Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
ภาษาพาววาแทน หรือ ภาษาพาวแฮทัน (อังกฤษ: Powhatan language; [ˈpaʊəˌtæn] หรือ [ˈpaʊˌhætn]) เป็นภาษาสูญแล้วจัดอยู่ใน อดีตเป็นภาษาของซึ่งเป็นคนพื้นที่ที่อาศัยอยู่บริเวณรัฐเวอร์จิเนีย สหรัฐอเมริกาในปัจจุบัน ช่วงราวปีค.ศ. 1790 ชาวพาววาแทนเลิกพูดภาษาพาววาแทน และเปลี่ยนมาพูดภาษาอังกฤษแทน หลักฐานการบันทึกของภาษาพาววาแทนมีอยู่แค่เพียงรายการคำศัพท์สั้น ๆ เป็นจำนวนสองรายการ ซึ่งชาวอังกฤษได้จดไว้เมื่อพบกับชาวพาววาแทนเป็นครั้งแรก จดคำศัพท์ไว้เพียง 500 คำ ส่วน กัปตันจอห์น สมิธจดไว้เพียง 50 คำ กัปตันจอห์น สมิธได้กล่าวไว้ว่า ภาษาพาววาแทนมีรูปแบบเป็นภาษาพิดจินด้วย แต่ไม่พบหลักฐานในสมัยปัจจุบัน ภาษาพาววาแทนไม่มีตัวอักษรเขียน ซึ่งเหมือนภาษาแอลกองคินอื่น ๆ ฉะนั้นหลักฐานที่หลงเหลืออยู่ก็มีแค่รายการคำศัพท์สั้น ๆ ดังกล่าวเท่านั้น
| พาววาแทน | |
|---|---|
| ประเทศที่มีการพูด | สหรัฐอเมริกา |
| ภูมิภาค | อาณานิคมเวอร์จิเนีย |
| สูญแล้ว | ศตวรรษที่ 18 ตอนปลาย (ประมาณปี ค.ศ. 1785- 1790) |
| ตระกูลภาษา |
|
| ระบบการเขียน | ละติน |
| รหัสภาษา | |
| ISO 639-3 | pim |
อ้างอิง
- Mithun 1999, p. 332.
- Siebert 1975, p. 290.
- Lovgren 2006.
- Siebert 1975, p. 291.
- Campbell 2000, p. 20.
- บรรณาการ
- Campbell, Lyle (2000). American Indian Languages: The Historical Linguistics of Native America. Oxford: Oxford University Press. ISBN .
- Feest, Christian. 1978. "Virginia Algonquin." Bruce Trigger, ed., Handbook of North American Indians. Volume 15. Northeast, pp. 253–271. Washington: Smithsonian Institution.
- Lovgren, Stefan. 2006. "'New World' Film Revives Extinct Native American Tongue", , January 20, 2006
- Mithun, Marianne. 1999. The Languages of Native North America. Cambridge Language Family Surveys. Cambridge: Cambridge University Press.
- Siebert, Frank. 1975. "Resurrecting Virginia Algonquian from the dead: The reconstituted and historical phonology of Powhatan," Studies in Southeastern Indian Languages. Ed. James Crawford. Athens: University of Georgia Press, pp. 285–453.
- Wilford, John Noble. "Linguists Find the Words, and Pocahontas Speaks Again ." New York Times 6 Mar. 2006: n. pag. Print.
ดูเพิ่ม
แหล่งข้อมูลอื่น
- Language Resources of Virginia Indians
- UNC Charlotte linguist restores lost language, culture for 'The New World' accessed 16 April 2006.
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
phasaphawwaaethn hrux phasaphawaehthn xngkvs Powhatan language ˈpaʊeˌtaen hrux ˈpaʊˌhaetn epnphasasuyaelwcdxyuin xditepnphasakhxngsungepnkhnphunthithixasyxyubriewnrthewxrcieniy shrthxemrikainpccubn chwngrawpikh s 1790 chawphawwaaethnelikphudphasaphawwaaethn aelaepliynmaphudphasaxngkvsaethn hlkthankarbnthukkhxngphasaphawwaaethnmixyuaekhephiyngraykarkhasphthsn epncanwnsxngraykar sungchawxngkvsidcdiwemuxphbkbchawphawwaaethnepnkhrngaerk cdkhasphthiwephiyng 500 kha swn kptncxhn smithcdiwephiyng 50 kha kptncxhn smithidklawiwwa phasaphawwaaethnmirupaebbepnphasaphidcindwy aetimphbhlkthaninsmypccubn phasaphawwaaethnimmitwxksrekhiyn sungehmuxnphasaaexlkxngkhinxun channhlkthanthihlngehluxxyukmiaekhraykarkhasphthsn dngklawethannphawwaaethnpraethsthimikarphudshrthxemrikaphumiphakhxananikhmewxrcieniysuyaelwstwrrsthi 18 txnplay pramanpi kh s 1785 1790 trakulphasaphawwaaethnrabbkarekhiynlatinrhsphasaISO 639 3pimxangxingMithun 1999 p 332 sfn error no target CITEREFMithun1999 Siebert 1975 p 290 sfn error no target CITEREFSiebert1975 Lovgren 2006 sfn error no target CITEREFLovgren2006 Siebert 1975 p 291 sfn error no target CITEREFSiebert1975 Campbell 2000 p 20 sfn error no target CITEREFCampbell2000 brrnakarCampbell Lyle 2000 American Indian Languages The Historical Linguistics of Native America Oxford Oxford University Press ISBN 0 19 514050 8 Feest Christian 1978 Virginia Algonquin Bruce Trigger ed Handbook of North American Indians Volume 15 Northeast pp 253 271 Washington Smithsonian Institution Lovgren Stefan 2006 New World Film Revives Extinct Native American Tongue January 20 2006 Mithun Marianne 1999 The Languages of Native North America Cambridge Language Family Surveys Cambridge Cambridge University Press Siebert Frank 1975 Resurrecting Virginia Algonquian from the dead The reconstituted and historical phonology of Powhatan Studies in Southeastern Indian Languages Ed James Crawford Athens University of Georgia Press pp 285 453 Wilford John Noble Linguists Find the Words and Pocahontas Speaks Again New York Times 6 Mar 2006 n pag Print duephimophkhahxnthsaehlngkhxmulxunLanguage Resources of Virginia Indians UNC Charlotte linguist restores lost language culture for The New World accessed 16 April 2006