ฝ่าวิบัติเพลิงนรก (อังกฤษ: Deepwater Horizon) เป็นภาพยนตร์ชีวประวัติ/ภัยพิบัติ/ระทึกขวัญ กำกับโดย เขียนบทโดยและแมทธิว แซนด์ โดยอิงจากบทความ Deepwater Horizon's Final Hours โดย, และสเตฟานี ซอล นำแสดงโดยมาร์ก วาห์ลเบิร์ก, เคิร์ต รัสเซลล์, จอห์น มัลโควิช, , ดีแลน โอ'ไบรอันและเคต ฮัดสัน ภาพยนตร์มีเนื้อหาเกี่ยวกับและน้ำมันรั่วไหลของแท่งขุดเจาะ ดีพวอเทอร์ฮอไรซัน ในอ่าวเม็กซิโกเมื่อปี ค.ศ. 2010
ฝ่าวิบัติเพลิงนรก | |
---|---|
ใบปิดภาพยนตร์ | |
กำกับ | |
บทภาพยนตร์ |
|
เนื้อเรื่อง | แมทธิว แซนด์ |
สร้างจาก | Deepwater Horizon's Final Hours โดย สเตฟานี ซอล |
อำนวยการสร้าง |
|
นักแสดงนำ |
|
กำกับภาพ | เอนริเก เชเดียก |
ตัดต่อ |
|
ดนตรีประกอบ | |
บริษัทผู้สร้าง |
|
ผู้จัดจำหน่าย | ซัมมิตเอนเตอร์เทนเมนต์ |
วันฉาย | 13 กันยายน ค.ศ. 2016 (TIFF) 29 กันยายน ค.ศ. 2016 (ไทย) 30 กันยายน ค.ศ. 2016 (สหรัฐอเมริกา) |
ความยาว | 107 นาที |
ประเทศ | สหรัฐอเมริกา |
ภาษา | อังกฤษ |
ทุนสร้าง | 156 ล้านดอลลาร์สหรัฐ (รวม) 110-120 ล้านดอลลาร์สหรัฐ (สุทธิ) |
ทำเงิน | 121.8 ล้านดอลลาร์สหรัฐ |
ข้อมูลจาก IMDb | |
ข้อมูลจากสยามโซน |
ฝ่าวิบัติเพลิงนรก เริ่มถ่ายทำในเดือนเมษายน ค.ศ. 2015 ที่เมืองนิวออร์ลีนส์ รัฐลุยเซียนา ออกฉายรอบปฐมทัศน์ที่เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติโทรอนโต และออกฉายในสหรัฐอเมริกา วันที่ 30 กันยายน ค.ศ. 2016
เรื่องย่อ
วันที่ 20 เมษายน ค.ศ. 2010 แท่นขุดเจาะน้ำมัน ดีพวอเตอร์ฮอไรซัน ของบริษัทเริ่มการขุดเจาะน้ำมันที่ชายฝั่งทางใต้ของรัฐลุยเซียนาร่วมกับบริษัทน้ำมันบีพี ไมค์ วิลเลียมส์และจิมมี ฮาร์เรลล์ หัวหน้าของเขาแปลกใจที่กลุ่มคนงานที่ทำหน้าที่เทซีเมนต์ลงในหลุมเจาะกลับไปโดยยังไม่ได้ทดสอบแรงดัน เมื่อรู้ว่าเป็นคำสั่งของโดนัลด์ วิดรีนและโรเบิร์ต คาลูซา คนของบริษัทบีพี ฮาร์เรลล์ไปพบทั้งสองเพื่อให้พวกเขาทดสอบแรงดันในหลุม แต่ยังไม่ทันที่ฮาร์เรลล์จะสรุปผล วิดรีนสั่งให้เปิดหลุม ทำให้น้ำมันปริมาณมหาศาลพุ่งขึ้นมา คนงานของแท่นขุดเจาะพยายามจะปิดหลุมแต่ไม่สำเร็จ
แอนเดรีย เฟลย์ตัส ผู้ควบคุมตำแหน่งเรือที่ทำงานร่วมกับแท่นขุดเจาะพยายามติดต่อเจ้าหน้าที่ชายฝั่ง แต่หัวหน้าของเธอแย้งว่าแท่นขุดเจาะยังไม่มีอันตราย ต่อมาน้ำมันที่พุ่งขึ้นมาติดไฟทำให้เกิดการระเบิดขนาดใหญ่ ไมค์เข้าไปช่วยเหลือคนงานคนอื่น ๆ และฮาร์เรลล์ที่บาดเจ็บจากแรงระเบิด คนงานทั้งหมดรีบอพยพก่อนที่แท่นจะถล่ม เดล เบอร์คีน เพื่อนสนิทคนหนึ่งของไมค์สละชีวิตตัวเองเพื่อไม่ให้เครนร่วงลงมาทับคนงาน ไมค์และเคเลบ ฮอลโลเวย์ช่วยวิดรีนขึ้นเรือชูชีพได้สำเร็จ
ตกกลางคืน ไฟที่ไหม้แท่นขุดเจาะเตือนให้เจ้าหน้าที่ชายฝั่งรีบส่งคนไปช่วยเหลือผู้ประสบเหตุ ไมค์และแอนเดรียพบว่าเรือชูชีพเต็มหมดแล้วจึงตัดสินใจกระโดดลงทะเลก่อนได้รับความช่วยเหลือ เมื่อกลับมาถึงฝั่ง ไมค์เผชิญหน้ากับญาติของคนงานคนหนึ่งที่เสียชีวิต ภาพยนตร์จบลงด้วยวิดีโอประมวลภาพเหตุระเบิด คำให้การของบุคคลต่าง ๆ และการไว้อาลัยให้กับผู้เสียชีวิต
นักแสดง
- มาร์ก วาห์ลเบิร์ก รับบท ไมค์ วิลเลียมส์
- เคิร์ต รัสเซลล์ รับบท จิมมี "คุณจิมมี" ฮาร์เรลล์
- จอห์น มัลโควิช รับบท โดนัลด์ วิดรีน
- รับบท แอนเดรีย เฟลย์ตัส
- ดีแลน โอ'ไบรอัน รับบท เคเลบ ฮอลโลเวย์
- เคต ฮัดสัน รับบท เฟลิเซีย วิลเลียมส์
- แบรด ลีแลนด์ รับบท โรเบิร์ต คาลูซา
- เจสัน เคิร์กแพทริก รับบท อารอน เดล เบอร์คีน
การผลิต
วันที่ 8 มีนาคม ค.ศ. 2011 มีการประกาศว่าซัมมิตเอนเตอร์เทนเมนต์, และได้รับสิทธิ์การดัดแปลงบทความ Deepwater Horizon's Final Hours ของหนังสือพิมพ์เดอะนิวยอร์กไทมส์เป็นภาพยนตร์ และวางตัวแมทธิว แซนด์และเป็นผู้เขียนบทและผู้อำนวยการสร้างตามลำดับ ต่อมาวันที่ 24 กรกฎาคม ค.ศ. 2012 ริก โรมัน วอห์และมาร์ก วาห์เรเดียนถูกวางตัวให้เป็นผู้กำกับและผู้ร่วมอำนวยการสร้างตามลำดับ แต่ต่อมาวันที่ 11 กรกฎาคม ค.ศ. 2014 มีข่าวว่าจะทำหน้าที่ผู้กำกับ โดยมีเป็นผู้ร่วมเขียนบท ต่อมาวันที่ 30 มกราคม ค.ศ. 2015 มีรายงานว่าจะทำหน้าที่ผู้กำกับแทนแชนเดอร์
การคัดเลือกนักแสดง
วันที่ 19 สิงหาคม ค.ศ. 2014 มีข่าวว่ามาร์ก วาห์ลเบิร์กจะร่วมแสดงในบทนำของภาพยนตร์ ต่อมาวันที่ 18 มีนาคม ค.ศ. 2015 ได้รับเลือกให้แสดงบทนำฝ่ายหญิง เดือนต่อมา มีข่าวว่าดีแลน โอ'ไบรอันและเคิร์ต รัสเซลล์จะร่วมแสดงในภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วย และมีข่าวว่าจอห์น มัลโควิชจะรับบทเป็นตัวแทนบริษัทน้ำมัน BPเคต ฮัดสันได้รับการประกาศว่าจะร่วมแสดงในภาพยนตร์เรื่องนี้ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 2015 โดยรับบทเป็นภรรยาของวาห์ลเบิร์ก
การตอบรับ
การตอบรับในประเทศไทย
ฝ่าวิบัติเพลิงนรก ทำรายได้เปิดตัวในประเทศไทย 3.02 ล้านบาท ระหว่างวันที่ 6 – 12 ตุลาคม ค.ศ. 2016 ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ 28.89 ล้านบาท
รางวัล
ฝ่าวิบัติเพลิงนรก ได้รับรางวัล:
- รางวัล สาขา Choice AnTEENcipated Movie Actor (ดีแลน โอ'ไบรอัน)
- รางวัล National Board of Review ประจำปี ค.ศ. 2016 สาขา Spotlight Award
- รางวัลวิชวลเอฟเฟกส์โซไซตีอะวอดส์ (ค.ศ. 2017)
- สาขา Outstanding Supporting Visual Effects in a Photoreal Feature
- สาขา Outstanding Model in a Photoreal or Animated Project
อ้างอิง
- เรื่องย่อ Deepwater Horizon - ตัวอย่างหนัง - Kapook
- "Deepwater Horizon (12A)". British Board of Film Classification. September 5, 2016. สืบค้นเมื่อ September 6, 2016.
- Scott Feinberg (September 13, 2016). "Toronto: 'Deepwater Horizon' Could Stake a Claim in Oscar's Tech Categories". . สืบค้นเมื่อ September 14, 2016.
- "'Miss Peregrine' To Punish Competition At Weekend Box Office – Preview". .
- "Box Office: 'Deepwater Horizon' No Match for Tim Burton's 'Miss Peregrine's'". Variety. สืบค้นเมื่อ September 29, 2016.
- "Telling the true story of the heroes behind 'Deepwater Horizon,' without using 'stolen valor'". Los Angeles Times.
- Anthony D'Alessandro (September 30, 2016). "'Miss Peregrine' Enrolls Moviegoers On Thursday Night – Box Office". . สืบค้นเมื่อ September 30, 2016.
- "Deepwater Horizon (2016)". Box Office Mojo. สืบค้นเมื่อ August 17, 2017.
- David Barstow, David Rohde, Stephanie Saul (December 25, 2010). "Deepwater Horizon's Final Hours". The New York Times. สืบค้นเมื่อ September 23, 2016.
{{}}
: CS1 maint: multiple names: authors list () - "Toronto To Open With 'The Magnificent Seven'; 'La La Land', 'Deepwater Horizon' Among Galas & Presentations". Deadline. July 26, 2016. สืบค้นเมื่อ July 26, 2016.
- Evry, Max (May 18, 2015). "First Look at Mark Wahlberg in Deepwater Horizon". comingsoon.net. สืบค้นเมื่อ May 25, 2015.
- Fleming Jr, Mike (March 8, 2011). . deadline.com. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2017-05-22. สืบค้นเมื่อ September 20, 2014.
- Fleming Jr, Mike (July 24, 2012). "Summit, Participant Tap Ric Roman Waugh To Helm 'Deepwater Horizon' Oil Rig Disaster". deadline.com. สืบค้นเมื่อ September 21, 2014.
- McNary, Dave (July 11, 2014). "Deepwater Horizon Disaster Movie Draws 'All Is Lost' Director J.C. Chandor". variety.com. สืบค้นเมื่อ September 21, 2014.
- Kit, Borys (January 30, 2015). "Peter Berg in Talks to Replace J.C. Chandor on 'Deepwater Horizon'". hollywoodreporter.com. สืบค้นเมื่อ February 1, 2015.
- Ge, Linda (August 19, 2014). "Mark Wahlberg in Talks to Star in J.C. Chandor's 'Deepwater Horizon'". thewrap.com. สืบค้นเมื่อ September 21, 2014.
- Sneider, Jeff (March 18, 2015). "Gina Rodriguez in Talks to Co-Star With Mark Wahlberg in 'Deepwater Horizon' (Exclusive)". thewrap.com. สืบค้นเมื่อ March 22, 2015.
- D'Alessandro, Anthony (April 10, 2015). "Dylan O'Brien In Talks To Board 'Deepwater Horizon' Opposite Mark Wahlberg". deadline.com. สืบค้นเมื่อ April 11, 2015.
- Kroll, Justin (April 10, 2015). "Kurt Russell Joins Mark Wahlberg in 'Deepwater Horizon' (EXCLUSIVE)". variety.com. สืบค้นเมื่อ April 11, 2015.
- Kit, Borys (April 21, 2015). "John Malkovich Joins Mark Wahlberg in 'Deepwater Horizon' (Exclusive)". The Hollywood Reporter.
- McNary, Dave (May 7, 2015). "Kate Hudson Joins Mark Wahlberg's 'Deepwater Horizon'". Variety. สืบค้นเมื่อ May 8, 2015.
- รายได้หนังเข้าใหม่ ประจำวันที่ 29 ก.ย. 2559
- Box Office ประจำสัปดาห์ที่ 6 - 12 ต.ค. 2559
- "Teen Choice Awards: Winners List". The Hollywood Reporter. HollywoodReporter.com. สืบค้นเมื่อ July 31, 2016.
- "National Board of Review Announces 2016 Award Winners". . November 29, 2016. สืบค้นเมื่อ November 29, 2016.
- "VES Awards: 'Rogue One' Leads With 7 Film Noms; 'Game Of Thrones' Slays TV Rivals". Deadline. deadline.com. สืบค้นเมื่อ January 10, 2017.
แหล่งข้อมูลอื่น
- เว็บไซต์ทางการ
- ฝ่าวิบัติเพลิงนรก ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส
- ฝ่าวิบัติเพลิงนรก ที่สยามโซน
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
fawibtiephlingnrk xngkvs Deepwater Horizon epnphaphyntrchiwprawti phyphibti rathukkhwy kakbody ekhiynbthodyaelaaemththiw aesnd odyxingcakbthkhwam Deepwater Horizon s Final Hours ody aelasetfani sxl naaesdngodymark wahlebirk ekhirt rsesll cxhn mlokhwich diaeln ox ibrxnaelaekht hdsn phaphyntrmienuxhaekiywkbaelanamnrwihlkhxngaethngkhudecaa diphwxethxrhxirsn inxawemksiokemuxpi kh s 2010fawibtiephlingnrkibpidphaphyntrkakbbthphaphyntraemththiw aesndenuxeruxngaemththiw aesndsrangcakDeepwater Horizon s Final Hours ody setfani sxlxanwykarsrangmark waherediyn stiefn elwinsn mark wahlebirknkaesdngnamark wahlebirk ekhirt rsesll cxhn mlokhwich diaeln ox ibrxn ekht hdsnkakbphaphexnriek echediyktdtxokhlbi parkekxr cueniyr ekebriyl eflmmingdntriprakxbbristhphusrangokhlessththuedxaohloprdkchns elewxercexnetxrethnemntphucdcahnaysmmitexnetxrethnemntwnchay13 knyayn kh s 2016 TIFF 29 knyayn kh s 2016 ithy 30 knyayn kh s 2016 shrthxemrika khwamyaw107 nathipraethsshrthxemrikaphasaxngkvsthunsrang156 landxllarshrth rwm 110 120 landxllarshrth suththi thaengin121 8 landxllarshrthkhxmulcak IMDbkhxmulcaksyamosn fawibtiephlingnrk erimthaythaineduxnemsayn kh s 2015 thiemuxngniwxxrlins rthluyesiyna xxkchayrxbpthmthsnthiethskalphaphyntrnanachatiothrxnot aelaxxkchayinshrthxemrika wnthi 30 knyayn kh s 2016eruxngyxwnthi 20 emsayn kh s 2010 aethnkhudecaanamn diphwxetxrhxirsn khxngbristherimkarkhudecaanamnthichayfngthangitkhxngrthluyesiynarwmkbbristhnamnbiphi imkh wileliymsaelacimmi harerll hwhnakhxngekhaaeplkicthiklumkhnnganthithahnathiethsiemntlnginhlumecaaklbipodyyngimidthdsxbaerngdn emuxruwaepnkhasngkhxngodnld widrinaelaorebirt khalusa khnkhxngbristhbiphi harerllipphbthngsxngephuxihphwkekhathdsxbaerngdninhlum aetyngimthnthiharerllcasrupphl widrinsngihepidhlum thaihnamnprimanmhasalphungkhunma khnngankhxngaethnkhudecaaphyayamcapidhlumaetimsaerc aexnedriy eflyts phukhwbkhumtaaehnngeruxthithanganrwmkbaethnkhudecaaphyayamtidtxecahnathichayfng aethwhnakhxngethxaeyngwaaethnkhudecaayngimmixntray txmanamnthiphungkhunmatidifthaihekidkarraebidkhnadihy imkhekhaipchwyehluxkhnngankhnxun aelaharerllthibadecbcakaerngraebid khnnganthnghmdribxphyphkxnthiaethncathlm edl ebxrkhin ephuxnsnithkhnhnungkhxngimkhslachiwittwexngephuximihekhrnrwnglngmathbkhnngan imkhaelaekhelb hxlolewychwywidrinkhuneruxchuchiphidsaerc tkklangkhun ifthiihmaethnkhudecaaetuxnihecahnathichayfngribsngkhnipchwyehluxphuprasbehtu imkhaelaaexnedriyphbwaeruxchuchiphetmhmdaelwcungtdsinickraoddlngthaelkxnidrbkhwamchwyehlux emuxklbmathungfng imkhephchiyhnakbyatikhxngkhnngankhnhnungthiesiychiwit phaphyntrcblngdwywidioxpramwlphaphehturaebid khaihkarkhxngbukhkhltang aelakariwxalyihkbphuesiychiwitnkaesdngmark wahlebirk rbbth imkh wileliyms ekhirt rsesll rbbth cimmi khuncimmi harerll cxhn mlokhwich rbbth odnld widrin rbbth aexnedriy eflyts diaeln ox ibrxn rbbth ekhelb hxlolewy ekht hdsn rbbth efliesiy wileliyms aebrd liaelnd rbbth orebirt khalusa ecsn ekhirkaephthrik rbbth xarxn edl ebxrkhinkarphlitwnthi 8 minakhm kh s 2011 mikarprakaswasmmitexnetxrethnemnt aelaidrbsiththikarddaeplngbthkhwam Deepwater Horizon s Final Hours khxnghnngsuxphimphedxaniwyxrkithmsepnphaphyntr aelawangtwaemththiw aesndaelaepnphuekhiynbthaelaphuxanwykarsrangtamladb txmawnthi 24 krkdakhm kh s 2012 rik ormn wxhaelamark waherediynthukwangtwihepnphukakbaelaphurwmxanwykarsrangtamladb aettxmawnthi 11 krkdakhm kh s 2014 mikhawwacathahnathiphukakb odymiepnphurwmekhiynbth txmawnthi 30 mkrakhm kh s 2015 miraynganwacathahnathiphukakbaethnaechnedxr karkhdeluxknkaesdng wnthi 19 singhakhm kh s 2014 mikhawwamark wahlebirkcarwmaesdnginbthnakhxngphaphyntr txmawnthi 18 minakhm kh s 2015 idrbeluxkihaesdngbthnafayhying eduxntxma mikhawwadiaeln ox ibrxnaelaekhirt rsesllcarwmaesdnginphaphyntreruxngnidwy aelamikhawwacxhn mlokhwichcarbbthepntwaethnbristhnamn BPekht hdsnidrbkarprakaswacarwmaesdnginphaphyntreruxngniineduxnphvsphakhm kh s 2015 odyrbbthepnphrryakhxngwahlebirkkartxbrbkartxbrbinpraethsithy fawibtiephlingnrk tharayidepidtwinpraethsithy 3 02 lanbath rahwangwnthi 6 12 tulakhm kh s 2016 phaphyntreruxngnitharayid 28 89 lanbath rangwl fawibtiephlingnrk idrbrangwl rangwl sakha Choice AnTEENcipated Movie Actor diaeln ox ibrxn rangwl National Board of Review pracapi kh s 2016 sakha Spotlight Award rangwlwichwlexfefksosistixawxds kh s 2017 sakha Outstanding Supporting Visual Effects in a Photoreal Feature sakha Outstanding Model in a Photoreal or Animated Projectxangxingeruxngyx Deepwater Horizon twxyanghnng Kapook Deepwater Horizon 12A British Board of Film Classification September 5 2016 subkhnemux September 6 2016 Scott Feinberg September 13 2016 Toronto Deepwater Horizon Could Stake a Claim in Oscar s Tech Categories subkhnemux September 14 2016 Miss Peregrine To Punish Competition At Weekend Box Office Preview Box Office Deepwater Horizon No Match for Tim Burton s Miss Peregrine s Variety subkhnemux September 29 2016 Telling the true story of the heroes behind Deepwater Horizon without using stolen valor Los Angeles Times Anthony D Alessandro September 30 2016 Miss Peregrine Enrolls Moviegoers On Thursday Night Box Office subkhnemux September 30 2016 Deepwater Horizon 2016 Box Office Mojo subkhnemux August 17 2017 David Barstow David Rohde Stephanie Saul December 25 2010 Deepwater Horizon s Final Hours The New York Times subkhnemux September 23 2016 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite web title aemaebb Cite web cite web a CS1 maint multiple names authors list lingk Toronto To Open With The Magnificent Seven La La Land Deepwater Horizon Among Galas amp Presentations Deadline July 26 2016 subkhnemux July 26 2016 Evry Max May 18 2015 First Look at Mark Wahlberg in Deepwater Horizon comingsoon net subkhnemux May 25 2015 Fleming Jr Mike March 8 2011 deadline com khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2017 05 22 subkhnemux September 20 2014 Fleming Jr Mike July 24 2012 Summit Participant Tap Ric Roman Waugh To Helm Deepwater Horizon Oil Rig Disaster deadline com subkhnemux September 21 2014 McNary Dave July 11 2014 Deepwater Horizon Disaster Movie Draws All Is Lost Director J C Chandor variety com subkhnemux September 21 2014 Kit Borys January 30 2015 Peter Berg in Talks to Replace J C Chandor on Deepwater Horizon hollywoodreporter com subkhnemux February 1 2015 Ge Linda August 19 2014 Mark Wahlberg in Talks to Star in J C Chandor s Deepwater Horizon thewrap com subkhnemux September 21 2014 Sneider Jeff March 18 2015 Gina Rodriguez in Talks to Co Star With Mark Wahlberg in Deepwater Horizon Exclusive thewrap com subkhnemux March 22 2015 D Alessandro Anthony April 10 2015 Dylan O Brien In Talks To Board Deepwater Horizon Opposite Mark Wahlberg deadline com subkhnemux April 11 2015 Kroll Justin April 10 2015 Kurt Russell Joins Mark Wahlberg in Deepwater Horizon EXCLUSIVE variety com subkhnemux April 11 2015 Kit Borys April 21 2015 John Malkovich Joins Mark Wahlberg in Deepwater Horizon Exclusive The Hollywood Reporter McNary Dave May 7 2015 Kate Hudson Joins Mark Wahlberg s Deepwater Horizon Variety subkhnemux May 8 2015 rayidhnngekhaihm pracawnthi 29 k y 2559 Box Office pracaspdahthi 6 12 t kh 2559 Teen Choice Awards Winners List The Hollywood Reporter HollywoodReporter com subkhnemux July 31 2016 National Board of Review Announces 2016 Award Winners November 29 2016 subkhnemux November 29 2016 VES Awards Rogue One Leads With 7 Film Noms Game Of Thrones Slays TV Rivals Deadline deadline com subkhnemux January 10 2017 aehlngkhxmulxunewbistthangkar fawibtiephlingnrk thixinethxrentmuwiedtaebs fawibtiephlingnrk thisyamosn