Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
ภาษายิวเยเมน (Yemenite Hebrew;ฮีบรู: עברית תימנית;ยิดดิช: יעמעניטע עבֿרית)หรือภาษาฮีบรูเตมานี (ยิดดิช: טעמאַני עבֿרית) เป็นระบบการออกเสียงของภาษาฮีบรูในไบเบิลและวรรณคดีที่ใช้โดยชาวยิวในเยเมน ชาวยิวเยเมนนำภาษานี้เข้ามาสู่อิสราเอลโดยการอพยพ ซึ่งการอพยพครั้งแรกเกิดขึ้นเมื่อ พ.ศ. 2425 นักวิชาการบางส่วนเชื่อว่า ภาษานี้ได้รับอิทธิพลจากมาก แต่บางคนเช่น Yosef Gafih ไม่เห็นด้วย ในบรรดาภาษาฮีบรูทุกสำเนียงที่ยังใช้อยู่ในปัจจุบัน ภาษายิวเยเมนเป็นภาษาที่ยังคงลักษณะของภาษาฮีบรูโบราณไว้ได้มากที่สุด โดยออกเสียงของพยัญชนะทุกตัวแยกออกจากกันได้หมด ยกเว้น ס sāmeḵ and ש śîn ที่ออกเสียงเป็น /s/เหมือนกัน
ภาษายิวเยเมนได้รับอิทธิพลหรือสืบทอดมาจากภาษาฮีบรูในบาบิโลเนีย เอกสารเก่าสุดของภาษานี้แสดงระบบเครื่องหมายสระของภาษาฮีบรูในบาบิโลเนียมากกว่า
อ้างอิง
- S. Morag, 'Pronunciations of Hebrew', Encyclopaedia Judaica XIII, 1120-1145
- Sáenz-Badillos, Angel (1996). A History of the Hebrew Language. trans. John Elwolde. Cambridge, England: Cambridge University Press. ISBN .
- S. Morag, 'Pronunciations of Hebrew', Encyclopaedia Judaica XIII, 1120–1145
- Morag, Shelomo (1963). Ha-Ivrit she-be-fi Yehude Teman (Hebrew as pronounced by Yemenite Jews). Jerusalem: Academy of the Hebrew Language.
- Yeivin, I., The Hebrew Language Tradition as Reflected in the Babylonian Vocalization: Jerusalem 1985 (Hebrew)
แหล่งข้อมูลอื่น
- BIBLICAL HEBREW 2015-04-28 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน - Sana'ani Yemenite Pronunciation of Hebrew
- TORATH MOSHE - Information on Yemenite Jews
- Pronunciation Chart page 1 2012-02-18 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
- Pronunciation Chart page 2 2012-02-18 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
- Rabbi Evin Sapir's Account of Yemenite Hebrew 2011-06-07 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
- Hebrew Expressions used by Temanim in conversation 2011-06-07 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
phasayiweyemn Yemenite Hebrew hibru עברית תימנית yiddich יעמעניטע עב רית hruxphasahibruetmani yiddich טעמא ני עב רית epnrabbkarxxkesiyngkhxngphasahibruinibebilaelawrrnkhdithiichodychawyiwineyemn chawyiweyemnnaphasaniekhamasuxisraexlodykarxphyph sungkarxphyphkhrngaerkekidkhunemux ph s 2425 nkwichakarbangswnechuxwa phasaniidrbxiththiphlcakmak aetbangkhnechn Yosef Gafih imehndwy inbrrdaphasahibruthuksaeniyngthiyngichxyuinpccubn phasayiweyemnepnphasathiyngkhnglksnakhxngphasahibruobraniwidmakthisud odyxxkesiyngkhxngphyychnathuktwaeykxxkcakknidhmd ykewn ס sameḵ and ש sin thixxkesiyngepn s ehmuxnkn phasayiweyemnidrbxiththiphlhruxsubthxdmacakphasahibruinbabioleniy exksarekasudkhxngphasaniaesdngrabbekhruxnghmaysrakhxngphasahibruinbabioleniymakkwaxangxingS Morag Pronunciations of Hebrew Encyclopaedia Judaica XIII 1120 1145 Saenz Badillos Angel 1996 A History of the Hebrew Language trans John Elwolde Cambridge England Cambridge University Press ISBN 0 521 55634 1 S Morag Pronunciations of Hebrew Encyclopaedia Judaica XIII 1120 1145 Morag Shelomo 1963 Ha Ivrit she be fi Yehude Teman Hebrew as pronounced by Yemenite Jews Jerusalem Academy of the Hebrew Language Yeivin I The Hebrew Language Tradition as Reflected in the Babylonian Vocalization Jerusalem 1985 Hebrew aehlngkhxmulxunBIBLICAL HEBREW 2015 04 28 thi ewyaebkaemchchin Sana ani Yemenite Pronunciation of Hebrew TORATH MOSHE Information on Yemenite Jews Pronunciation Chart page 1 2012 02 18 thi ewyaebkaemchchin Pronunciation Chart page 2 2012 02 18 thi ewyaebkaemchchin Rabbi Evin Sapir s Account of Yemenite Hebrew 2011 06 07 thi ewyaebkaemchchin Hebrew Expressions used by Temanim in conversation 2011 06 07 thi ewyaebkaemchchin