มังกรทลายฟ้า

มังกรทลายฟ้า เป็นนวนิยายกำลังภายในของกิมย้ง ตีพิมพ์ครั้งแรกเป็นตอน ๆ ในหนังสือพิมพ์ ระหว่างวันที่ 11 มิถุนายน 1966 ถึง 19 เมษายน 1967 นวนิยายเรื่องนี้มีชื่อเรื่องตรงกับบทกวีของหลี่ไป๋ กวีในสมัยราชวงศ์ถัง ซึ่งกิมย้งได้นำมาใช้เป็นคำนำของเรื่อง

มังกรทลายฟ้า
ผู้ประพันธ์	กิมย้ง
ชื่อเรื่องต้นฉบับ	俠客行
ประเทศ	ฮ่องกง
ภาษา	จีน
ประเภท	กำลังภายใน
สำนักพิมพ์
วันที่พิมพ์	1965
ชนิดสื่อ	สิ่งพิมพ์

เนื้อเรื่อง

เรื่องราวจะกล่าวถึงเหตุการณ์เข้าใจผิดระหว่างพี่น้องฝาแฝดที่มีใบหน้าเหมือนกัน ในบทส่งท้ายเรื่อง กิมย้งยอมรับว่าเรื่องราวในมังกรทลายฟ้านั้นมีความคล้ายคลึงกับผลงานบางชิ้นของวิลเลียม เชกสเปียร์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเรื่องราวในบทละครเรื่องราตรีที่สิบสอง (Twelfth Night) และ The Comedy of Errors

เรื่องราวเริ่มต้นที่เด็กหนุ่มพระเอกของเรื่องที่ถูกเรียกว่า "ลูกสำส่อน" เขาใช้ชีวิตเร่ร่อนไปตามท้องถนนเมืองไคเฟิง เพื่อตามหาแม่ที่หายไป เขาได้เห็นการต่อสู้ระหว่างจอมยุทธ์ที่มีชื่อเสียงหลายคนในบู๊ลิ้ม

อ้างอิง

1. The date conforms to the data published in Chen Zhenhui (陳鎮輝), Wuxia Xiaoshuo Xiaoyao Tan (武俠小說逍遙談), 2000, Huizhi Publishing Company (匯智出版有限公司), p. 57.
2. Afterword
3. Chapter 1