Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
นิวฟันด์แลนด์ในเครือจักรภพ (อังกฤษ: Dominion of Newfoundland) เป็นประเทศในอดีตตั้งอยู่ในทวีปอเมริกาเหนือฝั่งตะวันออกตอนบน ซึ่งในปัจจุบันคือรัฐนิวฟันด์แลนด์และแลบราดอร์ของประเทศแคนาดา แรกเริ่มก่อตั้งขึ้นเมื่อ 26 กันยายน ค.ศ. 1907 และได้รับการรับรองโดยคำประกาศบัลโฟร์ ค.ศ. 1926 และธรรมนูญเวสต์มินสเตอร์ ค.ศ. 1931
นิวฟันด์แลนด์ในเครือจักรภพ Dominion of Newfoundland | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ค.ศ. 1907–19491 | |||||||||||
  | |||||||||||
 | |||||||||||
| สถานะ |
| ||||||||||
| เมืองหลวง | เซนต์จอนส์ | ||||||||||
| ภาษาทั่วไป | |||||||||||
| การปกครอง | ราชาธิปไตยภายใต้รัฐธรรมนูญ | ||||||||||
• ค.ศ. 1907–1910 (แรก) | พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 7 | ||||||||||
• ค.ศ. 1936–1949 (สุดท้าย) | พระเจ้าจอร์จที่ 6 | ||||||||||
• ค.ศ. 1907–1909 (แรก) | วิลเลียม แมคเกรเกอร์ | ||||||||||
• ค.ศ. 1946–1949 (สุดท้าย) | กอร์ดอน แมคดอนัลด์ | ||||||||||
• ค.ศ. 1907–1910 (แรก) | โรเบิร์ต บอนด์ | ||||||||||
• ค.ศ. 1932–1934 (สุดท้าย) | เฟรเดอริก ซี ออลเดอร์ไดส์ | ||||||||||
| สภานิติบัญญัติ | |||||||||||
| ยุคประวัติศาสตร์ | |||||||||||
• ประเทศกึ่งอธิปไตยในเครือจักรภพ | 26 กันยายน ค.ศ. 1907 | ||||||||||
| 19 พฤศจิกายน ค.ศ. 1926 | |||||||||||
| 11 ธันวาคม ค.ศ. 1931 | |||||||||||
• | 16 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1934 | ||||||||||
| 31 มีนาคม ค.ศ. 1949 | |||||||||||
| สกุลเงิน | นิวฟันด์แลนด์ดอลลาร์ | ||||||||||
| |||||||||||
| ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของ | |||||||||||
1โดยพฤตินัย ในปี.ศ. 1934 นิวฟันด์แลนด์ได้ขอยกเลิกการปกครองตนเอง แต่ โดยนิตินัย ยังคงเป็นประเทศเอกราชในเครือจักรภพจนกระทั่งเข้าร่วมกับแคนาดาในปีค.ศ. 1949.
| |||||||||||
นิวฟันด์แลนด์ในเครือจักรภพมีอาณาเขตบริเวณเกาะนิวฟันด์แลนด์ และบนพื้นทวีป นิวฟันด์แลนด์นั้นเป็นหนึ่งในประเทศในเครือจักรภพแต่แรกเริ่มตามการระบุไว้ในคำประกาศบัลโฟร์ และจึงได้รับสถานะทางรัฐธรรมนูญเทียบเท่ากับประเทศในเครือจักรภพอื่นๆ ในขณะนั้น
ต่อมาในปีค.ศ. 1934 นิวฟันด์แลนด์เป็นประเทศในเครือจักรภพแห่งแรกที่ขอยกเลิกสถานะในการปกครองตนเองหลังจากที่ได้รับสิทธินี้มายาวนานกว่า 79 ปี โดยมีมูลเหตุสำคัญด้านวิกฤตหนี้สาธารณะตั้งแต่ปีค.ศ. 1932 เนื่องจากการสร้างหนี้จากการกู้เงินมาลงทุนด้านการรถไฟข้ามระหว่างเกาะซึ่งเสร็จสิ้นในช่วงปีค.ศ. 1890 และการจัดตั้งกองทัพของตัวเองในสงครามโลกครั้งที่ 1 ต่อมาในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1932 รัฐบาลได้เตือนไปยังสหราชอาณาจักรว่านิวฟันด์แลนด์ไม่สามารถจะชำระหนี้สาธารณะได้ตามกำหนด รัฐบาลสหราชอาณาจักรจึงได้จัดตั้งคณะกรรมาธิการนิวฟันด์แลนด์ขึ้นเพื่อสืบหาสาเหตุข้อเท็จจริงและจัดเตรียมรายงานเกี่ยวกับเรื่องนี้ โดยในรายงานซึ่งตีพิมพ์เมื่อเดือนตุลาคม ค.ศ. 1933 ได้เสนอแนะให้นิวฟันด์แลนด์ยุติการปกครองตนเองเป็นการชั่วคราวและยอมให้สหราชอาณาจักรเข้ามากำกับดูแลกิจการประเทศโดยคณะกรรมาธิการที่มาจากการแต่งตั้ง
รัฐสภานิวฟันด์แลนด์ได้ตกลงยินยอมในข้อเสนอแนะและยื่นถวายฎีกาต่อพระเจ้าจอร์จที่ 5 เพื่อให้ทรงระงับรัฐธรรมนูญและทรงแต่งตั้งคณะกรรมาธิการเพื่อกำกับดูแลแทนรัฐบาลจนกว่าประเทศจะสามารถกลับมาปกครองตัวเองได้ โดยตามคำร้องขอรัฐสภาสหราชอาณาจักรจึงได้ผ่านพระราชบัญญัตินิวฟันด์แลนด์ ค.ศ. 1933 ขึ้นเพื่อบังคับใช้ได้ตามกฎหมาย ต่อมาในวันที่ 16 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1934 รัฐบาลสหราชอาณาจักรได้แต่งตั้งคณะกรรมาธิการซึ่งประกอบด้วยสมาชิกจำนวน 6 คน โดย 3 คนจากนิวฟันด์แลนด์ และอีก 3 คนจากสหราชอาณาจักร โดยมีผู้ว่าการเป็นประธาน โดยการปกครองด้วยคณะกรรมาธิการรัฐบาลนั้นคงอยู่จนกระทั่งนิวฟันด์แลนด์ตกลงเข้าร่วมกับประเทศแคนาดาในปีค.ศ. 1949 เพื่อเป็นรัฐที่สิบของแคนาดา
อ้างอิง
บรรณานุกรม
- Earle, Karl McNeil. "Cousins of a Kind: The Newfoundland and Labrador Relationship with the United States" American Review of Canadian Studies, Vol. 28, 1998 online edition 2011-06-05 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
- Fay, C. R. Life and Labour in Newfoundland University of Toronto Press, 1956
- Keith, Arthur Berriedale. Responsible Government in the Dominions Clarendon Press, 1912
- Keith, Arthur Berriedale (1934). "The Report of the Newfoundland Royal Commission". Journal of Comparative Legislation and International Law. 16 (1): 25–39. JSTOR 753977.
- MacKay; R. A. Newfoundland; Economic, Diplomatic, and Strategic Studies (Oxford University Press, 1946) online 2017-08-11 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
- Neary, Peter. Newfoundland in the North Atlantic World, 1929–1949 (McGill-Queen's Press 1988)
แหล่งข้อมูลอื่น
- Atlantic Crossroads, a 1945 Allied propaganda film on Newfoundland's role in the Second World War
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
niwfndaelndinekhruxckrphph xngkvs Dominion of Newfoundland epnpraethsinxdittngxyuinthwipxemrikaehnuxfngtawnxxktxnbn sunginpccubnkhuxrthniwfndaelndaelaaelbradxrkhxngpraethsaekhnada aerkerimkxtngkhunemux 26 knyayn kh s 1907 aelaidrbkarrbrxngodykhaprakasblofr kh s 1926 aelathrrmnuyewstminsetxr kh s 1931niwfndaelndinekhruxckrphph Dominion of Newfoundlandkh s 1907 19491khakhwy Quaerite Prime Regnum Dei latin cngaeswnghaxanackrkhxngphraecakxn ephlngchati sthanapraethsinekhruxckrphphxngkvs kh s 1907 1934 dinaedninphawaphungphingkhxngshrachxanackr kh s 1934 1949 emuxnghlwngesntcxnsphasathwipxngkvskarpkkhrxngrachathipityphayitrththrrmnuy kh s 1907 1910 aerk phraecaexdewirdthi 7 kh s 1936 1949 sudthay phraecacxrcthi 6 kh s 1907 1909 aerk wileliym aemkhekrekxr kh s 1946 1949 sudthay kxrdxn aemkhdxnld kh s 1907 1910 aerk orebirt bxnd kh s 1932 1934 sudthay efredxrik si xxledxridssphanitibyytiyukhprawtisastrsngkhramolkkhrngthi 1 smyrahwangsngkhram sngkhramolkkhrngthi 2 praethskungxthipityinekhruxckrphph26 knyayn kh s 1907 praethsexkrachinekhruxckrphph19 phvscikayn kh s 1926 thrrmnuyewstminsetxr11 thnwakhm kh s 1931 16 kumphaphnth kh s 1934 rthkhxngaekhnada31 minakhm kh s 1949skulenginniwfndaelnddxllarkxnhna thdipaekhnadarthniwfndaelndaelaaelbradxrpccubnepnswnhnungkhxngaekhnada rthniwfndaelndaelaaelbradxr1odyphvtiny inpi s 1934 niwfndaelndidkhxykelikkarpkkhrxngtnexng aet odynitiny yngkhngepnpraethsexkrachinekhruxckrphphcnkrathngekharwmkbaekhnadainpikh s 1949 wnhyudrachkarthiechlimchlxngknidaek wnaehngkarkhnphb Discovery Day thukwnthi 24 mithunayn aela wnekhruxckrphph Dominion Day thukwnthi 26 knyayn nkbuyphuxupthmpkhuxyxhnphuihbphtisma niwfndaelndinekhruxckrphphmixanaekhtbriewnekaaniwfndaelnd aelabnphunthwip niwfndaelndnnepnhnunginpraethsinekhruxckrphphaetaerkerimtamkarrabuiwinkhaprakasblofr aelacungidrbsthanathangrththrrmnuyethiybethakbpraethsinekhruxckrphphxun inkhnann txmainpikh s 1934 niwfndaelndepnpraethsinekhruxckrphphaehngaerkthikhxykeliksthanainkarpkkhrxngtnexnghlngcakthiidrbsiththinimayawnankwa 79 pi odymimulehtusakhydanwikvthnisatharnatngaetpikh s 1932 enuxngcakkarsranghnicakkarkuenginmalngthundankarrthifkhamrahwangekaasungesrcsininchwngpikh s 1890 aelakarcdtngkxngthphkhxngtwexnginsngkhramolkkhrngthi 1 txmaineduxnphvscikayn kh s 1932 rthbalidetuxnipyngshrachxanackrwaniwfndaelndimsamarthcacharahnisatharnaidtamkahnd rthbalshrachxanackrcungidcdtngkhnakrrmathikarniwfndaelndkhunephuxsubhasaehtukhxethccringaelacdetriymraynganekiywkberuxngni odyinrayngansungtiphimphemuxeduxntulakhm kh s 1933 idesnxaenaihniwfndaelndyutikarpkkhrxngtnexngepnkarchwkhrawaelayxmihshrachxanackrekhamakakbduaelkickarpraethsodykhnakrrmathikarthimacakkaraetngtng rthsphaniwfndaelndidtklngyinyxminkhxesnxaenaaelayunthwaydikatxphraecacxrcthi 5 ephuxihthrngrangbrththrrmnuyaelathrngaetngtngkhnakrrmathikarephuxkakbduaelaethnrthbalcnkwapraethscasamarthklbmapkkhrxngtwexngid odytamkharxngkhxrthsphashrachxanackrcungidphanphrarachbyytiniwfndaelnd kh s 1933 khunephuxbngkhbichidtamkdhmay txmainwnthi 16 kumphaphnth kh s 1934 rthbalshrachxanackridaetngtngkhnakrrmathikarsungprakxbdwysmachikcanwn 6 khn ody 3 khncakniwfndaelnd aelaxik 3 khncakshrachxanackr odymiphuwakarepnprathan odykarpkkhrxngdwykhnakrrmathikarrthbalnnkhngxyucnkrathngniwfndaelndtklngekharwmkbpraethsaekhnadainpikh s 1949 ephuxepnrththisibkhxngaekhnadaxangxingthrrmnuyewstminsetxr kh s 1931 aelaphrarachbyytiniwfndaelndbrrnanukrmEarle Karl McNeil Cousins of a Kind The Newfoundland and Labrador Relationship with the United States American Review of Canadian Studies Vol 28 1998 online edition 2011 06 05 thi ewyaebkaemchchin Fay C R Life and Labour in Newfoundland University of Toronto Press 1956 Keith Arthur Berriedale Responsible Government in the Dominions Clarendon Press 1912 Keith Arthur Berriedale 1934 The Report of the Newfoundland Royal Commission Journal of Comparative Legislation and International Law 16 1 25 39 JSTOR 753977 MacKay R A Newfoundland Economic Diplomatic and Strategic Studies Oxford University Press 1946 online 2017 08 11 thi ewyaebkaemchchin Neary Peter Newfoundland in the North Atlantic World 1929 1949 McGill Queen s Press 1988 aehlngkhxmulxunAtlantic Crossroads a 1945 Allied propaganda film on Newfoundland s role in the Second World War