มาโยนากะ พั้นช์

มาโยนากะ พั้นช์ (ญี่ปุ่น: 真夜中ぱんチ, โรมาจิ: Mayonaka Panchi) เป็นออรจินัลซีรีส์อนิเมะทางโทรทัศน์ที่เตรียมออกอากาศผลิตโดยพีเอเวิกส์และคาโดกาวะ คอปเปอเรชั่น ซีรีส์นี้สร้างโดยโดงะ โทโก โชโจ กำกับโดยชู ฮอนมะ โดยมีฮิเดอากิ ชิราซากะรับหน้าที่เขียนบท และเรียวตะ อาริมะ ออกแบบตัวละครที่ดัดแปลงจากตัวละครดั้งเดิมของสึกาสะ โคโตบุกิสำหรับแอนิเมชั่น tape and Raku รับหน้าที่แต่งเพลง อนิเมะเริ่มออกอากาศตั้งแต่เดือนกรกฎาคมถึงกันยายน พ.ศ. 2567 ฉบับดัดแปลงเป็นมังงะวาดภาพประกอบโดยโทโมมิ อุซูอิ เริ่มตีพิมพ์ในนิตยสารยังเอซของคาโดกาวะโชเต็งในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2567 ฉบับดัดแปลงเป็นไลต์โนเวลเขียนโดยสึซึโระ ฮิบิ และวาดภาพประกอบโดยสึกาสะ โคโตบุกิ ตีพิมพ์โดยฟูจิมิโชโบ ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2567

มาโยนากะ พั้นช์
真夜中ぱんチ (Mayonaka Panchi)
ชื่อภาษาอังกฤษ	Mayonaka Punch
แนว	สุขนาฏกรรม
สร้างโดย	โดงะ โทโค โชโจ
มังงะ
เขียนโดย	โดงะ โทโค โชโจ
วาดภาพโดย	โทโมมิ อุซุย
สำนักพิมพ์	คาโดกาวะโชเต็ง
นิตยสาร
กลุ่มเป้าหมาย	เซเน็ง
วางจำหน่ายตั้งแต่	4 มีนาคม พ.ศ. 2567 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม	1
อนิเมะโทรทัศน์
กำกับโดย	ชู ฮอนมะ
เขียนบทโดย	ฮิเดอากิ ชิราซากะ
ดนตรีโดย	tape ริคุ
สตูดิโอ	พีเอเวิกส์
ถือสิทธิ์โดย	เมเดียลิงก์
เครือข่าย	โตเกียวเอ็มเอ็กซ์, ,
เครือข่ายภาษาไทย	อนิ-วัน ไทยแลนด์, Ani-One Asia
ฉาย	8 กรกฎาคม พ.ศ. 2567 – 23 กันยายน พ.ศ. 2567
ตอน	12(รายชื่อตอน)
ไลต์โนเวล
เขียนโดย	สึซึโระ ฮิบิ
วาดภาพโดย	สึคาสะ โคโตบุกิ
สำนักพิมพ์
ในเครือ
กลุ่มเป้าหมาย	ผู้ชาย
ตีพิมพ์	20 กรกฎาคม พ.ศ. 2567 (กำหนดการ)

ตัวละคร

มาซากิ โซโนอุเอะ (園上 真咲, Sonoue Masaki)

ให้เสียงโดย: อิกูมิ ฮาเซงาวะ

ไลฟ์ (りぶ, Ribu)

ให้เสียงโดย: ฟัยรูซ ไอ

อิจิโกะ (苺子, Ichiko)

ให้เสียงโดย: ยูอินะ อิโต

ฟู (譜風, Fū)

ให้เสียงโดย: ฮินะ โยมิยะ

โทคาเกะ (十景, Tokage)

ให้เสียงโดย: ฮิโตมิ อูเอดะ

ยูกิ (ゆき, Yuki)

ให้เสียงโดย: อาอิ คายาโนะ

กิกกะ (橘花, Kikka)

ให้เสียงโดย: ชิกะ อันไซ

โอโตมิ (乙美, Otomi)

ให้เสียงโดย: เรนะ คนโด

อิกิโตะ (異議人, Igito)

ให้เสียงโดย: โนบูฮิโกะ โอกาโมโตะ

ทันบุระ (端ぶらー, Tanbura)

ให้เสียงโดย: โทโมกาซุ ซูงิตะ

ซากุระ โซโนอุเอะ (園上 さくら, Sonoue Sakura)

ให้เสียงโดย: มานากะ อิวามิ

สื่อ

มังงะ

ฉบับดัดแปลงเป็นมังงะวาดภาพประกอบโดยโทโมมิ อูซุอิ เริ่มตีพิมพ์ลงในนิตยสาร ของคาโดกาวะโชเต็ง เมื่อวันที่ 4 มีนาคม พ.ศ. 2567

#	วันที่ออกจำหน่าย	ISBN
1	4 กรกฎาคม พ.ศ. 2567

อนิเมะ

ในวันที่ 26 มกราคม พ.ศ. 2567 และพีเอเวิกส์ ประกาศว่าพวกเขากำลังผลิตออริจินัลซีรีส์อนิเมะทางโทรทัศน์ชื่อ มาโยนากะพันช์ ออกอากาศตั้งแต่วันที่ 8 กรกฎาคมถึง 23 กันยายน พ.ศ. 2567 ทางช่องโตเกียวเอ็มเอ็กซ์และ เพลงเปิดคือ "Gimi Gimi" (ギミギミ) ร้องโดยไลฟ์ (ฟัยรูซ ไอ), อิจิโกะ (ยูอินะ อิโต), ฟู (ฮินะ โยมิยะ), โทคาเกะ (ฮิโตมิ อูเอดะ), และ ยูกิ (อาอิ คายาโนะ) ในขณะที่เพลงปิดคือ "เฮนชู-เทน" (編集点, Henshū-ten, แปลว่า จุดแก้ไข) ร้องโดยมาซากิ (อิกูมิ ฮาเซงาวะ)เมเดียลิงก์ได้รับลิขสิทธิ์ซีรีส์นี้ในเอเชียตะวันออกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้สำหรับการสตรีมบนช่องยูทูบ Ani-One Asia

รายชื่อตอน

ตอน	ชื่อ	กำกับโดย	เขียนโดย	สตอรีบอร์ดโดย	วันฉายเดิม
1	"เด็กสาวดราม่ากับแวมไพร์ขี้เซา" ถอดเสียง: "Enjō Musume to O Nebō Vanpaia" (ญี่ปุ่น: 炎上娘とお寝坊ヴァンパイア)	ชู ฮอนมะ	ฮิเดอากิ ชิราซากะ	ชู ฮอนมะ	8 กรกฎาคม 2567 (2567-07-08)
2	"เปิดช่องใหม่! กลางคืนแท้ ๆ แต่ขออรุณสวัสดิ์!" (ญี่ปุ่น: チャンネル開設！真夜中なのにおっはよー！)	ทัตสึยะ ซาซากิ	ฮิเดอากิ ชิราซากะ	ชู ฮอนมะ	15 กรกฎาคม 2567 (2567-07-15)
3	"เพิ่มสมาชิกใหม่ เดดออร์อไลฟ์" ถอดเสียง: "Shin Menbā Kanyū de Deddo oa Araibu" (ญี่ปุ่น: 新メンバー加入でDEAD or ALIVE)	โทโมอากิ โอตะ	เซอิจิโระ โมจิซึกิ	ชู ฮอนมะ	22 กรกฎาคม 2567 (2567-07-22)
4	"ตัวเอกของคอนเทนต์ต่อไปจะเป็นใครนะ" ถอดเสียง: "Tsugi no kikaku no shuyaku Fū?" (ญี่ปุ่น: 次の企画の主役はWho?)	อายะ โคบายาชิ	ยูมิ ซูซูโมริ	โคโตมิ เดไอ	29 กรกฎาคม 2567 (2567-07-29)
5	"ทิ้งเลือดทิ้งชีวิต เอาชีวิตรอดบนเกาะร้าง" ถอดเสียง: "Chi shi! Mujintō sabaibaru" (ญี่ปุ่น: 血死！無人島サバイバル)	ยูริ ฮากิวาระ	เซอิจิโระ โมจิซึกิ	จุนอิจิ ซากาตะ	5 สิงหาคม 2567 (2567-08-05)
6	"คำขอของอิจิโกะ" ถอดเสียง: "Ichigo no negai" (ญี่ปุ่น: 苺子の願い)	อายะ โคบายาชิ	ยูมิ ซูซูโมริ	คัตสึมิ เทราฮิกาชิ	12 สิงหาคม 2567 (2567-08-12)
7	"โอชิคือผู้ที่ควรค่าแก่การสนับสนุนมากดติดตามเถอะ" ถอดเสียง: "Oshi wa Tōtoshi Oseyo Tōroku" (ญี่ปุ่น: 推しは尊し押せよ登録)	ทาเคยูกิ ซาโดฮาระ	ฮิเดอากิ ชิราซากะ	ทาเคชิ ฟุรุตะ	19 สิงหาคม 2567 (2567-08-19)
8	"เข้าร่วมสึมะเฟสระดับสุดยอด" ถอดเสียง: "Sansen! Tsuma Fesu・Kiwami" (ญี่ปุ่น: 参戦！TSUMA FES・極)	โทโมอากิ โอตะ	เซอิจิโระ โมจิซึกิ	นาโอคัตสึ สึดะ	26 สิงหาคม 2567 (2567-08-26)
9	"ยินดีต้อนรับกลับ ต่อจากนี้ที่นี้คือบ้านจริงของเธอ" ถอดเสียง: "Okaeri. Koko ga Ima kara Anta no Jikka da!" (ญี่ปุ่น: お帰り。ここが今からあんたの実家だ！)	มาซาโนริ มิยาตะ	ยูมิ ซูซูโมริ	โยชิยูกิ อาซาอิ	2 กันยายน 2567 (2567-09-02)
10	"การตัดสินแห่งความคลั่ง X โชคชะตา" ถอดเสียง: "Bōsō × Innen no Taiketsu!" (ญี่ปุ่น: 暴走×因縁の対決！)	ชุน สึชิดะ	ยูมิ ซูซูโมริ	โกอิจิ อิวาฮาตะ	9 กันยายน 2567 (2567-09-09)
11	""รายงาน" มีคนสูญหาย" ถอดเสียง: "[Gohōkoku] Shissō Shimashita" (ญี่ปุ่น: 「ご報告」失踪しました)	โซกาเมกุมิ	ฮิเดอากิ ชิราซากะ	คัตสึมิ เทราโต	16 กันยายน 2567 (2567-09-16)
12	"เดอะลาสต์ไลฟ์สตรีม" (อังกฤษ: The Last Live Stream)	ชู ฮอนมะ	ฮิเดอากิ ชิราซากะ	ชู ฮอนมะ	23 กันยายน 2567 (2567-09-23)

ไลต์โนเวล

ไลต์โนเวลที่ดัดแปลงโดย สึซึโระ ฮิบิ และภาพประกอบโดยสึคาสะ โคโตบุกิ จะตีพิมพ์โดยฟูจิมิ โชโบ ภายใต้สำนักพิมพ์ฟูจิมิ แฟนตาเซีย บุนโกะ ในวันที่ 20 กรกฎาคม พ.ศ. 2567

ดูเพิ่ม

• ขงเบ้ง เจาะเวลามาปั้นดาว – อนิเมะอีกเรื่องที่กำกับโดยชู ฮอนมะ

หมายเหตุ

1. รายชื่อตอนภาษาไทยนำมาจากช่อง Ani-One Thailand

อ้างอิง

1. Hodgkins, Crystalyn (January 26, 2024). "P.A. Works Reveals New Original TV Anime Mayonaka Punch". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ January 26, 2024.
2. 真夜中ぱんチ Blu-ray BOX. mayopan.jp (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ July 18, 2024.
3. P.A.WORKSオリジナルアニメ「真夜中ぱんチ」7月放送、動画投稿者たち描く. (ภาษาญี่ปุ่น). January 26, 2024. สืบค้นเมื่อ January 26, 2024.
4. ノベライズ企画続報発表！. mayopan.jp (ภาษาญี่ปุ่น). March 24, 2024. สืบค้นเมื่อ March 24, 2024.
5. Cayanan, Joanna (March 4, 2024). "Mayonaka Punch Original Anime Casts Ikumi Hasegawa as Protagonist Masaki". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ March 4, 2024.
6. Cayanan, Joanna (March 5, 2024). "Original Anime Mayonaka Punch Casts Fairouz Ai". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ March 5, 2024.
7. Cayanan, Joanna (March 6, 2024). "Mayonaka Punch Original Anime Casts Yuina Itō". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ March 6, 2024.
8. Hodgkins, Crystalyn (March 7, 2024). "Mayonaka Punch Original Anime Casts Hina Yomiya". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ March 7, 2024.
9. Hodgkins, Crystalyn (March 8, 2024). "Mayonaka Punch Original Anime Casts Hitomi Ueda". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ March 8, 2024.
10. Hodgkins, Crystalyn (March 9, 2024). "Mayonaka Punch Original Anime Casts Ai Kayano (Updated)". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ March 9, 2024.
11. Cayanan, Joanna (June 2, 2024). "Mayonaka Punch Anime's 2nd Video Reveals Theme Songs, More Staff, July 8 Debut". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ June 2, 2024.
12. Mateo, Alex (August 30, 2024). "Mayonaka Punch Anime Casts Nobuhiko Okamoto, Tomokazu Sugita". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ August 30, 2024.
13. Hodgkins, Crystalyn (August 30, 2024). "Mayonaka Punch Original Anime Casts Manaka Iwami". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ August 30, 2024.
14. P.A.WORKSオリジナルアニメ「真夜中ぱんチ」7月放送、動画投稿者たち描く. (ภาษาญี่ปุ่น). January 26, 2024. สืบค้นเมื่อ January 26, 2024.
15. "KADOKAWA Corporation" 真夜中ぱんチ　（１） (ภาษาญี่ปุ่น). Kadokawa Shoten. สืบค้นเมื่อ June 2, 2024.
16. "🌻 Medialink July 2024 New Anime Line-Up 🌻 🌙 MAYONAKA PUNCH is arriving on Ani-One Asia!". Ani-One Asia via YouTube (ภาษาอังกฤษ). June 29, 2024. สืบค้นเมื่อ June 29, 2024.
17. "Arasuji -Terebi Anime『Mayonaka Panchi』Koshiki Saito-" あらすじ -TVアニメ『真夜中ぱんチ』公式サイト- [Synopsis -TV Anime "Mayonaka Punch" Official Site-]. mayopan.jp (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ July 9, 2024.
18. "Hōsō Jōhō -Terebi Anime『Mayonaka Panchi』Koshiki Saito-" 放送情報 -TVアニメ『真夜中ぱんチ』公式サイト- [Broadcast Information -TV Anime "Mayonaka Punch" Official Site-]. mayopan.jp (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ July 9, 2024.
19. コミカライズ・ノベライズ発売決定！. mayopan.jp (ภาษาญี่ปุ่น). June 2, 2024. สืบค้นเมื่อ June 2, 2024.

แหล่งข้อมูลอื่น

• เว็บไซต์อนิเมะอย่างเป็นทางการ (ในภาษาญี่ปุ่น)
• อนิเมะ มาโยนากะ พั้นช์ ที่ Ani-One Asia
• อนิเมะ มาโยนากะ พั้นช์ ที่ Ani-One Thailand
• มาโยนากะ พั้นช์ (อนิเมะ) ที่เครือข่ายข่าวอนิเมะ