Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
ภาษาโตเบโล (อินโดนีเซีย: bahasa Tobelo) เป็นภาษากลุ่มปาปัวตะวันตกภาษาหนึ่ง ใช้พูดกันในเกาะฮัลมาเฮราและเกาะข้างเคียงทางภาคตะวันออกของอินโดนีเซีย บริเวณที่มีผู้พูดภาษาโตเบโลอยู่ใน ทางชายฝั่งตะวันตกของ
| ภาษาโตเบโล | |
|---|---|
| ประเทศที่มีการพูด | ประเทศอินโดนีเซีย |
| ภูมิภาค | ฮัลมาเฮราเหนือ |
| จำนวนผู้พูด | 30,000 คน (2000) |
| ตระกูลภาษา |
|
| รหัสภาษา | |
| ISO 639-3 | อย่างใดอย่างหนึ่ง:tlb – Tobelotuj – Tugutil |
 บริเวณที่มีผู้พูดภาษาโตเบโล (สีเทา) ที่ฮัลมาเฮรา | |
ภาษาถิ่น
ภาษาถิ่นของภาษาโตเบโลที่เป็นที่รับรู้กันทั่วไปมี 6 ภาษา (Voorhoeve 1988):
- เฮเลโวรูรู (Heleworuru)
- โบเอ็ง (Boeng)
- โดดีงา (Dodinga)
- ทะเลสาบปาจา (Lake Paca)
- กูกูมูตุก (Kukumutuk)
- โปปน (Popon)
สัทวิทยา
พยัญชนะ
| นาสิก | m | n | ɲ | ŋ | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| หยุด/ | ไม่ก้อง | p | t | (tʃ) | k | |
| ก้อง | b | d | dʒ | ɡ | ||
| (f) | ɕ | h | ||||
| l | ʎ | |||||
| r | ||||||
| w | (j) | |||||
เสียงพยัญชนะในวงเล็บพบเฉพาะในคำยืมหรือในภาษาถิ่นอื่น ๆ ของภาษาโตเบโล
สระ
| หน้า | กลาง | หลัง | |
|---|---|---|---|
| ปิด | i | u | |
| กลาง | e~ɛ | o | |
| เปิด | a |
สระระดับกลาง หน้า มีการแปรอยู่ระหว่าง /e/ กับ /ɛ/
อ้างอิง
- Tobelo ที่ Ethnologue (18th ed., 2015) (ต้องสมัครสมาชิก)
Tugutil ที่ Ethnologue (18th ed., 2015) (ต้องสมัครสมาชิก) - Holton, Gary (2003). Tobelo.
อ่านเพิ่ม
- Holton, Gary. 2003. Tobelo. (Languages of the World/Materials 328). Munich: LINCOM Europa. ISBN
- Hueting, Anton. 1908. Tobeloreesch-Hollandsch woordenboek met Hollandsch-Tobeloreesch inhoudsopgave. 's-Gravenhage: Nijhoff.
- Hueting, Anton. 1908. O Tobelohoka manga totoade: verhalen en vertellingen in de Tobeloreesche taal. Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde van Nederlandsch-Indië 61.1-318. doi:10.1163/22134379-90001891 JSTOR 20769537
- Hueting, Anton. 1936. Iets over de spaakkunst van de Tobeloreesche taal. Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde van Nederlandsch-Indië 94.295-407. doi:10.1163/22134379-90001374 JSTOR 20770352
- Taylor, Paul Michael. 1984. Tobelorese deixis. Anthropological Linguistics 26.102-22.
- Taylor, Paul Michael (1990). The Folk Biology of the Tobelo People: A Study in Folk Classification. Washington, D.C.: Smithsonian Institution Press. doi:10.5479/si.00810223.34.1.
- Voorhoeve, C. L. 1988. The languages of the northern Halmaheran stock. Papers in New Guinea Linguistics, no. 26., 181-209. (Pacific Linguistics A-76). Canberra: Australian National University.
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
phasaotebol xinodniesiy bahasa Tobelo epnphasaklumpapwtawntkphasahnung ichphudkninekaahlmaehraaelaekaakhangekhiyngthangphakhtawnxxkkhxngxinodniesiy briewnthimiphuphudphasaotebolxyuin thangchayfngtawntkkhxngphasaotebolpraethsthimikarphudpraethsxinodniesiyphumiphakhhlmaehraehnuxcanwnphuphud30 000 khn 2000 trakulphasakaella otebolphasaotebolrhsphasaISO 639 3xyangidxyanghnung a href https iso639 3 sil org code tlb class extiw title iso639 3 tlb tlb a Tobelo a href https iso639 3 sil org code tuj class extiw title iso639 3 tuj tuj a Tugutilbriewnthimiphuphudphasaotebol sietha thihlmaehraphasathinphasathinkhxngphasaotebolthiepnthirbruknthwipmi 6 phasa Voorhoeve 1988 ehelowruru Heleworuru obexng Boeng oddinga Dodinga thaelsabpaca Lake Paca kukumutuk Kukumutuk oppn Popon sthwithyaphyychna nasik m n ɲ ŋhyud imkxng p t tʃ kkxng b d dʒ ɡ f ɕ hl ʎrw j esiyngphyychnainwngelbphbechphaainkhayumhruxinphasathinxun khxngphasaotebol sra hna klang hlngpid i uklang e ɛ oepid a sraradbklang hna mikaraeprxyurahwang e kb ɛ xangxingTobelo thi Ethnologue 18th ed 2015 txngsmkhrsmachik Tugutil thi Ethnologue 18th ed 2015 txngsmkhrsmachik Holton Gary 2003 Tobelo xanephimHolton Gary 2003 Tobelo Languages of the World Materials 328 Munich LINCOM Europa ISBN 3 89586 706 3 Hueting Anton 1908 Tobeloreesch Hollandsch woordenboek met Hollandsch Tobeloreesch inhoudsopgave s Gravenhage Nijhoff Hueting Anton 1908 O Tobelohoka manga totoade verhalen en vertellingen in de Tobeloreesche taal Bijdragen tot de Taal Land en Volkenkunde van Nederlandsch Indie 61 1 318 doi 10 1163 22134379 90001891 JSTOR 20769537 Hueting Anton 1936 Iets over de spaakkunst van de Tobeloreesche taal Bijdragen tot de Taal Land en Volkenkunde van Nederlandsch Indie 94 295 407 doi 10 1163 22134379 90001374 JSTOR 20770352 Taylor Paul Michael 1984 Tobelorese deixis Anthropological Linguistics 26 102 22 Taylor Paul Michael 1990 The Folk Biology of the Tobelo People A Study in Folk Classification Washington D C Smithsonian Institution Press doi 10 5479 si 00810223 34 1 Voorhoeve C L 1988 The languages of the northern Halmaheran stock Papers in New Guinea Linguistics no 26 181 209 Pacific Linguistics A 76 Canberra Australian National University