ปอมโปโกะ ทานูกิป่วนโลก

ปอมโปโกะ ทานูกิป่วนโลก (ญี่ปุ่น: 平成狸合戦ぽんぽこ; โรมาจิ: Heisei Tanuki Gassen Ponpoko; : ปมโปโกะ สงคราม ทานูกิยุคเฮเซ) เป็นภาพยนตร์อนิเมะที่ออกฉายใน ค.ศ. 1994 ของสตูดิโอจิบลิ กำกับโดย

ปอมโปโกะ ทานูกิป่วนโลก
ชื่อภาษาญี่ปุ่น
คันจิ	平成狸合戦ぽんぽこ
การถอดเสียง เฮ็ปเบิร์นปรับปรุง Heisei Tanuki Gassen Ponpoko
กำกับ
เขียนบท	อิซาโอะ ทากาฮาตะ
อำนวยการสร้าง
นักแสดงนำ	โคกนเต ชินโจ  [ja] ยูริโกะ อิชิดะ
กำกับภาพ	อัตสึชิ โอกูอิ
ตัดต่อ
ดนตรีประกอบ
บริษัทผู้สร้าง	สตูดิโอจิบลิ
ผู้จัดจำหน่าย
วันฉาย	16 กรกฎาคม ค.ศ. 1994 (1994-07-16)
ความยาว	119 นาที
ประเทศ	ญี่ปุ่น
ภาษา	ญี่ปุ่น
ทำเงิน	¥4.47 พันล้าน (ญี่ปุ่น)

วลี "ปอมโปโกะ" ในชื่อภาพยนตร์สื่อถึงเสียงที่ทานูกิตีท้อง มาจากกวีใน ค.ศ. 1919 โดยที่กลายเป็นเพลงเด็กยอดนิยมตอนที่ดัดแปลงเป็นดนตรีใน ค.ศ. 1925

และได้รับเครดิตเป็นบุคลากรเพิ่มเติม ผู้ออกแบบทานูกิและโยไกหลายตน และเนื้อเรื่องบางส่วนมาจากผลงานของทั้งสาม

เรื่องย่อ

เรื่องราวเกิดขึ้นในช่วงปี ค.ศ. 1960-1969 ในญี่ปุ่น ฝูงตัวทานุกิ (หรือ "หมาแร็คคูน" ของญี่ปุ่น) ถูกรุกรานจากการขยายที่ทำกินแถบเนินเขาทามะ, ชานกรุงโตเกียว โดยมนุษย์ ซึ่งต้องตัดต้นไม้ที่เป็นเหมือนบ้านและใช้พื้นที่ร่วมกับพวกมัน การก่อสร้างดำเนินไปอย่างต่อเนื่องจนถึงตอนต้นของยุค 90s เป็นผลให้พื้นที่อยู่อาศัยและอาหารลดลงอย่างน่าใจหาย ฝูงทานุกิเริ่มที่จะต่อสู้เพื่อรักษาบ้านของพวกมันเองไว้ พวกมันจึงตัดสินใจที่จะกระทำการต่อต้านมนุษย์ โดยใช้ความสามารถที่มีอยู่ คือการแปลงร่าง และหยุดการพัฒนาที่ดินเหล่านั้น แต่ไม่สำเร็จ ดังนั้นพวกมันจึงเรียนรู้ที่จะใช้ชีวิตร่วมกับมนุษย์อย่างสันติ

คำตอบรับ

ปอมโปโกะ ทานูกิป่วนโลก เป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้ในประเทศอันดับ 1 ใน ค.ศ. 1994 โดยมีรายได้จากการจัดจำหน่ายถึง ¥2.63 พันล้าน และรายได้จากบอกซ์ออฟฟิศถึง ¥4.47 พันล้าน ทำให้กลายเป็นภาพยนตร์แอนิเมชันที่มีรายได้สูงเป็นอันดับ 2 ของปีนั้น เป็นรองเพียงเดอะไลอ้อนคิง

ส่วนในรอตเทนโทเมโทส์ ภาพยนตร์ได้รับเรตติงยอมรับถึง 86% จากรีวิว 14 อัน ภาพยนตร์นี้ได้รับเลิอกเป็นในรางวัลออสการ์ สาขาภาพยนตร์นานาชาติยอดเยี่ยมปีนั้น และชนะรางวัลในครั้งที่ 49

อ้างอิง

1. . シネマズ Plus (Cinemas Plus) (ภาษาญี่ปุ่น). June 25, 2016. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 9, 2019. สืบค้นเมื่อ February 15, 2019.
2. Munroe Hotes, Catherine (November 13, 2010). "Belly Drum Dance at Shojoji Temple (證城寺の狸囃子, c.1933)". Nishikata Film Review. จากแหล่งเดิมเมื่อ August 19, 2016. สืบค้นเมื่อ July 9, 2016.
3. "平成狸合戦ぽんぽこ (1994)". Allcinema.net. สืบค้นเมื่อ 2024-02-25.
4. "Ghibli's TV Ad, Isao Takahata's Puppet Work Posted". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ 2024-02-25.
5. "2009-08-News - Ghibliwiki". Nausicaa.Net. สืบค้นเมื่อ 2024-02-25.
6. "Kako haikyū shūnyū jōi sakuhin 1994-nen" (ภาษาญี่ปุ่น). Motion Picture Producers Association of Japan. จากแหล่งเดิมเมื่อ August 2, 2017. สืบค้นเมื่อ February 8, 2011.
7. "Pom Poko (Heisei tanuki gassen pompoko; The racoon war)". Rotten Tomatoes. สืบค้นเมื่อ May 23, 2019.

แหล่งข้อมูลอื่น

• ปอมโปโกะ ทานูกิป่วนโลก ที่รอตเทนโทเมโทส์
• ปอมโปโกะ ทานูกิป่วนโลก (อนิเมะ) ที่เครือข่ายข่าวอนิเมะ
• ปอมโปโกะ ทานูกิป่วนโลก ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส
• Pom Poko at nausicaa.net // Hayao Miyazaki Web