ม็อกกิ้งเจย์ (อังกฤษ: Mockingjay) เป็นนวนิยายไซไฟ เสียดสีสังคม เขียนโดยซูซาน คอลลินส์ เป็นเล่มที่ 3 ซึ่งเป็นเล่มจบของนวนิยายไตรภาคชุดเกมล่าชีวิต เป็นเรื่องราวต่อจากปีกแห่งไฟ เล่าเรื่องหลังจากแคตนิส เอฟเวอร์ดีน ทำลายสนามประลอง ก่อนที่จะเกิดการก่อกบฏขึ้น ทำให้เขต 12 ถูกทำลาย แคตนิสจึงถูกพาตัวไปที่เขต 13 ที่เป็นศูนย์กลางของกองกำลังก่อกบฏต่อแคปปิตอล ซึ่งแคตนิสได้ถูกเกลี้ยกล่อมให้เป็น "ม็อกกิ้งเจย์" ที่เป็นเสมือนสัญญลักษณ์ของการก่อการปฏิวัติเพื่อให้พาเน็มหลุดพ้นจากการกดขี่ของแคปปิตอล ในขณะเดียวกันแคปปิตอลก็ได้ใช้กองกำลังเข้าสู้เพื่อปราบกลุ่มกบฏ อีกทั้งพีต้ายังถูกแคปปิตอลจับตัวไป ทำให้กลุ่มกบฏต้องปฏิบัติภารกิจช่วยเหลือตามคำขอของม็อกกิ้งเจย์ และการต่อสู้เพื่อปฏิวัติพาเน็มครั้งนี้พวกเขาจะแพ้ไม่ได้โดยเด็ดขาด
ม็อกกิ้งเจย์ | |
---|---|
ผู้ประพันธ์ | ซูซาน คอลลินส์ |
ชื่อเรื่องต้นฉบับ | Mockingjay |
ผู้แปล | นรา สุภัคโรจน์ |
ประเทศ | สหรัฐอเมริกา |
ภาษา | อังกฤษ |
สำนักพิมพ์ | |
พิมพ์ในภาษาอังกฤษ | 24 สิงหาคม พ.ศ. 2553 |
หน้า | 390 หน้า |
เรื่องก่อนหน้า | ปีกแห่งไฟ |
เนื้อเรื่อง
ภายหลังการแข่งขัน ควอเตอร์เควลครั้งที่ 3 จบลงด้วย การทำลายสนามประลอง ของแคตนิส ทำให้ยานฮูเวอร์คราฟต์ของกองกำลังกบฏนำตัวแคตนิสหลบหนีไปพร้อมฟินนิกและบีที ส่วนพีต้า โจแฮนด์นา และแอนโนบาเรีย ถูกแคปปิตอลจับตัวไป ยานพาแคตนิสไปยังเขต 13 ซึ่งหลายคนเชื่อว่าถูกทำลายไปหมดสิ้นแล้ว แต่อันที่จริงยังมีการสะสมกองกำลังต่อต้านแคปปิตอลอยู่ใต้ดินของเขต 13 ซึ่งนำโดย ประธานาธิบดีหญิง อัลมา คอยน์ ปกครองเขต 13 ด้วยระบบที่เคร่งครัดเหมือนทหาร ส่วนเขต 12 นั้นถูกแคปปิตอลทำลายเสียย่อยยับ แต่ด้วยความช่วยเหลือของเกล แม่ของแคตนิสและพริม จึงรอดมาได้
คอยน์เชื้อเชิญให้แคตนิสรับบทเป็น "ม็อกกิ้งเจย์" สัญลักษณ์แห่งการปฏิวัติของเขต 13 และพาเน็ม แคตนิสเองก็ตอบตกลง โดยหน้าที่ของม็อกกิ้งเจย์คือการเป็นสัญลักษณ์ปลุกระดมมวลชนให้ทำการขัดขืนต่อแคปปิตอล โดยการถ่ายทำโฆษณาชวนเชื่อแทรกสัญญาณของแคปปิตอล เป็นต้น ในขณะเดียวกันแต่ละเขตปกครองซึ่งเริ่มแข็งข้อต่อแคปปิตอลก็เริ่มถูกโจมตี แต่เขต 13 สามารถเอาชนะการต่อสู้ได้ จึงทำให้เหลือเพียงเขต 2 กองกำลังทหารหลักของแคปปิตอลเท่านั้นที่ยังคงอยู่ภายใต้อำนาจแคปปิตอล แคปปิตอลเริ่มฉายภาพการสัมภาษณ์ของพีต้าทางโทรทัศน์ ซึ่งแต่ละครั้ง สีหน้าของพีต้าเริ่มแย่ลง เนื่องจากการถูกทรมาณ ในครั้งสุดท้ายพีต้าประกาศเตือนระหว่างการถ่ายทอดสด ว่าเขต 13 จะถูกทิ้งระเบิด ให้ประชาชนเขต 13 รีบหาที่กำบัง
และคำเตือนของพีต้าก็เป็นจริง เขต 13 ถูกแคปปิตอลทิ้งระเบิดและโจมตีอย่างหนัก แต่ด้วยการจัดหาที่กำบังอย่างทันท่วงทีทำให้ไม่มีใครเสียชีวิต ภายหลังการถูกลอบโจมตี เกลและพรรคพวกอาสาเป็นเข้าไปยังแคปปิตอลเพื่อนำพาตัวพีต้ากลับมาตามความต้องการของแคตนิส ภารกิจของเกลสำเร็จลุล่วง พวกเขาสามารถนำพีต้า โจแฮนด์นา และแอนโนบาเรีย กลับมายังเขต 13 ได้สำเร็จ แต่แคตนิสกลับพบว่า พีต้า ไม่ใช่คนเดิมอีกต่อไปแล้ว เขาถูกแคปปิตอลล้างสมองให้ทำร้ายเธอด้วยพิษของแทร็กเกอร์ แจ็กเกอร์ แคตนิสเสียใจเป็นอย่างมากหลังจากพีต้าพยายามทำร้ายเธอ หน่วยแพทย์เขต 13 จึงพยายามรักษาพีต้าแต่ก็ไม่ได้ผลมากนัก เขต 13 ตกลงกันที่จะทำลายล้างกองกำลังทหารของเขต 2 ให้สิ้นซาก โดยให้แคตนิสและเกล ออกไปต่อสู้ด้วย เมื่อเดินทางถึงเขต 2 เกลพบช่องทางในการทำลายกองกำลังทหารของแคปปิตอลโดยการทำลายฐานกองกำลังในถ้ำรหะหว่างหุบเขา ซึ่งเป็นการตัดขาดการเข้าออกของกองกำลัง แม้ว่าจะได้รับชัยชนะแต่แคตนิสก็ถูกยิงจนได้รับบาดเจ็บสาหัส
ภายหลังได้รับชัยชนะที่เขต 2 อาการบาดเจ็บของแคตนิสก็เริ่มหาย รวมทั้งอการของพีต้าก็ดีขึ้น ทำให้สถาณการณ์กลับมาดีอีกครั้ง รวมถึงการถูกทำลายกองกำลังทหารของแคปปิตอลเปรียบเสมือนกับถูกตัดท่อน้ำเลี้ยง โดยในตอนนี้ทุกเขตปกครอง ไม่ได้อยู่ใต้อำนาจของแคปปิตอลอีกต่อไป เขต 13 จึงต้องการเผด็จศึกโดยการเข้าจับกุมตัวประธานาธิบดีสโนว์ แคตนิส พีต้า เกล ฟินนิก และพรรคพวกอาสาบุกเข้าแคปปิตอลเพื่อทำการถ่ายทำการจับกุมสโนว์ แต่พวกเขาพบว่าแคปปิตอลได้วางกับดักไว้ตามจุดต่างๆ เพื่อป้องกันตัวเมือง พวกแคตนิสบุกเข้าไปเรื่อยๆ แต่ว่าสมาชิกในกลุ่มก็เริ่มถูกฆ่าโดยกับดักไปทีละคน รวมทั้งฟินนิก แคตนิส พีต้า และเกล บุกเข้าในตัวเมืองได้สำเร็จ แต่พีต้าและเกลถูกกับดักเล่นงานจนได้รับบาดเจ็บ ทำให้เหลือเพียงแคตนิสเท่านั้น เธอบุกไปจนถึงหน้าทำเนียบของประธานาธิบดีสโนว์ แต่ก็พบว่าสโนว์นำเด็กๆของแคปปิตอลมากำบังเป็นโล่มนุษย์ไว้ ทันทีที่แคตนิสเข้าไปใกล้ระเบิดถูกทิ้งลงมาจากยานฮูเวอร์คราฟต์ คร่าชีวิตเด็กๆไปบางส่วน ทันใดนั้นหน่วยแพทย์กรูกันเข้าไปรักษา แคตนิสเหลือบไปเห็นพริม น้องสาวของเธออยู่ในนั้นด้วย ก่อนที่ระเบิดลูกที่สูงจะระเบิดขึ้น แคตนิสได้รับบาดเจ็บสาหัสและสลบไป
แคตนิสฟื้นขึ้น เธอพบว่าเธอได้สูญเสียน้องสาวสุดที่รักไปตลอดการจากระเบิดลูกนั้นเสียแล้ว ในตอนนี้แคปปิตอลถูกเขต 13 ยึดครองอย่างสมบูรณ์ สโนว์ถูกจับและรอโทษประหาร แคตนิสเสียใจกับการสูญเสียพริมจนไม่อาจทำใจได้ อีกทั้งระเบิดลูกนั้นเป็นระเบิดที่เกลพัฒนาขึ้นเอง ทำให้เธอไม่อาจคุยกับเกลได้อย่างเดิมอีกต่อไป สโนว์บอกเธอให้รู้ว่าระเบิดลูกที่ถูกทิ้งลงไปนั้นเป็นการอนุมัติของคอยน์เอง รวมถึงการอนุญาตให้พริมที่อายุต่ำกว่าเกณฑ์เข้าสนามรบด้วย การที่สงครามจบลงคอยด์ก็เตรียมขึ้นเถลิงอำนาจและไม่ต้องการม็อกกิ้งเจย์ให้เป็นเสี้ยนหนามอีกต่อไป แต่แคตนิสเข้าใจว่าเป็นแผนของสโนว์ที่ต้องการให้เธอแตกแยกกับคอยน์ ก่อนการประหารคอยน์เรียกประชุมกับเหล่าผู้พิชิตที่ยังมีชีวิตอยู่ ให้มีการจัดเกมล่าชีวิตครั้งสุดท้ายขึ้น โดยใช้เด็กๆจากแคปปิตอลเป็นบรรณาการ มติที่ประชุมลงความเห็นอนุมัติ
ในการประหารสโนว์ แคตนิสถูกเลือกให้เป็นเพชฌฆาตตามที่เธอขอ ในตอนที่เธอกำลังจะลงมือนั้นเอง สโนว์พูดเตือนเธอว่า เขาตกลงกับเธอไว้แล้วว่าจะไม่โกหก ทำให้แคตนิสเข้าใจในที่สุดว่าผู้อยู่เบื้องหลังการทิ้งระเบิด รวมถึงการวางแผนให้ตัวเองขึ้นไปเถลิงอำนาจแต่เพียงผู้เดียวซึ่งก็จะทำให้พาเน็มกลับเข้าสู่วังวนอีกครั้งนึง คนคนนั้นก็คือคอยน์นั่นเอง แคตนิสหันคันธนูและยิงลูกธนูใส่คอยน์ตายในทันที ทำให้เกิดจลาจลขึ้นและสโนว์เองก็ตายในระหว่างจลาจล เฮย์มิชรีบพาตัวแคตนิสไปหลบซ่อน เพื่อรอการไตร่สวนและพิจารณาโทษ แคตนิสถูกขังอยู่ในห้องเป็นเวลาหลายวัน จนในที่สุด คณะกรรมการไต่สวนให้เธอพ้นผิด มีการแต่งตั้งประธานาธิบดีคนใหม่ ทุกอย่างในพาเน็มกลับสู่สันติสุขอีกครั้งนึง
แคตนิสเข้าใจในที่สุดว่าพีต้าคือคนที่ใช่สำหรับเธอ 20 ปีต่อมา ทั้งสองแต่งงานกันและมีลูกชายหญิง 2 คน ไม่มีเกมล่าชีวิตอีกต่อไป เธอตั้งใจว่าสักวันลูกๆจะได้รู้ถึงเรื่องราวอันโหดร้ายที่เคยเกิดขึ้น โดยเธอจะเล่าให้พวกเขาฟังว่ามันเกิดขึ้นได้อย่างไรและคนรักกี่คนของเธอที่ถูกพรากไป แคตนิสเตือนตัวเองว่า ชีวิตคนก็ไม่ต่างจากเกมที่ถูกเล่นซ้ำไปซ้ำมาโดยผู้คุมเกม หนังสือจบลงด้วยคำพูดของแคตนิสที่ว่า "แต่ยังมีเกมที่เลวร้ายกว่านี้มากมายให้เล่น"
ภาพยนตร์ดัดแปลง
เกมล่าชีวิต ไตรภาค ได้รับการดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ซีรีส์ไตรภาค โดยภาพยนตร์เอก ค.ศ. 2012 อย่างเกมล่าเกม ได้นำมาสู่การเซ็นสัญญาภาพยนตร์รวมสี่ภาค และวันที่ 10 กรกฎาคม ค.ศ. 2012 ได้มีการประกาศว่าจะมีการแบ่งม็อกกิ้งเจย์ ออกเป็นสองส่วน โดยส่วนที่ 1 จะได้รับการเปิดตัว ณ วันที่ 21 พฤศจิกายน ค.ศ. 2014 และส่วนที่ 2 ณ วันที่ 20 พฤศจิกายน ค.ศ. 2015 เมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายน ค.ศ. 2012 ได้มีการยืนยันว่าฟรานซิส ลอว์เรนซ์ ผู้กำกับเกมล่าเกม 2 แคชชิ่งไฟเออร์ จะกลับมากำกับภาพยนตร์สองภาคสุดท้ายของซีรีส์ และวันที่ 13 กันยายน ค.ศ. 2013 ได้มีการประกาศว่าจูเลียน มัวร์ จะรับบทเป็นประธานาธิบดีคอยน์
อ้างอิง
- Robert, David (November 18, 2011). "Woody Harrelson Talks 'Hunger Games'". MTV. สืบค้นเมื่อ December 11, 2013.
- . EW.com. July 10, 2012. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2015-01-11. สืบค้นเมื่อ October 27, 2012.
- . Collider.com. November 1, 2012. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2013-11-25. สืบค้นเมื่อ 2014-01-04.
- Labrecque, Jeff (13 September 2013). . Entertainment Weekly. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2014-11-29. สืบค้นเมื่อ 14 September 2013.
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
mxkkingecy xngkvs Mockingjay epnnwniyayisif esiydsisngkhm ekhiynodysusan khxllins epnelmthi 3 sungepnelmcbkhxngnwniyayitrphakhchudekmlachiwit epneruxngrawtxcakpikaehngif elaeruxnghlngcakaekhtnis exfewxrdin thalaysnampralxng kxnthicaekidkarkxkbtkhun thaihekht 12 thukthalay aekhtniscungthukphatwipthiekht 13 thiepnsunyklangkhxngkxngkalngkxkbttxaekhppitxl sungaekhtnisidthukekliyklxmihepn mxkkingecy thiepnesmuxnsyylksnkhxngkarkxkarptiwtiephuxihphaenmhludphncakkarkdkhikhxngaekhppitxl inkhnaediywknaekhppitxlkidichkxngkalngekhasuephuxprabklumkbt xikthngphitayngthukaekhppitxlcbtwip thaihklumkbttxngptibtipharkicchwyehluxtamkhakhxkhxngmxkkingecy aelakartxsuephuxptiwtiphaenmkhrngniphwkekhacaaephimidodyeddkhadmxkkingecy phupraphnthsusan khxllinschuxeruxngtnchbbMockingjayphuaeplnra suphkhorcnpraethsshrthxemrikaphasaxngkvssankphimphphimphinphasaxngkvs24 singhakhm ph s 2553hna390 hnaeruxngkxnhnapikaehngif enuxeruxngphayhlngkaraekhngkhn khwxetxrekhwlkhrngthi 3 cblngdwy karthalaysnampralxng khxngaekhtnis thaihyanhuewxrkhraftkhxngkxngkalngkbtnatwaekhtnishlbhniipphrxmfinnikaelabithi swnphita ocaehndna aelaaexnonbaeriy thukaekhppitxlcbtwip yanphaaekhtnisipyngekht 13 sunghlaykhnechuxwathukthalayiphmdsinaelw aetxnthicringyngmikarsasmkxngkalngtxtanaekhppitxlxyuitdinkhxngekht 13 sungnaody prathanathibdihying xlma khxyn pkkhrxngekht 13 dwyrabbthiekhrngkhrdehmuxnthhar swnekht 12 nnthukaekhppitxlthalayesiyyxyyb aetdwykhwamchwyehluxkhxngekl aemkhxngaekhtnisaelaphrim cungrxdmaid khxynechuxechiyihaekhtnisrbbthepn mxkkingecy sylksnaehngkarptiwtikhxngekht 13 aelaphaenm aekhtnisexngktxbtklng odyhnathikhxngmxkkingecykhuxkarepnsylksnplukradmmwlchnihthakarkhdkhuntxaekhppitxl odykarthaythaokhsnachwnechuxaethrksyyankhxngaekhppitxl epntn inkhnaediywknaetlaekhtpkkhrxngsungerimaekhngkhxtxaekhppitxlkerimthukocmti aetekht 13 samarthexachnakartxsuid cungthaihehluxephiyngekht 2 kxngkalngthharhlkkhxngaekhppitxlethannthiyngkhngxyuphayitxanacaekhppitxl aekhppitxlerimchayphaphkarsmphasnkhxngphitathangothrthsn sungaetlakhrng sihnakhxngphitaerimaeylng enuxngcakkarthukthrman inkhrngsudthayphitaprakasetuxnrahwangkarthaythxdsd waekht 13 cathukthingraebid ihprachachnekht 13 ribhathikabng aelakhaetuxnkhxngphitakepncring ekht 13 thukaekhppitxlthingraebidaelaocmtixyanghnk aetdwykarcdhathikabngxyangthnthwngthithaihimmiikhresiychiwit phayhlngkarthuklxbocmti eklaelaphrrkhphwkxasaepnekhaipyngaekhppitxlephuxnaphatwphitaklbmatamkhwamtxngkarkhxngaekhtnis pharkickhxngeklsaerclulwng phwkekhasamarthnaphita ocaehndna aelaaexnonbaeriy klbmayngekht 13 idsaerc aetaekhtnisklbphbwa phita imichkhnedimxiktxipaelw ekhathukaekhppitxllangsmxngihtharayethxdwyphiskhxngaethrkekxr aeckekxr aekhtnisesiyicepnxyangmakhlngcakphitaphyayamtharayethx hnwyaephthyekht 13 cungphyayamrksaphitaaetkimidphlmaknk ekht 13 tklngknthicathalaylangkxngkalngthharkhxngekht 2 ihsinsak odyihaekhtnisaelaekl xxkiptxsudwy emuxedinthangthungekht 2 eklphbchxngthanginkarthalaykxngkalngthharkhxngaekhppitxlodykarthalaythankxngkalngintharhahwanghubekha sungepnkartdkhadkarekhaxxkkhxngkxngkalng aemwacaidrbchychnaaetaekhtniskthukyingcnidrbbadecbsahs phayhlngidrbchychnathiekht 2 xakarbadecbkhxngaekhtniskerimhay rwmthngxkarkhxngphitakdikhun thaihsthankarnklbmadixikkhrng rwmthungkarthukthalaykxngkalngthharkhxngaekhppitxlepriybesmuxnkbthuktdthxnaeliyng odyintxnnithukekhtpkkhrxng imidxyuitxanackhxngaekhppitxlxiktxip ekht 13 cungtxngkarephdcsukodykarekhacbkumtwprathanathibdisonw aekhtnis phita ekl finnik aelaphrrkhphwkxasabukekhaaekhppitxlephuxthakarthaythakarcbkumsonw aetphwkekhaphbwaaekhppitxlidwangkbdkiwtamcudtang ephuxpxngkntwemuxng phwkaekhtnisbukekhaiperuxy aetwasmachikinklumkerimthukkhaodykbdkipthilakhn rwmthngfinnik aekhtnis phita aelaekl bukekhaintwemuxngidsaerc aetphitaaelaeklthukkbdkelnngancnidrbbadecb thaihehluxephiyngaekhtnisethann ethxbukipcnthunghnathaeniybkhxngprathanathibdisonw aetkphbwasonwnaedkkhxngaekhppitxlmakabngepnolmnusyiw thnthithiaekhtnisekhaipiklraebidthukthinglngmacakyanhuewxrkhraft khrachiwitedkipbangswn thnidnnhnwyaephthykruknekhaiprksa aekhtnisehluxbipehnphrim nxngsawkhxngethxxyuinnndwy kxnthiraebidlukthisungcaraebidkhun aekhtnisidrbbadecbsahsaelaslbip aekhtnisfunkhun ethxphbwaethxidsuyesiynxngsawsudthirkiptlxdkarcakraebidluknnesiyaelw intxnniaekhppitxlthukekht 13 yudkhrxngxyangsmburn sonwthukcbaelarxothsprahar aekhtnisesiyickbkarsuyesiyphrimcnimxacthaicid xikthngraebidluknnepnraebidthieklphthnakhunexng thaihethximxackhuykbeklidxyangedimxiktxip sonwbxkethxihruwaraebidlukthithukthinglngipnnepnkarxnumtikhxngkhxynexng rwmthungkarxnuyatihphrimthixayutakwaeknthekhasnamrbdwy karthisngkhramcblngkhxydketriymkhunethlingxanacaelaimtxngkarmxkkingecyihepnesiynhnamxiktxip aetaekhtnisekhaicwaepnaephnkhxngsonwthitxngkarihethxaetkaeykkbkhxyn kxnkarpraharkhxyneriykprachumkbehlaphuphichitthiyngmichiwitxyu ihmikarcdekmlachiwitkhrngsudthaykhun odyichedkcakaekhppitxlepnbrrnakar mtithiprachumlngkhwamehnxnumti inkarpraharsonw aekhtnisthukeluxkihepnephchchkhattamthiethxkhx intxnthiethxkalngcalngmuxnnexng sonwphudetuxnethxwa ekhatklngkbethxiwaelwwacaimokhk thaihaekhtnisekhaicinthisudwaphuxyuebuxnghlngkarthingraebid rwmthungkarwangaephnihtwexngkhunipethlingxanacaetephiyngphuediywsungkcathaihphaenmklbekhasuwngwnxikkhrngnung khnkhnnnkkhuxkhxynnnexng aekhtnishnkhnthnuaelayinglukthnuiskhxyntayinthnthi thaihekidclaclkhunaelasonwexngktayinrahwangclacl ehymichribphatwaekhtnisiphlbsxn ephuxrxkaritrswnaelaphicarnaoths aekhtnisthukkhngxyuinhxngepnewlahlaywn cninthisud khnakrrmkaritswnihethxphnphid mikaraetngtngprathanathibdikhnihm thukxyanginphaenmklbsusntisukhxikkhrngnung aekhtnisekhaicinthisudwaphitakhuxkhnthiichsahrbethx 20 pitxma thngsxngaetngnganknaelamilukchayhying 2 khn immiekmlachiwitxiktxip ethxtngicwaskwnlukcaidruthungeruxngrawxnohdraythiekhyekidkhun odyethxcaelaihphwkekhafngwamnekidkhunidxyangiraelakhnrkkikhnkhxngethxthithukphrakip aekhtnisetuxntwexngwa chiwitkhnkimtangcakekmthithukelnsaipsamaodyphukhumekm hnngsuxcblngdwykhaphudkhxngaekhtnisthiwa aetyngmiekmthielwraykwanimakmayiheln phaphyntrddaeplngekmlachiwit itrphakh idrbkarddaeplngepnphaphyntrsirisitrphakh odyphaphyntrexk kh s 2012 xyangekmlaekm idnamasukaresnsyyaphaphyntrrwmsiphakh aelawnthi 10 krkdakhm kh s 2012 idmikarprakaswacamikaraebngmxkkingecy xxkepnsxngswn odyswnthi 1 caidrbkarepidtw n wnthi 21 phvscikayn kh s 2014 aelaswnthi 2 n wnthi 20 phvscikayn kh s 2015 emuxwnthi 1 phvscikayn kh s 2012 idmikaryunynwafransis lxwerns phukakbekmlaekm 2 aekhchchingifexxr caklbmakakbphaphyntrsxngphakhsudthaykhxngsiris aelawnthi 13 knyayn kh s 2013 idmikarprakaswacueliyn mwr carbbthepnprathanathibdikhxynxangxingRobert David November 18 2011 Woody Harrelson Talks Hunger Games MTV subkhnemux December 11 2013 EW com July 10 2012 khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2015 01 11 subkhnemux October 27 2012 Collider com November 1 2012 khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2013 11 25 subkhnemux 2014 01 04 Labrecque Jeff 13 September 2013 Entertainment Weekly khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2014 11 29 subkhnemux 14 September 2013