ปดิวรัดา

ปดิวรัดา เป็นละครโทรทัศน์แนวโรแมนติก ดราม่า แอ็กชั่น สร้างจากนวนิยายไทยชื่อเรื่องเดียวกัน บทประพันธ์โดย บทโทรทัศน์โดย นันทวรรณ รุ่งวงศ์พาณิชย์ กำกับการแสดงโดย สมจริง ศรีสุภาพ นำแสดงโดย จิรายุ ตั้งศรีสุข และ ราณี แคมเปน ออกอากาศครั้งแรกในวันที่ 13 มกราคม พ.ศ. 2559–25 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2559 ทางสถานีวิทยุโทรทัศน์ไทยทีวีสีช่อง 3 ในปี พ.ศ. 2565 ทาง ช่อง 3 เอชดี ได้นำละครเรื่องนี้กลับมาออกอากาศแบบรีรันอีกครั้งทุกวันศุกร์-อาทิตย์ ระหว่างวันที่ 15 กรกฎาคม พ.ศ. 2565–19 สิงหาคม พ.ศ. 2565 โดยออกอากาศต่อจากละครเรื่อง คู่เวร

ปดิวรัดา
ประเภท	ละครโทรทัศน์
สร้างโดย	บริษัท กู๊ดฟีลลิ่ง จำกัด
เขียนโดย	สราญจิตต์
เนื้อเรื่องโดย	นันทวรรณ รุ่งวงศ์พาณิชย์
กำกับโดย	สมจริง ศรีสุภาพ
แสดงนำ	จิรายุ ตั้งศรีสุข ราณี แคมเปน
ดนตรีแก่นเรื่องเปิด	อณูหัวใจ - จิรายุ ตั้งศรีสุข
ดนตรีแก่นเรื่องปิด	เพลงรักจากฉัน - โบ สุนิตา ใครคือดวงตะวันของเธอ -
ประเทศแหล่งกำเนิด	ประเทศไทย
ภาษาต้นฉบับ	ภาษาไทย
จำนวนตอน	14 ตอน
การผลิต
ผู้อำนวยการสร้าง	สมจริง ศรีสุภาพ
ความยาวตอน	150 นาที
ออกอากาศ
เครือข่าย	สถานีวิทยุโทรทัศน์ไทยทีวีสีช่อง 3
ออกอากาศ	13 มกราคม พ.ศ. 2559 – 25 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2559

โครงเรื่อง

นักแสดง

• จิรายุ ตั้งศรีสุข รับบท ศรัณย์ ศิวะเวทย์
• ราณี แคมเปน รับบท ริน ระพี / ริน รพิพันธ์ / บราลี ศิวะเวทย์
• จินตหรา สุขพัฒน์ รับบท คุณหญิงแก้ว ศิวะเวทย์
• สาวิตรี สามิภักดิ์ รับบท คุณหญิงเพ็ญแข บำรุงประชากิจ
• ทรงสิทธิ์ รุ่งนพคุณศรี รับบท เจ้าคุณบำรุงประชากิจ
• ศุภกรณ์ กิจสุวรรณ รับบท เสือขาว
• อัศนัย เทียนทอง รับบท อรุณฤกษ์ ไกรสิห์
• พิมพ์ทอง วชิราคม รับบท บราลี / บารนี บำรุงประชากิจ
• รับบท ชรัตน์ รพิพันธุ์
• รับบท บุรณี บำรุงประชากิจ
• พศิน เรืองวุฒิ รับบท พณิช ชวาลา
• วิทวัส สิงห์ลำพอง รับบท ม.ร.ว. นริศ กรมนุราช
• รอน บรรจงสร้าง รับบท เสนอ
• ดารณีนุช ปสุตนาวิน รับบท แม่สาย
• วิชยุตม์ ลิ่มรัตนะมงคล รับบท นายเสริม
• สมมาตร ไพรหิรัญ รับบท คุณพระพิจารณ์
• นัฏฐา ลอยด์ รับบท ช้องนาง
• ณัฐวรา วงศ์วาสนา รับบท ดวงสวาท เสริมสาคร
• สุรศักดิ์ ชัยอรรถ รับบท มหินทร์ เสริมสาคร (พ่อดวงสวาท)
• กรองทอง รัชตะวรรณ รับบท นิจ เสริมสาคร (แม่ดวงสวาท)
• สมภพ เบญจาธิกุล รับบท ท่านผู้ว่าฯ
• รับบท ภรรยาผู้ว่าฯ
• ศุกล ศศิจุลกะ รับบท นายอำเภอปิยะ
• ปิยะ วิมุกตายน รับบท สารวัตร
• ธนายง ว่องตระกูล รับบท โชติ
• รับบท กำนันคล้าย
• จอย ชวนชื่น รับบท น้อย (เมียกำนันคล้าย)
• รับบท เสือบาง
• วิฑูรย์ ลิ่วลักษณ์ รับบท เสือกิจ
• รับบท นิ่ม (ลูกสาวกำนันคล้าย)
• รับบท เสือชิน
• รับบท ขุน
• รับบท เปิ่น
• รับบท เสือสิง
• รับบท พู่
• รตวรรณ ออมไธสง รับบท แจ๋ว
• รับบท จิ้มลิ้ม

นักแสดงรับเชิญ

• ทนงศักดิ์ ศุภการ รับบท เจ้าคุณนิติศาสตร์ธำรง
• สุปราณี เจริญผล รับบท เรียง
• วิยะดา อุมารินทร์ รับบท รื่น
• รับบท ใบ (พ่อเสือบาง)
• กรภัทร์ เกิดพันธุ์ รับบท ศรัณย์
• กฤตกร ทองแสง รับบท เสือผิน
• ด.ช. รับบท อรุณฤกษ์ (ตอนเด็ก)
• ด.ญ. รับบทเป็น ริน ระพี (ตอนเด็ก)

เพลงประกอบละคร

พ.ศ. 2559

ลำดับ	ชื่อเพลง	เนื้อเพลง	ทำนอง	ขับร้องโดย	ยาว
1.	"ทุกอณูหัวใจ (Thuk Anu Huachai)"	ณรงค์วิทย์ เตชะธนะวัฒน์	จักรกฤษณ์ มัฆนาโส	จิรายุ ตั้งศรีสุข	3:10
2.	"เพลงรักจากฉัน (Phleng Rak Chak Chan)"	ปัญญา ปคูณปัญญา	ปัญญา ปคูณปัญญา	สุนิตา ลีติกุล	4:00
3.	"ใครคือดวงตะวันของเธอ (Khrai Khue Duangtawan Khong Thoe)"	ณรงค์วิทย์ เตชะธนะวัฒน์	ดุริยะ สนองโสต	ธีรภัค มณีโชติ (เต็น วงSmile Buffalo)	3:40
ความยาวทั้งหมด:					10:50

งานสร้าง

ละครเรื่องปดิวรัดา เป็นละครแนวย้อนยุค ชื่อ ปดิวรัดา เป็นสร้อยพระนามของ พระวิมาดาเธอ พระองค์เจ้าสายสวลีภิรมย์ กรมพระสุทธาสินีนาฏ ปิยมหาราชปดิวรัดา ที่ได้สมญานามนี้จากพระองค์ท่านดูแลทุกสิ่งทุกอย่างของพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว แต่เนื้อหาละครไม่เกี่ยวข้องกับเรื่องราชวงศ์ โดยได้ใช้เนื้อหาจากนิยายของ ซึ่งมีเนื้อหาไม่ยาวแต่นำมาแต่งเพิ่ม ขยายความ อย่างบทของดวงสวาท ได้เพิ่มเนื้อหาภูมิหลังตัวละคร เพิ่มความลึกของตัวละคร และมีการสร้างตัวละครใหม่ อย่าง เสือขาว ซึ่งเป็นศัตรูคู่อาฆาตกับพระเอก

ผู้สร้างละคร สมจริง ศรีสุภาพ คัดเลือกนักแสดงจิรายุ ตั้งศรีสุข ให้มาเปลี่ยนภาพลักษณ์ที่ดูหน้าเด็ก ให้เห็นอีกด้านหนึ่ง ส่วนราณี แคมเปน เห็นว่าเหมาะกับบทบาทนี้

สำหรับ สถานที่ถ่ายทำ ได้ลงทุนสร้างฉาก อย่างห้องนอนต้องสร้างฉากขึ้นมา เพราะบ้านโบราณจะเล็ก และในเรื่องมีเงื่อนไขห้องสองห้องต้องต่อกัน เนื้อเรื่องสถานที่อยู่ทางภาคใต้ แต่ได้ใช้สถานที่แถบสวนยางจังหวัดปราจีนบุรี ป่าดิบชื้นไปแถวกาญจนบุรี แต่ก็ต้องจัดฉากเพิ่มเติม เช่นเอามอสไปเกาะต้นไม้ ในฉากพิธีแต่งงาน ถ่ายทำที่สตูดิโอช่อง 3 หนองแขม ซึ่งเป็นฉากห้องนอนของพระเอกและนางเอกในเรื่อง เนื่องจาก ไม่สามารถหาสถานที่ที่ตรงตามความต้องการได้ และในฉากบู๊ ที่ปลัดศรัณย์ ปลอมตัวเป็นคนขายกาแฟเพื่อล่อจับเสือ หรือโจรที่แหกคุกหนีมา ฉากนี้ถ่ายทำกันที่ลำลูกกาคลอง 12 ส่วนในฉากของ 2 ตอนสุดท้าย ถ่ายทำใน 3 จังหวัด คือที่โรงถ่าย จังหวัดนนทบุรี กับฉากปล้นเมืองสงขลา ต่อด้วยฉากลักพาตัว ถ่ายทำที่บางช้าง ไทรโยค จังหวัดกาญจนบุรี และฉากปะทะระหว่างเสือขาวกับปลัดศรัณย์ ถ่ายทำที่จังหวัดชลบุรี โดยในการถ่ายทำฉากบู๊ได้ให้จิรายุ ทั้งเรียนต่อยมวย ยิงปืนสั้น ปืนยาว เรียนคิวบู๊ ทั้งในและนอกประเทศ

ส่วนเสื้อผ้าหน้าผมในเรื่องย้อนไป พ.ศ. 2500 ส่วนใหญ่เสื้อผ้าตัดใหม่

การตอบรับ

ด้านเสียงวิจารณ์ นิมิต ประชาชื่น ชื่นชมการกำกับการแสดงว่า กำกับการแสดงที่รู้สึกได้ถึงความตั้งใจจนได้ภาพและฉากที่ ออกมาสวยงาม มติชนออนไลน์ ชื่นชม นันทวรรณ รุ่งวงศ์พาณิชย์ ผู้เขียนบทโทรทัศน์ ที่ทำให้ละครมีรสชาติทุกรส นอกจากนี้ความพิถีพิถันของผู้จัดที่ให้รายละเอียดกับทุกสิ่งอัน ส่วนนักแสดงทั้งนักแสดงหลักและสมทบ เล่นดีมีคุณภาพ รวมถึงพระนางที่แรก ๆ ถูกวิจารณ์หนักเรื่องรูปลักษณ์ คุณสมบัติผิดจากบทประพันธ์ไปมาก แต่สุดท้ายก็พิสูจน์แล้วว่ามันอยู่ที่ฝีมือ

เรตติ้ง

ตอนที่	ออกอากาศ	เรตติ้งทั่วประเทศ
1	13 มกราคม พ.ศ. 2559	4.90
2	14 มกราคม พ.ศ. 2559	5.50
3	20 มกราคม พ.ศ. 2559	5.91
4	21 มกราคม พ.ศ. 2559	6.36
5	27 มกราคม พ.ศ. 2559	5.35
6	28 มกราคม พ.ศ. 2559	5.99
7	3 กุภาพันธ์ พ.ศ. 2559	6.70
8	4 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2559	6.70
9	10 กุภาพันธ์ พ.ศ. 2559	5.81
10	11 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2559	7.20
11	17 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2559	7.55
12	18 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2559	7.57
13	24 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2559	7.06
14 (ตอนจบ)	25 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2559	8.95

รางวัลและการเข้าชิง

รางวัล	สาขารางวัล	ผู้ได้รับการเสนอชื่อ	ผลการตัดสิน
คมชัดลึก อวอร์ด ครั้งที่ 14	บทละครโทรทัศน์ยอดเยี่ยม	นันทวรรณ รุ่งวงศ์พาณิชย์	เสนอชื่อเข้าชิง
	นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม	จิรายุ ตั้งศรีสุข	เสนอชื่อเข้าชิง
	ผู้กำกับการแสดงยอดเยี่ยม	สมจริง ศรีสุภาพ	เสนอชื่อเข้าชิง
	ละครยอดเยี่ยม	ปดิวรัดา	เสนอชื่อเข้าชิง
	ป็อบปูลาร์โหวต สาขาละครไทยยอดนิยม	ปดิวรัดา	ชนะ
รางวัลนาฏราช ครั้งที่ 8	นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม	จิรายุ ตั้งศรีสุข	เสนอชื่อเข้าชิง

อ้างอิง

1. เรื่องย่อละคร ปดิวรัดา
2. "ปดิวรัดา" กลับมาลงจอ เจมส์-เบลล่า คู่พระนางขวัญใจแฟนๆ ถ่ายทอดรักสุดตราตรึง
3. "เจมส์"หวนจิ้น"เบลล่า" ละครพีเรียด"ปดิวรัดา". ประชาชาติธุรกิจ.
4. “เจมส์จิ-เบลล่า” ทวงบัลลังก์คู่จิ้น ฟินหนักมาก..ฉากเข้าห้องหอใน "ปดิวรัดา"^[]
5. "เบื้องหลังการถ่ายทำละคร 'ปดิวรัดา' ฉาก 'เสือขาว'". เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 17 มีนาคม 2016. สืบค้นเมื่อ 29 กุมภาพันธ์ 2016.
6. . คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 15 มกราคม 2016. สืบค้นเมื่อ 29 กุมภาพันธ์ 2016.
7. “ปดิวรัดา”ความสำเร็จละครย้อนยุค ปรบมือคนเขียนบท-คู่จิ้น‘จิราณี’เข้าขา. ข่าวสด.
8. คุยกันวันละเรื่อง : อินหนักมากจน ‘เจ๊กาก’ อยากเป็น ‘ปดิวรัดา’ ของ ‘เจมส์ จิ’. มติชน.
9. ผล คมชัดลึก อวอร์ด ปีที่ 14 ประเภทละครโทรทัศน์
10. รายการ-ละคร-นักแสดง ช่อง 3 ตบเท้าเข้าชิงรางวัล นาฏราช ครั้งที่ 8 ประจำปี 2559

แหล่งข้อมูลอื่น

• ปดิวรัดา ที่สยามโซน