มหาวิบัตินครดับสูญ

มหาวิบัตินครดับสูญ (ญี่ปุ่น: はめつのおうこく; โรมาจิ: Hametsu no Ōkoku) เป็นซีรีส์มังงะญี่ปุ่น แต่งเรื่องและวาดภาพโดยโยรูฮาชิ เริ่มตีพิมพ์ในนิตยสารของสำนักพิมพ์ตั้งแต่เดือนเมษายน พ.ศ. 2562 ซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์ผลิตโดยสตูดิโอ ออกอากาศตั้งแต่เดือนตุลาคม พ.ศ. 2566

มหาวิบัตินครดับสูญ
はめつのおうこく (Hametsu no Ōkoku)
ชื่อภาษาอังกฤษ	The Kingdoms of Ruin
แนว
มังงะ
เขียนโดย	โยรูฮาชิ
สำนักพิมพ์
นิตยสาร
กลุ่มเป้าหมาย	โชเน็ง
วางจำหน่ายตั้งแต่	5 เมษายน พ.ศ. 2562 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม	9
อนิเมะโทรทัศน์
กำกับโดย
เขียนบทโดย
ดนตรีโดย	มิกิ ซากูไร ชู คาเนมัตสึ ฮานาเอะ นากามูระ
สตูดิโอ
ถือสิทธิ์โดย	เมเดียลิงก์
เครือข่าย	, , ,
เครือข่ายภาษาไทย	อนิ-วัน ไทยแลนด์, อนิ-วัน เอเชีย
ฉาย	7 ตุลาคม พ.ศ. 2566 – 23 ธันวาคม พ.ศ. 2566
ตอน	12 (รายชื่อตอน)

ตัวละคร

อาโดนิส (アドニス, Adonisu)

ให้เสียงโดย: ไคโตะ อิชิกาวะ

โดโรก้า (ドロカ, Doroka)

ให้เสียงโดย: อาซูมิ วากิ

โคลเอ้ (クロエ, Kuroe)

ให้เสียงโดย: เรียวโกะ ชิราอิชิ

สื่อ

มังงะ

เขียนและวาดภาพโดย โยรุฮาชิ, มหาวิบัตินครดับสูญเริ่มตีพิมพ์ในนิตยสารมังงะโชเน็นรายเดือน Comic Garden ของ Mag Garden เมื่อวันที่ 5 เมษายน พ.ศ. 2562 นอกจากนี้ยังตีพิมพ์ต่อเนื่องบนเว็บไซต์ Manga Doa, Mag Comi, pixiv Comic ณ เดือนตุลาคม พ.ศ. 2566 มีการออกรวมเเล่ม (ทังโกบง) จำนวน 9 เล่ม

#	วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ	ISBN ต้นฉบับ	วันที่ออกจำหน่ายThai	ISBN Thai
1	10 ตุลาคม พ.ศ. 2562		–	—
2	10 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2563		–	—
3	7 สิงหาคม พ.ศ. 2563		–	—
4	10 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2564		–	—
5	10 สิงหาคม พ.ศ. 2564		–	—
6	9 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2565		–	—
7	9 กันยายน พ.ศ. 2565		–	—
8	10 มีนาคม พ.ศ. 2566		–	—
9	10 ตุลาคม พ.ศ. 2566		—	—

อนิเมะ

เรื่องนี้ได้รับการประกาศทำเป็นอนิเมะซีรีส์ทางโทรทัศน์เมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2566 ซีรีส์นี้ผลิตโดยสตูดิโอโยโกฮามะแอนิเมชันแลบอราทอรี และกำกับโดยเคทาโร โมโตนากะ โดยมีทาคามิตสึ โคโนะ รับผิดชอบการเขียนบทซีรีส์ ฮิโรมิ คาโตะเป็นผู้ออกแบบตัวละคร และมิกิ ซากุราอิ, ชู คาเนมัตสึ และ ฮานาเอะ นากามูระเป็นผู้แต่งทำนองเพลง ออกอากาศในวันที่ 7 ตุลาคม 2023 บนบล็อกโปรแกรม Animeism บน MBS, TBS และ BS-TBS. เพลงเปิดคือ "Kieru Made" (消えるまで, "จนกระทั่งมันหายไป") ร้องโดย Hana Hope ในขณะที่เพลงปิดคือ "Prayer" ร้องโดย Who-ya Extended

เมเดียลิงก์ได้รับลิขสิทธิ์ซีรีส์นี้ในเอเชียใต้และเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และกำลังสตรีมบน YouTube ช่อง Ani-One Asia และ Ani-One Thailand

รายชื่อตอน

ตอน	ชื่อ	กำกับโดย	เขียนโดย	Storyboarded by	วันฉายเดิม
1	"ลำเนาแห่งการเริ่มต้น" ถอดเสียง: "Hajimari Hajimari" (ญี่ปุ่น: はじまり はじまり)	ชินยะ คาวาเบะ	ทาคามิตสึ โคโนะ	โกอิจิ อิวาฮาตะ เคทาโร่ โมโตนากะ	7 ตุลาคม 2566 (2566-10-07)
2	"เฮฟเว่นไฟร์" ถอดเสียง: "Heibunfaia" (ญี่ปุ่น: ヘイブンファイア)	โฮมานิ อินามูระ	ทาคามิตสึ โคโนะ	โกอิจิ อิวาฮาตะ	14 ตุลาคม 2566 (2566-10-14)
3	"การตายที่อ่อนโยน" ถอดเสียง: "Yasashi Ishi" (ญี่ปุ่น: やさしい死)	โทชิยะ ชินโดเมะ	ทาคามิตสึ โคโนะ	โทชิยะ ชินโดเมะ	21 ตุลาคม 2566 (2566-10-21)
4	"ดินแดนแม่มด" ถอดเสียง: "Majo no Kuni" (ญี่ปุ่น: 魔女の国)	ฟูโตชิ คาวากุจิ	ชาโบะ ฮิกุราชิ	ฟูโตชิ คาวากุจิ	28 ตุลาคม 2566 (2566-10-28)
5	"ไปด้วยกัน" ถอดเสียง: "Morobito Kozorite" (ญี่ปุ่น: もろびとこぞりて)	มาซาโตะ ทามากาวะ คัง ซอกิ	โคจิโระ นากามูระ	ชินจิ อิทาดากิ	4 พฤศจิกายน 2566 (2566-11-04)
6	"แม่มดโดโรก้า" ถอดเสียง: "Majo Doroka" (ญี่ปุ่น: 魔女ドロカ)	โฮมานิ อินามูระ	ทาคามิตสึ โคโนะ	โกอิจิ อิวาฮาตะ เคทาโร่ โมโตนากะ	11 พฤศจิกายน 2566 (2566-11-11)
7	"อยู่เคียงข้างเขา อยู่เคียงข้างเธอ" (ญี่ปุ่น: Stand by him. Stand by her.)	มาโคโตะ โซคุสะ	โคจิโระ นากามูระ	ฟูโตชิ คาวากุจิ	18 พฤศจิกายน 2566 (2566-11-18)
8	"พิธีราชาพิเษก" ถอดเสียง: "Taikanshiki" (ญี่ปุ่น: 戴冠式)	คัง ซอกิ	ชาโบะ ฮิกุราชิ	ชินจิ อิทาดากิ	25 พฤศจิกายน 2566 (2566-11-25)
9	"นครที่ล่มสลายมามูต้า" ถอดเสียง: "Bōkoku Mamuta" (ญี่ปุ่น: 亡国マムタ)	ฟูโตชิ คาวากุจิ	โทโกะ มาชิดะ	ฟูโตชิ คาวากุจิ	2 ธันวาคม 2566 (2566-12-02)
10	"การมองเห็นที่สูญเสียไป" ถอดเสียง: "Ushinawareru Manazashi" (ญี่ปุ่น: 失われるまなざし)	โทชิยะ ชินโดเมะ คัง ซอกิ	โทโกะ มาชิดะ	โทชิยะ ชินโดเมะ	9 ธันวาคม 2566 (2566-12-09)
11	"แปลงเป็นนักรบ(ไนต์ฟอล)" ถอดเสียง: "Naitofōru" (ญี่ปุ่น: 騎士化（ナイトフォール）)	โฮมานิ อินามูระ	ทาคามิตสึ โคโนะ	โกอิจิ อิวาฮาตะ	16 ธันวาคม 2566 (2566-12-16)
12	"ความรักและการแก้แค้น" ถอดเสียง: "Ai to Fukushū" (ญี่ปุ่น: 愛と復讐)	มาซาโตะ ทามากาวะ	ทาคามิตสึ โคโนะ	โกอิจิ อิวาฮาตะ	23 ธันวาคม 2566 (2566-12-23)

หมายเหตุ

1. MBS และ TBS ระบุว่าซีรีส์นี้จะออกอากาศตอนแรกในวันที่ 6 ตุลาคม เวลา 25:58 น. ซึ่งตรงกับวันที่ 7 ตุลาคม เวลา 01:58 น. ตามเวลามาตรฐานญี่ปุ่น.
2. ตอนนี้ออกอากาศเวลา 02:08 น. ตามเวลามาตรฐานญี่ปุ่น หลังจากเวลาออกอากาศเดิม 15 นาที

อ้างอิง

1. 魔女に育てられた人間の青年描くダークファンタジー「はめつのおうこく」始動. (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. April 5, 2019. สืบค้นเมื่อ February 1, 2023. อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่สมเหตุสมผล มีนิยามชื่อ "genre" หลายครั้งด้วยเนื้อหาต่างกัน
2. "The Kingdoms of Ruin". . สืบค้นเมื่อ February 1, 2023.
3. Dempsey, Liam (1 กุมภาพันธ์ 2023). "Fantasy Sci-Fi Manga The Kingdoms of Ruin Gets TV Anime Adaptation". . สืบค้นเมื่อ 1 กุมภาพันธ์ 2023.{{}}: CS1 maint: url-status () อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่สมเหตุสมผล มีนิยามชื่อ "Anime" หลายครั้งด้วยเนื้อหาต่างกัน
4. Hodgkins, Crystalyn (24 กุมภาพันธ์ 2023). "The Kingdoms of Ruin Anime Reveals October Premiere, 1 More Cast Member". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ 24 กุมภาพันธ์ 2023.{{}}: CS1 maint: url-status ()
5. 【10月10日付】本日発売の単行本リスト. (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. October 10, 2019. จากแหล่งเดิมเมื่อ February 1, 2023. สืบค้นเมื่อ February 1, 2023.
6. 【2月10日付】本日発売の単行本リスト. (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. February 10, 2020. จากแหล่งเดิมเมื่อ January 1, 2022. สืบค้นเมื่อ February 1, 2023.
7. 【8月7日付】本日発売の単行本リスト. (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. August 7, 2020. จากแหล่งเดิมเมื่อ October 25, 2021. สืบค้นเมื่อ February 1, 2023.
8. 【2月10日付】本日発売の単行本リスト. (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. February 10, 2021. จากแหล่งเดิมเมื่อ January 2, 2022. สืบค้นเมื่อ February 1, 2023.
9. 【8月10日付】本日発売の単行本リスト. (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. August 10, 2021. จากแหล่งเดิมเมื่อ August 30, 2021. สืบค้นเมื่อ February 1, 2023.
10. 【2月9日付】本日発売の単行本リスト. (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. February 9, 2022. จากแหล่งเดิมเมื่อ February 9, 2022. สืบค้นเมื่อ February 1, 2023.
11. 【9月9日付】本日発売の単行本リスト. (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. September 9, 2022. จากแหล่งเดิมเมื่อ February 1, 2023. สืบค้นเมื่อ February 1, 2023.
12. 【3月10日付】本日発売の単行本リスト. (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. March 10, 2023. จากแหล่งเดิมเมื่อ March 15, 2023. สืบค้นเมื่อ March 17, 2023.
13. 【10月10日付】本日発売の単行本リスト. (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. October 10, 2023.
14. Cayanan, Joanna (1 กุมภาพันธ์ 2023). "yoruhashi's The Kingdoms of Ruin Manga Gets TV Anime This Year". Anime News Network. จากแหล่งเดิมเมื่อ 1 กุมภาพันธ์ 2023. สืบค้นเมื่อ 1 กุมภาพันธ์ 2023.
15. 『はめつのおうこく』キービジュアル、PV、番宣CMが公開！ OPテーマをHana Hopeさん、EDテーマをWho-ya Extendedが担当・コメント到着｜10月6日より放送スタート. (ภาษาญี่ปุ่น). September 1, 2023. จากแหล่งเดิมเมื่อ September 1, 2023. สืบค้นเมื่อ September 1, 2023.
16. Hazra, Adriana (1 กันยายน 2023). "The Kingdoms of Ruin Anime Reveals October 6 Debut, Theme Song Artists, Promo Video, New Visual". Anime News Network. จากแหล่งเดิมเมื่อ 1 กันยายน 2023. สืบค้นเมื่อ September 1, 2023.
17. "🍂羚邦2023十月新番代理公告🍂 🍂Medialink October 2023 New Anime Line-Up🍂 ⚜《THE KINGDOMS OF RUINS》is arriving on Ani-One Asia!". Ani-One Asia via YouTube. 5 ตุลาคม 2023. สืบค้นเมื่อ 5 ตุลาคม 2023.{{}}: CS1 maint: url-status ()
18. "Sutōrī｜Terebi Anime "Hametsu no Ōkoku" Kōshiki Saito" STORY｜TVアニメ「はめつのおうこく」公式サイト [Story｜TV Anime "The Kingdoms of Ruin" Official Website]. hametsu-anime.com (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ October 7, 2023.

แหล่งข้อมูลอื่น

• เว็บไซต์ทางการของมังงะ (ญี่ปุ่น)
• เว็บไซต์ทางการของอนิเมะ (ญี่ปุ่น)
• อนิเมะ มหาวิบัตินครดับสูญ ที่อนิ-วัน ไทยแลนด์
• อนิเมะ มหาวิบัตินครดับสูญ ที่อนิ-วัน เอเชีย
• มหาวิบัตินครดับสูญ (มังงะ) ที่เครือข่ายข่าวอนิเมะ