พาวเวอร์เรนเจอร์

พาวเวอร์เรนเจอร์ (อังกฤษ: Power Rangers) เป็นละครทีวีซีรีส์ของอเมริกาโดยเป็นการนำผลงานละครโทรทัศน์ชุดของญี่ปุ่นซูเปอร์เซ็นไตซีรีส์ มาทำใหม่ในรูปแบบฉบับของอเมริกา และสามารถทำรายได้มากกว่า 6 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ทั่วโลก

พาวเวอร์เรนเจอร์
สร้างโดย
งานต้นฉบับ
สื่อสิ่งพิมพ์
นวนิยาย	Power Rangers: The Official Movie Novel
การ์ตูน	Mighty Morphin Power Rangers MMPR: Pink Power Rangers: Aftershock Go Go Power Rangers
ภาพยนตร์และโทรทัศน์
ภาพยนตร์
ละครโทรทัศน์	ดูที่รายชื่อ ซีรีส์ที่ออกฉาย
การแสดงละคร
ละคร
เกม
ดั้งเดิม
เสียง
เพลงประกอบ	Power Rangers - Original Motion Picture Soundtrack
เพลงต้นฉบับ	"" ""

ประวัติในแต่ละยุค

ยุคเริ่มต้น

เฮม ซาบัน ได้ไปเยี่ยมชมประเทศญี่ปุ่นในปี ค.ศ. 1984 (บางสื่อกล่าวว่าเป็นปี ค.ศ. 1985) เขาได้สนใจและชมละครโทรทัศน์ชุดซูเปอร์เซ็นไตซีรีส์ ของบริษัทโตเอะ

จนเมื่อปี ค.ศ. 1985 ซาบัน เอนเตอร์เทนเมนต์ (หรือ ซาบัน โปรดักส์ชัน) ได้รับสิทธิ์ในการออกอากาศซูเปอร์เซ็นไตซีรีส์ทั่วโลก (ยกเว้นประเทศในทวีปเอเชีย) ในราคา 1 หมื่นดอลลาร์สหรัฐต่อตอน โดยวางแผนที่จะนำ ขบวนการซูเปอร์อิเล็กตรอน ไบโอแมน มาทำในเวอร์ชันพากย์ภาษาอังกฤษ แต่ว่า Shuki Levy คัดค้านในการทำ และให้ทำถ่ายทำใหม่ในประเทศสหรัฐและนำฉากบางส่วนของต้นฉบับมาทำเป็นตอนไพล็อตโดยใช้ชื่อว่า Bioman และได้เสนอขายให้กับสถานีในประเทศในการออกอากาศ แต่ว่าไม่ผ่านการออกอากาศทางโทรทัศน์

ในปีต่อมา มาร์กาเร็ต รอร์ช ประธานบริษัทเครือข่ายโทรทัศน์ฟ็อกซ์ จากช่อง Fox Kids ได้ขอเสนอให้กับ เฮม ซาบัน ออกอากาศด้วยเหตุผลว่า ต้องการอะไรที่แตกต่างกับรูปแบบเดิม เพื่อขายแอนิมชันของประเทศยุโรปออกอากาศ แต่ว่า Bioman กลับเป็นงานที่ซาบันไม่ชอบ รอร์ชคิดว่าจะออกอากาศ แต่ด้วยทีมนักแสดงของ Bioman ที่เล่นบทบาทใหม่ไม่ได้ จึงทำให้ถูกพับและทำรายการทีวีใหม่ไป

ยุคซาบันเอนเตอร์เทนเมนท์

ยุคดิสนีย์

ในช่วงเดือน กรกฎาคม ปี ค.ศ. 2001 FOX Family Worldwide ได้ตัดสินใจที่จะอยู่ภายใต้ บริษัท วอลต์ดิสนีย์คอมปานี ทำให้ซาบัน เอนเตอร์เทนเมนท์ กลายเป็นพันธมิตรของดิสนีย์และเปลี่ยนชื่อ บริษัท เป็น BVS เอนเตอร์เทนเมนท์

ในซีซันที่ 10 พาวเวอร์เรนเจอร์ ไวลด์ฟอร์ซ ผลิตและจำหน่ายโดยดิสนีย์ (เครือบัวร์นา วิสตา) และออกอากาศเครือข่ายสถานีของดิสนีย์เช่น Fox Broadcasting, ABC Broadcasting, ABC Family, Toon Disney เป็นต้น

ในซีซันที่ 11 พาวเวอร์เรนเจอร์ นินจาสตอร์ม ดิสนีย์ได้ซื้อลิขสิทธิ์ต่อจากซาบัน เอนเตอร์เทนเมนต์ และควบคุมการผลิตอย่างเต็มที่ โดยสถานที่ถ่ายทำได้ถ่ายทำในประเทศนิวซีแลนด์ เนื่องจากเป็นสถานที่ในการถ่ายทำผลงานซีรีส์ของภาพยนตร์ต้นฉบับของดิสนีย์แชนแนล รวมถึงงบประมาณการถ่ายทำที่ถูกและภูมิทัศน์คล้ายประเทศญี่ปุ่น

ยุคซาบันใหม่

ในปี ค.ศ. 2010 บริษัท ซาบัน แคปปิทอล กรุ๊ป ที่ควบคุมโดย อาฮิม ซาบัน ก่อตั้งใหม่ขึ้นมา ได้ทำการซื้อลิขสิทธิ์ซีรีส์พาวเวอร์เรนเจอร์คืนจากดิสนี่ย์ด้วยจำนวนเงิน 43 ล้านดอลลาร์ และได้เซ็นสัญญากับโตเอะในการทำผลงานใหม่และมีกำหนดการถ่ายทำในปี ค.ศ. 2011 ภายใต้ในนามของ ซาบัน แบรนด์ นอกจากนี้ได้เซ็นสัญญากับสถานีโทรทัศน์นิคคาโลเดียน ฉายในปีละ 20 ตอน จนถึงปี ค.ศ. 2021 รวมทั้งเปลี่ยนผู้ถือลิขสิทธิ์ในการเผยแพร่จาก BVS เอนเตอร์เทนเมนต์ เป็น SCG Power Rangers LLC

เรื่องแรกที่ฉายคือ พาวเวอร์เรนเจอร์ ซามูไร และผลงานเรื่องนี้ถูกแบ่งเป็นฤดูกาล โดยจะกลายเป็นผลงานในเวลา 2 ปี จากเดิมที่ฉายใน 1 ปี

นอกจากการออกอากาศทางโทรทัศน์ ทางซาบัน แบรนด์ยังพัฒนาในรูปแบบสื่อต่างๆ ทั้งสื่อในรูปแบบแผ่น บลูเรย์และดีวีดี, เกม, สื่อสังคม, การถ่ายทอดสด ฯลฯ ในส่วนของเล่นบันไดยังคงผลิตอยู่และในส่วนวิดีโอเกมบันไดนัมโคเกมเป็นผู้จำหน่าย

ในรูปแบบการถ่ายทำยังคงใช้รูปแบบเดิมคือใช้ฉากต้นฉบับของญี่ปุ่นโดยไม่เพิ่มฉากต่อสู้

ในปี ค.ศ. 2014 ซาบัน แบรนด์ ได้ร่วมมือกับ และได้ประกาศร่วมกันเพื่อผลิตภาพยนตร์เรื่องใหม่ของพาวเวอร์เรนเจอร์ และในปี ค.ศ. 2017 ก็ได้มีผลงานชื่อว่า พาวเวอร์เรนเจอร์ส ฮีโร่ทีมมหากาฬ

ยุคฮาสโบร

ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 2018 ซาบันแบรนด์และบันไดอเมริกาไม่ต่อสัญญาลิขสิทธิ์ของเล่น จนกระทั่งฮาสโบรได้ซื้อลิขสิทธิ์ในการผลิตและจำหน่ายของเล่นด้วยราคา 22.25 ล้านดอลลาร์ ต่อมาได้ซื้อลิขสิทธิ์ต่อจากซาบัน แบรนด์ด้วยราคา 5,222 ล้านดอลลาร์ ทำให้ฮาสโบรได้ควบคุมผลงานเกี่ยวกับพาวเวอร์เรนเจอร์ทุกรูปแบบ และได้ซื้อกิจการเสร็จสมบูรณ์เมื่อวันที่ 12 มิถุนายนปีเดียวกัน ในปี 2019 ได้ทำซีรีส์ชื่อ พาวเวอร์เรนเจอร์ บีสต์มอร์เฟอร์ส ซึ่งซีรีส์นี้เฮม ซาบัน ยังเป็นที่ปรึกษาในการผลิตซีรีส์ของพาวเวอร์เรนเจอร์อยู่

รายชื่อผลงาน

ทีวีซีรีส์

#	ชื่อเรื่อง	ภาษาอังกฤษ	ต้นฉบับ	ออกอากาศ	จำนวนตอน	จำนวนเทปรวม
1	ไมตี้ มอร์ฟฟิน พาวเวอร์เรนเจอร์ ซีซัน 1	Mighty Morphin Power Rangers 1st season	ขบวนการไดโนเสาร์ จูเรนเจอร์	ค.ศ. 1993 - ค.ศ. 1994	60 ตอน	1 - 60
2	ไมตี้ มอร์ฟฟิน พาวเวอร์เรนเจอร์ ซีซัน 2	Mighty Morphin Power Rangers 2nd season	ขบวนการไดโนเสาร์ จูเรนเจอร์ ขบวนการห้าดาว ไดเรนเจอร์	ค.ศ. 1994 - ค.ศ. 1995	52 ตอน	61 - 112
3	ไมตี้ มอร์ฟฟิน พาวเวอร์เรนเจอร์ ซีซัน 3	Mighty Morphin Power Rangers 3rd season	ขบวนการไดโนเสาร์ จูเรนเจอร์ ขบวนการห้าดาว ไดเรนเจอร์ ขบวนการนินจา คาคุเรนเจอร์	ค.ศ. 1995	33 ตอน	113 - 145
	ไมตี้ มอร์ฟฟิน เอเลียนเรนเจอร์	Mighty Morphin Alien Rangers	ขบวนการนินจา คาคุเรนเจอร์	ค.ศ. 1996	10 ตอน	146 - 155
4	พาวเวอร์เรนเจอร์ ซีโอ	Power Rangers Zeo	ขบวนการพลังมหัศจรรย์ โอเรนเจอร์		50 ตอน	156 - 205
5	พาวเวอร์เรนเจอร์ เทอร์โบ	Power Rangers Turbo	ขบวนการรถซึ่ง คาร์เรนเจอร์	ค.ศ. 1997	45 ตอน	206 - 250
6	พาวเวอร์เรนเจอร์ อิน สเปซ	Power Rangers in Space	ขบวนการแม่เหล็กไฟฟ้า เมกะเรนเจอร์	ค.ศ. 1998	43 ตอน	251 - 293
7	พาวเวอร์เรนเจอร์ ลอสท์ กาแล็คซี่	Power Rangers Lost Galaxy	ขบวนการคอสมิก กิงกะแมน	ค.ศ. 1999	45 ตอน	294 - 338
8	พาวเวอร์เรนเจอร์ ไลท์สปีด เรสคิว	Power Rangers Lightspeed Rescue	ขบวนการกู้ภัย โกโกไฟว์	ค.ศ. 2000	40 ตอน	339 - 378
9	พาวเวอร์เรนเจอร์ ไทม์ฟอร์ซ	Power Rangers Time Force	ขบวนการอนาคต ไทม์เรนเจอร์	ค.ศ. 2001	40 ตอน	379 - 418
10	พาวเวอร์เรนเจอร์ ไวลด์ฟอร์ซ	Power Rangers Wild Force	ขบวนการสรรพสัตว์ กาโอเรนเจอร์	ค.ศ. 2002	40 ตอน	419 - 458
11	พาวเวอร์เรนเจอร์ นินจาสตอร์ม	Power Rangers Ninja Storm	ขบวนการนินจาวายุ เฮอร์ริเคนเจอร์	ค.ศ. 2003	38 ตอน	459 - 496
12	พาวเวอร์เรนเจอร์ ไดโนธันเดอร์	Power Rangers Dino Thunder	ขบวนการนักรบไดโนเสาร์ อาบะเรนเจอร์	ค.ศ. 2004	38 ตอน	497 - 534
13	พาวเวอร์เรนเจอร์ S.P.D.	Power Rangers S.P.D.	ขบวนการมือปราบผู้พิทักษ์ เดกะเรนเจอร์	ค.ศ. 2005	38 ตอน	535 - 572
14	พาวเวอร์เรนเจอร์ มิสติกฟอร์ซ	Power Rangers Mystic Force	ขบวนการเวทมนตร์ มาจิเรนเจอร์	ค.ศ. 2006	32 ตอน	573 - 604
15	พาวเวอร์เรนเจอร์ ออปเปรชั่น โอเวอร์ไดรฟ์	Power Rangers Operation Overdrive	ขบวนการนักผจญภัย โบเคนเจอร์	ค.ศ. 2007	32 ตอน	605 - 636
16	พาวเวอร์เรนเจอร์ จังเกิลฟิวรี	Power Rangers Jungle Fury	ขบวนการจอมยุทธสรรพสัตว์ เกคิเรนเจอร์	ค.ศ. 2008	32 ตอน	637 - 668
17	พาวเวอร์เรนเจอร์ RPM	Power Rangers RPM	ขบวนการเอนจิน โกออนเจอร์	ค.ศ. 2009	32 ตอน	669 - 700
1R	ไมตี้ มอร์ฟฟิน พาวเวอร์เรนเจอร์ รีมาสเตอร์	Mighty Morphin Power Rangers (re-version)	ขบวนการไดโนเสาร์ จูเรนเจอร์	ค.ศ. 2010	32 ตอน	-
18	พาวเวอร์เรนเจอร์ ซามูไร พาวเวอร์เรนเจอร์ ซูเปอร์ซามูไร	Power Rangers Samurai Power Rangers Super Samurai	ขบวนการซามูไร ชินเคนเจอร์	ค.ศ. 2011 - ค.ศ. 2012	20 ตอน + ตอนพิเศษ 3 ตอน	701 - 723
19					20 ตอน + ตอนพิเศษ 2 ตอน	724 - 745
20	พาวเวอร์เรนเจอร์ เมก้าฟอร์ซ พาวเวอร์เรนเจอร์ ซูเปอร์เมก้าฟอร์ซ	Power Rangers Mega Force ower Rangers Super Megaforce	ขบวนการเทพสวรรค์ โกเซย์เจอร์ ขบวนการโจรสลัด โกไคเจอร์	ค.ศ. 2013 - ค.ศ. 2014	20 ตอน + ตอนพิเศษ 2 ตอน	746 - 767
21					20 ตอน	767 - 787
22		Power Rangers Dino Charge Power Rangers Dino Super Charge	ขบวนการผู้กล้าไดโนเสาร์ เคียวริวเจอร์	ค.ศ. 2015 - ค.ศ. 2016	20 ตอน + ตอนพิเศษ 2 ตอน	788 - 809
23					20 ตอน + ตอนพิเศษ 2 ตอน	810 - 831
24	ในภาษาไทยใช้ชื่อว่า พาวเวอร์เรนเจอร์ นินจาเหล็กกล้า	Power Rangers Ninja Steel Power Rangers Super Ninja Steel	ขบวนการดาวกระจาย นินนินเจอร์	ค.ศ. 2017 - ค.ศ. 2018	20 ตอน + ตอนพิเศษ 2 ตอน	832 - 853
25					20 ตอน + ตอนพิเศษ 2 ตอน	854 - 893
26		Power Rangers Beast Morphers	ขบวนการจารชน โกบัสเตอร์ส	ค.ศ. 2019 - ค.ศ. 2020	20 ตอน + ตอนพิเศษ 2 ตอน	876 - 897
27					20 ตอน	898 - 919
28		Power Rangers Dino Fury	ขบวนการอัศวินไดโนเสาร์ ริวโซลเจอร์	ค.ศ. 2021 - ค.ศ. 2022	22 ตอน	920 - 941
29					22 ตอน	942 - 963
30		Power Rangers Cosmic Fury	ขบวนการอัศวินไดโนเสาร์ ริวโซลเจอร์ ขบวนการผู้พิทักษ์อวกาศ คิวเรนเจอร์	ค.ศ. 2023	10 ตอน	964 - 973

ภาพยนตร์

	ชื่อ	ชื่อดั้งเดิม	ปีที่ฉาย
1	เพาเวอร์ เรนเจอร์ส 6 พลังผ่ามิติ	Mighty Morphin Power Rangers: The Movie	ค.ศ. 1995
2	Turbo A Power Rangers The Movie	Turbo: A Power Rangers Movie	ค.ศ. 1997
3	พาวเวอร์เรนเจอร์ส ฮีโร่ทีมมหากาฬ	Power Rangers	ค.ศ. 2017

ตอนพิเศษ

	ชื่อ	ชื่อดั้งเดิม	ปีที่ฉาย
1		Mighty Morphin Power Rangers: Once & Always	ค.ศ. 2023

อ้างอิง

1. Kerry, Dollan (November 26, 2001). "Beyond Power Rangers". Forbes. Forbes, Inc. สืบค้นเมื่อ March 14, 2017.
2. "'Power Rangers' Co-Creator on Lost TV Pilot and Salary Dispute Rumors". . สืบค้นเมื่อ 2019-01-23.
3. "Haim Saban, producer, in Hollywood, Washington, Israel". . สืบค้นเมื่อ 2014-07-04.
4. "Kidd Stuff : A Crop of New Shows Sprouts From Saban Firm's TV Success". . สืบค้นเมื่อ 2013-05-15.
5. อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อ HTB
6. อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อ MMS
7. . . 2001-07-24. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2016-03-04. สืบค้นเมื่อ 2014-05-15.
8. . Tech-On！. 2001-07-24. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2014年2月27日. สืบค้นเมื่อ 2012-10-14. {{}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน: |archivedate= ((help)); ไม่รู้จักพารามิเตอร์ |deadurldate= ถูกละเว้น ((help))
9. "BVS Entertainment, Inc". . สืบค้นเมื่อ 2012-10-10.
10. "Exclusive: 'Power Rangers Dino Charge' coming in 2015". USA TODAY. สืบค้นเมื่อ 2014-02-10.
11. "Power Rangers Season 28 Confirmed". Den of Geek. สืบค้นเมื่อ 2020-03-05.
12. POWER RANGERS COSMIC FURY Cast Panel (ภาษาอังกฤษ), สืบค้นเมื่อ 2022-09-30

ข้อมูลลิงก์

• Power Rangers ที่เฟซบุ๊ก
• POWER⚡️RANGERS ที่เอกซ์ (ทวิตเตอร์)
• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
  • ที่ เวย์แบ็กแมชชีน (เก็บถาวร ตุลาคม 4, 2000) at
• at Bandai