ตารางข้างล่างต่อไปนี้คือข้อมูลเกี่ยวกับยศทหารและกำลังกึ่งทหารของกองทัพบราซิล ตั้งแต่ ค.ศ. 1980
ชั้นสัญญาบัตร
ชั้นยศ | นายพล (นายธง) Oficiais generais | นายพัน Oficiais superiores | นายร้อย Oficiais subalternos | นักเรียนนายร้อย | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
NATO Code | OF-10 | OF-9 | OF-8 | OF-7 | OF-6 | OF-5 | OF-4 | OF-3 | OF-2 | OF-1 | OF-D | |
ไม่มีการแต่งตั้ง | ||||||||||||
ภาษาโปรตุเกส | Marechala | General-de-exército | General-de-divisão | General-de-brigada | Coronel | Tenente-coronel | Major | Capitão | Primeiro-tenente | Segundo-tenente | Aspirante-a-oficial | |
คำแปล | พลเอก | พลโท | พลตรี | พันเอก | พันโท | ร้อยเอก | นักเรียนนายร้อย | |||||
ภาษาโปรตุเกส | Almirantea | Almirante-de-esquadra | Vice-almirante | Contra-almirante | Capitão-de-mar-e-guerra | Capitão-de-fragata | Capitão-de-corveta | Capitão-tenente | Primeiro-tenente | Segundo-tenente | Guarda-marinha | |
คำแปล | จอมพลเรือa | พลเรือเอก | พลเรือโท | พลเรือตรี | นาวาเอก | นาวาโท | นาวาตรี | เรือเอก | นักเรียนนายเรือ | |||
ภาษาโปรตุเกส | Marechal-do-ara | Tenente-Brigadeiro-do-Ar | Major-Brigadeiro | Brigadeiro | Coronel | Tenente-coronel | Major | Capitão | Primeiro-tenente | Segundo-tenente | Aspirante | |
คำแปล | จอมพลอากาศa | พลอากาศเอก | พลอากาศโท | พลอากาศตรี | นาวาอากาศเอก | นาวาอากาศโท | นาวาอากาศตรี | เรืออากาศโท | นักเรียนนายเรืออากาศ | |||
และ | ไม่มีการแต่งตั้ง | |||||||||||
ภาษาโปรตุเกส | Coronel | Tenente-coronel | Major | Capitão | Primeiro-tenente | Segundo-tenente | Aspirante-a-oficial | |||||
คำแปล | พันเอก | พันโท | พันตรี | ร้อยเอก | ร้อยโท | ร้อยตรี | นักเรียนนายร้อย |
ชั้นประทวน
กองทัพเรือบราซิล | กองทัพบกบราซิล | กองทัพอากาศบราซิล | สารวัตรทหาร และ เจ้าพนักงานดับเพลิง |
---|---|---|---|
(Suboficial) | (Subtenente) | (Suboficial) | (Subtenente) |
กองทัพบกบราซิล
(primeiro-sargento) | (segundo-sargento) | (terceiro-sargento) | สิบตรี (cabo) or Senior Specialist (taifeiro-mor) | พลทหาร (soldado) |
---|---|---|---|---|
กองทัพเรือบราซิล
พันจ่า (primeiro-sargento) | (segundo-sargento') | (terceiro-sargento) | (cabo) | พลทหาร (marinheiro Soldado Fuzileiro Naval) |
---|---|---|---|---|
กองทัพอากาศบราซิล
พันจ่าอากาศ (primeiro-sargento) | (segundo-sargento) | (terceiro-sargento) | (cabo) or Senior Specialist (taifeiro-mor) | พลทหาร (soldado) |
---|---|---|---|---|
สารวัตรทหารบราซิล
จ่านายสิบ/พันจ่า (primeiro Sargento) | สิบเอก (segundo Sargento) | สิบโท (terceiro Sargento) | สิบตรี (cabo) | พลทหาร (soldado) |
---|---|---|---|---|
|
อ้างอิง
เชิงอรรถ
- จอมทัพ เป็นตำแหน่งทางทหารสูงสุด สำหรับ ในฐานะผู้บัญชาการทหารสูงสุด อนึ่งยศดังกล่าวนี้มีการแต่งตั้งในช่วงระหว่างสงคราม
บรรณานุกรม
แหล่งข้อมูลอื่น
- Brazilian Ministry of Defence Ministério da Defesa (โปรตุเกส)
- Military Orders and Medals from Brazil 2010-01-25 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน (โปรตุเกส)
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
tarangkhanglangtxipnikhuxkhxmulekiywkbysthharaelakalngkungthharkhxngkxngthphbrasil tngaet kh s 1980chnsyyabtrchnys nayphl naythng Oficiais generais nayphn Oficiais superiores nayrxy Oficiais subalternos nkeriynnayrxyNATO Code OF 10 OF 9 OF 8 OF 7 OF 6 OF 5 OF 4 OF 3 OF 2 OF 1 OF Dimmikaraetngtngphasaoprtueks Marechala General de exercito General de divisao General de brigada Coronel Tenente coronel Major Capitao Primeiro tenente Segundo tenente Aspirante a oficialkhaaepl phlexk phloth phltri phnexk phnoth rxyexk nkeriynnayrxyphasaoprtueks Almirantea Almirante de esquadra Vice almirante Contra almirante Capitao de mar e guerra Capitao de fragata Capitao de corveta Capitao tenente Primeiro tenente Segundo tenente Guarda marinhakhaaepl cxmphleruxa phleruxexk phleruxoth phleruxtri nawaexk nawaoth nawatri eruxexk nkeriynnayeruxphasaoprtueks Marechal do ara Tenente Brigadeiro do Ar Major Brigadeiro Brigadeiro Coronel Tenente coronel Major Capitao Primeiro tenente Segundo tenente Aspirantekhaaepl cxmphlxakasa phlxakasexk phlxakasoth phlxakastri nawaxakasexk nawaxakasoth nawaxakastri eruxxakasoth nkeriynnayeruxxakasaela immikaraetngtngphasaoprtueks Coronel Tenente coronel Major Capitao Primeiro tenente Segundo tenente Aspirante a oficialkhaaepl phnexk phnoth phntri rxyexk rxyoth rxytri nkeriynnayrxychnprathwnkxngthpheruxbrasil kxngthphbkbrasil kxngthphxakasbrasil sarwtrthhar aela ecaphnkngandbephling Suboficial Subtenente Suboficial Subtenente kxngthphbkbrasil primeiro sargento segundo sargento terceiro sargento sibtri cabo or Senior Specialist taifeiro mor phlthhar soldado kxngthpheruxbrasil phnca primeiro sargento segundo sargento terceiro sargento cabo phlthhar marinheiro Soldado Fuzileiro Naval kxngthphxakasbrasil phncaxakas primeiro sargento segundo sargento terceiro sargento cabo or Senior Specialist taifeiro mor phlthhar soldado sarwtrthharbrasil canaysib phnca primeiro Sargento sibexk segundo Sargento siboth terceiro Sargento sibtri cabo phlthhar soldado xangxingechingxrrth cxmthph epntaaehnngthangthharsungsud sahrb inthanaphubychakarthharsungsud xnungysdngklawnimikaraetngtnginchwngrahwangsngkhram brrnanukrmaehlngkhxmulxunBrazilian Ministry of Defence Ministerio da Defesa oprtueks Military Orders and Medals from Brazil 2010 01 25 thi ewyaebkaemchchin oprtueks