Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
ภาษาลิซานา เดนี (Lishana Deni) เป็นภาษาแอราเมอิกสมัยใหม่ของชาวยิว จุดเริ่มต้นของภาษาอยู่ที่เมืองและบริเวณใกล้เคียงในอิรัก ปัจจุบันผู้พูดส่วนใหญ่อยู่ในเยรูซาเลม ภาษานี้เขียนด้วยอักษรฮีบรู
| ภาษาลิซานา เดนี | |
|---|---|
| לשנא דני Lišānā Denî, לשנא יהודיא Lišānā Hôzāyē | |
| ออกเสียง | /liˈʃɑnɑ ˈdɛni/ |
| ประเทศที่มีการพูด | อิสราเอล, อิรัก |
| ภูมิภาค | เยรูซาเลม และเมาซ์ ทสิยอน อพยพมาจากเคอร์ดิสถาน, อิรัก |
| จำนวนผู้พูด | 8,000 คน (ไม่พบวันที่) |
| ตระกูลภาษา | แอโฟรเอชีแอติก
|
| รหัสภาษา | |
| ISO 639-3 | lsd |
ภาษานี้เข้าใจกันได้กับสำเนียงของชาวยิวอื่นๆได้น้อย แต่เข้าใจกันได้กับภาษาแอราเมอิกใหม่สำเนียงของชาวคริสต์ในบริเวณนั้นๆโดยยเฉพาะแต่เข้าใจกันได้กับภาษาแอราเมอิกใหม่อัสซีเรียได้น้อย บางครั้งเรียกภาษานี้ว่าภาษาตาร์คุม เพราะใช้ในการแปลไบเบิลจากภาษาฮีบรูไปเป็นภาษาแอราเมอิกซึ่งเรียกว่าคาร์คุม
ความสับสนวุ่นวายช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1 และการก่อตั้งรัฐอิสราเอลทำให้ชาวยิวในถานอพยพไปสู่เยรูซาเลม ภาษาลิซานา เดนีในหมู่คนรุ่นใหม่ถูกแทนที่ด้วยภาษาฮีบรู เหลือผู้พูดภาษานี้อยู่ราว 8,000 คน ทั้งหมดอายุมากกว่า 50 ปี จัดเป็นภาษาที่ใกล้ตาย
อ้างอิง
- Heinrichs, Wolfhart (ed.) (1990). Studies in Neo-Aramaic. Scholars Press: Atlanta, Georgia. .
- Maclean, Arthur John (1895). Grammar of the dialects of vernacular Syriac: as spoken by the Eastern Syrians of Kurdistan, north-west Persia, and the Plain of Mosul: with notices of the vernacular of the Jews of Azerbaijan and of Zakhu near Mosul. Cambridge University Press, London.
- Sabar, Yona (1975). The impact of Israeli Hebrew on the Neo-Aramaic dialect of the Kurdish Jews of Zakho: a case of language shift. Hebrew Union College Annual 46:489-508.
- Avenery, Iddo, The Aramaic Dialect of the Jews of Zakho. The Israel academy of Science and Humanities 1988.
แหล่งข้อมูลอื่น
- Ethnologue report for Lishana Deni.
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
phasalisana edni Lishana Deni epnphasaaexraemxiksmyihmkhxngchawyiw cuderimtnkhxngphasaxyuthiemuxngaelabriewniklekhiynginxirk pccubnphuphudswnihyxyuineyrusaelm phasaniekhiyndwyxksrhibruphasalisana edniלשנא דני Lisana Deni לשנא יהודיא Lisana Hozayexxkesiyng liˈʃɑnɑ ˈdɛni praethsthimikarphudxisraexl xirkphumiphakheyrusaelm aelaemas thsiyxn xphyphmacakekhxrdisthan xirkcanwnphuphud8 000 khn imphbwnthi trakulphasaaexofrexchiaextik phasaklumesmitikphasaklumesmitikklangphasaaexraemxikaexraemxiktawnxxkaexraemxikklangaexraemxiktawnxxkechiyngehnuxphasalisana ednirhsphasaISO 639 3lsd phasaniekhaicknidkbsaeniyngkhxngchawyiwxunidnxy aetekhaicknidkbphasaaexraemxikihmsaeniyngkhxngchawkhristinbriewnnnodyyechphaaaetekhaicknidkbphasaaexraemxikihmxssieriyidnxy bangkhrngeriykphasaniwaphasatarkhum ephraaichinkaraeplibebilcakphasahibruipepnphasaaexraemxiksungeriykwakharkhum khwamsbsnwunwaychwngsngkhramolkkhrngthi 1 aelakarkxtngrthxisraexlthaihchawyiwinthanxphyphipsueyrusaelm phasalisana edniinhmukhnrunihmthukaethnthidwyphasahibru ehluxphuphudphasanixyuraw 8 000 khn thnghmdxayumakkwa 50 pi cdepnphasathiikltayxangxingHeinrichs Wolfhart ed 1990 Studies in Neo Aramaic Scholars Press Atlanta Georgia ISBN 1 55540 430 8 Maclean Arthur John 1895 Grammar of the dialects of vernacular Syriac as spoken by the Eastern Syrians of Kurdistan north west Persia and the Plain of Mosul with notices of the vernacular of the Jews of Azerbaijan and of Zakhu near Mosul Cambridge University Press London Sabar Yona 1975 The impact of Israeli Hebrew on the Neo Aramaic dialect of the Kurdish Jews of Zakho a case of language shift Hebrew Union College Annual 46 489 508 Avenery Iddo The Aramaic Dialect of the Jews of Zakho The Israel academy of Science and Humanities 1988 aehlngkhxmulxunEthnologue report for Lishana Deni