Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
ในคัมภีร์ฮีบรู พระที่นั่งกรุณา (อังกฤษ: mercy seat หรือ kaporet; ฮีบรู: כַּפֹּרֶת kapōreṯ) เป็นฝาทองคำที่วางอยู่เหนือหีบแห่งพันธสัญญา โดยมีเครูบสองรูปตั้งอยู่ที่ปลายทั้งสองข้างเพื่อขนาบและสร้างพื้นที่ที่พระยาห์เวห์ทรงปรากฏและประทับ พระที่นั่งกรุณามีความเกี่ยวข้องกับพิธีกรรมของ คำนี้ปรากฏในคัมภีร์ของศาสนายูดาห์และปรากฏ 2 ครั้งในพันธสัญญาใหม่ ซึ่งมีความสำคัญในเทววิทยาศาสนาคริสต์
ศัพทมูล
ศัพท์มูลของคำว่า kaporet (ฮีบรู: הַכַּפֹּֽרֶת) ไม่แน่ชัด พจนานุกรมศาสนาชาวยิวออกซ์ฟอร์ดระบุว่า "บ้างก็แปลอย่างง่าย ๆ ว่า 'ปกคลุม'"
ในศาสนายูดาห์
ในคัมภีร์ฮีบรู
ตามบันทึกในคัมภีร์ไบเบิล (อพยพ 25:19 ; อพยพ 37:6 ) ระบุว่าพระที่นั่งกรุณาทำจากทองคำบริสุทธิ์ มีความยาวและความกว้างเท่ากับหีบที่อยู่ด้านล่าง คือยาว 2.5 ศอกและกว้าง 1.5 ศอก มีเครูบทองคำสองรูปตั้งอยู่ที่ปลายทั้งสองข้างของพระที่นั่งกรุณา หันหน้าเข้าหากัน และกางปีกออกไปเบื้องบนปกพระที่นั่งกรุณาไว้ (อพยพ 25:18 -21) เครูบขนาบที่ประทับของพระยาห์เวห์ (1 ซามูเอล 4:4) หีบและพระที่นั่งกรุณาเก็บรักษาอยู่ในอภิสุทธิสถานซึ่งเป็นเขตศักดิ์สิทธิ์ที่อยู่ด้านในสุดของพระวิหารที่แยกออกจากส่วนอื่น ๆ ของพระวิหารด้วยม่านหนา ()
อ้างอิง
- Schwartz, Baruch J. (2011). "Kapporet (etymology)". ใน Berlin, Adele (บ.ก.). The Oxford Dictionary of the Jewish Religion (ภาษาอังกฤษ). Oxford University Press. p. 67 § Ark of the Covenant. ISBN . สืบค้นเมื่อ 25 March 2019.
แหล่งข้อมูลอื่น
- Methods of Ancient Metallurgy
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
inkhmphirhibru phrathinngkruna xngkvs mercy seat hrux kaporet hibru כ פ ר ת kapōreṯ epnfathxngkhathiwangxyuehnuxhibaehngphnthsyya odymiekhrubsxngruptngxyuthiplaythngsxngkhangephuxkhnabaelasrangphunthithiphrayahewhthrngpraktaelaprathb phrathinngkrunamikhwamekiywkhxngkbphithikrrmkhxng khanipraktinkhmphirkhxngsasnayudahaelaprakt 2 khrnginphnthsyyaihm sungmikhwamsakhyinethwwithyasasnakhristrupthxdaebbkhxnghibaehngphnthsyya odymi phrathinngkruna kaporet epnfahibsphthmulsphthmulkhxngkhawa kaporet hibru ה כ פ ר ת imaenchd phcnanukrmsasnachawyiwxxksfxrdrabuwa bangkaeplxyangngay wa pkkhlum insasnayudahinkhmphirhibru hibaelaphrathinngkruna phaphwadody Henry Davenport Northrop inpi kh s 1894 tambnthukinkhmphiribebil xphyph 25 19 xphyph 37 6 rabuwaphrathinngkrunathacakthxngkhabrisuththi mikhwamyawaelakhwamkwangethakbhibthixyudanlang khuxyaw 2 5 sxkaelakwang 1 5 sxk miekhrubthxngkhasxngruptngxyuthiplaythngsxngkhangkhxngphrathinngkruna hnhnaekhahakn aelakangpikxxkipebuxngbnpkphrathinngkrunaiw xphyph 25 18 21 ekhrubkhnabthiprathbkhxngphrayahewh 1 samuexl 4 4 hibaelaphrathinngkrunaekbrksaxyuinxphisuththisthansungepnekhtskdisiththithixyudaninsudkhxngphrawiharthiaeykxxkcakswnxun khxngphrawihardwymanhna xangxingSchwartz Baruch J 2011 Kapporet etymology in Berlin Adele b k The Oxford Dictionary of the Jewish Religion phasaxngkvs Oxford University Press p 67 Ark of the Covenant ISBN 9780199730049 subkhnemux 25 March 2019 aehlngkhxmulxunMethods of Ancient Metallurgy