พวงช ช พ หร อ ห วงช ช พ อ งกฤษ Lifebuoy เป นท นช วยช ว ตท ออกแบบมาเพ อใช โยนให ก บบ คคลท อย ในน ำเพ อช วยให ลอยต วได และ

พวงชูชีพ หรือ ห่วงชูชีพ (อังกฤษ: Lifebuoy) เป็นทุ่นช่วยชีวิตที่ออกแบบมาเพื่อใช้โยนให้กับบุคคลที่อยู่ในน้ำเพื่อช่วยให้ลอยตัวได้และป้องกันการจมน้ำ พวงชูชีพสมัยใหม่บางชิ้นมีการติดตั้งไฟอย่างน้อยหนึ่งดวงเพื่อช่วยเหลือในการกู้ภัยในเวลากลางคืนโดยทำงานเมื่อสัมผัสกับน้ำทะเล

ชื่ออื่น

ชื่อเรียกอื่นๆ ของ "พวงชูชีพ" ในภาษาอังกฤษได้แก่:

life preserver
life ring,
lifering
lifesaver
ring buoy
donut
safety wheel
Perry buoy
Kisbee ring

คำอธิบาย

พวงชูชีพมักเป็นอุปกรณ์ลอยน้ำส่วนบุคคลรูปวงแหวนหรือเกือกม้า พร้อมด้วยสายโยงเพื่อให้สามารถดึงผู้บาดเจ็บเข้ามาหาผู้ช่วยเหลือได้ โดยถูกติดตั้งอยู่บนเรือ และติดตั้งอยู่ริมแหล่งน้ำและสระว่ายน้ำ โดยมีโทษสำหรับผู้ที่ก่อกวนอุปกรณ์ที่ติดตั้งอยู่ด้วยโทษปรับ (ในสหราชอาณาจักรโทษปรับสูงสุดคือ 5,000 ปอนด์) หรือจำคุก

ในสหรัฐ พวงชูชีพที่ได้รับการรับรองจากหน่วยยามฝั่งถือเป็นอุปกรณ์ลอยน้ำประเภทที่ 4 ต้องมี PFD ประเภท IV ซึ่งสหรัฐกำหนดให้มีอุปกรณ์ลอยน้ำส่วนบุคคลประเภท IV อย่างน้อยหนึ่งรายการในเรือทุกลำที่มีความยาว 26 ฟุตขึ้นไป

ในสหราชอาณาจักร สมาคมเพื่อช่วยชีวิตทางน้ำพิจารณาว่าพวงชูชีพไม่เหมาะสมในการใช้ในสระว่ายน้ำ เนื่องจากการโยนพวงชูชีพลงในสระน้ำที่เต็มไปด้วยผู้คนอาจทำให้ผู้ได้รับบาดเจ็บหรือผู้ใช้สระว่ายน้ำคนอื่น ๆ บาดเจ็บได้ โดยในสถานที่เหล่านี้จะถูกแทนที่ด้วยอุปกรณ์อื่น เช่น (Torpedo buoy) ซึ่งเป็นอุปกรณ์ลากต่ำที่พัฒนาขึ้นมาเพื่อให้เจ้าหน้าที่ช่วยชีวิตลากจูงไปยังผู้ที่ตกอยู่ในอันตรายได้

เลโอนาร์โด ดา วินชี ได้เคยร่างแนวคิดเกี่ยวกับวงล้อนิรภัย เช่นเดียวกับรองเท้าลอยน้ำ และไม้ทรงตัวสำหรับการเดินบนน้ำ

ในประเทศไทย กรมเจ้าท่าซึ่งเป็นหน่วยงานหลักในการดูแลการสัญจรทางน้ำได้ให้ความหมายของ lifebuoy เป็นคำว่า พวงชูชีพ โดยระเบียบได้กำหนดไว้ว่าในท่าเทียบเรือ จะต้องติดตั้งพวงชูชีพอย่างน้อย 4 พวง พร้อมเชือกผูกไว้กับพวงชูชีพที่มีความยาวอย่างน้อย 25 เมตร ติดตั้งในจุดที่สามารถใช้งานได้เมื่อเกิดเหตุ

การออกแบบของ เลโอนาร์โด ดา วินชี ร่างวงล้อนิรภัย
การศึกษาเกี่ยวกับพวงชูชีพครั้งแรก มีภาพประกอบใน Acta Eruditorum, ค.ศ. 1691

ระเบียงภาพ

พวงชูชีพเชิงพาณิชย์บนเรือ USCGC Eagle
ภาชนะบรรจุพวงชูชีพแบบมีเชือกซ่อน
ภาชนะบรรจุพวงชูชีพ ในเมืองนิวพอร์ตบีช รัฐแคลิฟอร์เนีย
ภาชนะบรรจุพวงชูชีพ ริมแม่น้ำเทมส์
พวงชูชีพในรูปแบบเก่า
พวงชูชีพในไอร์แลนด์
พวงชูชีพบนชายหาด
พวงชูชีพที่ ทุตจูเนียมี ของท่าเรือ ซาริสโต ใน ลิเปรี, คาเรเลียเหนือ, ฟินแลนด์

หมายเหตุ

ตามความหมายและการใช้งานของกรมเจ้าท่า

ดูเพิ่ม

อุปกรณ์ลอยน้ำส่วนบุคคล

อ้างอิง

"The Kisbee Ring". สืบค้นเมื่อ 2020-10-13.
"Boat Life Rings, Ring Buoys". สืบค้นเมื่อ 20 February 2023.
"The Kisbee Ring". สืบค้นเมื่อ 2020-10-13.
"46 CFR 25.25-5 Life Preservers and Other Lifesaving Equipment".
The Lifeguard. IQL UK Ltd. ISBN .
Wallace, Robert (1972) [1966]. The World of Leonardo: 1452–1519. New York: Time-Life Books. pp. 106–07.
คู่มือเพื่อความปลอดภัยในการเดินทางทางน้ำ Guide for Safe Travels by Waterways (PDF). กรมเจ้าท่า กระทรวงคมนาคม.
"สำนักงานเจ้าท่าภูมิภาคสาขากาญจนบุรี เตือนให้ระมัดระวังในการเดินเรือและใช้เรือในช่วงเทศกาลสงกรานต์ 2566". www.prd.go.th.

แหล่งข้อมูลอื่น

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับ Lifebuoys

[md-1] ตามความหมายและการใช้งานของกรมเจ้าท่า

[2] "The Kisbee Ring". สืบค้นเมื่อ 2020-10-13.

[3] "Boat Life Rings, Ring Buoys". สืบค้นเมื่อ 20 February 2023.

[4] "The Kisbee Ring". สืบค้นเมื่อ 2020-10-13.

[5] "46 CFR 25.25-5 Life Preservers and Other Lifesaving Equipment".

[6] The Lifeguard. IQL UK Ltd. ISBN .

[7] Wallace, Robert (1972) [1966]. The World of Leonardo: 1452–1519. New York: Time-Life Books. pp. 106–07.

[8] คู่มือเพื่อความปลอดภัยในการเดินทางทางน้ำ Guide for Safe Travels by Waterways (PDF). กรมเจ้าท่า กระทรวงคมนาคม.

[9] "สำนักงานเจ้าท่าภูมิภาคสาขากาญจนบุรี เตือนให้ระมัดระวังในการเดินเรือและใช้เรือในช่วงเทศกาลสงกรานต์ 2566". www.prd.go.th.