มน สส หะ พม า မန ဿ ဟ ไทใหญ မၼ ၵ သ ႁ บาล manussīha แปลตรงต ว มน ษย ส งโต ตรงก บไทยเร ยกว า นรส งห เป นส ตว ในตำนานท ม ล ก

มนุสสีหะ (พม่า: မနုဿီဟ, ไทใหญ่: မၼုၵ်ႉသီႇႁႃႉ, บาลี: manussīha, แปลตรงตัว 'มนุษย์สิงโต') ตรงกับไทยเรียกว่า นรสิงห์ เป็นสัตว์ในตำนานที่มีลักษณะครึ่งคนครึ่งสิงโตตามความเชื่อของชาวพม่า พระภิกษุผู้เผยแผ่ศาสนาพุทธในประเทศพม่าได้ทำการออกแบบสัตว์ชนิดนี้ไว้เพื่อปกป้องพระราชกุมารจากผีเสื้อสมุทร สามารถพบเห็นมนุสสีหะได้บริเวณมุมของฐาน โดยจะมีส่วนหัวและลำตัวเป็นมนุษย์ หากแต่ส่วนล่างลงไปจะเป็นสิงโต จนได้รับสมญาว่าเป็น สฟิงซ์พม่า ทั้งนี้มนุสสีหะเป็นสัญลักษณ์ของเจดีย์ชเวดากอง และยังเป็นสัญลักษณ์ของคณะกรรมาธิการผู้ดูแลเจดีย์ชเวดากอง

มนุสสีหะเป็นคำบาลี ประกอบด้วยคำว่า มนุสส (မနုဿ) แปลว่า มนุษย์ กับคำว่า สีห (သီဟ) แปลว่า สิงโต เมื่อรวมกันจะมีความหมายว่า มนุษย์สิงโต ขณะที่พจนานุกรมอังกฤษ-พม่า ซึ่งตีพิมพ์โดยคณะกรรมการภาษาพม่า ให้ความหมายของคำว่ามนุสสีหะไว้ว่า "สัตว์มหัศจรรย์ที่มีลำตัวเป็นมนุษย์และขาหลังเป็นสิงโต ปรากฏในท่าหมอบค้อมหลัง"

ในประเทศไทยก็มีสิ่งมีชีวิตในตำนานที่มีลักษณะคล้ายคลึงกับมนุสสีหะของพม่า เรียกว่า นรสิงห์ คือเป็นคนครึ่งสิงห์ แต่ต่างจากของพม่าคือมีเท้าเป็นเล็บหรือเป็นกีบก็ได้ระคนกันไป หากเป็นสัตว์หิมพานต์ เป็นบุรุษเพศจะเรียกว่า หากเป็นอิตถีเพศจะเรียกว่า ซึ่งอย่างหลังนี้จะมีเท้าเป็นกีบ

ระเบียงภาพ

มนุสสีหะที่เจดีย์ชเวดากอง เมืองย่างกุ้ง
มนุสสีหะที่เจดีย์กั๊กกู รัฐฉาน
มนุสสีหะที่เจดีย์สัมพุทเธ เมืองโมนยวา
มนุสสีหะที่เจดีย์ชเวดากอง เมืองย่างกุ้ง
อัปสรสีหะของไทยที่งานพระเมรุ เมื่อ พ.ศ. 2551

อ้างอิง

วีรธรรม เหลืองมณีจรัส (13 พฤศจิกายน 2544). "เทพนรสิงห์". ศูนย์เทคโนโลยีอิเล็กทรอนิกส์และคอมพิวเตอร์แห่งชาติ. สืบค้นเมื่อ 4 พฤษภาคม 2566. {{}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน: |accessdate= ((help))
. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2009-02-27. สืบค้นเมื่อ 2010-06-19.
Hunter, A.J (2016). Claw of the Sphinx: Book 2. London, England: Hachette UK. p. 28. ISBN .
Dr., Uta Gärtnar (1994). Tradition and Modernity in Myanmar: Volume 1. Berlin, Germany: LIT Verlag Münster. p. 437. ISBN .
"The Board of Trustees of Shwedagon Pagoda". shwedagonpagoda.com.
"SECURITY OFFICER CARRIES ANTI-DRONE GUN DURING". shutterstock.com.
Myanmar-English Official Dictionary. Department of the .

[เนคเทค-1] วีรธรรม เหลืองมณีจรัส (13 พฤศจิกายน 2544). "เทพนรสิงห์". ศูนย์เทคโนโลยีอิเล็กทรอนิกส์และคอมพิวเตอร์แห่งชาติ. สืบค้นเมื่อ 4 พฤษภาคม 2566. {{}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน: |accessdate= ((help))

[mti-2] . คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2009-02-27. สืบค้นเมื่อ 2010-06-19.

[3] Hunter, A.J (2016). Claw of the Sphinx: Book 2. London, England: Hachette UK. p. 28. ISBN .

[4] Dr., Uta Gärtnar (1994). Tradition and Modernity in Myanmar: Volume 1. Berlin, Germany: LIT Verlag Münster. p. 437. ISBN .

[5] "The Board of Trustees of Shwedagon Pagoda". shwedagonpagoda.com.

[6] "SECURITY OFFICER CARRIES ANTI-DRONE GUN DURING". shutterstock.com.

[7] Myanmar-English Official Dictionary. Department of the .