngphlthi 10 aehngkxngthphckrwrrdiyipunmikalngphlprakxbdwythharrab 10 000 nay punihy 20 krabxk rththngkhnadklangaelakhnadelk 20 khn aelaekhruxngbin 20 la kxngthphckrwrrdiyipunpathakbkxngphlthi 125 aela 127 khxngkxngthphkhnachaticiniklethingesiyn kxngphlthi 125 aela 127 phungekhluxnkalngphlcakmnthleschwnthaihmikalngphlnxyaelaxxnlaaetksuknxyanghawhay wnthi 15 kxngthphyipunichkhxidepriyberuxngkarekhluxnthiocmtithharcinhlaydanthaihkalngsarxngthilathxykhxngcinekuxbhmd phlexkxawuoshlisngehrinbychakarcakithexxswngthangtawnxxkechiyngitribsngkalngesrimipethingesiyn wnthi 15 minakhmthharekuxb 2 000 naycakkxngphlthi 122 aelakxngphlnxythi 364 pxngknethingesiyn thungaemwaphubychakarphakhsnameknthtarwcthxngthinaelaxasasmkhraetkyngimekin 3 000 nay khwamhwngediywkhxngphwkekhakhuxkxngthphthi 85 phlexkhwanghmingsangphubychakarthiethingesiynbxkthharitbngkhbbychawakartngrbniichewlasichwomngkwathikalngesrimcamathungaelathharkhxngekhaksabanwacathaihdithisud nayphlhwanghmingsangsngpidpratuemuxngthisehnuxaelathisit esbiyngaelayuthothpkrnthnghmdexaekhamainemuxngetriymtwsahrbkarpidlxm echawnthi 16 minakhm yipunerimkarocmti kxngkalngtawnxxkfaaenwpxngknbangebathihlngsan puhyangsan aelaefingeciyehx munghnasuethingesiyn ewla 08 00 n punihyphuekha 12 krabxkwangkalngradmyingemuxng txmaewlasnekhruxngbinerimyingkraddwyechnkn hlngcakthilukkrasunpunihythukyingekhaemuxngwasamphnndinewla 10 00 n thuksingengiybsngdaetkarbukerimtnkhunewla 10 30 n emuxyipunradmyingpunihythangthistawnxxkechiyngitthalaykaaephngxyangrwderw thharyipun 60 nayekhaipinchxngkaaephngodymipunklebaaelahnkyingkhumkn aetthukhmwdparaebidkhxngthharcinsumocmtithaihsuyesiythharekuxbthnghmd karocmtixiksamkhrngkekidkhunxikinsxngchwomngtxma aetthharaetlaralxkthiekhaipkthukthalayinlksnaediywkn inchwngbaysungepnchwngsngbkarpatha thharcinyudkrasxbekluxcakrankhathxngthinxudchxngwangkhxngphnngaethnthungthray ewla 14 00 n yipunradmyingpunihyiskaaephngthangthistawnxxkechiyngehnuxkhxngemuxng kaaephngemuxngnikphngthlayehmuxnkhrawthiaelw caknnthharyipunbukekhaipodymipunklyingkhumkn thharsamralxkrwm 14 hmwdthukocmticnlathxyxxkmaaelamithharesiychiwitepncanwnmak ewla 17 00 n yipunocmtipratuemuxngtawnxxkdwypunihy 30 krabxkodymiekhruxngbin 10 layingsnbsnun thharyipunprbaephnkarbukihmcakkhwamphidphladkhrngkxn ralxkocmtiprakxbdwythhar 120 khnaebngepnhlayklumthingrayahangrahwangkn 100 emtr ralxkaerkthukhyudyngdwykrasunpunaelaraebidxyangrwderwaetphwkekhakthwngewlananphxthiralxkthisxngmasmthbekhapratuemuxngthiphng phayinpratuemuxngthharcinhmwdthi 11 imsamarthichraebidpxngknthharyipunidephraarayaocmtisnekinip cungetriymdabplaypunephuxtxsurayaprachid phwkekhasngharphuocmticnehluxaekhephiyng 20 nayethannthimichiwitxyuaelathukkhnidrbbadecb emuxaelehnthharyipunralxkthisam thharcinthng 20 nayklathxyip emuxphlbkhayipunphyayamyudpratu aetcinyudpratuklbkhunidxikkhrnginewla 20 00 n tlxdthngkhunthharcincakkxngphnthi 370 aela 372 praman 1 000 nayaexbekhaipinemuxngephuxesrimkalngpxngkn echawnthi 17 minakhm yipunprakaswakhwamphyayamesrimkalngpxngknkhxngcinlmehlw ewla 06 00 n khxngwnthi 17 minakhm yipunerimradmyingpunihyaelakarocmtithangxakasepliynemuxngihepnkxngsakprkhkphng thharyipunocmtipratutawnxxkaelachxngkaaephngthimumkaaephngtawnxxkechiyngit pratuemuxngtawnxxkepncudthithharcinpxngknaennhna aetkarocmtipratuemuxngtawnxxkkhxngyipunmiyanekraasnbsnuncungepneruxngyakthicahyudyng hlngcakichraebidthalayyanekraaidsxngkhn thharhnungkxngrxyrngkarocmtiiwcnkhnsudthaykxnthiyipunekhamainemuxng phubychakarkxngphnxxkkhasngihkxngrxyxunthitngepnkalngesrimekhaocmtithharyipun sngharthharyipunthiekhaemuxng 50 nay aetktxngsuyesiykalngphlthung 140 nay echn phubngkhbkarkxngrxycangchwnsinaelarxngphubngkhbkarkxngrxyehxcikhng ewla 15 00 n punihyaelaxakasyanocmtithipratuemuxngthisit txmaewla 15 30 n thharyipunwingekhapracybanxyangrwderwthaihaenwpxngkncinxxnkalnglng ewla 17 00 n pratuemuxngtawntkaelaitthukyipunyud thipratuemuxngthistawnxxktxnniehluxthharcin 300 nay thukkhnidrbbadecbcakkartxsuaelaimsamarthrksaaenwpxngknidxikaelw cungxtwinibatkrrmhmudwyraebid emuxphraxathitytkdinthharcinichkhwammudxaphrangtwthxnkalngxxkcakemuxngipsuocwthangthisit hlngcakrungechawnthi 18 minakhm thharcinpraman 600 nayyngkhngxyuinethingesiyn ekhruxngbin 10 lakhxngkxngthphxakascinmathungkhdkhwangkarocmtithangxakastxnecha yingekhruxngbindathingraebidtksxnglaaelaekhruxngbinsxdaenmtkhnungla aetksayekinipthicaphliksthankarn emuxthharyipunyudethingesiyn thharcinesiychiwit 3 000 thung 4 000 nayrwmthngnayphlhwanghmingsanesiychiwitinhnathiinwnthi 15 minakhm kxngthphyipunsuyesiythhar 2 000 nayaelabadecbepncanwnmak emuxngimidthukthalayodysuyeplaephraathharcinfaytngrbidrbkhasngtngrbepnewlasichwomngaetsamarthchalxkaredinthphkhxngyipunthungsiwnthuxepnkhwamsaerc hlngcakyuththkarsuocw nayphlhlisngehrinklawwa phlkhxngchychnathiithexxswngekidcakkaresiyslathiethingesiyn ephraakaresiyslathiethingesiynthwngewlaihkxngthphkhnachaticinrwbrwmkalngthiithexxswngephuxtngrbkarrukrankhxngyipun karrbthiithexxswng nayphlyipun khwa kb cxmphlthphbkthiemuxngsuocw wnthi 22 minakhm 15 emsayn kh s 1938 kxngtngrbthiethingesiynsuxewlaihkxngthphkhnachati phlexkxawuoshlisngehrinaelaphlexkxawuosipchngsirwbrwmkalngphlthiemuxngithexxswnghangcaksuocwthangthistawnxxkechiyngehnux 50 kiolemtr smrphumiethingesiynthaihcinnakalngcaksueching mnthlehxhnanodycdkalngesrcsmburnrahwangkartxsuphrxmthngedinthangmayngsuocwaelaithexxswngrahwangwnthi 18 aela 21 minakhm kxngthphkhnachatieluxkithexxswngepnthimntngrbephraamiesnthangtdphanrahwangthanghlwng thangrthifaelakhlxngedinerux khnademuxngwdcakthisehnuxthungthisit 1 kiolemtraelacakthistawntkthungtawnxxk 2 kiolemtrcungmikhnadphunthinxykwa 1 tarangkiolemtr xakharkxxithmakmayaekhngaerngphxcathntxxanackaryingebaaelakaaephngetiyrxbemuxngkhdkhwangkarekhluxnthikhxngkhasuk thaihithexxswngehmaaepnthimntngrbaehngtxipkhxngcin chawbankwa 3 000 khrweruxnxasyxyuinemuxngewlannaemwacamibangkhrweruxnxphyphkxnthiyipunbuk hlngcakyudethingesiynaelahlinechingthangtxnehnuxwnthi 18 minakhm kxngphlthi 10 khxngkxngthphckrwrrdiyipunerngmunghnalngitodyimrxkxngphlthi 5 thiesrimpiksayihaekhngaerngkhun wnthi 20 minakhmaenwrbdantawntkkhxngkxngphlthi 10 yudhanswng aetemuxthharyipunphyayamkhamkhlxngkthukthharcinocmtikhbilaelatrungkalngthiaenwnn khnaniyipuntxngphungphaaenwrbdantawnxxkthiyudephiyngaekhyiesiyn cakyiesiynyipunmisxngthangeluxkkhuxmunghnaepnthangtrngipyngsuocwodyldkhamphumipraethsphuekhahruxxxmtamphumipraethsthirabsungehmaasmtxhnwyyanynt yipuneluxkkhxhlngephuxichesnthangphanithexxswng yipunmikhasnginewlannwa 1 kxngthharrabebapxngknhanswngodymipunihysnbsnunbangswn cungybyngkarbukaenwrbdantawntkchwkhraw 2 kalngsakhyradmphlthihlinechingthahnathiepnkalngsarxnginkarbukyiocw 3 kalngsakhythisxngradmthiyiesiynthahnathiepnkalngsarxnginkarbukithexxswng 4 kxngbychakarkxngphlthi 10 tngthibriewnecaswng yiesiyn emuxkxngphlnxythi 91 aela 93 kxngphlthi 31 khxngkxngthphkhnachaticinmathungithexxswngaelaesrimkarpxngkn krmthharrabthi 186 kxngphlnxythi 93 rksakarnicklangemuxngaelakrmthharthi 185 xyuinhmubanepyohlwaelananohlwthangthisehnux krmthharthi 181 kxngphlnxythi 91 esrimaenwpxngknthisthanirthifthangthisehnuxkhxngemuxng krmthharthi 182 ladtraewnaethwtlingthangtxnitkhxngkhlxng wnthi 22 minakhmthharyipunlathingyiesiynephuxocmtiithexxswng phloththngexnobnathharcinocmtikxkwnkhbwnaethwthharyipuntlxdthang ewla 09 00 n inwnthi 23 minakhmkxngrksakarnphaynxkkhxngcintrwcphbthharrab thharpunihy rththngebaaelayanekraakhxngthharyipunekhluxnthphepnaenwhna thharcinsutxbotaetthharyipunbukodymipunihyrththngyingsnbsnunkwadlangkxngrksakarncnsin hmubanepyohlwthukthalayhlngcaknn inwnediywknnayphlhlicngehrincdkalngihxyusngkdhmukxngthphthi 2 khxngphlexksunehliyncngphusungphakxngphlthi 27 kxngthphthi 42 ipithexxswng nayphlsunehliyncngtngkxngbychakarhmukxngthphhangcakithexxswngthangthisit 5 kiolemtrsungiklkwatamthiraebiybkxngthphcinkahndiwthi 20 kiolemtrephraaekharusukthungkarpathathicaekidkhun wnthi 23 minakhmkxngphlthi 27 khxngcinmathungephuxsnbsnunpikkhwakhxngkxngthphinithexxswng yipunprbaephnephuxtxbsnxngtxkickrrmkhxngcinodyldkalngocmtiyiocwephuxesrimkalngihkalngsarxngsahrbkarocmtiithexxswng wnthi 24 minakhmprathanathibdieciyngikhechkaehngsatharnrthcineyiymtrwcsuocwdwytnexng ekhaphbkbphlexkxawuosipchngchiaelaphlexkhlinewysuphubychakarmnthlthharthihakxncakip echawnediywknkxngthphyipunocmtihliweciyhuaelahywnchang thngsxngthihangcakithexxswng 4 kiolemtr krmthharthi 85 khxngkxngthphkhnachatiocmtitxbotcaknanohlw yudhliweciyhukhuncakyipunaelayipunkimsamarthyudhliweciyhukhunid nxkcakniemuxwnthi 24 minakhmthharyipunklumxinmathungithexxswng pathaknthisthanirthifthisehnuxaelakaaephngemuxngthisehnux punihyyipunradmyingcnkaaephngekidchxngwangaelaihthharrabbukralxkaelwralxkelaaemwatxngsuyesiykalngphlcanwnmakimtangcakethingesiyn hlngcakphraxathitytkdin nayphlsunehliyncngaelanayphlibchngsiekhaemuxngtrwcsxbkhwameriybrxykhxngthharkhnathipunihyyipunradmyingxyangtxenuxng phwkekhatdsinicyaypunihyaelayanekraaekhamainemuxng echatruwnthi 25 minakhm thharcinerimkarocmtiaetephraaphlsaercynghangiklcungmikhasngyutikarocmtiephuximihthharesiykhwy ewla 10 00 n kxngthphyipunidrbkalngesrimsnbsnuncungerimkarekhati thharkxngphlthi 31 khxngkxngthphckrwrrdiyipunedinthphekhasuithexxswng krmthharthi 185 khxngkxngthphsatharnrthcinsumocmtikalngrxbesnthanglaeliyngxawuthaelaesbiyngcakdanhlngaenwrbaelabngexiyphbthitngpunihy thharcinkracayocmtithitngpunihydwypunirefilaeladab yipunaeykthharrab 1 000 nayaelarththngeba 20 khncakkalngekhatiephuxcdkarkbkarocmtithiimkhadkhidthaihthharcinesiychiwitepncanwnmakephraaimmipuntxtanrththng yipunbuktxipcnsamarthyudhliweciyhuaelaecaswngkhunidinechawnnn ewlabay kxngphnthharpunihythi 1 krmthharthi 7 aelakxngrxythi 1 krmthharthi 10 khxngkxngthphsatharnrthcinmathungithexxswngphrxmkbpunihy 75 milliemtr 10 krabxkaelapunihy 150 milliemtrphlitcakeyxrmni 2 krabxk sxngchwomngtxmaekidsngkhrampunihyrahwangcinaelayipun inithexxswngsthanirthifthangthisehnuxklayepnsakprkhkphngephraaxanackaryingkhxngyipunaelacinesiypunihy 1 krabxkaelarthlakcungpun 1 khn ewla 16 00 n thharyipun 600 nayocmtithangtxnehnuxkhxngithexxswng khmkhwythharcinthiphyayamrbhnwngewlaimihthharyipunekhaprachidemuxng ewla 17 00 n hnwyocmtiyipunaethrksumekhamainemuxngaetthharcinkhbilhlngphraxathitytkdin echawnthi 26 minakhm kxngphnthi 80 kxngphlthi 27 khxngkxngthphsatharnrthcinekhamainphunthiaelasngkxngladtraewnkhnadelksxdaenmhlngaenwrbyipun yipunesrimkalngrbsrangaerngkddnthharcin khunnncinlakpunihyeyxrmnkhnad 37 milliemtrekhaipinemuxng ewla 05 30 n khxngwnthi 27 minakhm yipunyingpunihyocmtisathikaaephngthisehnux thharcinkxngphnthi 3 kxngphlthi 181 slachiphtxsucnkhnsudthaykxnthithharyipunkrithathphekhaemuxng thharcinkxngphnthi 2 krmthharthi 186 tngrbthisalecachingesin thharcintrungkalngiwaettxngsuyesiykalngepncanwnmakemuxephchiyhnakbyipun phubychakarcinphyayambrrethasthankarntungekhriydinithexxswngodysngthharekhatihliweciyhuaelasanliswng samarthyudidthngsxngemuxnginewla 11 00 n thaihyipunthxnthhar 500 nayaelayanekraa 11 khnxxkcakithexxswng thharcinthingthimntngrbthihliweciyhuaelalxyipunipthangpratuemuxngtawntkkhxngithexxswngthisungmipunihykhnad 37 milliemtrsxnxyu phlthharpunihyrxcnkwarththngaelayanekraakhasukekhaiklrayayingsungichkhwamxdthnxyangmakthaihyanekraaaelarththngebakhasukhkkhnimsamarthichkarid thharcinkxngphlthi 31 wingxxkmaillathharyipun yanphahnayipunhkkhnthithukyingcnichimidthharcinichraebidthalayephuximihyipunkusaknaklbipichxik iklhmdwnthi 27 minakhmthharyipuntrungkalngbnphunthielkiklpratuemuxngthisehnuxaelatxsukbthharcinthitngrbthisalecachingesinxyangrunaerng kxnrungsangkhxngechawnthi 28 minakhm thharcinsukbthharyipunxyangsinhwngephuxkhbilthharyipunxxkipkxnthikalngesrimcama thharyipuntxngrbmuxkarocmtiphlichiphkhxngthharcinkxngphnthi 9 krmthharthi 186 sungthharcinthnghmdthuksngharcnhmdsin chwngewlahnunghlngcakewla 05 00 kxngphlthi 27 aelakxngphlnxyxisrayngkhngdaeninklyuththtxipodytichabchwythimnyipuninemuxngiklekhiyng yudecaswngidinewla 07 30 n aelalxmhliweciyhucnthung 14 00 n khnaediywknewla 07 00 n kalngesrimthharyipunmathungpratuemuxngthisehnux napunklhnkaelayanekraakbrththngebaxik 12 khntammadwy karocmtikaaephngthisehnuxaelatawnxxkechiyngehnuxxyangrunaerngekidkhuntlxdthngwn odytxnnimithharcinbadecbaelaesiychiwitepncanwnmakdngnnkalngsarxngthukeknthekhahnwyrbthnghmd wnthi 28 minakhmcinerimdaeninkarekhatitxbotkhrngsakhy odytioxbkxngthphyipunaelatdkhadkarsuxsar nayphlsunehliyncngeluxnysnaythharhlaykhninsmrphumiephuxkratunkhwykalngicthhar aelainewlaediywknkldysnaythharxyangnxyhnungkhnaelapraharchiwitphubychakarkxngphlnxysahrbkarkrathathikhikhladephuxepneyiyngxyang emuxaelehnwasthankarnnasinhwngyipuncungsngkxngphlthi 10 epnkalngesrimekhatiithexxswng wnthi 30 minakhmepnkhrngaerkthimiekhruxngbinkxngthphxakascinpraktkhun thharyipunimthnmxngwaepnekhruxngbinkhasuk ribobkthngxathityxuthykxnthicasngektehntrasylksncinkhnachatibntwekhruxngbinkhbilthng 9 la ekhruxngbin I 15 phlitthiosewiytradmyingkxngthphyipunphrxmkbthharcinocmticakemuxng samarththalayyanphahnaidthung 11 khn txmawnthi 30 minakhmekhruxngbinthingraebidaenwradbcinthingraebid 22 lukisthimnkxngthphyipunthiyiesiyn chwngbayyipunocmtimumkaaephngtawntkechiyngehnuxodymiekhruxngbindathingraebid 12 laocmtisnbsnun karekhatikhxngyipunkhwbkhumsiktawntkkhxngemuxngkxnthicincasamarthhyudyngsthankarnniid wnth 31 minakhmthngsxngfaydaeninklyuththkhlaykn kxngphlthi 27 khxngcinocmtihliweciyhuaelaemuxngxunthixyurxbephuxdungkhwamsnickxngthphyipunihkhladcakithexxswnghruxtioxbkxngkalngekhati thharyipuntxbotodyichrththng punihycinyingrththngxyangrwderwaelaaemnya thaihrththngebakhxngyipunesiysamkhn aetxanackaryingxawuthyipunehnuxkwacinthungkrannthharcinkyngkhngtrungkalngxyu khnaediywknthiithexxswngpunihyyipunyingkaaephngemuxngthisehnuxthlm epidchxngwangkwang 30 emtrthaihthharyipunekhatiidepncanwnmak klayepnsngkhramtuktxtuk ewla 19 00 n nayphlsunehliyncngtdsinicdungthharkrmthharthi 175 kxngphlthi 30 ekhaithexxswngephuxesrimaenwpxngknthiebabang ewla 20 00 n thharypun 500 nayocmtimumthistawntkechiyngehnuxkhxngemuxng aetkrmthharthi 175 mathungthnewlacungpxngknimihthharyipuntidtxkbhnwyxunaetkekidkhwamsuyesiycanwnmak wnthi 1 emsayn kartxsunxkemuxngengiyblngbangaelw aetkarpathatamthxngthnnekidkhunxyangtxenuxngphayinithexxswng khunnnkalngkxngocrkhxngcinocmtitablsngyuththphnththangxakaskhxngyipunthiesacwngodyswnihyepnechuxephlingcungekidkarihm ewla 02 00 n khxngwnthi 2 emsayn kxngphnthi 2 krmthharthi 157 kxngphlnxythi 79 kxngphlthi 27 ichkhwammudxaphranglxbocmtithimnthharyipuninithexxswng phwkekhaohrxngkxnekhapracyban thalaykhwykalngicthharyipunaelaphlkdnthharyipunthxyxxkcakpratutawnxxk ewlaediywkncinichpunihyyingthlmxakharthiyipunyudtamdwykarekhatikhxngthharrab wnnnthharcinlmehlwinkarkhbilthharyipunxxkcakemuxng aetksamarthskdknkarrukkhubkhxngkxngthphyipun wnthi 3 emsaynkarrbkhrngihyekidkhunthangthistawnxxkkhxngemuxng sungpunihyyipunsngharthharcinhlayrxynay kalngrbkhxngcinldlngeruxy nayphlsunehliyncngkhxrxngihnayphlhlisngehrinthxnkalngxxkcakemuxngaetnayphlhliptiesth ephraaekhaimxyaksrangsthankarnthalaykhwykalngicthhar ekhaxxkkhasngihthharsutxipcnkhnsudthayaelasyyawacaxyuekhiyngkhangthharkhxngekhacnthungthisud ewla 21 00 n thharcinpracybanphlichiphdwypunirefilaeladabodymipunihyyingsnbsnun sungaetktangcakkarphlichiphkhrngkxnephraasamarththalaythimntngrbkhxngyipunaelaphlkdnaenwrbyipunxxkip thharyipunnxkemuxngcdkalngxyangrwderwephuxekhaemuxngesrimkalngthhar karekhluxnihwdngklawthuktrwcphbaelathukthharcinocmtiskdkn wnthi 5 emsaynthharmnthlthharthi 1 mathungsuocw sngesrimkhwykalngicthharxyangmak emuxekhaklangkhun thharihmocmtibriewnthimnyipun odykxngaerkmunghnaipthangthistawnxxkechiyngehnuxaelatawnxxkechiyngitkhxngemuxng kxngthisxngmunghnaiptichuxechiywaelahliweciyhu kxngthisammunghnaiphngchanaelahlanhling aelakxnghlkmunghnaekhaithexxswng ewla 16 30 n yipunthxnthphxxkcakithexxswng yipunthxnkalngxyangribrxncntxngephaekhruxngkrasunaelayuthothpkrnhnk thaihcinyudaelasxmaesmyanekraabangkhnnaklbmaichihm wnthi 7 emsaynnayphlhlisngehrinehnyipunthxntwxyangirraebiybcungsngkalngiltammunghnaiphliweciyhuaelaephingeciyohlw inwnthi 8 aela 9 emsaynyipuntxsuchalxpharkickhnamunghnakhunehnuxodyidepriybphumipraethskwathharcinthitamma prathanathibdieciyngikhechkimsbxarmnxxkkhasngtxngchnathharyipuninphumiphakhniphayinsxngwn aetphuaethnpracamnthleciyngikhechkinsuocwehndwykbphubychakarthxngthinthainsingtrngknkhamodyillathharyipunxyangsbayephuxihthharcinidphk aemwakartdsinickhxngthharcinthngthimiaelkkboxkascdkarhmukxngthphyipunkxngsakhyyngepnthithkethiyngkn aetcinmichychnaehnuxyipunthiithexxswngodyimtxngsngsy karesiyemuxngsuocw chawemuxngsuocwesiychiwitkhnakarocmtithangxakaskhxngyipun hlngcakphayaephthiithexxswng yipuntngiclxmsuocwsungmithharcinpracakar 600 000 nay kxngthphbkyipuntxngthumthrphyakrmakkhunephuxkhdkhwangkarradmphlkhrngihycinkxnthukocmtiklbodykxngthphthiihykwasungnnxacthaihkxngthphyipunkuimklb kxngthphphakhehnuxcinkhxngyipun 4 kxngphlsnbsnunodykxngphlnxycakkxngthphkhnotocmticakthangthisehnux khnathikxngkalngekhluxnthierwcinklangkhxngyipun 3 kxngphlaelakxngphnyanekraa 2 kxngphnocmtisuocwcakthangtawntk kxngphnrththngthi 5 snbsnunthharrabthimacakthangrthifthangtxnit cintxngephchiykbxanuphaphkarocmtithirunaerngaemwacanwnkalngphlcaehnuxkwa eciyngikhechktdsiniclathingsuocwephuxrksakalngphl kxngkalngkhnadelkkhxngyipunimsamarthlxmsuocwidxyangmiprasiththiphaph thaihthharcinswnihyhniipthangtawntkhruxhayekhaipinchnbththasngkhramaebbkxngocr emuxyuththkarsuocwcblng kxngthphckrwrrdiyipunsuyesiykalngphlpraman 30 000 nay suyesiypunklhnk 931 krabxk punihykhnadtang 120 krabxk yanekraaaelarththng 30 khn kxngthphsatharnrthcinsuyesiykalngphlpraman 100 000 nay thungaemwakxngthphckrwrrdiyipunyudsuocwodysuyesiykalngnxykwacin aetchychnakhxngyipuninsuocwkmikhxbkphrxngxyangihyhlwngthipidlxmemuxngidirprasiththiphaphaelaimsamarthcdkarkxngthphcinthirwmphlthinnxangxingaehlngkhxulxunWW2DB Battle of Xuzhou 34 16 00 N 117 10 01 E 34 2667 N 117 1670 E 34 2667 117 1670 bthkhwamthhar hruxkarthharniyngepnokhrng khunsamarthchwywikiphiediyidodykarephimetimkhxmuldkhk