Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
บทความนี้ไม่มีจาก |
ภาษาออสซีเชีย (Ossetic/Ossetian/Ossete language) เป็นภาษากลุ่มอิหร่านใช้พูดในแถบแถบเทือกเขาคอเคซัส โดยนอร์ทออสซีเชียอยู่ในรัสเซีย ส่วนเซาท์ออสซีเชียอยู่ในจอร์เจีย มีผู้พูดภาษานี้ราว 500,000 คน ภาษานี้มี 35 หน่วยเสียง เป็นพยัญชนะ 26 เสียง สระเดี่ยว 7 เสียง สระประสม 2 เสียง เขียนด้วยอักษรซีริลลิก ในช่วง พ.ศ. 2481–2493 ในเซาท์ออสซีเชียเขียนภาษานี้ด้วยอักษรจอร์เจีย
| ภาษาออสซีเชีย | |
|---|---|
| ирон ӕвзаг (irōn ævzag) дигорон ӕвзаг (digōrōn ævzag) | |
| ออกเสียง | |
| ประเทศที่มีการพูด | |
| ภูมิภาค | คอเคซัส |
| ชาติพันธุ์ | |
| จำนวนผู้พูด | 597,450 (2010) |
| ตระกูลภาษา | |
| ภาษาถิ่น | (สูญหาย) |
| ระบบการเขียน | |
| สถานภาพทางการ | |
| ภาษาทางการ | รัฐที่มีการยอมรับบางส่วน:  เซาท์ออสซีเชีย |
| รหัสภาษา | |
| ISO 639-1 | os |
| ISO 639-2 | oss |
| ISO 639-3 | oss |
| 58-ABB-a | |
 ข้อความภาษาออสซีเชียในอักษรละตินจากหนังสือที่ตีพิมพ์ใน ค.ศ. 1935 | |
ประวัติและการจัดจำแนก
ภาษาออสซีเชียเป็นภาษาพูดและภาษาเขียนของชาวออสซีเตส ซึ่งอยู่ทางตอนกลางของเทือกเขาคอเคซัสและเป็นชนกลุ่มใหญ่ในสาธารณรัฐออสเซเตียเหนือ-อลาเนีย ซึ่งอยู่ในสหพันธรัฐรัสเซียและออสซีเชียใต้ซึ่งเป็นรัฐอิสระโดยพฤตินัยในสาธารณรัฐจอร์เจีย ภาษาออสซีเชียอยู่ในตระกูลภาษาอินโด-ยุโรเปียน กลุ่มอิหร่านตะวันออก กลุ่มย่อยอิหร่านตะวันออกตอนเหนือ จึงมีความใกล้เคียงกับภาษาปาทาน และภาษายักโนบี
ในยุคคลาสสิก ภาษาในกลุ่มภาษาอิหร่านได้แพร่กระจายในบริเวณที่ปัจจุบันคือประเทศอิหร่าน เอเชียกลาง ยุโรปตะวันออก และเทือกเขาคอเคซัส ภาษาออสเซเตียเป็นภาษาเดียวที่อยู่รอดโดยสืบทอดมาจากภาษาไซเทียซึ่งอยู่ในกลุ่มภาษาอิหร่าน สาขาตะวันออกเฉียงเหนือ
ภาษาออสเซเตียจัดเป็นภาษาในกลุ่มภาษาอิหร่านเช่นเดียวกับภาษาเคิร์ด และ ที่มีผู้พูดจำนวนหนึ่งในเทือกเขาคอเคซัส เป็นภาษาที่สืบทอดมาจากภาษาอลานิกซึ่งเป็นภาษาของชาวอะลานที่เป็นเผ่าในยุคกลางที่สืบทอดมาจากชาวซาร์มาเทียน และเชื่อว่าเป็นลูกหลานภาษาเดียวที่เหลืออยู่ของ ภาษาที่มีความใกล้เคียงกันมากที่สุดคือภาษายักโนบีในทาจิกิสถาน ซึ่งเป็นภาษาเดียวที่เหลืออยู่ของกลุ่มภาษาอิหร่านตะวันออกเฉียงเหนือ ภาษาออสซีเชียมีปัจจัยแสดงพหูพจน์ –ta ซึ่งเหมือนกับในภาษายักโนบี ภาษาซาร์มาเทียน และภาษาซอกเดีย
ระบบการเขียน
ระบบการเขียนภาษาออสเซเตียเขียนด้วยอักษรซีริลลิกแต่ต่างจากภาษาอื่นที่มีอักษร Ӕ ӕ บิดาของภาษาออสเซเตียสมัยใหม่คือ กอสตา เซตากูรอฟ ซึ่งเป็นกวี ในรัสเซียเขียนด้วยอักษรซีริลลิก แต่ในจอร์เจียเขียนด้วยอักษรจอร์เจีย หนังสือภาษาออสเซเตียฉบับแรกตีพิมพ์เมื่อ พ.ศ. 2341 และใน พ.ศ. 2387 ได้มีการปรับการใช้อักษรโดยนักวิทยาศาสตร์ชาวรัสเซีย Andreas Sjögren มีการนำอักษรละตินมาใช้ในราว พ.ศ. 2463 แต่ต่อมาใน พ.ศ. 2480 ได้นำอักษรซีริลลิกแบบใหม่มาใช้ ส่วนการเขียนด้วยอักษรจอร์เจียนั้น ได้เพิ่มตัวอักษร 3 ตัวเข้าไปใน พ.ศ. 2363 การใช้อักษรซีริลลิกในออสเซเตียใต้เกิดขึ้นเมื่อ พ.ศ. 2480 ก่อนจะเปลี่ยนมาใช้อักษรจอร์เจียอีกใน พ.ศ. 2497 เคยมีการนำอักษรอาหรับมาใช้ใน พ.ศ. 2482 แต่ก็เป็นในระยะเวลาสั้นๆ
การใช้ภาษา
หนังสือที่พิมพ์ในภาษาออสเซเตียเล่มแรกพิมพ์เมื่อ พ.ศ. 2341 หนังสือพิมพ์ฉบับแรก Iron Gazet ตีพิมพ์ฉบับแรกเมื่อ 23 กรกฎาคม พ.ศ. 2449 ในวลาดิกาฟกัส การแปลไบเบิลเป็นภาษาออสเซเตียสำเร็จเมื่อ พ.ศ. 2553 ภาษาออสเซเตียเป็นภาษาราชการทั้งในออสเซเตียเหนือและออสเซเตียใต้คู่กับภาษารัสเซีย แต่การใช้อย่างเป็นทางการถูกจำกัด มีหนังสือพิมพ์รายวัน 2 ฉบับในออสเซเตียคือ Ræstdzinad (Рæстдзинад, "ความจริง") ในออสเซเตียเหนือและXurzærin (Хурзæрин, "ดวงอาทิตย์") ในออสเซเตียใต้ หนังสือพิมพ์ท้องถิ่นใช้ภาษาออสเซเตียในบางบทความ มีวารสารรายเดือน Max dug (Мах дуг, "ยุคของเรา") ที่ตีพิมพ์กวีนิพนธ์และนิยายในภาษาออสเซเตียเป็นครั้งคราว ภาษาออสเซเตียมีสอนในโรงเรียนมัธยม ผู้พูดเป็นภาษาแม่จะเรียนวรรณคดีออสเซเตีย
อ้างอิง
- ภาษาออสซีเชีย ที่ Ethnologue (23rd ed., 2020)
![image]()
บรรณานุกรม
- Abaev, V.I. 1964. A grammatical sketch of Ossetic (Russian version)
- Abaev, V.I. Ossetian Language and Folklore, USSR Academy of Sciences, Moscow-Leningrad, 1949
- Arys-Djanaieva, Lora. Parlons Ossète. Paris: L'Harmattan, 2004, ISBN .
- (1998). Dictionary of Languages: The Definitive Reference to More Than 400 Languages. Columbia University Press. ISBN .
- "Ossetian". Oxford English Dictionary (3rd ed.). Oxford University Press. กันยายน 2005.
- Ivanov, Sergey A.; Lubotsky, Alexandr (2010). "An Alanic Marginal Note and the Exact Date of John II's Battle with the Pechenegs". Byzantinische Zeitschrift. 103 (2): 595–603. doi:10.1515/byzs.2010.017. :1887/18310. S2CID 162785119.
- Nasidze, Ivan; Quinque, Dominique; Dupanloup, Isabelle; Rychkov, Sergey; Naumova, Oksana; Zhukova, Olga; Stoneking, Mark (2004). "Genetic Evidence Concerning the Origins of South and North Ossetians". Annals of Human Genetics. 68 (6): 588–599. doi:10.1046/j.1529-8817.2004.00131.x. PMID 15598217. S2CID 1717933.
- Windfuhr, Gernot (2013). The Iranian Languages. Routledge. ISBN .
- (1987). The Old Ossetic Inscription from the River Zelencuk. [Illustr.] - Wien: Verl. D. Österr. Akad. D. Wiss. 1987. 68 S., 1 Bl. Kt. Gr. 8° (Veröffentlichungen D. Iranischen Kommission. 21.) (Österr. Akad. D. Wiss., Phil. -hist. Kl. Sitzungsberichte. 486.). Austrian Academy of Sciences Press. ISBN .
แหล่งข้อมูลอื่น
![image]()
หาความหมายจากวิกิพจนานุกรม![image]()
ภาพและสื่อจากคอมมอนส์![image]()
เนื้อหาข่าวจากวิกิข่าว![image]()
คำคมจากวิกิคำคม![image]()
ข้อมูลต้นฉบับจากวิกิซอร์ซ![image]()
หนังสือจากวิกิตำรา
- Web portal on documentation and grammatical studies of Ossetic (ในภาษาอังกฤษ)
- Ossetic National Corpus(ในภาษาอังกฤษ)
- (ในภาษาอังกฤษ) by
- Ossetic language page at the Minority languages of Russia on the Net 2009-04-20 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน project (ในภาษารัสเซีย)
- History of the Ossetian writing system and a comprehensive table of characters (ในภาษารัสเซีย)
- Ossetic language materials in English and partly French
- Laboratory of Field Linguistics: Ossetic (studies on Ossetic grammar, modern spoken texts in Ossetic) 2011-07-16 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน (ในภาษาอังกฤษ)
- Omniglot – Ossetian (Ирон ӕвзаг / Дигорон ӕвзаг)
- Ossetic (Iron and Digor) basic lexicon at the Global Lexicostatistical Database
- Russian-Ossetic On-Line Dictionary
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
bthkhwamniimmikarxangxingcakaehlngthimaidkrunachwyprbprungbthkhwamni odyephimkarxangxingaehlngthimathinaechuxthux enuxkhwamthiimmiaehlngthimaxacthukkhdkhanhruxlbxxk eriynruwacanasaraemaebbnixxkidxyangiraelaemuxir phasaxxssiechiy Ossetic Ossetian Ossete language epnphasaklumxihranichphudinaethbaethbethuxkekhakhxekhss odynxrthxxssiechiyxyuinrsesiy swnesathxxssiechiyxyuincxreciy miphuphudphasaniraw 500 000 khn phasanimi 35 hnwyesiyng epnphyychna 26 esiyng sraediyw 7 esiyng sraprasm 2 esiyng ekhiyndwyxksrsirillik inchwng ph s 2481 2493 inesathxxssiechiyekhiynphasanidwyxksrcxreciyphasaxxssiechiyiron ӕvzag irōn aevzag digoron ӕvzag digōrōn aevzag xxkesiyngpraethsthimikarphudphumiphakhkhxekhsschatiphnthucanwnphuphud597 450 2010 trakulphasaxinod yuorepiyn xinod xiereniynxihranisethiyphasaxxssiechiyphasathin suyhay rabbkarekhiynsirillik chudtwxksrxxssiechiy cxreciy p 1938 1954 latin 1923 1937 sthanphaphthangkarphasathangkar rsesiy cxreciy rththimikaryxmrbbangswn esathxxssiechiyrhsphasaISO 639 1osISO 639 2ossISO 639 3oss58 ABB akhxkhwamphasaxxssiechiyinxksrlatincakhnngsuxthitiphimphin kh s 1935bthkhwamnimisylksnsthxksrsakl hakrabbkhxngkhunimrxngrbkaraesdngphlthithuktxng khunxacehnprsni klxng hruxsylksnxyangxunaethnthixkkhrayuniokhdprawtiaelakarcdcaaenkphasaxxssiechiyepnphasaphudaelaphasaekhiynkhxngchawxxssiets sungxyuthangtxnklangkhxngethuxkekhakhxekhssaelaepnchnklumihyinsatharnrthxxsesetiyehnux xlaeniy sungxyuinshphnthrthrsesiyaelaxxssiechiyitsungepnrthxisraodyphvtinyinsatharnrthcxreciy phasaxxssiechiyxyuintrakulphasaxinod yuorepiyn klumxihrantawnxxk klumyxyxihrantawnxxktxnehnux cungmikhwamiklekhiyngkbphasapathan aelaphasaykonbi inyukhkhlassik phasainklumphasaxihranidaephrkracayinbriewnthipccubnkhuxpraethsxihran exechiyklang yuorptawnxxk aelaethuxkekhakhxekhss phasaxxsesetiyepnphasaediywthixyurxdodysubthxdmacakphasaisethiysungxyuinklumphasaxihran sakhatawnxxkechiyngehnux phasaxxsesetiycdepnphasainklumphasaxihranechnediywkbphasaekhird aela thimiphuphudcanwnhnunginethuxkekhakhxekhss epnphasathisubthxdmacakphasaxlaniksungepnphasakhxngchawxalanthiepnephainyukhklangthisubthxdmacakchawsarmaethiyn aelaechuxwaepnlukhlanphasaediywthiehluxxyukhxng phasathimikhwamiklekhiyngknmakthisudkhuxphasaykonbiinthacikisthan sungepnphasaediywthiehluxxyukhxngklumphasaxihrantawnxxkechiyngehnux phasaxxssiechiymipccyaesdngphhuphcn ta sungehmuxnkbinphasaykonbi phasasarmaethiyn aelaphasasxkediyrabbkarekhiynrabbkarekhiynphasaxxsesetiyekhiyndwyxksrsirillikaettangcakphasaxunthimixksr Ӕ ӕ bidakhxngphasaxxsesetiysmyihmkhux kxsta estakurxf sungepnkwi inrsesiyekhiyndwyxksrsirillik aetincxreciyekhiyndwyxksrcxreciy hnngsuxphasaxxsesetiychbbaerktiphimphemux ph s 2341 aelain ph s 2387 idmikarprbkarichxksrodynkwithyasastrchawrsesiy Andreas Sjogren mikarnaxksrlatinmaichinraw ph s 2463 aettxmain ph s 2480 idnaxksrsirillikaebbihmmaich swnkarekhiyndwyxksrcxreciynn idephimtwxksr 3 twekhaipin ph s 2363 karichxksrsirillikinxxsesetiyitekidkhunemux ph s 2480 kxncaepliynmaichxksrcxreciyxikin ph s 2497 ekhymikarnaxksrxahrbmaichin ph s 2482 aetkepninrayaewlasnkarichphasahnngsuxthiphimphinphasaxxsesetiyelmaerkphimphemux ph s 2341 hnngsuxphimphchbbaerk Iron Gazet tiphimphchbbaerkemux 23 krkdakhm ph s 2449 inwladikafks karaeplibebilepnphasaxxsesetiysaercemux ph s 2553 phasaxxsesetiyepnphasarachkarthnginxxsesetiyehnuxaelaxxsesetiyitkhukbphasarsesiy aetkarichxyangepnthangkarthukcakd mihnngsuxphimphraywn 2 chbbinxxsesetiykhux Raestdzinad Raestdzinad khwamcring inxxsesetiyehnuxaelaXurzaerin Hurzaerin dwngxathity inxxsesetiyit hnngsuxphimphthxngthinichphasaxxsesetiyinbangbthkhwam miwarsarrayeduxn Max dug Mah dug yukhkhxngera thitiphimphkwiniphnthaelaniyayinphasaxxsesetiyepnkhrngkhraw phasaxxsesetiymisxninorngeriynmthym phuphudepnphasaaemcaeriynwrrnkhdixxsesetiyxangxingphasaxxssiechiy thi Ethnologue 23rd ed 2020 brrnanukrmAbaev V I 1964 A grammatical sketch of Ossetic Russian version Abaev V I Ossetian Language and Folklore USSR Academy of Sciences Moscow Leningrad 1949 Arys Djanaieva Lora Parlons Ossete Paris L Harmattan 2004 ISBN 2 7475 6235 2 1998 Dictionary of Languages The Definitive Reference to More Than 400 Languages Columbia University Press ISBN 978 0 231 11568 1 Ossetian Oxford English Dictionary 3rd ed Oxford University Press knyayn 2005 Ivanov Sergey A Lubotsky Alexandr 2010 An Alanic Marginal Note and the Exact Date of John II s Battle with the Pechenegs Byzantinische Zeitschrift 103 2 595 603 doi 10 1515 byzs 2010 017 1887 18310 S2CID 162785119 Nasidze Ivan Quinque Dominique Dupanloup Isabelle Rychkov Sergey Naumova Oksana Zhukova Olga Stoneking Mark 2004 Genetic Evidence Concerning the Origins of South and North Ossetians Annals of Human Genetics 68 6 588 599 doi 10 1046 j 1529 8817 2004 00131 x PMID 15598217 S2CID 1717933 Windfuhr Gernot 2013 The Iranian Languages Routledge ISBN 978 1 135 79703 4 1987 The Old Ossetic Inscription from the River Zelencuk Illustr Wien Verl D Osterr Akad D Wiss 1987 68 S 1 Bl Kt Gr 8 Veroffentlichungen D Iranischen Kommission 21 Osterr Akad D Wiss Phil hist Kl Sitzungsberichte 486 Austrian Academy of Sciences Press ISBN 978 3 7001 0994 5 aehlngkhxmulxunwikiphiediy saranukrmesri inphasaxxsesetiy wikithxngethiyw mia phrasebooksahrb Ossetian phasaxxssiechiy thiokhrngkarphinxngkhxngwikiphiediy hakhwamhmaycakwikiphcnanukrmphaphaelasuxcakkhxmmxnsenuxhakhawcakwikikhawkhakhmcakwikikhakhmkhxmultnchbbcakwikisxrshnngsuxcakwikitara Web portal on documentation and grammatical studies of Ossetic inphasaxngkvs Ossetic National Corpus inphasaxngkvs inphasaxngkvs by Ossetic language page at the Minority languages of Russia on the Net 2009 04 20 thi ewyaebkaemchchin project inphasarsesiy History of the Ossetian writing system and a comprehensive table of characters inphasarsesiy Ossetic language materials in English and partly French Laboratory of Field Linguistics Ossetic studies on Ossetic grammar modern spoken texts in Ossetic 2011 07 16 thi ewyaebkaemchchin inphasaxngkvs Omniglot Ossetian Iron ӕvzag Digoron ӕvzag Ossetic Iron and Digor basic lexicon at the Global Lexicostatistical Database Russian Ossetic On Line Dictionary